Drehmomentbegrenzer Rutschnaben 45

Transkript

1 Drehmomentbegrenzer Rutschnaben 45 RINGSPANN Eingetragenes Warenzeichen der RINGSPANN GmbH, Bad Homburg

2 Inhalt Seite Seite Warum RINGSPANNDrehmomentbegrenzer? 3 TrennSIKUMAT mit Einfachrollen 42 Übersicht RINGSPANNDrehmomentbegrenzer DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen Baureihe SC Flanschausführung Baureihe SCE mit elastischer Wellenkupplung Baureihe SCL mit drehstarrer Wellenkupplung für DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Baureihe SG Flanschausführung Baureihe SGR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Baureihe SGG mit langer Nabe Baureihe SGE mit elastischer Wellenkupplung DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe ST Flanschausführung Baureihe STG mit langer Nabe Baureihe STE mit elastischer Wellenkupplung Baureihe STL mit drehstarrer Wellenkupplung SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SN Flanschausführung Baureihe SNR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Baureihe SNG mit langer Nabe Baureihe SNE mit elastischer Wellenkupplung SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SA Flanschausführung Baureihe SAG mit langer Nabe Baureihe SAE mit elastischer Wellenkupplung Baureihe SAL mit drehstarrer Wellenkupplung Baureihe SR Flanschausführung Baureihe SRR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Baureihe SRG mit langer Nabe Baureihe SRE mit elastischer Wellenkupplung SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SB Flanschausführung Baureihe SBG mit langer Nabe Baureihe SBE mit elastischer Wellenkupplung Baureihe SBL mit drehstarrer Wellenkupplung SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SL Flanschausführung Baureihe SLR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Baureihe SLG mit langer Nabe Baureihe SLE mit elastischer Wellenkupplung SIKUMAT Berührungsloser SIKUMAT Mechanischer SIKUMAT RIMOSTAT Rutschnaben Baureihe RS Baureihe RS mit Kettenrad Baureihe RSC mit Kettenausgleichkupplung TellerfederRutschnaben Baureihe RT Berechnung von RIMOSTAT Rutschnaben Vergleichstabelle marktgängiger Drehmomentbegrenzer SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln 36 Auswahlbogen für RINGSPANN Drehmoment begrenzer 70 Baureihe SU Flanschausführung Baureihe SUG mit langer Nabe Baureihe SUE mit elastischer Wellenkupplung Baureihe SUL mit drehstarrer Wellenkupplung SIKUMAT RIMOSTAT Eingetragene Warenzeichen der RINGSPANN GmbH, Bad Homburg Ausgabe 02/2007 Technische Änderungen behalten wir uns vor 2

3 Warum RINGSPANNDrehmomentbegrenzer? Je umfassender Maschinen und Anlagen automatisiert werden, um so betriebssicherer müssen sie arbeiten. Wenn Blockierun gen oder Über lastungen auftreten, darf es keinesfalls zur Zerstörung funktions wichtiger Teile kommen. Stillstands zeiten müssen möglichst kurz gehalten werden, damit die Produktion schnellstmöglich ohne aufwendige Reparaturen weiter läuft. Denn je kürzer die Stillstandszeiten sind, desto höher wird die Produktivität. RINGSPANNDrehmomentbegrenzer sind mechanische Sicherheits ein richtungen, die bei Erreichen eines eingestellten Grenzdrehmoments den Abtrieb vom Antrieb trennen. Sie schützen so vor Schäden und Ausfall zeiten durch Überlastungen. RINGSPANN baut seit über 40 Jahren Drehmomentbegrenzer, die sich in vielfältigsten Anwendungen hervor ragend bewährt haben. Heute bietet RINGSPANN ein umfassendes Programm an form und reib schlüs sigen Drehmoment begren zern. Formschlüssige SIKUMATDrehmo mentbegrenzer sichern Anlagen und Maschinen präzise und genau. Die unübertroffene Vielfalt an Wirk prinzipien bietet für jeden Einsatzfall die optimale Lösung: SIKUMAT mit Schraubflächen für besonders raue Betriebs be din gun gen SIKUMAT mit Doppelrollen für hohe Konstanz des Grenz dreh mo ments über die Betriebs dauer SIKUMAT mit Kugeln sowohl für sehr hohe Ansprechgenauigkeit als auch für spielfreie Drehmoment übertragung SIKUMAT mit Einfachrollen für universelle Einsatzbedingungen Reibschlüssige Drehmomentbegrenzer sind in zwei Ausführungen lieferbar: RIMOSTATRutschnaben für hohe Drehmomentkonstanz auch bei häufigem Rutschen TellerfederRutschnaben als be son ders kostengünstige Lösung RINGSPANN liefert nicht nur Dreh momentbegrenzer, sondern bietet Ihnen umfassende Beratung und Service auch vor Ort. RINGSPANN gibt Ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen. 3

4 Übersicht RINGSPANNDrehmomentbegrenzer Drehmomentbegrenzung durch Rutschen Wiedereinschaltung Ratschen Trennen Automatisch Automatisch synchron nach 360 Manuell Manuell synchron nach 360 Spielfrei sehr hoch Konstanz des Drehmoments über die Betriebsdauer hoch mittel niedrig DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen Baureihen: SC, SCE und SCL DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Baureihen: SG, SGR, SGG und SGE DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihen: ST, STG, STE und STL SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Formschlüssig Baureihen: SN, SNR, SNG und SNE SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihen: SA, SAG, SAE und SAL SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihen: SU, SUG, SUE und SUL TrennSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihen: SR, SRR, SRG und SRE SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihen: SB, SBG, SBE und SBL SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihen: SL, SLR, SLG und SLE RIMOSTATRutschnabe Reibschlüssig Baureihen: RS und RSC TellerfederRutschnabe Baureihe: RT 4

5 Drehmomentbereich [Nm] max. Wellen [mm] ø Drehzahlbereich [1/min] Robustheit hoch mittel niedrig Seite , ,

6 DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen Funktionsmechanismus eingerastet ausgerastet WirkprinzipienVergleich Planverzahnung Die Zahnflanken haben nur im eingeschalteten Zustand Flächenkontakt. Schraubflächen Die Zahnflanken haben auch während des Aus rastvorgangs Flächenkontakt. Das SchraubflächenPrinzip Die Drehmomentübertragung er folgt durch schraubenförmige Planverzahnungen im Antriebs und Abtriebsteil, die durch Federkraft ineinander gepresst werden. Wie die Gewindeflanken einer Schraube beim Drehen Flächenkontakt mit der Mutter haben, so behalten die Zahnflanken des SIKUMAT ihren Flächenkontakt auch während der Verdrehung beim Ausrastvorgang. Diese Eigenschaft gibt dem SIKUMAT einen außerordentlichen Verschleißwiderstand und eine hohe Lebensdauer. Vorteile Hohe Robustheit durch Flä chen kontakt während des Aus rast vor gangs dadurch höchste Lebensdauer Voll gekapselt mit integrierter Lagerung dadurch war tungs frei Schutz vor unbefugter Verstellung des Grenzdrehmoments durch Fest anschlag des Ge win deringes Einstellung des Grenzdrehmoments durch Anzahl der aktiven Federn nicht durch Veränderung der Federvor spannung Wirkungsweise Bei Erreichen des einge stellten Grenzdrehmoments ratscht der SIKUMAT durch. Nach Beseitigung der Überlast schaltet sich der SIKUMAT auto matisch wieder ein. Durch den speziellen für den DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen wird der Über lastfall signalisiert. Damit kann der Antrieb sofort ab geschaltet werden oder eine andere Steue rungs funktion veranlasst werden. 6

7 DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen Bauformen Baureihe SC Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Rie men scheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils auf der Welle durch den Kunden. Seite 8 Baureihe SCE mit elastischer Wellenkuppung Zur elastischen Verbindung zweier Wellen. Die elastischen Elemente sind ölbeständig. Seite 9 Baureihe SCL mit drehstarrer Wellenkuppung Zur drehstarren Verbindung zweier Wellen. Ausgleich großer Radial und Winkelverlagerungen möglich. Seite 10 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird norma lerweise im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenzdrehmoments durch den Kunden ist möglich, jedoch kann der Maschinenbediener keine unbefugte Verstellung vornehmen. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der für den Durchratsch SIKUMAT mit Schraubflächen signa lisiert den Überlastfall berüh rungslos mit einem induktiven Nährungschalter. Einzelheiten siehe Seite 11. Drehzahlwächter ESC Der RINGSPANN Drehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Einzelheiten siehe Katalog

8 DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen Baureihe SC Flanschausführung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 SC 35.x xxx SC 45.x xxx SC 60.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D G H L T Z Schaltweg d min. max. 1) max. 2) mm mm mm mm mm mm mm mm SC 35.x xxx M ,6 SC 45.x xxx M ,0 SC 60.x xxx M ,5 1) Maximaler Bohrungsdurchmesser für Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 2) Maximaler Bohrungsdurchmesser für Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SC Nm 12 mm Siehe Seite 11 Drehmomentausführung Endnr. 8

9 DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen Baureihe SCE mit elastischer Wellenkupplung Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 SCE 35.x xxx SCE 45.x xxx SCE 60.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D E L O U V Z 3 Schaltweg d 1 d 2 min. max. 1) max. 2) min. max. 1) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SCE 35.x xxx ,6 SCE 45.x xxx ,0 SCE 60.x xxx ,5 1) Maximaler Bohrungsdurchmesser für Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 2) Maximaler Bohrungsdurchmesser für Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SCE Nm 12 mm 15 mm Siehe Seite 11 Drehmomentausführung Endnr. 9

10 DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen Baureihe SCL mit drehstarrer Wellenkupplung Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 SCL 35.x xxx SCL 45.x xxx SCL 60.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D E L O U Z 2 Schaltweg d 1 d 3 min. max. 1) max. 2) min. max. 1) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SCL 35.x xxx ,6 SCL 45.x xxx ,0 SCL 60.x xxx ,5 1) Maximaler Bohrungsdurchmesser für Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 2) Maximaler Bohrungsdurchmesser für Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 3 SCL Nm 12 mm 20 mm Siehe Seite 11 Drehmomentausführung Endnr. 10

11 für DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen X Ansicht X Ausführung Sachnummer Größe T mm h mm mit Steckverbindung Anschlussstecker, 90, mit 2 m PVCKabel B024VG A ,5 65,0 77, Wirkungsweise Der reagiert auf die innen liegende Schaltscheibe im Über lastfall. Im Normalbetrieb ist der geschlossen, die gelbe LED leuchtet. Bei Erreichen des ein gestellten Grenzdrehmoments bewegt sich die Schaltscheibe. Der öffnet und die gelbe LED erlischt. Es entsteht am Ausgang des s eine drehzahlabhängige Schaltfolge. Technische Daten Betriebsspannung: 24 V DC ±20% Ausgang: Max. Schaltstrom: Eigenstrombedarf: PNPTransistor 200 ma 10 ma Schutzart: IP 67 Umgebungstemperatur: Maße (H x L x B): C 23 x 35 x 14 mm Hinweise Der wird mit einem Haltewinkel aus Aluminium geliefert, der mit 2 Schrauben M6 nach Zeichnung befestigt wird. Die Befestigung muss schwingungsfrei sein. Der Drehmomentbegrenzer darf sich im ein gebauten Zustand nur um maximal 0,2 mm zum axial bewegen. 11

12 DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Funktionsmechanismus F F eingerastet F F ausgerastet Das KugelPrinzip Das Drehmoment wird über Kugeln übertragen, die durch Tellerfedern in Kugelsitze gepresst werden. Bei Er reichen des eingestellten Grenz drehmoments wälzen sich die Kugeln aus ihren Sitzen und ratschen in den jeweils nächsten Kugelsitz solange bis die Überlast beseitigt ist. Diese Eigenschaft zusammen mit der besonderen Kugelsitzgeometrie verleihen dem SIKUMAT eine sehr hohe Ansprechgenauigkeit. Vorteile Sehr hohe Ansprechgenauig keit durch KugelPrinzip Integrierte Festlagerung Mitnehmernut im Anschluß flansch für höchste Bean spruchungen Feinstufige Drehmomenteinstellung mit Skalierung auch im ein gebauten Zustand Austauschbar gegenüber markt gängigen Drehmomentbegrenzern Kostengünstig Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments ratscht der SIKUMAT durch. Nach Beseitigung der Überlast schaltet sich der SIKUMAT automatisch wieder ein. Durch einen wird der Überlastfall signalisiert. Damit kann der Antrieb sofort abgeschaltet werden oder eine andere Steuerungsfunktion ver anlasst werden. 12

13 DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Bauformen Baureihe SG Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Riemenscheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils auf der Welle durch den Kunden. Seite 14 Baureihe SGR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Mit kurzer wälzgelagerter Nabe für schmale Anbauteile. Seite 15 Baureihe SGG mit langer Nabe Mit langer Nabe für breite Anbauteile. Lagerung des Anbauteils kundenseitig durch Gleit oder Wälz lagerung. Seite 16 Baureihe SGE mit elastischer Wellenkupplung Zur elastischen Verbindung zweier Wellen. Die elastischen Elemente sind ölbeständig. Seite 17 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird auf Wunsch im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenz drehmoments durch den Kunden ist ebenfalls möglich. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der Überlastfall kann durch einen berührungslosen oder durch einen mechanischen signa lisiert werden. Einzelheiten siehe Seite 60 und 61. Drehzahlwächter ESC Der RINGSPANN Drehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Einzelheiten siehe Katalog

14 DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Baureihe SG Flanschausführung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Drehmomentausführung 4 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SG 32.x xxx 2, SG 40.x xxx SG 55.x xxx SG 65.x xxx SG 80.x xxx SG 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D F F 3 G H J K K 1 L L 0 N N 1 T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SG 32.x xxx M5 6, , ,5 6 3, , ,4 SG 40.x xxx ,5 M , , ,3 SG 55.x xxx ,5 M , ,4 SG 65.x xxx ,5 112 M8 12 8, , , ,7 SG 80.x xxx M , , ,7 SG 90.x xxx ) ,5 170 M ,5 14 4, ,6 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SG Nm 12 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 14

15 DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Baureihe SGR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Drehmomentausführung 4 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SGR 32.x xxx 2, SGR 40.x xxx SGR 55.x xxx SGR 65.x xxx SGR 80.x xxx SGR 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 5 D F 1 F 3 G H 1 J K K 1 L 2 Q 1 R 1 T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SGR 32.x xxx M5 11, ,5 51, , ,4 SGR 40.x xxx ,5 M , ,3 SGR 55.x xxx ,5 M ,4 SGR 65.x xxx M8 18 8, , ,7 SGR 80.x xxx M10 23, , ,7 SGR 90.x xxx ) M12 25, ,6 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SGR Nm 12 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 15

16 DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Baureihe SGG mit langer Nabe Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Drehmomentausführung 4 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SGG 32.x xxx 2, SGG 40.x xxx SGG 55.x xxx SGG 65.x xxx SGG 80.x xxx SGG 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 5 B D F F 1 F 3 G H J K K 1 L 1 Q R T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SGG 32.x xxx M5 6, , ,5 25, , ,4 SGG 40.x xxx ,5 M , ,3 SGG 55.x xxx ,5 M ,4 SGG 65.x xxx , M8 12 8, , ,7 SGG 80.x xxx , M ,5 52, ,7 SGG 90.x xxx ) 66 6, , M , ,6 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SGG Nm 12 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 16

17 DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Baureihe SGE mit elastischer Wellenkupplung Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Drehmomentausführung 4 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SGE 32.x xxx 2, SGE 40.x xxx SGE 55.x xxx SGE 65.x xxx SGE 80.x xxx SGE 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 2 A E D F 3 J K K 1 L O U X Y Z 3 Schaltweg d 1 min. max. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SGE 32.x xxx , , ,4 SGE 40.x xxx , , , ,3 SGE 55.x xxx , ,4 SGE 65.x xxx , , , ,7 SGE 80.x xxx ,5 211, ,7 SGE 90.x xxx ) , ,6 SGE xxx ) ,6 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SGE Nm 12 mm 25 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 17

18 DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Funktionsmechanismus F F eingerastet F F ausgerastet Das KugelPrinzip spielfrei Das Drehmoment wird über Kugeln übertragen, die durch Tellerfedern in Vförmige Nuten gepresst werden. Diese Nuten sind abtriebsseitig axial und antriebsseitig radial angeordnet, wodurch das Drehmoment in beide Richtungen spielfrei übertragen wird. Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments wälzen sich die Kugeln aus den axialen Nuten und ratschen in die jeweils nächste Axialnut solange bis die Überlast beseitigt ist. Die fallende Kennlinie der Tellerfe dern bewirkt eine sehr hohe Ansprechgenauigkeit. Vorteile Spielfrei in beide Drehrichtungen Kompakte Bauform mit hoher Lei stungsdichte Integriertes Kugellager zur La ge rung des Abtriebteils Sehr hohe Ansprechgenauigkeit durch KugelPrinzip Einfache und spielfreie Befestigung auf der Welle durch inte griertes KonusSpannelement Feinstufige Drehmomenteinstellung mit Skalierung auch im eingebauten Zustand Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments ratscht der SIKUMAT spielfrei durch. Nach Beseitigung der Überlast schaltet sich der SIKUMAT automatisch wieder ein. Durch einen wird der Überlastfall signalisiert. Damit kann der Antrieb sofort abgeschaltet werden oder eine andere Steuerungsfunktion veranlasst werden. 18

19 DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Bauformen Baureihe ST Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Riemenscheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils direkt auf dem integrierten Kugellager. Seite 20 Baureihe STG mit langer Nabe Mit langer Nabe für breite Anbauteile. Lagerung des Anbauteils direkt auf dem integrierten Kugellager; zusätzliches Radiallager ist kundenseitig vorzusehen. Seite 21 Baureihe STE mit elastischer Wellenkupplung Zur elastischen Verbindung zweier Wellen. Seite 22 Baureihe STL mit drehstarrer Wellenkupplung Zur drehstarren Verbindung zweier Wellen. Seite 23 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird auf Wunsch im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenz drehmoments durch den Kunden ist ebenfalls möglich. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der Überlastfall kann durch einen berührungslosen oder durch einen mechanischen signa lisiert werden. Einzelheiten siehe Seite 60 und 61. Passfederausführung Die Bauformen ST und STG sind auf Wunsch auch mit Passfedernut erhältlich. Drehzalwächter ESC Der RINGSPANN Drehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Einzelheiten siehe Katalog

20 DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe ST Flanschausführung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 ST 30.x xxx ST 40.x xxx ST 45.x xxx ST 55.x xxx ST 65.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D D 1 D 2 E F F 3 G H K K 1 L L 0 L 1 Q T Z Schaltweg d* min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ST 30.x xxx , M4 7, ,2 ST 30.x xxx M4 7, ,2 ST 40.x xxx M ,5 ST 45.x xxx M6 10, ,8 ST 45.x xxx M6 10, ,8 ST 55.x xxx , M ,0 ST 65.x xxx , M ,2 ST 65.x xxx M , ,2 Durchmesser d 2 am Ende der Nabe entspricht dem gewählten Durchmesser d und dient als zusätzliche Zentrierung. *Lieferbare Bohrungsdurchmesser d: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55 und 60 mm. Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d ST Nm 20 mm Drehmomentausführung Endnr. Siehe S. 60 und 61 20

21 DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe STG mit langer Nabe Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 STG 30.x xxx STG 40.x xxx STG 45.x xxx STG 55.x xxx STG 65.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D D 1 D 2 E F F 1 F 3 G H K K 1 L L 1 Q Q 1 T Z Schaltweg d* min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm STG 30.x xxx , M4 7, , ,2 STG 30.x xxx M4 7, , ,2 STG 40.x xxx M , ,5 STG 45.x xxx M6 10, , ,8 STG 45.x xxx M6 10, , ,8 STG 55.x xxx , M ,0 STG 65.x xxx , M ,2 STG 65.x xxx M , ,2 Durchmesser d 2 am Ende der langen Nabe entspricht dem gewählten Durchmesser d und dient als zusätzliche Zentrierung. *Lieferbare Bohrungsdurchmesser d: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55 und 60 mm. Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d STG Nm 60 mm Drehmomentausführung Endnr. Siehe S. 60 und 61 21

22 DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe STE mit elastischer Wellenkupplung Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 STE 30.x xxx STE 40.x xxx STE 45.x xxx STE 55.x xxx STE 65.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D 1 D 2 E F 3 K K 1 L L 0 O U Z 3 Schaltweg d* d 3 ** min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm STE 30.x xxx , ,2 STE 30.x xxx ,2 STE 40.x xxx ,5 119, ,5 STE 45.x xxx ,8 STE 45.x xxx ,8 STE 55.x xxx , ,0 STE 65.x xxx , ,2 STE 65.x xxx , ,2 Durchmesser d 2 am Ende der Nabe entspricht dem gewählten Durchmesser d und dient als zusätzliche Zentrierung. *Lieferbare Bohrungsdurchmesser d: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55 und 60 mm. **Lieferbare Bohrungsdurchmesser d 3 : 15, 16, 19, 20, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50 und 55 mm. Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d d 3 STE Nm 12 mm 20 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 22

23 DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe STL mit drehstarrer Wellenkupplung Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 STL 30.x xxx STL 40.x xxx STL 45.x xxx STL 55.x xxx STL 65.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D 1 D 2 D 5 E F 3 K K 1 L L 0 O U Z 3 Schaltweg d* d 3 ** min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm STL 30.x xxx , ,5 25,5 26,5 1,2 STL 30.x xxx ,5 25,5 26,5 1,2 STL 40.x xxx , ,5 STL 45.x xxx ,8 STL 45.x xxx ,5 45 1,8 STL 55.x xxx , ,5 44,5 45 2,0 STL 65.x xxx , , ,2 STL 65.x xxx , , ,2 Durchmesser d 2 am Ende der Nabe entspricht dem gewählten Durchmesser d und dient als zusätzliche Zentrierung. *Lieferbare Bohrungsdurchmesser d: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55 und 60 mm. **Lieferbare Bohrungsdurchmesser d 3 : 15, 16, 19, 20, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50 und 55 mm. Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d d 3 STL Nm 45 mm 35 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 23

24 SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Funktionsmechanismus F F eingerastet F F ausgerastet Das EinfachrollenPrinzip Das Drehmoment wird über Rollen übertragen, die durch Tellerfedern in Mulden gepresst werden. Bei Er reichen des einge stellten Grenzdrehmoments verschiebt sich der Muldenring. Aufgrund der unsymmetrischen Teilung der Mulden erfolgt die Wiedereinrastung synchron nach 360. Vorteile Synchrone Wiedereinrastung nach 360 Integrierte Festlagerung Mitnehmernut im Anschluß flansch für höchste Be ans pruchungen Feinstufige Drehmomenteinstellung mit Skalierung auch im eingebautem Zustand Austauschbar gegenüber markt gängigen Drehmomentbegrenzern Kostengünstig Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments ratscht der SIKUMAT durch. Nach Beseitigung der Überlast schaltet sich der SIKUMAT automatisch synchron zur Ausgangsposition nach 360 wieder ein. Durch einen wird der Überlastfall signalisiert. Damit kann der Antrieb sofort abgeschaltet werden oder eine andere Steue rungsfunktion ver anlasst werden. 24

25 SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Bauformen Baureihe SN Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Riemenscheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils auf der Welle durch den Kunden. Seite 26 Baureihe SNR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Mit kurzer wälzgelagerter Nabe für schmale Anbauteile. Seite 27 Baureihe SNG mit langer Nabe Mit langer Nabe für breite Anbauteile. Lagerung des Anbauteils kundenseitig durch Gleit oder Wälz lagerung. Seite 28 Baureihe SNE mit elastischer Wellenkupplung Zur elastischen Verbindung zweier Wellen. Die elastischen Elemente sind ölbeständig. Seite 29 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird auf Wunsch im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenz drehmoments durch den Kunden ist ebenfalls möglich. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der Überlastfall kann durch einen berührungslosen oder durch einen mechanischen signa lisiert werden. Einzelheiten siehe Seite 60 und 61. Drehzahlwächter ESC Der RINGSPANN Drehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Einzelheiten siehe Katalog

26 SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SN Flanschausführung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SN 32.x xxx SN 40.x xxx SN 55.x xxx SN 65.x xxx SN 80.x xxx SN 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D F F 3 G H J K K 1 L L 0 N N 1 T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SN 32.x xxx M5 6, , ,5 6 3, , ,2 SN 40.x xxx ,5 M , , ,8 SN 55.x xxx ,5 M , ,0 SN 65.x xxx ,5 112 M8 12 8, , , ,2 SN 80.x xxx M , , ,5 SN 90.x xxx ) ,5 170 M ,5 14 4, ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SN Nm 9 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 26

27 SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SNR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SNR 32.x xxx SNR 40.x xxx SNR 55.x xxx SNR 65.x xxx SNR 80.x xxx SNR 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 5 D F 1 F 3 G H 1 J K K 1 L 2 Q 1 R 1 T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SNR 32.x xxx M5 11, ,5 51, , ,2 SNR 40.x xxx ,5 M , ,8 SNR 55.x xxx ,5 M ,0 SNR 65.x xxx M8 18 8, , ,2 SNR 80.x xxx M10 23, , ,5 SNR 90.x xxx ) M12 25, ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SNR Nm 13 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 27

28 SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SNG mit langer Nabe Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SNG 32.x xxx SNG 40.x xxx SNG 55.x xxx SNG 65.x xxx SNG 80.x xxx SNG 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 5 B D F F 1 F 3 G H J K K 1 L 1 Q R T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SNG 32.x xxx M5 6, , ,5 25, , ,2 SNG 40.x xxx ,5 M , ,8 SNG 55.x xxx ,5 M ,0 SNG 65.x xxx , M8 12 8, , ,2 SNG 80.x xxx , M ,5 52, ,5 SNG 90.x xxx ) 66 6, , M , ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SNG Nm 10 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 28

29 SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SNE mit elastischer Wellenkupplung Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SNE 32.x xxx SNE 40.x xxx SNE 55.x xxx SNE 65.x xxx SNE 80.x xxx SNE 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 2 A E D F 3 J K K 1 L O U X Y Z 3 Schaltweg d 1 min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SNE 32.x xxx , , ,2 SNE 40.x xxx , , , ,8 SNE 55.x xxx , ,0 SNE 65.x xxx , , , ,2 SNE 80.x xxx ,5 211, ,5 SNE 90.x xxx ) , ,0 SNE 90.x xxx ) ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SNE Nm 10 mm 20 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 29

30 SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Funktionsmechanismus eingerastet ausgerastet Das DoppelrollenPrinzip Das Drehmoment wird durch sechs Rollenpaare übertragen, die durch Schraubenfedern in Mulden gepresst werden. Bei Erreichen des ein gestellten Grenzdrehmoments rollen die Zylinderrollen gegen die Feder kraft auf den Schrägflächen hoch und wälzen sich ab. Diese Eigenschaft zusammen mit der besonderen Muldengeometrie geben dem SIKUMAT eine hohe Konstanz des Grenzdrehmoments über die Betriebsdauer. Aufgrund der unsymmetrischen Teilung der Mulden erfolgt die Wiedereinrastung synchron nach 360. Vorteile Hohe Konstanz des Grenz dreh moments über die Betriebsdauer durch DoppelrollenPrinzip Synchrone Wiedereinrastung nach 360 Drehmomente bis Nm Für Wellendurchmesser bis 125 mm Schutz vor unbefugter Verstellung des Grenzdrehmoments Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments ratscht der SIKUMAT durch. Nach Beseitigung der Überlast schaltet sich der SIKUMAT automatisch synchron zur Ausgangsposition nach 360 wieder ein. Durch einen wird der Überlastfall signalisiert. Damit kann der Antrieb sofort abgeschaltet werden oder eine andere Steue rungsfunktion veranlasst werden. 30

31 SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Bauformen Baureihe SA Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Riemenscheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils auf der Welle durch den Kunden. Seite 32 Baureihe SAG mit langer Nabe Mit langer Nabe für breite Anbauteile. Gleitlager gehört zum Lieferumfang. Seite 33 Baureihe SAE mit elastischer Wellenkupplung Zur elastischen Verbindung zweier Wellen. Die elastischen Elemente sind ölbeständig. Seite 34 Baureihe SAL mit drehstarrer Wellenkupplung Zur drehstarren Verbindung zweier Wellen. Ausgleich großer Radial und Winkelverlagerungen möglich. Seite 35 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird normalerweise im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenzdrehmoments durch den Kunden ist möglich, jedoch kann der Maschinenbediener keine unbefugte Verstellung vornehmen. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der Überlastfall kann durch einen berührungslosen oder durch einen mechanischen signa lisiert werden. Einzelheiten siehe Seite 60 und 61. Drehzahlwächter ESC Der RINGSPANN Drehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Einzelheiten siehe Katalog

32 SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SA Flanschausführung Mitnehmerring Mitnehmerring Größe 4 bis 11 Größe 14 bis 22 Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 SA SA SA SA SA SA Maße Typ Sachnummer Bohrung B D D 1 F 2 F 3 G H L 0 S 1 T Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SA M ,6 SA M ,5 SA M ,0 SA M ,0 SA M ,2 SA M ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SA Nm 12 mm Siehe S. 60 und 61 32

33 SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SAG mit langer Nabe dargestellt: Größe 4 bis 11 Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 SAG SAG SAG SAG Maße Typ Sachnummer Bohrung C D D 1 F 3 G H L 1 M Q S 1 T Z Z 1 Schaltweg d 1 min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SAG M ,6 SAG M ,5 SAG M ,0 SAG M ,0 Bohrung d 2 ist 0,2... 0,5 mm größer als d 1 für Größen 47 Bohrung d 2 ist 0,5... 1,0 mm größer als d 1 für Größen 1114 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 SAG Nm 16 mm Siehe S. 60 und 61 33

34 SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SAE mit elastischer Wellenkupplung dargestellt: Größe 4 bis 11 Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 SAE SAE SAE SAE SAE SAE Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D 1 F 3 E L O S 1 U V W Z 3 Z 4 Schaltweg d 1 d 2 min. max. min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SAE ,6 SAE ,5 SAE ,0 SAE ,0 SAE ,2 SAE ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SAE Nm 29 mm 40 mm Siehe S. 60 und 61 34

35 SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SAL mit drehstarrer Wellenkupplung dargestellt: Größe 4 bis 11 Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 SAL SAL SAL SAL SAL SAL Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D 1 E F 3 L O P U S 1 Z 2 Schaltweg d 1 d 2 min. max. min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SAL ,6 SAL ,5 SAL ,0 SAL ,0 SAL ,2 SAL ,0 Zulässiger Radialversatz 0,015 x øa Zulässige Winkelverlagerung max. 3 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SAL Nm 13 mm 17 mm Siehe S. 60 und 61 35

36 SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Funktionsmechanismus F F eingerastet F F ausgerastet Das Kugelprinzip spielfrei Das Drehmoment wird über Kugeln übertragen, die durch Tellerfedern in Vförmige Nuten gepresst werden. Diese Nuten sind abtriebsseitig axial und antriebsseitig radial angeordnet, wodurch das Drehmoment spielfrei übertragen wird. Bei Er reichen des eingestellten Grenzdrehmoments verschiebt sich der Nutenring. Aufgrund der unsymetrischen Teilung der Nuten erfolgt die Wiedereinrastung synchron nach 360 sobald die Überlast beseitigt ist. Die fallende Kennlinie der Tellerfedern bewirkt eine sehr hohe Ansprechgenauigkeit. Vorteile Spielfrei in beide Drehrichtungen Kompakte Bauform mit hoher Lei stungsdichte Integriertes Kugellager zur Lage rung des Abtriebsteils Sehr hohe Ansprechgenauigkeit durch KugelPrinzip Einfache und spielfreie Befestigung auf der Welle durch inte griertes KonusSpannelement Feinstufige Drehmomenteinstellung mit Skalierung auch im eingebauten Zustand Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments ratscht der SIKUMAT spielfrei durch. Nach Beseitigung der Überlast schaltet sich der SIKUMAT automatisch synchron zur Ausgangsposition nach 360 wieder ein. Durch einen wird der Überlastfall signalisiert. Damit kann der Antrieb sofort abgeschaltet werden oder eine andere Steuerungsfunktion veranlasst werden. 36

37 SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Bauformen Baureihe SU Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Riemenscheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils direkt auf dem integrierten Kugellager. Seite 38 Baureihe SUG mit langer Nabe Baureihe SUE mit elastischer Wellenkupplung Mit langer Nabe für breite Anbauteile. Lagerung des Anbauteils direkt auf dem integrierten Kugellager; zusätzliches Radiallager ist kundenseitig vorzusehen. Seite 39 Zur elastischen Verbindung zweier Wellen. Seite 40 Baureihe SUL mit drehstarrer Wellenkupplung Zur drehstarren Verbindung zweier Wellen. Seite 41 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird auf Wunsch im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenzdrehmoments durch den Kunden ist ebenfalls möglich. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der Überlastfall kann durch einen berührungslosen oder durch einen mechanischen signa lisiert werden. Einzelheiten siehe Seite 60 und 61. Passfederausführung Die Bauformen SU und SUG sind auf Wunsch auch mit Passfedernut erhältlich. Drehzalwächter ESC Der RINGSPANN Drehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Einzelheiten siehe Katalog

38 SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe SU Flanschausführung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SU 30.x xxx SU 40.x xxx SU 45.x xxx SU 55.x xxx SU 65.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D D 1 D 2 E F F 3 G H K K 1 L L 0 L 1 Q T Z Schaltweg d* min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SU 30.x xxx , M4 7, ,2 SU 30.x xxx M4 7, ,2 SU 40.x xxx M ,5 SU 45.x xxx M6 10, ,8 SU 45.x xxx M6 10, ,8 SU 55.x xxx , M ,0 SU 65.x xxx , M ,2 SU 65.x xxx M , ,2 Durchmesser d 2 am Ende der Nabe entspricht dem gewählten Durchmesser d und dient als zusätzliche Zentrierung. *Lieferbare Bohrungsdurchmesser d: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55 und 60 mm. Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SU Nm 20 mm Drehmomentausführung Endnr. Siehe S. 60 und 61 38

39 SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe SUG mit langer Nabe Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SUG 30.x xxx SUG 40.x xxx SUG 45.x xxx SUG 55.x xxx SUG 65.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D D 1 D 2 E F F 1 F 3 G H K K 1 L L 1 Q Q 1 T Z Schaltweg d* min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SUG 30.x xxx , M4 7, , ,2 SUG 30.x xxx M4 7, , ,2 SUG 40.x xxx M , ,5 SUG 45.x xxx M6 10, , ,8 SUG 45.x xxx M6 10, , ,8 SUG 55.x xxx , M ,0 SUG 65.x xxx , M ,2 SUG 65.x xxx M , ,2 Durchmesser d 2 am Ende der langen Nabe entspricht dem gewählten Durchmesser d und dient als zusätzliche Zentrierung. *Lieferbare Bohrungsdurchmesser d: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55 und 60 mm. Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SUG Nm 60 mm Drehmomentausführung Endnr. Siehe S. 60 und 61 39

40 SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe SUE mit elastischer Wellenkupplung Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SUE 30.x xxx SUE 40.x xxx SUE 45.x xxx SUE 55.x xxx SUE 65.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D 1 D 2 E F 3 K K 1 L L 0 O U Z 3 Schaltweg d* d 3 ** min. max. min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SUE 30.x xxx , ,2 SUE 30.x xxx ,2 SUE 40.x xxx ,5 119, ,5 SUE 45.x xxx ,8 SUE 45.x xxx ,8 SUE 55.x xxx , ,0 SUE 65.x xxx , ,2 SUE 65.x xxx , ,2 Durchmesser d 2 am Ende der Nabe entspricht dem gewählten Durchmesser d und dient als zusätzliche Zentrierung. *Lieferbare Bohrungsdurchmesser d: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55 und 60 mm. **Lieferbare Bohrungsdurchmesser d 3 : 15, 16, 19, 20, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50 und 55 mm. Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d d 3 SUE Nm 12 mm 20 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 40

41 SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Baureihe SUL mit drehstarrer Wellenkupplung Bei Ansprechen des Drehmomentbegrenzers ist die Anlage sofort still zu setzen Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SUL 30.x xxx SUL 40.x xxx SUL 45.x xxx SUL 55.x xxx SUL 65.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D 1 D 2 D 5 E F 3 K K 1 L L 0 O U Z 3 Schaltweg d* d 3 ** min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SUL 30.x xxx , ,5 25,5 26,5 1,2 SUL 30.x xxx ,5 25,5 26,5 1,2 SUL 40.x xxx , ,5 SUL 45.x xxx ,8 SUL 45.x xxx ,5 45 1,8 SUL 55.x xxx , ,5 44,5 45 2,0 SUL 65.x xxx , , ,2 SUL 65.x xxx , , ,2 Durchmesser d 2 am Ende der Nabe entspricht dem gewählten Durchmesser d und dient als zusätzliche Zentrierung. *Lieferbare Bohrungsdurchmesser d: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55 und 60 mm. **Lieferbare Bohrungsdurchmesser d 3 : 15, 16, 19, 20, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50 und 55 mm. Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d d 3 SUL Nm 45 mm 35 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 41

42 TrennSIKUMAT mit Einfachrollen Funktionsmechanismus F F F F eingerastet ausgerastet Verriegelungsmechanismus Schaltring eingeschaltet ausgeschaltet Das EinfachrollenPrinzip Das Drehmoment wird über Rollen übertragen, die durch Tellerfedern in Mulden gepresst werden. Bei Er reichen des eingestellten Grenz drehmoments verschiebt sich der Muldenring, und der SIKUMAT rastet aus. Ein Verriegelungs mechanismus hält den Muldenring im aus geschalteten Zustand. Vorteile Im Überlastfall ausschaltend Trennung von An und Abtrieb Integrierte Festlagerung Mitnehmernut im Anschluß flansch für höchste Bean spruchungen Feinstufige Drehmomenteinstellung mit Skalierung auch im ein gebautem Zustand Austauschbar gegenüber markt gängigen Drehmoment begrenzern Kostengünstig Wirkungsweise Bei Erreichen des einge stellten Grenzdrehmoments trennt der SIKUMAT An und Abtrieb. Nach Beseitigung der Überlast kann der SIKUMAT manuell wieder eingeschaltet werden. Dazu muss eine axiale Einschalt kraft auf den Schaltring auf gebracht werden. 42

43 TrennSIKUMAT mit Einfachrollen Bauformen Baureihe SR Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Riemenscheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils auf der Welle durch den Kunden. Seite 44 Baureihe SRR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Mit kurzer wälzgelagerter Nabe für schmale Anbauteile. Seite 45 Baureihe SRG mit langer Nabe Mit langer Nabe für breite Anbauteile. Lagerung des Anbauteils kundenseitig durch Gleit oder Wälz lagerung. Seite 46 Baureihe SRE mit elastischer Wellenkupplung Zur elastischen Verbindung zweier Wellen. Die elastischen Elemente sind ölbeständig. Seite 47 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird auf Wunsch im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenz drehmoments durch den Kunden ist ebenfalls möglich. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der Überlastfall kann durch einen berührungslosen oder durch einen mechanischen signa lisiert werden. Einzelheiten siehe Seite 60 und 61. Drehzahlwächter ESC Der RINGSPANNDrehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Einzelheiten siehe Katalog

44 TrennSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SR Flanschausführung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SR 32.x xxx SR 40.x xxx SR 55.x xxx SR 65.x xxx SR 80.x xxx SR 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D F F 3 G H J K K 1 L L 0 N N 1 T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SR 32.x* xxx M5 6, , ,5 6 3, , ,2 SR 40.x xxx ,5 M , , ,8 SR 55.x xxx ,5 M , ,0 SR 65.x xxx ,5 112 M8 12 8, , , ,2 SR 80.x xxx M , , ,5 SR 90.x xxx ) ,5 170 M ,5 14 4, ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 * SR 32.x auf Anfrage Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SR Nm 21 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 44

45 TrennSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SRR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SRR 32.x xxx SRR 40.x xxx SRR 55.x xxx SRR 65.x xxx SRR 80.x xxx SRR 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 5 D F 1 F 3 G H 1 J K K 1 L 2 Q 1 R 1 T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SRR 32.x* xxx M5 11, ,5 51, , ,2 SRR 40.x xxx ,5 M , ,8 SRR 55.x xxx ,5 M SRR 65.x xxx M8 18 8, , ,2 SRR 80.x xxx M10 23, , ,5 SRR 90.x xxx ) M12 25, Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 * SRR 32.x auf Anfrage Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SRR Nm 21 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 45

46 TrennSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SRG mit langer Nabe Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SRG 32.x xxx SRG 40.x xxx SRG 55.x xxx SRG 65.x xxx SRG 80.x xxx SRG 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 5 B D F F 1 F 3 G H J K K 1 L 1 Q R T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SRG 32.x* xxx M5 6, , ,5 25, , ,2 SRG 40.x xxx ,5 M , ,8 SRG 55.x xxx ,5 M ,0 SRG 65.x xxx , M8 12 8, , ,2 SRG 80.x xxx , M ,5 52, ,5 SRG 90.x xxx ) 66 6, , M , ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 * SRG 32.x auf Anfrage Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SRG Nm 21 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 46

47 TrennSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SRE mit elastischer Wellenkupplung Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SRE 32.x xxx SRE 40.x xxx SRE 55.x xxx SRE 65.x xxx SRE 80.x xxx SRE 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung A E D F 3 J K K 1 L O U X Y Z 3 Schaltweg d 1 d 2 min. max. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SRE 32.x* xxx , , ,6 SRE 40.x xxx , , , ,3 SRE 55.x xxx , ,0 SRE 65.x xxx , , , ,5 SRE 80.x xxx ,5 211, ,8 SRE 90.x xxx ) , ,5 SRE xxx ) ,5 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 * SRE 32.x auf Anfrage Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SRE Nm 21 mm 35 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 47

48 SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Funktionsmechanismus eingerastet ausgerastet Verriegelungsmechanismus eingeschaltet Schaltring ausgeschaltet Das DoppelrollenPrinzip Das Drehmoment wird durch sechs Rollenpaare übertragen, die durch Schraubenfedern in Mulden gepresst werden. Bei Erreichen des ein gestellten Grenzdrehmoments rollen die Zylinderrollen gegen die Feder kraft auf den Schrägflächen hoch und wälzen sich ab. Diese Eigenschaft zusammen mit der besonderen Muldengeometrie gibt dem SIKUMAT eine hohe Konstanz des Grenzdrehmoments über die Betriebsdauer. Aufgrund der unsymmetrischen Teilung der Mulden erfolgt eine Wieder einrastung synchron nach 360. Vorteile Hohe Konstanz des Grenz dreh moments über die Betriebs dauer durch DoppelrollenPrinzip Im Überlastfall ausschaltend Trennung von An und Abtrieb Synchrone nach 360 Wiedereinschaltung Drehmomente bis Nm Für Wellendurchmesser bis 125 mm Schutz vor unbefugter Verstellung des Grenzdrehmoments Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments trennt der SIKUMAT An und Abtrieb durch einen Verriegelungs mechanismus mit Kugeln. Nach Beseitigung der Überlast kann der SIKUMAT ma nuell synchron zur Ausgangs position nach 360 wieder eingeschaltet werden. Dazu muss eine axiale Ein schaltkraft auf den Schaltring auf gebracht werden. 48

49 SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Bauformen Baureihe SB Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Riemenscheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils auf der Welle durch den Kunden. Seite 50 Baureihe SBG mit langer Nabe Mit langer Nabe für breite Anbauteile. Gleitlager gehört zum Lieferumfang. Seite 51 Baureihe SBE mit elastischer Wellenkupplung Zur elastischen Verbindung zweier Wellen. Die elastischen Elemente sind ölbeständig. Seite 52 Baureihe SBL mit drehstarrer Wellenkupplung Zur drehstarren Verbindung zweier Wellen. Ausgleich großer Radial und Winkelverlagerungen möglich. Seite 53 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird normalerweise im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenzdrehmoments durch den Kunden ist möglich, jedoch kann der Maschinenbediener keine unbefugte Verstellung vornehmen. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der Überlastfall kann durch einen berührungslosen oder durch einen mechanischen signa lisiert werden. Einzelheiten siehe Seite 60 und 61. Drehzahlwächter ESC Der RINGSPANNDrehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Einzelheiten siehe Katalog

50 SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SB mit Flanschausführung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Mitnehmerring Technische Daten Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl SB SB SB SB SB SB Maße Nm min 1 Typ Sachnummer Bohrung B D D 1 F 2 F 3 G H L 0 S 1 T Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SB M ,6 SB M ,5 SB M ,0 SB M ,0 SB M ,2 SB M ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SB Nm 20 mm Siehe S. 60 und 61 50

51 SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SBG mit langer Nabe Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Technische Daten Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 SBG SBG SBG SBG Maße Typ Sachnummer Bohrung C D D 1 F 3 G H L 1 M Q S 1 T Z Z 1 Schaltweg d 1 min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SBG M ,6 SBG M ,5 SBG M ,0 SBG M ,0 Bohrung d 2 ist 0,2... 0,5 mm größer als d 1 für Größen 47 Bohrung d 2 ist 0,5... 1,0 mm größer als d 1 für Größen 1114 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d1 SBG Nm 18 mm Siehe S. 60 und 61 51

52 SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SBE mit elastischer Wellenkupplung Technische Daten Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 SBE SBE SBE SBE SBE SBE Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D 1 F 3 E L O S 1 U V W Z 3 Z 4 Schaltweg d 1 d 2 min. max. min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SBE ,6 SBE ,5 SBE SBE SBE ,2 SBE Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SBE Nm 14 mm 30 mm Siehe S. 60 und 61 52

53 SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SBL mit drehstarrer Wellenkupplung Technische Daten Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 SBL SBL SBL SBL SBL SBL Maße Typ Sachnummer Bohrung Bohrung A D 1 E F 3 L O P U S 1 Z 2 Schaltweg d 1 d 2 min. max. min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SBL ,6 SBL ,5 SBL ,0 SBL ,0 SBL ,2 SBL ,0 Zulässiger Radialversatz 0,015 x øa Zulässige Winkelverlagerung max. 3 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SBL Nm 11 mm 21 mm Siehe S. 60 und 61 53

54 SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Funktionsmechanismus F F F F Normalbetrieb Überlastfall ÜberlastfallSignaliserung Normalbetrieb Überlastfall Das EinfachrollenPrinzip Das Drehmoment wird über Rollen übertragen, die durch Tellerfedern in Mulden gepresst werden. Bei Er reichen des eingestellten Grenzdrehmoments verschiebt sich der Muldenring, rastet aber konstruktionsbedingt nicht aus. Es erfolgt keine Trennung zwischen An und Abtrieb. Vorteile Auch im Überlastfall volle Mitnahme der Abtriebsseite Signa lisierung des Überlastfalls durch einen Integrierte Festlagerung Mitnehmernut im Anschluß flansch für höchste Bean spruchungen Feinstufige Drehmomenteinstellung mit Skalierung auch im ein gebautem Zustand Austauschbar gegenüber markt gängigen Drehmomentbegrenzern Kostengünstig Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments signalisiert ein den Über lastfall. Es erfolgt keine Unterbre chung der Drehmomentübertragung zwi schen An und Abtrieb. 54

55 SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Bauformen Baureihe SL Flanschausführung Zum Anbau von Kettenrädern, Riemenscheiben, Zahnrädern usw. Lagerung des Anbauteils auf der Welle durch den Kunden. Seite 56 Baureihe SLR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Mit kurzer wälzgelagerter Nabe für schmale Anbauteile. Seite 57 Baureihe SLG mit langer Nabe Mit langer Nabe für breite Anbauteile. Lagerung des Anbauteils kundenseitig durch Gleit oder Wälz lagerung. Seite 58 Baureihe SLE mit elastischer Wellenkupplung Zur drehstarren Verbindung zweier Wellen. Ausgleich großer Radial und Winkelverlagerungen möglich. Seite 59 Hinweise Drehmomenteinstellung Das Grenzdrehmoment wird auf Wunsch im Werk eingestellt. Eine Einstellung oder Veränderung des Grenz drehmoments durch den Kunden ist ebenfalls möglich. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung. Der Überlastfall kann durch einen berührungslosen oder durch einen mechanischen signa lisiert werden. Einzelheiten siehe Seite 60 und 61. Drehzahlwächter ESC Der RINGSPANNDrehzahlwächter ESC (Electronic Speed Control) über wacht Drehzahlabweichungen und Drehzahldifferenzen sicher auch bei rauen Betriebsbedingungen. Siehe Katalog

56 SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SL Flanschausführung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SL 32.x xxx SL 40.x xxx SL 55.x xxx SL 65.x xxx SL 80.x xxx SL 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung D F F 3 G H J K K 1 L L 0 N N 1 T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SL 32.x xxx M5 6, , ,5 6 3, , ,6 SL 40.x xxx ,5 M , , ,8 SL 55.x xxx ,5 M , ,1 SL 65.x xxx ,5 112 M8 12 8, , , ,2 SL 80.x xxx M , , ,2 SL 90.x xxx ) ,5 170 M ,5 14 4, ,6 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SL Nm 14 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 56

57 SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SLR mit kurzer Nabe und integrierter Wälzlagerung Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SLR 32.x xxx SLR 40.x xxx SLR 55.x xxx SLR 65.x xxx SLR 80.x xxx SLR 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 5 D F 1 F 3 G H 1 J K K 1 L 2 Q 1 R 1 T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SLR 32.x xxx M5 11, ,5 51, , ,6 SLR 40.x xxx ,5 M , ,8 SLR 55.x xxx ,5 M ,1 SLR 65.x xxx M8 18 8, , ,2 SLR 80.x xxx M10 23, , ,2 SLR 90.x xxx ) M12 25, ,6 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SLR Nm 18 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 57

58 SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SLG mit langer Nabe Z = Anzahl der Gewindebohrungen G auf Teilkreis T Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SLG 32.x xxx SLG 40.x xxx SLG 55.x xxx SLG 65.x xxx SLG 80.x xxx SLG 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung d 5 B D F F 1 F 3 G H J K K 1 L 1 Q R T X Y Z Schaltweg d min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SLG 32.x xxx M5 6, , ,5 25, , ,6 SLG 40.x xxx ,5 M , ,8 SLG 55.x xxx ,5 M ,1 SLG 65.x xxx , M8 12 8, , ,2 SLG 80.x xxx , M ,5 52, ,2 SLG 90.x xxx ) 66 6, , M , ,6 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung mit Grenzdrehmoment d SLG Nm 14 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 58

59 SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Baureihe SLE mit elastischer Wellenkupplung Technische Daten Typ Sachnummer Drehmomentausführung 1 Drehmomentausführung 2 Drehmomentausführung 3 Grenzdreh max. End Grenzdreh max. End Grenzdreh max. Endmoment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. moment Drehzahl nr. Nm min 1 Nm min 1 Nm min 1 SLE 32.x xxx SLE 40.x xxx SLE 55.x xxx SLE 65.x xxx SLE 80.x xxx SLE 90.x xxx Maße Typ Sachnummer Bohrung A E D F 3 J K K 1 L O U X Y Z 3 Schaltweg d 1 d 2 min. max. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SLE 32.x xxx , , ,6 SLE 40.x xxx , , , ,8 SLE 55.x xxx , ,1 SLE 65.x xxx , , , ,2 SLE 80.x xxx ,5 211, ,2 SLE 90.x xxx ) , ,6 SLE xxx ) ,0 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS9 1) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS9 Bestellbeispiel Bei Bestellung bitte angeben: Typ Sachnummer Einzustellendes Bohrung Bohrung mit Grenzdrehmoment d 1 d 2 SLE Nm 11 mm 21 mm Siehe S. 60 und 61 Drehmomentausführung Endnr. 59

60 Berührungsloser SIKUMAT Funktionsmechanismus Bei SIKUMATDrehmoment begren zern kann die Axialbewegung beim Überlastvorgang zur Betätigung eines s genutzt werden. Dadurch kann beim Überschreiten des eingestellten Grenzdreh mo ments der Antrieb elektrisch ab geschaltet und/oder ein Signal ausgelöst werden. Normalbetrieb Gleichstrom Sachnummer: Betriebsspannung: NPNAusgang Max. Schaltabstand: Max. Schaltstrom: Schaltfrequenz: Restwelligkeit: Arbeitsstromverhalten: Umgebungstemperatur: Anschlusskabellänge: V ± 25 % 2 mm 200 ma 500 Hz 30 % = 1 Schließer C 2 m Überlastfall Wechselstrom Sachnummer: Betriebsspannung: 220 V Elektronischer Schließer Max. Schaltabstand: 5 mm Schaltfrequenz: 25 Hz Umgebungstemperatur: C Kurzzeitige Einschaltlast bei 220 V: 3 A Minimal erforderliche Nennlast bei 220 V: 5 ma Zulässige Nennlast bei 220 V: 200 ma Wiederholgenauigkeit: 1 % Anschlusskabellänge: 2 m Das Abschalten des Antriebs bei Über lastung ist bei allen durch ratschenden SIKUMATDrehmomentbegrenzern wichtig, um ein Durch ratschen über längere Zeit und den dadurch möglichen Verschleiß zu verhindern. Der Schaltweg der SIKUMAT Dreh momentbegrenzer ist aus den jeweiligen Maßtabellen ersichtlich. Berührungslose arbeiten verschleißfrei und garantieren ein schnelleres Schalten als mecha nische. 60

61 Mechanischer SIKUMAT Normalbetrieb Funktionsmechanismus Überlastfall Bei SIKUMATDrehmomentbegren zern kann die Axialbewegung beim Überlastvorgang zur Betätigung eines s genutzt werden. Dadurch kann beim Überschreiten des eingestellten Grenzdreh mo ments der Antrieb elektrisch ab geschaltet und/oder ein Signal ausgelöst werden. Das Abschalten des Antriebs bei Überlastung ist bei allen durch ratschenden SIKUMATDrehmomentbegrenzern wichtig, um ein Durch ratschen über längere Zeit und den dadurch möglichen Verschleiß zu verhindern. Der Schaltweg der SIKUMAT Dreh momentbegrenzer ist aus den jeweiligen Maßtabellen ersichtlich. Der Fühler des s ist im Abstand von 0,1 mm zur Kontaktfläche des Drehmoment begren zers auszurichten. Wechselstrom Gleichstrom Nennspannung V Nennstrom A ,5 0,2 Sachnummer: B240VW Schutzart: IP 54 Umgebungstemperatur: C Max. Umschaltfrequenz: 3 Hz 61

62 RIMOSTATRutschnaben Das RIMOSTATPrinzip Lange Schraubenfedern erzeugen die Anpresskraft auf die Reibbeläge. Aufgrund der linearen, flach ver laufenden Kennlinie der Anpresskraft bei RIMOSTATRutschnaben fällt das Grenzdrehmoment auch bei Belagverschleiß praktisch nicht ab. Wie die Grafik zeigt, ist der Grenzdrehmomentabfall ΔM bei einem angenommenen Belag verschleiß Δf im Vergleich zu TellerfederRutsch naben verschwindend gering. Funktionsmechanismus Vorteile Besonders geeignet bei häufigem Rutschen Höhere Konstanz des Grenz drehmoments über die Betriebsdauer als bei TellerfederRutsch naben Schutz vor unbefugter Verstellung des Grenzdrehmoments durch Festanschlag Kombiniert mit dem RINGSPANN Drehzahlwächter ESC entsteht ein elektromechanisches Sicherheitssystem, das Störungen im Betriebs ablauf elektrisch meldet. Einzelheiten siehe Katalog Grenzdrehmoment M Kennlinie der Anpresskraft bei TellerfederRutschnaben ΔM I ΔM II ΔM III M 1 M 2 M 3 > > Federvorspannweg f Kennlinie der Anpresskraft bei RIMOSTATRutschnaben ΔM 1 ΔM 2 ΔM 3 M 1 M 2 M 3 = = Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenzdrehmoments rutscht das Einbauteil (z.b. Kettenrad) durch. Während des Rutschens dre hen sich An und Abtrieb relativ zueinander, und das ein ge stellte Grenzdrehmoment wird weiter übertragen. Der Rutschvorgang ist mit einem hohen Energieverzehr verbunden. Eine Wiedereinschaltung ist nicht erforderlich. 62

63 RIMOSTATRutschnaben Baureihe RS Obere Bildhälften: Baureihe RS mit Einbaubreite B x Untere Bildhälften: Baureihe RS mit Einbaubreite B y Größe 40 bis 100 Größe 125 bis 250 Technische Daten und Maße Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl1) Nm min 1 Bohrung A B X B Y C 2) D E 2) L R d H7 min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm RS , ,5 RS , ,5 RS ,2 8, RS ,2 8, RS ,8 10, RS ,8 10, RS ,8 15, RS ,8 15, RS , RS , RS , ,5 RS , ,5 RS , ,5 RS , ,5 RS ,5 RS ,5 RS ,0 RS ,0 1) Max. Drehzahl bezieht sich auf die Gestaltfestigkeit der Rutschnabe; die max. zulässige Drehzahldifferenz Δn ist gemäß der Wärmebilanzberechnung auf S. 69 zu überprüfen. 2) Bei Einsatz des zu kuppelnden Teils ohne Gleitbuchse ist die Bohrung mit Maß C (Toleranz F8) auszuführen. Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9. Weitere Größen auf Anfrage. Breite der Einbauteile: Einbauteile können wahlweise mit Breite B x oder Breite B y eingebaut werden. Lieferform: Die Rutschnaben werden sofern nicht anders bestellt vorgebohrt geliefert, mit voller Federbestückung, ohne Drehmomenteinstellung sowie ohne Gleitbuchse. Werkseitige Drehmomenteinstellung nur bei Bestellung mit Fertigbohrung möglich. Zubehör Gleitbuchsen mit Breite B x oder B y Zur Drehmomentänderung sind im allgemeinen Normwerkzeuge ausreichend. Nur für die Größen 125 und 160 wird ein Werkzeugadapter benötigt, der von uns zu beziehen ist. RINGSPANNDrehzahlwächter ESC Bitte bei Bestellung angeben Typ der Rutschnabe Wenn Fertigbohrung, bitte Durchmesser d angeben Breite der Gleitbuchse B x oder B y Einzustellendes Grenzdrehmoment, sofern gewüscht 63

64 RIMOSTATRutschnaben Baureihe RS mit Kettenrad Fehlende Maße siehe Seite 63 Größe 40 bis 100 Größe 125 bis 250 Technische Daten und Maße Typ Sachnummer Grenzdrehmoment Bohrung Kettenrad passend für EinfachRollenkette nach DIN d H7 Rollenkettenabmessungen Zähnezahl Teilkreisø Kettenradmin. max. Teilung innere Breite Rollenø Z d 0 Breite B F Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm RS ,525 x 4,77 x 5, ,8 4,4 10,2 RS ,525 x 4,77 x 5, ,8 4,4 10,2 RS ,7 x 7,75 x 8, ,1 7 11,5 RS ,7 x 7,75 x 8, ,1 7 11,5 RS ,525 x 5,72 x 6, ,9 5,2 10,6 RS ,525 x 5,72 x 6, ,9 5,2 10,6 RS ,87 x 9,65 x 10, ,3 8,7 12,4 RS ,87 x 9,65 x 10, ,3 8,7 12,4 RS ,7 x 6,4 x 8, ,2 5,8 12,9 RS ,7 x 6,4 x 8, ,2 5,8 12,9 RS ,05 x 11,68 x 12, ,6 10,5 15 RS ,05 x 11,68 x 12, ,6 10,5 15 RS ,7 x 6,4 x 8, ,3 5,8 15 RS ,7 x 6,4 x 8, ,3 5,8 15 RS ,4 x 17,02 x 15, ,1 15,3 19,8 RS ,4 x 17,02 x 15, ,1 15,3 19,8 RS ,87 x 9,65 x 10, ,6 8,7 19,5 RS ,87 x 9,65 x 10, ,6 8,7 19,5 RS ,75 x 19,56 x 19, , ,1 RS ,75 x 19,56 x 19, , ,1 RS ,4 x 17,02 x 15, ,3 15,3 24,8 RS ,4 x 17,02 x 15, ,3 15,3 24,8 RS ,1 x 25,4 x 25, , ,7 RS ,1 x 25,4 x 25, , ,7 RS ,4 x 17,02 x 15, ,5 15,3 29,7 RS ,4 x 17,02 x 15, ,5 15,3 29,7 RS ,8 x 30,99 x 29, , RS ,8 x 30,99 x 29, , RS ,1 x 25,4 x 25, , ,5 RS ,1 x 25,4 x 25, , ,5 RS ,5 x 38,1 x 39, , RS ,5 x 38,1 x 39, , RS ,45 x 30,99 x 27, , RS ,45 x 30,99 x 27, , RS ,2 x 45,72 x 48, , ,5 RS ,2 x 45,72 x 48, , ,5 Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Die Gleitbuchse ist serienmäßig eingebaut. Weitere Kettenräder auf Anfrage lieferbar. Werkseitige Drehmomenteinstellung nur bei Bestellung mit Fertigbohrung möglich. Für weitere Hinweise bitte Seite 63 beachten. 64

65 RIMOSTATRutschnaben Baureihe RSC RutschKettenkupplung Technische Daten und Maße Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 Bohrung Bohrung D F G H K L M P d H7 1) d 1 min. max. min. max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm RSC , ,5 RSC , ,5 RSC ,5 67,5 RSC ,5 67,5 RSC ,5 83 RSC ,5 83 RSC RSC RSC RSC RSC ,5 154,5 RSC ,5 154,5 RSC ,5 184,5 RSC ,5 184,5 RSC RSC RSC RSC ) Bei kleineren Fertigbohrungen d 1 und großen Drehmomenten ist die Pressung der Passfeder zu überprüfen. Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite P9 Anwendung: Als RutschWellenkupplung zum Ausgleich geringer Fluchtungsfehler. Lieferform: Die Rutschnaben werden sofern nicht anders bestellt vorgebohrt geliefert, mit voller Federbestückung, ohne Drehmomenteinstellung. Werkseitige Drehmomenteinstellung nur bei Bestellung mit Fertigbohrung möglich. Zubehör Zur Drehmomentänderung sind im allgemeinen Normwerkzeuge ausreichend. Nur für die Größen 125 und 160 wird ein Werkzeugadapter benötigt, der von uns zu beziehen ist. RINGSPANNDrehzahlwächter ESC Bitte bei Bestellung angeben Typ der RutschKettenkupplung Wenn Fertigbohrung, bitte Durchmesser d und d 1 angeben Einzustellendes Grenzdrehmoment, sofern gewünscht 65

66 TellerfederRutschnaben Funktionsmechanismus Das TellerfederPrinzip Tellerfedern erzeugen die Anpress kraft auf die Reibbeläge. Aufgrund der steilen Kennlinie der Anpresskraft bei TellerfederRutschnaben muss bei Belag verschleiß die Federvorspannung nachjustiert werden. Daher ist die Tellerfeder Rutschnabe vorzugs weise für seltene und kurze Rutschperioden geeignet. Vorteile Kostengünstige EinfachRutsch nabe Nachstellmöglichkeit bei Belag verschleiß 12 Größen für Drehmomente von 0,5 Nm bis Nm Kombiniert mit dem RINGSPANN Drehzahlwächter ESC wird die TellerfederRutschnabe zu einem elektromechanischen Sicherheits system, das Störungen im Betriebs ablauf elektrisch meldet; Einzelheiten siehe Katalog 50.1 Wirkungsweise Bei Erreichen des eingestellten Grenz drehmoments rutscht das Einbauteil (z.b. Kettenrad) durch. Während des Rutschens dre hen sich An und Abtrieb relativ zueinander, und das ein gestellte Grenzdrehmoment wird weiter übertragen. Der Rutschvorgang ist mit einem hohen Energieverzehr verbunden. Eine Wiedereinschaltung ist nicht erforderlich. 66

67 TellerfederRutschnaben Baureihe RT Typ 30.1 Typ 30.2 Größe 30 Größe 40 bis 85 Größe 95 bis 170 Größe 200 bis 280 Technische Daten und Maße Typ Sachnummer Grenzdreh max. moment Drehzahl Nm min 1 Bohrung A B B X 3) C D E L G d H7 min. 1) max. 1) max. 2) max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm RT , , ,5 RT , , ,5 RT ,8 RT ,8 RT ,8 RT , RT , RT , RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT , ,6 RT , ,6 RT RT RT RT RT RT ) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 1 Toleranz der Nutbreite JS 9 2) Passfedernut nach DIN 6885, Bl. 3 Toleranz der Nutbreite JS 9 3) Wenn B+G+1,5 mm > B x ist, dann benutzen Sie bitte 2 Gleitbuchsen (gilt nicht für RT 30.X). Lieferform Die Rutschnaben werden sofern nicht anders bestellt vorgebohrt geliefert, einschließlich Gleitbuchse und Reibbelägen. Zubehör Alle Typen auch mit Kettenrad lieferbar RINGSPANNDrehzahlwächter ESC Bitte bei Bestellung angeben Typ der Rutschnabe Wenn Fertigbohrung, bitte Durchmesser d angeben 67

68 Berechnung von RIMOSTATRutschnaben Formelzeichen M L M La M K [Nm] Lastmoment der Maschine in Betrieb [Nm] Mittleres Lastmoment der Maschine während des Anlaufs [Nm] Eingestelltes Reibmoment der Rutschnabe P L [kw] Leistungsaufnahme des Antriebsmotors Auswahl Für die Auswahl der RIMOSTAT Rutsch naben gelten folgende Grund sätze: Für seltene kurze Rutschperioden kann das höchste übertragbare Drehmoment nach Tabelle ausgenutzt werden. n [min 1 ] Rutschnabendrehzahl bei Nenndrehzahl des Antriebsmotors n a [min 1 ] Drehzahl des Feder trägers beim Durch rut schen der Rutsch nabe Δn [min 1 ] Drehzahldifferenz zwischen An und Abtrieb t a [s] Rutschzeit Für seltene, längere Rutschperioden ist die Wärmebilanz nach Diagramm 1 zu prüfen. Für Dauerfriktion oder sehr häufige, sehr kurze Rutschperioden ist die Wärmebilanz nach Diagramm 2 zu prüfen. J [kgm 2 ] Massenträgheitsmoment der zu beschleunigenden Dreh massen, be zo gen auf die Drehzahl der Rutschnabe P R P a P zul. Nm [ = W s ] Nm [ = W s ] [ ] Nm = W s Standard Reibleistung Auftretende Reibleistung Maximal zulässige Reibleistung Bei der Auslegung der RIMOSTAT Rutsch naben ist in drei Schritten vorzugehen: 1. Auswahl nach dem erforderlichen Lastmoment 2. Ermittlung von Rutschzeit und Differenzdrehzahl 3. Nachprüfung der Wärmebilanz 1. Auswahl nach erforderlichem Lastmoment Das von der RIMOSTAT Rutsch nabe übertragbare Moment ist den Tabellen zu entnehmen. Die zulässige Drehzahl ist ebenfalls den Tabellen zu entnehmen. Das eingestellte Reibmoment M K muss mindestens 25% höher liegen als das Losbrechmoment und mindestens 25% höher als das Last moment M L der anzutreibenden Anlage. Das Lastmoment im Betrieb lässt sich aus der Leistungsaufnahme der Ma schine errechnen: P L M L = [Nm] (1) n 2. Ermittlung von Rutschzeit und Reibleistung 2.1 Betrieb als Anlaufkupplung J n t a = [s] (2) 9,55 (M K M La ) Für Umrechnung aus dem früheren Technischen Maßsystem gilt: J 0,25 GD 2, wobei GD 2 in kpm 2 einzusetzen ist. Das mittlere Lastmoment M La der Maschine oder Anlage während des Anlauf vorganges ist hierbei abhängig von der Art der Maschine. Beispielsweise ist bei Förder anlagen, die in beladenem Zustand angefahren werden, das Last moment während des Anfahrvorgangs nach Überwindung des Losbrech moments etwa gleich dem Lastmoment während des Betriebes. Hier ist M La = M L zu setzen. Bei Ventilatoren ist das Lastmoment zu Beginn des An fahr vorganges sehr niedrig und steigt während des Anfahrvorganges mit dem Quadrat der Drehzahl an. Hier kann näherungsweise M La = 0,5 M L gesetzt werden. Die Differenzdrehzahl Δn verändert sich beim Anlaufvorgang von n (zu Beginn des Anlaufvorganges) auf 0 (nach Beendigung des Anlaufes). Für die Wärmeberechnung darf man daher setzen: n Δn = [min 1 ] (3) 2 68

69 2.2 Betrieb als Sicherheitskupplung 2.3 Reibleistung Die Rutschzeit wird hier durch Über wachungsorgane begrenzt, wie z.b.: Drehzahlwächter, welche bei Dreh zahl unterschieden zwischen Anund Abtrieb der Rutschnabe den Motor abschalten Die Differenzdrehzahl beträgt für den Fall, dass die Antriebsseite blockiert ist und der Motor mit voller Drehzahl weiterläuft: Δn = n [min 1 ] (4) Die auftretende Reibleistung er rechnet sich zu: P a = 0,105 M K Δn [W] (5) Motor über wachungs Thermische geräte Optische Kontrolle (Handabschal tung) 3. Nachprüfung der Wärmebilanz 3.1 Betrieb als Anlauf oder Sicherheitskupplung Mit der errechneten Rutschzeit t a wird die StandardReibleistung P R aus Diagramm 1 entnommen und mit dem Baugrößenfaktor K nach Tabelle multipliziert. Die so ermittelte zulässige Reibleistung P zul. der gewählten Rutschnabe muss größer sein als die auftretende Reibleistung P a. Bei voller Ausnutzung der maximal zulässigen Reibleistung P zul. und einer Umgebungstemperatur von 20 C erwärmt sich die Rutschnabe auf etwa 220 C. Baugröße Baugrößenfaktor (K) RS 40 0,13 RS 50 0,21 RS 63 0,35 RS 80 0,6 RS RS 125 1,7 RS 160 2,9 RS 200 5,1 RS 250 7,5 3.2 Betrieb als Dauerfriktionsnabe Die auftretende Reibleistung P a ist nach Gl. 5 zu errechnen. Sie muss kleiner sein als die bei der gegebenen Drehzahl des Federträgers n a maximal übertragbare Reibleistung P zul. nach Diagramm 2. Diagramm 1 Diagramm 2 69

70 Vergleichstabelle marktgängiger Drehmomentbegrenzer mayr KTR Hausmann + Haensgen WARNER ELECTRIC RINGSPANN DurchratschSIKUMAT mit Schraubflächen Baureihe SC Baureihe SCE Baureihe SCL EASDurchrastkupplung KTRSI DK Hatorq Durchrastkupplungen Warner Baureihe 340 DurchratschSIKUMAT mit Kugeln Typ 400._00.0 Typ 400._00.5 Typ 400._00.1 Typ 437._00.0 Typ FT Typ KT Typ LT Typ FT mit ROTEX Bauform A Bauform B Bauform C Bauform DA Bipex L_A_Baureihe 340 L_B_Baureihe 340 L_C_Baureihe 340 L_A_Baureihe Baureihe SG Baureihe SGR Baureihe SGG Baureihe SGE EAScompact Durchrastkupplung KTRSICompact DK HatorqSSKKompakt Durchrastkupplungen DurchratschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Typ 490._10.0 Typ 490._10.1 Typ 494._10._ Typ 493._10.0 Typ FT 4.5 Typ FT 4.5 mit ROTEX GS Typ FT 4.5 mit RADEX NC Bauform A Bauform C Baureihe ST Baureihe STG Baureihe STE Baureihe STL EASSynchronkupplung KTRSI SR Hatorq Synchronkupplungen Warner Baureihe 350 SynchronRatschSIKUMAT mit Einfachrollen Typ 400._05.0 Typ 400._05.5 Typ 400._05.1 Typ 437._05.0 Typ FT Typ KT Typ LT Typ FT mit ROTEX Bauform A Bauform B Bauform C L_A_Baureihe 350 L_B_Baureihe 350 L_C_Baureihe 350 L_A_Baureihe Baureihe SN Baureihe SNR Baureihe SNG Baureihe SNE SynchronRatschSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SA Baureihe SAG Baureihe SAE Baureihe SAL EAScompact Synchronkupplung KTRSICompact SR HatorqSSKKompakt Synchronkupplungen SynchronRatschSIKUMAT spielfrei mit Kugeln Typ 490._15.0 Typ 490._15.1 Typ 494._15._ Typ 493._15.0 Typ FT 4.5 Typ FT 4.5 mit ROTEX GS Typ FT 4.5 mit RADEX NC Bauform A Bauform C Baureihe SU Baureihe SUG Baureihe SUE Baureihe SUL EASFreischaltkupplung Hatorq Freischaltkupplungen TrennSIKUMAT mit Einfachrollen Typ 400._14.0 Typ 400._14.5 Typ 400._14.1 Typ 437._14.0 Bauform A Bauform B Bauform C Baureihe SR Baureihe SRR Baureihe SRG Baureihe SRE SynchronTrennSIKUMAT mit Doppelrollen Baureihe SB Baureihe SBG Baureihe SBE Baureihe SBL EASgesperrte Kupplung KTRSI SGR Hatorq GesperrteKupplungen Warner Baureihe 350 SperrSIKUMAT mit Einfachrollen Typ 400._01.0 Typ 400._01.5 Typ 400._01.1 Typ 437._01.0 Typ FT Typ KT Typ LT Typ FT mit ROTEX Bauform A Bauform B Bauform C L_A_Baureihe 360 L_B_Baureihe 360 L_C_Baureihe 360 L_A_Baureihe Baureihe SL Baureihe SLR Baureihe SLG Baureihe SLE RIMOSTATRutschnabe Baureihe RS HatorqRutschnabe Warner Baureihe 300 TellerfederRutschnabe Typ T L Baureihe 300 Baureihe RT Die obigen Drehmomentbegrenzer sind vergleichbar in ihren Hauptanschlussmaßen. 70

71 Auswahlbogen für RINGSPANNDrehmomentbegrenzer Bitte fotokopieren Firma: Anschrift: Telefon: Telefax: Abteilung: Name: AnfrageNr.: Datum: 1. Maschine, Maschinengruppe oder An lage, in die Drehmomentbegrenzer eingesetzt werden soll 2. Wirkungsweise Drehmomentbegrenzug durch: Ratschen Trennen Rutschen 3. Spielfreie Dreh Ja Nein moment über tragung? Wiedereinschaltung: Automatisch Automatisch synchron nach 360 Manuell Manuell synchron nach 360 Signalisierung des Überlastfalls ohne Unterbrechung der Drehmomentübertragung zwischen An und Abtrieb 4. Anordung als Wellenkupplung (bei koaxialen Wellen) Anbaukupplung auf Antriebsseite: Wellendurchmesser... mm Wellenstumpf: Durchmesser... mm Länge... mm Länge... mm Abtriebsseite: Wellendurchmesser... mm Durchgeh. Welle: Durchmesser... mm Länge... mm Länge... mm Drehmomentbegrenzer verbindet Welle mit Zahnrad Kettenrad Riemenscheibe Sonstiges Antrieb erfolgt durch Asynchronmotor Direktanlauf Δ Anlauf Sonstiger EMotor, Art: Verbrennungsmotor Art Zylinderzahl Sonstiges Antriebsleistung und Drehzahl Abtriebsseite Antriebsleistung... kw Drehzahl des Drehmomentbegrenzers... min 1 Die gesamte Antriebsleistung geht über den Drehmomentbegrenzer Die Antriebsleistung geht nur zu... % über den Drehmomentbegrenzer Vom Drehmomentbegrenzer angetriebenes Maschinenteil Erforderliches Lastdrehmoment... Nm Bei ungleichförmigen Drehmomentbedarf: Von... Nm bis... Nm, Frequenz...Hz Beim Anlauf kann maximal ein Drehmoment von... Nm auftreten Wie oft ist Überlast zu erwarten?... mal/jahr Einzustellendes Grenzdrehmoment... Nm (Grenzdrehmoment muss 15 % über maximalen Betriebsmoment liegen) 8. Einbaubedingungen Im geschlossenen Maschinengehäuse Offen, im geschlossenen Raum Im Ölbad oder Ölnebel Im Freien, Umgebungstemperatur von... bis... C Sonstiges (Zugänglichkeit, Staubanfall usw.) : Bei Anordnung als Wellenkupplung: Max. Parallelversatz der Wellen:... mm Max. Winkelversatz:... Grad Abstand zwischen Wellenenden:...mm 9. ÜberlastfallSignalisierung durch Berührungslosen Drehzahlwächter ESC Mechanischen Nicht erforderlich Bei der Auswahl des Drehmomentbegrenzers ist besonders zu achten auf: Voraussichtlicher Bedarf:... Stück (einmalig)... Stück/Monat... Stück/Jahr Schaberweg Bad Homburg Telefon Telefax [email protected]

72 Freiläufe Rücklaufsperren Zur automatischen Rücklaufsicherung von Förderbändern, Elevatoren, Pumpen, Gebläsen. Überholfreiläufe Zum automatischen Zu und Abkuppeln von Antrieben. Vorschubfreiläufe Für schrittweisen Materialvorschub. Gehäusefreiläufe Zum automatischen Zu und Abkuppeln von Mehrfachantrieben bei Anlagen im Dauerbetrieb. Freilauf Einbauelemente Käfigfreiläufe, Klemmstücksätze und Freilaufketten. Katalog 88 Katalog 80 Katalog 80 Katalog 80.1 Katalog 89 Bremsen IndustrieScheibenbremsen Handbetätigt handgelüftet. IndustrieScheibenbremsen Federbetätigt pneumatisch, hydraulisch oder handgelüftet. IndustrieScheibenbremsen Federbetätigt elektromagnetisch gelüftet. IndustrieScheibenbremsen Pneumatisch betätigt federgelüftet. IndustrieScheibenbremsen Hydraulisch betätigt federgelüftet. Katalog 46 Katalog 46 Katalog 46 Katalog 46 Katalog 46 Drehmoment und Kraftbegrenzer Drehmomentbegrenzer mit Schraubflächen Zuverlässige Überlastsicherung für rauhe Betriebsbedingungen. Drehmomentbegrenzer mit Rollen Mit Doppelrollen oder Einfachrollen. Durchratschend oder ausschaltend, auch für 360 Synchronlauf. Drehmomentbegrenzer mit Kugeln Zuverlässige Überlastsicherung mit höchster Ansprechgenauigkeit. Auch spielfrei. Rutschnaben RIMOSTATRutschnabe für gleichbleibendes Rutschmoment. Tellerfeder Rutschnabe als Einfachlösung. Kraftbegrenzer Zuverlässiger axialer Überlastschutz in Schub und Zugstangen. Katalog 45 Katalog 45 Katalog 45 Katalog 45 Katalog 49 Wellenkupplungen und Spannkupplungen Drehstarre Ausgleichkupplungen Große, zulässige Radial und Winkelverlagerungen. Kleinste Rückstellkräfte. Flanschkupplungen Starre, leicht lösbare Wellenkupplung mit spielfreier KonusSpannverbindung. Spannkupplungen Für das automatisierte Kuppeln von Walzen. Schnelle, sichere und schlupffreie Verbindung. SicherheitsKlemmeinheiten Federbetätigt pneumatisch gelüftet. Zum Sichern und Positionieren axial bewegter Stangen. SicherheitsKlemmeinheiten Federbetätigt hydraulisch gelüftet. Zum Sichern und Positionieren axial bewegter Stangen. Katalog 44 E WelleNabeVerbindungen E Katalog 32 Zweiteilige Schrumpfscheiben Außenspannverbindung. Vorteil: Einfache, sichere Montage, sogar ohne Drehmomentschlüssel. Dreiteilige Schrumpfscheiben Außenspannverbindung zur spielfreien Verbindung von Hohlwellen mit Wellenzapfen. KonusSpannelemente Zur WelleNabe Verbindung. Hohe Drehmomente bei geringem Platzbedarf. Sternscheiben Ideal für Welle NabeVerbindungen, die häufig zu lösen sind. Sternfedern Axialfederelement zur Vorspannung von Kugellagern. Katalog 31.1 Katalog 31 Katalog 31 E Katalog 20 Spanntechnik PräzisionsSpannzeuge Normteile für Spannzeuge Zum individuellen und kostengünstigen Eigenbau nach dem RINGSPANN System. Katalog 14 StandardSpannzeuge Standardprogramm an hochpräzisen, einsatzfertigen Spannvorrichtungen. SonderSpannzeuge Maßgeschneiderte Sonderlösungen für die jeweilige spezifische Spannaufgabe. KegelbüchsenSpanndorne Universelle, kostengünstige Standardbaureihe. Schnelles Umrüsten auf andere Spanndurchmesser. Katalog 15 Hydraulische Dehnspannzeuge Spanndorne und futter mit hoher Rundlauf genauigkeit. Spannen mehrerer Werkstücke möglich. Katalog 16 45d 20 Kronberger Offsetdruck Februar 2007 Printed in Germany Schaberweg Bad Homburg Telefon Telefax