Q u a r t a l s b e r i c h t

Transkript

1 Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie Q u a r t a l s b e r i c h t REI-Immissionsbericht der unabhängigen Messstellen zur Umgebungsüberwachung des KKW Biblis und des Brennelementezwischenlagers im bestimmungsgemäßen Betrieb 2. Quartal 2015

2 Q u a r t a l s b e r i c h t REI-Immissionsbericht der unabhängigen Messstellen zur Umgebungsüberwachung des KKW Biblis und des Brennelementezwischenlagers im bestimmungsgemäßen Betrieb 2. Quartal 2015 Bearbeitung: Dr. Christian Heid Moritz Haller

3 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Maßnahmen zur Überwachung der Umgebung des KKW Biblis 3 Messergebnisse Tabellen: Tabelle 1.1: Maßnahmen der unabhängigen Messstellen zur Überwachung der Umgebung des KKW Biblis im bestimmungsgemäßen Betrieb, entsprechend Tabelle A2 des Umgebungsüberwachungsprogramms Tabelle 1.2: Maßnahmen der unabhängigen Messstelle zur Überwachung der Umgebung des BE-Zwischenlagers im bestimmungsgemäßen Aufbewahrungsbetrieb Tabelle 2.1: Messergebnisse der unabhängigen Messstellen zur Umgebungsüberwachung des KKW Biblis im bestimmungsgemäßen Betrieb Tabelle 2.2: Messergebnisse der unabhängigen Messstellen zur Überwachung des BE- Zwischenlagers im bestimmungsgemäßen Aufbewahrungsbetrieb Abbildungen: Abb.1: Abb.2: Gamma-Ortsdosen und berechnete Nettodosen in der Umgebung des KKW Biblis für den Zeitraum 2014/2015 Gamma-Ortsdosen und berechnete Nettodosen zur Überwachung des BE- Zwischenlagers auf dem Gelände des KKW Biblis für den Zeitraum 2014/2015

4 HESSISCHES LANDESAMT FÜR UMWELT UND GEOLOGIE 1 1 Einleitung Das HMUKLV überwacht aufgrund des 19 des Atomgesetzes 1 und 48 der Strahlenschutzverordnung 2 den Betrieb des Kernkraftwerks Biblis. Die Immissionsüberwachung (Umgebungsüberwachung) ergänzt die Emissionsüberwachung. Sie ermöglicht eine zusätzliche Kontrolle von Aktivitätsabgaben sowie der Einhaltung von Dosisgrenzwerten in der Umgebung. Im Rahmen der Immissionsüberwachung werden seit 1975 entsprechende Messprogramme durchgeführt. Maßgeblich ist hierbei die Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung kerntechnischer Anlagen 3 (REI), die Art und Umfang der Messprogramme vorgibt. Die Durchführung der Messprogramme für das Kernkraftwerk Biblis wird durch den Anlagenbetreiber (RWE Power AG) sowie durch die unabhängigen Messstellen in Hessen und Rheinland-Pfalz wahrgenommen. In Hessen wurde die Dienststelle Darmstadt des Hessischen Landesamts für Umwelt und Geologie (HLUG) mit der Durchführung 4 und Berichterstattung 5 aller Messungen der unabhängigen Messstellen beauftragt. Federführend für die Durchführung des Messprogramms in Rheinland-Pfalz, sowie die Übermittlung der Ergebnisse an das Hessische Landesamt für Umwelt und Geologie ist das Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz. Die in diesem Bericht veröffentlichten Messwerte sind im Integrierten Mess- und Informationssystem des Bundes und der Länder (IMIS) dokumentiert. Das Bundesamt für Strahlenschutz ist für die zentrale Erfassung der Messergebnisse aller Bundesländer zuständig. Die Daten werden zur Erfüllung der Berichtspflichten der Bundesregierung gegenüber dem Bundestag und dem Bundesrat sowie der Kommission der Europäischen Gemeinschaft jährlich als Bericht zusammengefasst und kommentiert vorgelegt. Der jährliche Bericht der Bundesregierung Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung ist über das Internet, auf der BMU-Seite ( abrufbar.

5 HESSISCHES LANDESAMT FÜR UMWELT UND GEOLOGIE 2 2 Maßnahmen zur Überwachung der Umgebung des KKW Biblis Der Teil des Umgebungsüberwachungsprogramms 6,7,8 gliedert sich wie folgt: für die unabhängige Messstellen Maßnahmen der unabhängigen Messstellen zur Überwachung der Umgebung des KKW Biblis im bestimmungsgemäßen Betrieb (Tabelle A2) Maßnahmen der unabhängigen Messstellen zur Überwachung der Umgebung des Brennelementezwischenlagers im bestimmungsgemäßen Betrieb (Tabelle C1.2) Die durchzuführenden Maßnahmen aus den Tabellen A 2 und C 1.2 entsprechen den gleichnamigen der REI 3 und sind in den Tabellen 1.1 und 1.2 aufgeführt. Messwerte zu den Programmpunkten A 2:1.1 und C 1.2 werden seitens des HLUG üblicherweise jeweils im 2. Quartalsbericht veröffentlicht. 3 Messergebnisse Die Messergebnisse zur Umgebungsüberwachung des Kernkraftwerks Biblis sind in Tabelle 2.1 aufgeführt. Die Messergebnisse zur Überwachung des Brennelementezwischenlagers werden ggf. in Tabelle 2.2 des Berichts dargestellt. Messwerte der nach den sicherheitstechnischen Regeln des Kerntechnischen Ausschusses (KTA) zu berücksichtigenden Radionuklide sind dann angegeben, wenn der gemessene Wert oberhalb der erreichten Erkennungsgrenze liegt. Liegt ein Messwert unterhalb der erreichten Erkennungsgrenze, so sind in jedem Fall die durch das Messverfahren erreichten Nachweisgrenzen der für die Umgebungsüberwachung des KKW Biblis wichtigsten Radionuklide angegeben.

6 HESSISCHES LANDESAMT FÜR UMWELT UND GEOLOGIE 3 1 Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren (Atomgesetz AtG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Juli 1985 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. August 2013 (BGBl. I S. 3313) 2 Verordnung über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung StrlSchV) vom 20. Juli 2001 (BGBl. I S. 1714, ber. BGBl I S. 1459), zuletzt geändert durch Verordnung vom 11. Dezember 2014 (BGBl. I S. 2010) 3 Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung kerntechnischer Anlagen GMBl. Nr. 32, 1979, S.668; Neufassung GMBl. Nr , , S Erlass des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Jugend, Familie und Gesundheit vom , Az.: UE VB Erlass des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Jugend, Familie und Gesundheit vom , Az.: VB Erlass Umgebungsüberwachungsprogramm für das KKW Biblis vom , letzte Änderung Erlass Anforderungen an die Durchführung des Umgebungsüberwachungsprogramms für das KKW Biblis vom , letzte Änderung Ergänzendes Umgebungsüberwachungsprogramm für das BE-Zwischenlager (Stand ), Anordnung vom , Az.: V

7 Tabelle 1.1: Maßnahmen der unabhängigen Messstellen zur Überwachung der Umgebung des KKW Biblis im bestimmungsgemäßen Betrieb, Tabelle A 2 des Umgebungsüberwachungsprogramms Progr.- überwachter Art der Messung, erforderliche Probenahme- bzw. Art und Häufigkeit punkt Umweltbereich Messgröße Nachweisgrenze Messort der Probenahme und mit Kennziffer (xx) Messungen 1 Luft (01) 1.1 Luft / Gamma-Ortsdosis 0,1 msv a Festkörperdosi- jährliche Auswertung äußere Strahlung meter (stat. Auswertung) (24 Hessen / 13 Rheinland-Pfalz) 1.2 Luft / Aerosole a) durch Gamma- 0,4 mbq m -3 - Messhaus Süd Probenahme durch den spektrometrie er- bezogen auf - Messhaus Nord Betreiber; mittelte Aktivi- Co 60 kontinuierliche tätskonzentration Sammlung über einen einzelner Radio- Zeitraum von 14 Tagen, nuklide 14-tägige Auswertung b) Untersuchung 2 mbq m -3 Sr 90-Auswertung erst, auf Sr 90 wenn Cs 137 > 4 mbq m -3 2 Niederschlag a) durch Gamma- 0,05 Bq l -1 - W Probenahme durch den (02) spektrometrie bezogen auf (Messhaus Süd) Betreiber; ermittelte Aktivi- Co 60 - Referenzmesspkt. kontinuierliche tätskonzentration (Alsbach) Sammlung, einzelner Radio- monatliche Messung nuklide b) Untersuchung 0,2 Bq l -1 Sr 90-Auswertung erst, auf Sr 90 wenn Cs 137 > 0,1 Bq l -1 3 Boden / -oberfläche durch Gamma- 0,5 Bq kg -1 - S je zwei Stichproben (03) spektrometrie bezogen auf (Messhaus Süd) Boden pro Jahr und ermittelte spezi- Co 60 und TM - Referenzmesspkt. Messpunkt vor erster fische Einzelradio- (Alsbach) u. zweiter Heuernte nuklidaktivität - S Futtermittel durch Gamma- 0,5 Bq kg -1 - L je zwei Stichproben (05) spektrometrie bezogen auf (Messhaus Süd) Gras pro Jahr und ermittelte spezi- Co 60 und FM - Referenzmesspkt. Messpunkt vor Weide- und fische Einzelradio- (Alsbach) erster und zweiter Wiesenbewuchs nuklidaktivität - L Heuernte

8 noch Tabelle 1.1: Maßnahmen der unabhängigen Messstellen zur Überwachung der Umgebung des KKW Biblis im bestimmungsgemäßen Betrieb, Tabelle A 2 des Umgebungsüberwachungsprogramms Progr.- überwachter Art der Messung, erforderliche Probenahme- bzw. Art und Häufigkeit punkt Umweltbereich Messgröße Nachweisgrenze Messort der Probenahme mit Kennziffer (xx) und Messungen 5 Ernährungskette a) durch Gamma- 0,2 Bq kg -1 - L 01.01, L 01.03, über das Jahr ver- Land spektrometrie bezogen auf - L 01.04, L 01.05, teilte Stichproben (06) ermittelte spezi- Co 60 und FM - L 02.02, jeweils typischer fische Einzelradio- - L 02.04, L 02.05, erntereifer Produkte Nahrungsmittel nuklidaktivität - L 03.01, L 03.02, pflanzlicher - L 04.02, L 05.01, Herkunft - L 05.02, L 06.02, - L 06.03, L 06.04, - L 07.01, L 09.01, - L 09.02, L 09.03, b) Untersuchung 0,04 Bq kg -1 - L 10.01, L 10.02, wie 5 a) auf Sr 90 bezogen auf - L 10.03, L 10.04, FM - L 11.02, L 11.03, - L 12.02, L 12.03, - L 12.04, L Milch und Milch- a) I 131-0,01 Bq l -1 - L 02.03, L 04.01, monatlich während produkte Aktivitätskon- L 07.02, der Grünfutterzeit (07) zentration - L 08.02, L Kuhmilch b) durch Gamma- 0,2 Bq l -1 jeweils zwei Stichspektrometrie bezogen auf proben pro Jahr ermittelte Akti- Co 60 während der Grünvitätskonzentration futterzeit einzelner Radionuklide c) Sr 90-Aktivitäts- 0,02 Bq l -1 jeweils zwei Stichkonzentration proben pro Jahr während der Grünfutterzeit

9 noch Tabelle 1.1: Maßnahmen der unabhängigen Messstellen zur Überwachung der Umgebung des KKW Biblis im bestimmungsgemäßen Betrieb, Tabelle A 2 des Umgebungsüberwachungsprogramms Progr.- überwachter Art der Messung, erforderliche Probenahme- bzw. Art und Häufigkeit punkt Umweltbereich Messgröße Nachweisgrenze Messort der Probenahme mit Kennziffer (xx) und Messungen 7 Oberirdische Gewässer (08) 7.1 Oberflächenwasser a) durch Gamma- 0,05 Bq l -1 - W vierteljährliche Ausspektrometrie bezogen auf - W wertung einer ermittelte Aktivi- Co 60 - W Vierteljahresmischtätskonzentration probe aus den vom einzelner Betreiber kontinuier- Radionuklide lich entnommenen Monatsmischproben b) wie 7.1 a) 0,05 Bq l -1 - W monatliche Schöpfbezogen auf probe und Analyse Co 60 durch die hessische unabhängige Messstelle c) Tritium-Aktivitäts- 10 Bq l -1 - W Erstellen von konzentration - W Vierteljahresmisch- - W proben aus den - W Monatsrückstellproben und vierteljährliche Auswertung d) Sr 90-Aktivitäts- 0,02 Bq l -1 - W Erstellen einer konzentration - W Jahresmischprobe - W aus den Monats- - W rückstellproben und jährliche Auswertung 7.2 Sediment durch Gamma- 5 Bq kg -1 - S halbjährlich Entspektrometrie er- bezogen auf - S nahme von Stichmittelte Aktivitäts- Co 60 und TM - S proben mit ankonzentration ein- schließender Auszelner Radionuklide wertung

10 noch Tabelle 1.1: Maßnahmen der unabhängigen Messstellen zur Überwachung der Umgebung des KKW Biblis im bestimmungsgemäßen Betrieb, Tabelle A 2 des Umgebungsüberwachungsprogramms Progr.- überwachter Art der Messung, erforderliche Probenahme- bzw. Art und Häufigkeit punkt Umweltbereich Messgröße Nachweisgrenze Messort der Probenahme mit Kennziffer (xx) und Messungen 8 Ernährungskette Wasser (09) Fisch a) durch Gamma- 0,2 Bq kg -1 - L halbjährliche Stichspektrometrie bezogen auf - L proben und halbermittelte Akti- Co 60 und FM - L jährliche Ausvitätskonzen- - L wertung tration einzelner Radionuklide b) Sr 90-Aktivitäts- 0,05 Bq kg -1 wie 8a) konzentration FM 9 Trinkwasser a) durch Gamma- 0,05 Bq l -1 - W vierteljährliche (10) spektrometrie bezogen auf - W Entnahme von ermittelte Aktivi- Co 60 Proben mit antätskonzentration schließender einzelner Radio- Auswertung nuklide b) Tritium-Aktivitäts- 10 Bq l -1 - W wie 9a) konzentration - W c) durch Gamma- 0,05 Bq l -1 - W Erstellen einer halbspektrometrie bezogen auf - W jährlichen Mischermittelte Aktivi- Co 60 - W probe aus den tätskonzentration - W monatlich geeinzelner Radio- sammelten Stichnuklide proben und Auswertung d) Tritium-Aktivitäts- 10 Bq l -1 - W wie 9c) konzentration - W W W e) Sr 90-Aktivitäts- 0,02 Bq l -1 - W wie 9c) konzentration - W W 03.03, W nur - W auf Sr 90 untersuchen, - W falls Aktivitätskonz. Cs 137 > 0,1 Bq l -1

11 Tabelle 1.2: Maßnahmen der unabhängigen Messstelle (HLUG, Dienststelle Darmstadt) zur Überwachung der Umgebung des BE-Zwischenlagers im bestimmungsgemäßen Aufbewahrungsbetrieb, Tabelle C 1.2 des ergänzenden Umgebungsüberwachungsprogramms für das Zwischenlager auf dem Betriebsgelände des Kernkraftwerks Biblis Progr.- überwachter Art der Messung, Erforderliche Probenahme- bzw. Art und Häufigkeit punkt Umweltbereich Messgröße Nachweisgrenze Messort der Probenahme mit Kennziffer (xx) und Messungen 1 Luft (01) 1.1 Luft / Gamma- Gamma-Ortsdosis 0,1 msv a -1 4 Festkörperdosime- jährliche Auswertung Strahlung ter an repräsentativen (stat. Auswertung) Stellen auf dem Betriebsgelände verteilt. Messorte: An den Messpunkten - C 15 werden vom Betreiber - C 16 und der unabhängigen - C 18 Messstelle Dosimeter - C 19 ausgelegt. Der Termin zum Ausbringen und Einholen der Dosimeter ist mit dem Betreiber abzustimmen. 1.2 Luft / Neutronen- Neutronen-Ortsdosis 0,5 msv a -1 4 Neutronendosime- jährliche Auswertung Strahlung ter an repräsentativen für die Erhöhung Stellen auf dem Begegenüber der triebsgelände verteilt. Untergrunddosis Messorte: Auslegen, Einbringen - C 15 und Auswertung der - C 16 Dosimeter wie bei - C 18 Programmpunkt C 19

12 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 1 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [msv] Bemerkung 1 Luft (01) Gamma ,65 20 Die angegebenen Werte sind Ortsdosis auf 1 Jahr normiert 1.1 Luft / äußere ,70 20 Strahlung ,63 20 Gefordert Nachweisgrenze: , ,1 msv a -1 für die Erhöhung ,70 20 gegenüber der Untergrunddosis ,77 20 bei statistischer Auswertung der ,62 20 Gesamtheit der Dosimeter , , , , ,54 20

13 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 2 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [msv] Bemerkung 1 Luft (01) Gamma- Z ,70 20 Die angegebenen Werte sind Ortsdosis auf 1 Jahr normiert 1.1 Luft / äußere Z ,72 20 Strahlung Z ,80 20 Gefordert Nachweisgrenze: Z , ,1 msv a -1 für die Erhöhung Z ,65 20 gegenüber der Untergrunddosis Z ,84 20 bei statistischer Auswertung der Z ,83 20 Gesamtheit der Dosimeter Z ,88 20 Z ,71 20 Z ,75 20 Z ,73 20 Z ,71 20

14 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 3 von 29 Messinstitution: Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [msv] Bemerkung 1 Luft (01) Gamma ,56 18 Ortsdosis 1.1 Luft / äußere ,72 17 Strahlung ,70 17 Gefordert Nachweisgrenze: , ,1 msv a -1 für die Erhöhung ,52 17 gegenüber der Untergrunddosis ,65 17 bei statistischer Auswertung der ,80 18 Gesamtheit der Dosimeter , , , , , ,61 16

15 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 4 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [mbq m -3 ] Bemerkung 1 Luft (01) Durch Gamma- Messhaus Nord Co 60 < NWG 0,027 Probenahme erfolgte durch spektrometrie Cs 137 < NWG 0,025 den Betreiber 1.2 Luft / Aerosole ermittelte Aktivi- I 131 < NWG 0,050 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,017 einzelner Radionuklide Co 60 < NWG 0,029 Cs 137 < NWG 0,021 Gefordert I 131 < NWG 0,046 Nachweisgrenze: Te 123m < NWG 0,016 0,4 mbq m -3 bezogen auf Co Co 60 < NWG 0,027 Cs 137 < NWG 0,025 I 131 < NWG 0,054 Te 123m < NWG 0, Co 60 < NWG 0,028 Cs 137 < NWG 0,026 I 131 < NWG 0,047 Te 123m < NWG 0, Co 60 < NWG 0,032 Cs 137 < NWG 0,026 I 131 < NWG 0,048 Te 123m < NWG 0,013

16 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 5 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [mbq m -3 ] Bemerkung 1 Luft (01) Durch Gamma- Messhaus Nord Co 60 < NWG 0,023 Probenahme erfolgte durch spektrometrie Cs 137 < NWG 0,024 den Betreiber 1.2 Luft / Aerosole ermittelte Aktivi- I 131 < NWG 0,038 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,013 einzelner Radionuklide Messhaus Süd Co 60 < NWG 0,028 Cs 137 < NWG 0,027 Gefordert I 131 < NWG 0,050 Nachweisgrenze: Te 123m < NWG 0,017 0,4 mbq m -3 bezogen auf Co Co 60 < NWG 0,030 Cs 137 < NWG 0,023 I 131 < NWG 0,035 Te 123m < NWG 0, Co 60 < NWG 0,029 Cs 137 < NWG 0,026 I 131 < NWG 0,054 Te 123m < NWG 0, Co 60 < NWG 0,031 Cs 137 < NWG 0,026 I 131 < NWG 0,048 Te 123m < NWG 0,015

17 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 6 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [mbq m -3 ] Bemerkung 1 Luft (01) Durch Gamma- Messhaus Süd Co 60 < NWG 0,025 Probenahme erfolgte durch spektrometrie Cs 137 < NWG 0,021 den Betreiber 1.2 Luft / Aerosole ermittelte Aktivi- I 131 < NWG 0,048 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,017 einzelner Radionuklide Co 60 < NWG 0,034 Cs 137 < NWG 0,029 Gefordert I 131 < NWG 0,057 Nachweisgrenze: Te 123m < NWG 0,019 0,4 mbq m -3 bezogen auf Co 60

18 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 7 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq m -2 ] Bemerkung 2 Niederschlag Durch Gamma- Messhaus Süd Co 60 < NWG 0,22 Niederschlag: 12 mm (02) spektrometrie Cs 137 < NWG 0,21 ermittelte Aktivi- Te 123m < NWG 0,12 tätskonzentration einzelner Radio Co 60 < NWG 0,36 Niederschlag: 16 mm nuklide Cs 137 < NWG 0,35 Te 123m < NWG 0,26 Gefordert Nachweisgrenze: Co 60 < NWG 0,47 Niederschlag: 31 mm 0,05 Bq l -1 Cs 137 < NWG 0,47 bezogen auf Co 60 Te 123m < NWG 0,41 Referenzpunkt Co 60 < NWG 0,19 Niederschlag: 13 mm Alsbach Cs 137 < NWG 0,18 Te 123m < NWG 0, Co 60 < NWG 0,32 Niederschlag: 17 mm Cs 137 < NWG 0,26 Te 123m < NWG 0, Co 60 < NWG 0,74 Niederschlag: 41 mm Cs 137 < NWG 0,69 Te 123m < NWG 0,56 Probenahme erfolgte durch den Betreiber

19 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 8 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 TM] Bemerkung 3 Boden / Durch Gamma- Messhaus Süd Co 60 < NWG 0,28 -oberfläche spektrometrie Cs 137 6,3 2,5 (03) ermittelte Aktivi- K ,0 2,4 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,22 Grünlandboden einzelner Radionuklide Referenzpunkt Co 60 < NWG 0,22 Alsbach Cs 137 4,9 2,3 Gefordert K ,0 2,3 Nachweisgrenze: Te 123m < NWG 0,21 0,5 Bq kg -1 bezogen auf Co 60 und TM

20 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 9 von 29 Messinstitution: Landwirtschaftliche Untersuchungs-und Forschungsanstalt Speyer Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 TM] Bemerkung 3 Boden / Durch Gamma- S südlich Co 60 < NWG 0,23 -oberfläche spektrometrie v. Eich Cs 137 4,0 4,7 (03) ermittelte Aktivi- K ,0 1,2 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,24 Grünlandboden einzelner Radionuklide Gefordert Nachweisgrenze: 0,5 Bq kg -1 bezogen auf Co 60 und TM

21 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 10 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 FM] Bemerkung 4 Futtermittel Durch Gamma- Messhaus Süd Co 60 < NWG 0,22 (05) spektrometrie Cs 137 < NWG 0,18 ermittelte Aktivi- K ,0 2,6 Weide- und tätskonzentration Te 123m < NWG 0,14 Wiesenbewuchs einzelner Radionuklide Referenzpunkt Co 60 < NWG 0,34 Alsbach Cs 137 < NWG 0,27 Gefordert K ,0 2,8 Nachweisgrenze: Te 123m < NWG 0,24 0,5 Bq kg -1 bezogen auf Co 60 und FM

22 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 11 von 29 Messinstitution: Landwirtschaftliche Untersuchungs-und Forschungsanstalt Speyer Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 FM] Bemerkung 4 Futtermittel Durch Gamma- L südlich Co 60 < NWG 0,16 (05) spektrometrie v. Eich Cs 137 < NWG 0,15 ermittelte Aktivi- K ,0 1,4 Weide- und tätskonzentration Te 123m < NWG 0,13 Wiesenbewuchs einzelner Radionuklide Gefordert Nachweisgrenze: 0,5 Bq kg -1 bezogen auf Co 60 und FM

23 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 12 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 FM] Bemerkung 5 Ernährungskette Durch Gamma- L Co 60 < NWG 0,099 Rhabarber Land spektrometrie Allmendfeld Cs 137 < NWG 0,098 (06) ermittelte Aktivi- K 40 93,0 2,8 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,072 Nahrungsmittel einzelner Radiopflanzlicher nuklide Sr 90 * Herkunft Gefordert Nachweisgrenze: L Eich bei Co 60 < NWG 0,14 Kartoffeln 0,2 Bq kg -1 Pfungstadt Cs 137 < NWG 0,12 bezogen auf Co 60 K ,0 2,6 und FM Te 123m < NWG 0,10 Sr 90 * Sr 90-Aktivitätskonzentration L Co 60 < NWG 0,13 Erdbeeren Gefordert Gernsheim Cs 137 < NWG 0,10 Nachweisgrenze: K 40 51,0 3,4 0,04 Bq kg -1 Te 123m < NWG 0,099 bezogen auf FM Sr 90 * * Die Ergebnisse der Sr 90- Analyse werden im Jahresbericht veröffentlicht

24 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 13 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 FM] Bemerkung 5 Ernährungskette Durch Gamma- L Hähnlein Co 60 < NWG 0,10 Kartoffeln Land spektrometrie Cs 137 < NWG 0,092 (06) ermittelte Aktivi- K ,0 2,6 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,071 Nahrungsmittel einzelner Radiopflanzlicher nuklide Sr 90 * Herkunft Gefordert Nachweisgrenze: L Co 60 < NWG 0,095 Spargel 0,2 Bq kg -1 Heppenheim Cs 137 < NWG 0,11 bezogen auf Co 60 K 40 44,0 3,6 und FM Te 123m < NWG 0,070 Sr 90 * Sr 90-Aktivitätskonzentration L Bobstadt Co 60 < NWG 0,12 Kartoffeln Gefordert Cs 137 < NWG 0,092 Nachweisgrenze: K ,0 2,8 0,04 Bq kg -1 Te 123m < NWG 0,083 bezogen auf FM Sr 90 * * Die Ergebnisse der Sr 90- Analyse werden im Jahresbericht veröffentlicht

25 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 14 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 FM] Bemerkung 5 Ernährungskette Durch Gamma- L Co 60 < NWG 0,12 Kartoffeln Land spektrometrie Wattenheim Cs 137 < NWG 0,10 (06) ermittelte Aktivi- K 40 99,0 2,7 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,092 Nahrungsmittel einzelner Radiopflanzlicher nuklide Sr 90 * * Die Ergebnisse der Sr 90- Herkunft Analyse werden im Gefordert Jahresbericht veröffentlicht Nachweisgrenze: 0,2 Bq kg -1 bezogen auf Co 60 und FM Sr 90-Aktivitätskonzentration Gefordert Nachweisgrenze: 0,04 Bq kg -1 bezogen auf FM

26 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 15 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 6 Milch und Iod 131- L Pfungstadt I 131 < NWG 0,0032 Milchprodukte Aktivitäts- (07) konzentration I 131 < NWG 0,0036 Kuhmilch Gefordert L Lorsch I 131 < NWG 0,0042 Nachweisgrenze: 0,01 Bq l I 131 < NWG 0,0031 L Nordheim I 131 < NWG 0, I 131 < NWG 0,0043

27 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 16 von 29 Messinstitution: Landesuntersuchungsamt, Institut für Lebensmittelchemie Speyer Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 6 Milch und Iod 131- L Mörstadt I 131 < NWG 0,0080 Milchprodukte Aktivitäts- (07) konzentration I 131 < NWG 0,0080 Kuhmilch Gefordert L I 131 < NWG 0,0080 Nachweisgrenze: Bodenheim 0,01 Bq l I 131 < NWG 0,0080

28 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 17 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 6 Milch und Durch Gamma- L Pfungstadt Co 60 < NWG 0,074 Milchprodukte spektrometrie Cs 137 < NWG 0,061 (07) ermittelte Aktivi- K 40 57,0 3,0 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,059 Kuhmilch einzelner Radionuklide L Lorsch Co 60 < NWG 0,068 Cs 137 < NWG 0,063 Gefordert K 40 48,0 2,9 Nachweisgrenze: Te 123m < NWG 0,051 0,2 Bq l -1 bezogen auf Co 60 L Nordheim Co 60 < NWG 0,097 Cs 137 < NWG 0,088 K 40 51,0 3,3 Te 123m < NWG 0,055

29 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 18 von 29 Messinstitution: Landesuntersuchungsamt, Institut für Lebensmittelchemie Speyer Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 6 Milch und Durch Gamma- L Mörstadt Co 60 < NWG 0,030 Milchprodukte spektrometrie Cs 137 < NWG 0,030 (07) ermittelte Aktivi- K tätskonzentration Te 123m < NWG 0,020 Kuhmilch einzelner Radionuklide Gefordert L Co 60 < NWG 0,020 Nachweisgrenze: Bodenheim Cs 137 < NWG 0,020 0,2 Bq l -1 K bezogen auf Co 60 Te 123m < NWG 0,00090

30 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 19 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 6 Milch und Sr 90-Aktivitäts- L Pfungstadt Sr 90 0, Milchprodukte konzentration (07) L Lorsch Sr 90 0, Gefordert Kuhmilch Nachweisgrenze: L Nordheim Sr 90 0, ,02 Bq l -1

31 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 20 von 29 Messinstitution: Landesuntersuchungsamt, Institut für Lebensmittelchemie Speyer Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 6 Milch und Sr 90-Aktivitäts- L Mörstadt Sr 90 0, Milchprodukte konzentration (07) L Sr 90 0, Gefordert Bodenheim Kuhmilch Nachweisgrenze: 0,02 Bq l -1

32 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 21 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 7 Oberirdische Durch Gamma- W Co 60 < NWG 0,021 Probenahme erfolgte durch Gewässer spektrometrie Einlaufbauwerk Cs 137 < NWG 0,018 den Betreiber (08) ermittelte Aktivi- K 40 < NWG 0,59 tätskonzentration Te 123m < NWG 0, Oberflächen- einzelner Radiowasser nuklide W Auslauf Co 60 < NWG 0,022 Block A Cs 137 < NWG 0,018 Gefordert K 40 < NWG 0,60 Nachweisgrenze: Te 123m < NWG 0,017 0,05 Bq l -1 bezogen auf Co 60 W Auslauf Co 60 < NWG 0,021 Block B Cs 137 < NWG 0,017 K 40 < NWG 0,58 Te 123m < NWG 0,015

33 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 22 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 7 Oberirdische Durch Gamma- W Co 60 < NWG 0,015 Gewässer spektrometrie Weschnitz Cs 137 < NWG 0,013 (08) ermittelte Aktivi- K 40 < NWG 0,62 tätskonzentration Te 123m < NWG 0, Oberflächen- einzelner Radiowasser nuklide Co 60 < NWG 0,020 Cs 137 < NWG 0,016 Gefordert K 40 < NWG 0,56 Nachweisgrenze: Te 123m < NWG 0,010 0,05 Bq l -1 bezogen auf Co Co 60 < NWG 0,016 Cs 137 < NWG 0,013 K 40 < NWG 0,48 Te 123m < NWG 0,0086

34 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 23 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 7 Oberirdische Tritium- W H 3 < NWG 3,7 Mischprobe aus monatlichen Gewässer Aktivitäts- Weschnitz Stichproben (08) konzentration W H 3 < NWG 4,4 Probenahme erfolgte durch 7.1 Oberflächen- Gefordert Einlaufbauwerk den Betreiber wasser Nachweisgrenze: 10 Bq l -1 W Auslauf H 3 11,0 9,8 Block A W Auslauf H 3 < NWG 4,4 Block B

35 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 24 von 29 Messinstitution: Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 TM] Bemerkung 7 Oberirdische Durch Gamma- S Co 60 < NWG 0,45 Gewässer spektrometrie Altrhein, Cs 137 7,9 11 (08) ermittelte Aktivi- nördlich v. Eich K tätskonzentration Te 123m < NWG 0, Sediment einzelner Radionuklide Gefordert Nachweisgrenze: 5 Bq kg -1 bezogen auf Co 60 und TM

36 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 25 von 29 Messinstitution: Landesuntersuchungsamt, Institut für Lebensmittelchemie Speyer Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq kg -1 FM] Bemerkung 8 Ernährungskette Durch Gamma- L Rhein, Co 60 < NWG 0,050 Wasser (09) spektrometrie unterhalb d. Cs 137 0, ermittelte Aktivi- KKW, km K Fisch tätskonzentration 458 Te 123m < NWG 0,030 einzelner Radionuklide Sr 90 0, Gefordert Nachweisgrenze: L Rhein, Co 60 < NWG 0,050 0,2 Bq kg -1 oberhalb d. KKW, Cs 137 < NWG 0,040 bezogen auf Co 60 km K und FM Te 123m < NWG 0,030 Sr 90-Aktivitätskonzentration Sr 90 0, Gefordert Nachweisgrenze: 0,05 Bq kg -1 bezogen auf FM

37 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 26 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 9 Trinkwasser Durch Gamma- W Groß Co 60 < NWG 0,018 (10) spektrometrie Rohrheim Cs 137 < NWG 0,015 ermittelte Aktivi- K 40 < NWG 0,65 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,011 einzelner Radionuklide H 3 < NWG 3,7 Gefordert Nachweisgrenze: 0,05 Bq l -1 bezogen auf Co 60 Tritium- Aktivitätskonzentration Gefordert Nachweisgrenze: 10 Bq l -1

38 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 27 von 29 Messinstitution: Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 9 Trinkwasser Durch Gamma- W Co 60 < NWG 0,014 (10) spektrometrie Beregnungsbrunnen Cs 137 < NWG 0,015 ermittelte Aktivi- 46 Ibersheim K 40 < NWG 0,31 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,014 einzelner Radionuklide H 3 < NWG 2,2 Gefordert Nachweisgrenze: 0,05 Bq l -1 bezogen auf Co 60 Tritium- Aktivitätskonzentration Gefordert Nachweisgrenze: 10 Bq l -1

39 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 28 von 29 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 9 Trinkwasser Durch Gamma- W Co 60 < NWG 0,013 (10) spektrometrie Gruppenwasserwerk Cs 137 < NWG 0,012 ermittelte Aktivi- Ried K 40 < NWG 0,36 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,010 einzelner Radionuklide H 3 < NWG 3,7 Gefordert W Co 60 < NWG 0,011 Nachweisgrenze: Wasserwerk Cs 137 < NWG 0,0091 0,05 Bq l -1 Jägersburg K 40 < NWG 0,26 bezogen auf Co 60 Te 123m < NWG 0,010 Tritium- H 3 < NWG 3,7 Aktivitätskonzentration Gefordert Nachweisgrenze: 10 Bq l -1

40 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis Blatt 29 von 29 Messinstitution: Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [Bq l -1 ] Bemerkung 9 Trinkwasser Durch Gamma- W Co 60 < NWG 0,0090 (10) spektrometrie Wasserwerk Cs 137 < NWG 0,0086 ermittelte Aktivi- Osthofen K 40 < NWG 0,27 tätskonzentration Te 123m < NWG 0,014 einzelner Radionuklide H 3 < NWG 2,2 Gefordert Sr 90 < NWG 0,0010 Nachweisgrenze: 0,05 Bq l -1 W Co 60 < NWG 0,0080 bezogen auf Co 60 Wasserwerk Cs 137 < NWG 0,0075 Guntersblum K 40 0,28 29 Tritium- Te 123m < NWG 0,0096 Aktivitätskonzentration H 3 < NWG 2,2 Gefordert Sr 90 < NWG 0,0010 Nachweisgrenze: 10 Bq l -1

41 Tabelle 2.2 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis, BE-Zwischenlager Blatt 1 von 2 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [msv] Bemerkung mit Kennziffer Mess- bzw. Sammel- Messgröße Messwert Messun- Erreichte 1 Luft (01) Gamma- C γ-od 0,84 20 Die angegebenen Werte sind Ortsdosis auf 1 Jahr normiert 1.1 Luft / C 16 γ-od 0,83 20 Gammastrahlung C 18 γ-od 0,71 20 Gefordert Nachweisgrenze: C 19 γ-od 0, ,1 msv im Jahr für die Erhöhung gegenüber der Untergrunddosis

42 Tabelle 2.2 Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Biblis, BE-Zwischenlager Blatt 2 von 2 Messinstitution: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie - Dienststelle Darmstadt - Progr. Überwachter Art der Messung, Probenahme- Probenahme- bzw. Messergebnis in [msv] Bemerkung mit Kennziffer Mess- bzw. Sammel- Messgröße Messwert Messun- Erreichte 1 Luft (01) Neutronen- C Neutr-OD- < NWG 0,080 Die angegebenen Werte sind Ortsdosis Brutto auf 1 Jahr normiert 1.2 Luft / Neutronen- C 16 Neutr-OD- < NWG 0,080 strahlung Brutto Gefordert Nachweisgrenze: C 18 Neutr-OD- < NWG 0,080 0,5 msv im Jahr Brutto für die Erhöhung gegenüber der C 19 Neutr-OD- < NWG 0,080 Untergrunddosis Brutto

43 Abb.1: Gamma Ortsdosen und berechnete Nettodosen in der Umgebung des KKW Biblis für den Zeitraum 2014/2015 (Nach der Methode der ortsspezifischen Parameter berechnete Nettodosen) 1,0 Mittelwert der gemessenen Dosen: 0,69 msv/a 0,9 Dosis in msv / a 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,2 Nettodosis in msv / a Messpunkte ,1 0,0-0,1-0,2 NWG ( 3σ ) Korr. Nettodosis Erwartungswert + 2σ Messwert Erwartungswert Erwartungswert 2σ

44 Abb.2: Gamma Ortsdosen und berechnete Nettodosen zur Überwachung des Zwischenlagers auf dem Gelände des KKW Biblis für den Zeitraum 2014/2015 (Nach der Methode der ortsspezifischen Parameter berechnete Nettodosen) 1,0 Mittelwert der gemessenen Dosen: 0,73 msv/a 0,9 Dosis in msv / a 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,2 Nettodosis in msv / a 0,1 0,0 NWG ( 3σ ) -0,1-0,2 C15 C16 C18 C19 Messpunkte Korr. Nettodosis Erwartungswert + 2σ Messwert Erwartungswert Erwartungswert 2σ