ENGINEERING ADVANTAGE. FRANKREICH Tel: Fax:

Transkript

1 AUSTRALIEN Tel: Fax: enquiry@norgren.com.au BELGIEN/LUXEMBURG Tel: Fax: enquiry@be.norgren.com BRASILIEN Tel: Fax: vendas@norgren.com.br CHINA Tel: Fax: norgren@online.sh.cn DÄNEMARK Tel: Fax: norgren@norgren.dk DEUTSCHLAND Tel: Fax: info@norgren.de FINNLAND Tel: Fax: arki@imi norgren.fi FRANKREICH Tel: Fax: norgrenherion@norgren.fr GROSSBRITANNIEN Tel: Fax: enquiry@uk.norgren.com HONG KONG Tel: Fax: enquiry@hk.norgren.com INDIEN Tel: Fax: pneumatics@norgren.co.in IRLAND Tel: Fax: norgren@indigo.ie ITALIEN Tel: Fax: d.iaziendale@norgrenitalia.it JAPAN Tel: Fax: Japan@imi norgren.com KANADA Tel: Fax: /8273 inquiry@norgrencanada.com MALAYSIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.my MEXIKO Tel: Fax: neumatica@norgren.com.mx NEUSEELAND Tel: Fax: enquiry@norgren.co.nz NIEDERLANDE Tel: Fax: info@nl.norgren.com NORWEGEN Tel: Fax: norgren@norgren.no ÖSTERREICH Tel: Fax: enquiry@at.norgren.com OSTEUROPA Tel: Fax: /124 enquiry@at.norgren.com POLEN Tel: Fax: biuro@pl.norgren.com SCHWEDEN Tel: Fax: info@norgren.se SCHWEIZ Tel: Fax: norgren@norgren.ch SINGAPUR Tel: Fax: /17 enquiry@sg.norgren.com SLOWENIEN Tel: Fax: info@si.norgren.com SPANIEN Tel: Fax: norgren@norgren.es TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel: Fax: enquiry@cz.norgren.com UNGARN Tel: Fax: budapest@norgren.hu USA Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com Unterstützung durch Händler weltweit ENGINEERING ADVANTAGE Das Roundel,»Norgren und IMI«sind eingetragene Warenzeichen. IMI Limited 2004 Konstruktionsänderungen vorbehalten DE/02/04 Ein Unternehmen der IMI Gruppe

2 02 WETTBEWERBSVORTEILE WELTWEIT VM10 HOCHLEISTUNGSVENTILINSELN FLEXIBEL UND EINFACH ZU KONFIGURIEREN Ziel von Norgren ist es, seinen Kunden zu Wettbewerbsvorteilen zu verhelfen. Was sich zunächst einfach anhört, ist aber eine langfristige Verpflichtung. Unsere erfahrenen und engagierten Mitarbeiter entwickeln ständig intelligentere, innovativere und effizientere Lösungen. Dies bedeutet, das volle Potenzial der Antriebs- und Fluidtechnik für den Nutzen unserer Kunden auszuschöpfen für schnellere und leistungsfähigere Maschinen, insgesamt verbesserte Maschinenleistung, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit. Das senkt Investitionen und die Kosten des laufenden Betriebs. Wir unterstützen unsere Kunden im Wettbewerb um die Technologieführerschaft. Norgren-Produkte können dabei helfen, Marktanteile zu gewinnen, Umsätze zu steigern und die Rentabilität zu erhöhen. Spezifikationen zu erfüllen reicht allein heute nicht mehr aus. Deswegen schafft Norgren auf Basis eines umfassenden Standardprogramms individuelle Anwendungslösungen. INDIVIDUELLE TECHNIK FÜR DIE KUNDEN DAS MACHT DEN UNTERSCHIED CHRIS DIXON TECHNISCHER DIREKTOR UK 01 PNEUMATIK FÜR NUTZFAHRZEUGE (BEISPIEL VOLVO) 02 REISKÖRNER IN HOCHGESCHWINDIGKEIT SORTIEREN 03 ANÄSTHESIE-SYSTEME ZUM WOHL DER PATIENTEN

3 04 PARTNERSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT Engagierte Norgren-Teams arbeiten im direkten Dialog mit den Kunden. NORGREN-MITARBEITER ENTWICKELN NEUE UND INNOVATIVE PRODUKTE Sie unterstützen aktiv die Erreichung strategischer Kundenziele. Sie hören zu, verstehen, interpretieren und entwickeln innovative Lösungen. Sie haben Branchenkenntnisse und Fachwissen über Standards, Vorschriften und Spezifikationen. Ihr wirtschaftliches Verständnis stellt sicher, dass sie nicht nur schnell und flexibel, sondern stets kostenbewusst Ergebnisse für neue Anforderungen bringen. Im Mittelpunkt steht das Entwickeln von Lösungen für technisch anspruchsvolle Probleme. IDEEN ENTWICKELN FÜR OPTIMALE LÖSUNGEN GEMEINSAM MIT UNSEREN KUNDEN WETTBEWERBSVORTEILE SCHAFFEN PROPORTIONALVENTILTECHNIK

4 OPTIMIEREN DER ANTRIEBS- UND FLUIDTECHNIK 01 LINEARSCHLITTEN 02 VP51 PROPORTIONALVENTIL 03 SMARTZYLINDER 04 VM10 VENTILINSEL 05 DRUCKBETÄTIGTES SCHRÄGSITZVENTIL 06 SMART-WARTUNGSEINHEIT 07 PARALLELGREIFER 08 EXCELON-WARTUNGSEINHEIT 09 V60/63 INLINE-VENTILE 10 CLICK-ON MEMBRANVENTIL 11 KOLBENSTANGENLOSER LINTRA-ZYLINDER SMARTZYLINDER MIT INTEGRIERTEM VENTIL Flexible Technik Von der ultragenauen Steuerung des Dosierventils für ein Beatmungsgerät bis zu anspruchsvollen Nutzfahrzeug-Systemen Norgren bietet technische Höchstleistung. Systeme, die auf einer umfangreichen Produktpalette basieren, konstruiert für Flexibilität. Anwendungsspezifische Lösungen umfassen integrierte oder modulare Kombinationen aus Antriebs-, Ventilund Luftaufbereitungstechnik, einschließlich Druckschaltern und Sensorik. Und als Erfinder des ersten Druckluftölers hat Norgren globale Standards in der Druckluftaufbereitung gesetzt. Antriebstechnik Norgren entwickelt komplette Systemlösungen für Anwendungen in der Automatisierungstechnik, mit kleinen und leichten Komponenten. Dabei machen wir hinsichtlich Genauigkeit, Stärke und Zuverlässigkeit keine Kompromisse, ob es um Antriebszylinder für Hochgeschwindigkeit, reibungsarm, in Hochpräzision, für weite Temperaturbereiche, geräuscharm, Miniatur- und Hochleistungsausführungen geht, um integrierte Systeme wie Rotationsantriebe, Greifer und Lineareinheiten oder um kolbenstangenlose Zylinder. Neue Produkte verändern Märkte, wie zum Beispiel elektrische Mehrstellungszylinder. Norgren-Ventiltechnik setzt Standards in Leistung und Flexibilität für vielseitigen Einsatz. Unsere Feldbus- oder Multipol-Ventilinseln für hoch entwickelte Maschinensteuerungen sind für einfache Auswahl, Konfiguration und Installation entwickelt. Hartgedichtete Kolbenschieberventile für höchste Lebensdauer, Ventile für die Prozesstechnik, Spezialventile für sicherheitsrelevante Bereiche unser Ventilprogramm erfüllt die verschiedensten Anforderungen der fluidischen Antriebstechnik. Hohe Durchflusswerte bei kompakter Bauweise führen zu Zeit-, Raum- und Kostenersparnissen. Prozesstechnik Norgren bündelt das Expertenwissen und Technik- Knowhow von Unternehmen wie Herion, Buschjost, KIP und Webber. Das ergibt ein marktgerechtes, umfangreiches Produktangebot für Luft, Wasser, Öl und viele andere Fluide. Die Anwendungen reichen von Sauerstoffverdichtern und Getränkedosiersystemen bis zu Gasregelungsmodulen, mit Produkten wie Magnetventile, Schrägsitzventile, Click-on -Ventile, Membranventile, Motor- und Filterbelüftungsventile. Spezielle Patronenventile und kundenspezifische Lösungen erfüllen die Spezifikationen individueller Anwendungen. Proportionalventiltechnik Norgren bietet komplexe und hochtechnologische Proportionallösungen, die reproduzierbar eine stufenlose variable und prozessorientierte Steuerung von Druck, Strömung, Kraft und Position ermöglichen. In Verbindung mit digitaler Steuerelektronik stellt sie im Nutzfahrzeug maximale Flexibilität und einfache Abstimmung spezifischer Anwendungsbedingungen sicher. Weitere Anwendungen erstrecken sich vom Punktschweißen und Kleberführen bis zum Papierspannen und zu Laboranwendungen. Selbstdiagnosen, optionale digitale Displays und eine Vielzahl von Feldbus-Schnittstellen sind Vorteile der mikroprozessorunterstützten Entwicklung. ZUVERLÄSSIG, BEWÄHRT, LANGLEBIG

5 INTELLIGENTE LÖSUNGEN ENTWICKELN 01 LEBENSWICHTIGE MEDIZINISCHE ANWENDUNGEN 02 PLATZSPARENDE LÖSUNGEN FÜR DIE HALBLEITERFERTIGUNG 03 PET-FLASCHEN-TECHNIK FÜR BELIEBIGE FORM UND GRÖSSE Norgren hat eine Fülle von Erfahrungen in zahlreichen Industrien, ob in der Verpackung, bei der PET-Flaschenherstellung oder im Nutzfahrzeugsektor, von der Halbleiterherstellung bis zur Medizintechnik, von Druckmaschinen und Textilherstellung bis zur Automobilproduktion, oder in der Bahnindustrie. Diese Vielfalt der Märkte schafft ein umfangreiches Experten- und Spezialistenwissen, das bei vielen weiteren Anwendungen zum Einsatz kommt. Wir verstehen Ihren Bedarf, wir sprechen Ihre Sprache. Wir entwickeln Lösungen, maßgeschneidert für Ihre Anwendungen. Vertrauen Sie auf unsere bewährte Kompetenz, und Sie erhalten professionelle, effektive Ergebnisse. Norgren in der Medizintechnik Norgren-Produkte und Systeme kommen in medizinischen Bereichen wie Beatmung, klinische Chemie und Laborautomatisierung zum Einsatz. Sauerstoffverdichtung ist ein medizintechnischer Fachbereich, bei dem es auf integrierte Planungslösungen und Raumoptimierung ankommt. Elektronik-Industrie Norgren-Lösungen werden für die Halbleiterfertigung, Herstellung passiver Komponenten, PCB-Produktion und in der Montage verwendet. Kompakte Bauweise ist angesichts der hohen Kosten für Reinräumflächen von großer Bedeutung. Integrierte Lösungen bieten hoch entwickelte Diagnose, optimale Zuverlässigkeit und Ergebnisoptimierung. PET-Flaschenherstellung PET-Flaschen werden wegen ihrer bequemen Handhabung und Recycling-Fähigkeit immer mehr eingesetzt. Norgren-Lösungen sind beim Dehn- und Blasprozess, bei einem variablen Pneumatikdruck bis zu 40 bar, im Einsatz. Jede mögliche Form und Größe einer Flasche fertigen zu können, stellt eine der wichtigsten Anforderungen dar. INNOVATIONEN FÜR DIE MÄRKTE 07 FRANK SCHNUR TECHNISCHER MANAGER PET- FLASCHENHERSTELLUNG, DEUTSCHLAND

6 ZENTRALES DRUCKLUFTMANAGEMENTSYSTEM VERBESSERT VERFÜGBARKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT VON FREIGHTLINER M2 LKWS 02 ULTRASCHALLPROZESS BEI DER KÄSEHERSTELLUNG 03 SCHNELLE DRUCKMASCHINEN MIT PNEUMATIK NOCH SCHNELLER RESULTATE ERZIELEN Nutzfahrzeuge Norgren zählt zu den Marktführern in der Nutzfahrzeugpneumatik. Unser Fachwissen findet bei den primären Druckluft-Brems- und -Hilfssystemen Anwendung, wo Sicherheit und Zuverlässigkeit bei allen Witterungsbedingungen von größter Bedeutung sind. Schnelle Montage und minimale Leckage sind weitere wichtige Eigenschaften. Unser Angebot umfasst Spezialverbinder, Cartridgeventile, Verteilerblöcke und zentrale Druckluftmanagementsysteme, die integraler Bestandteil der Fahrzeug-Steuerelektronik sind. Druckindustrie Führende Druckmaschinenhersteller setzen weltweit Norgren-Systeme in ihren Druckmaschinen ein. Pneumatik ist die geeignete Technologie in diesem von Hochgeschwindigkeit und Flexibilität geprägten Markt. Hoch innovative Papierspann- und Handlingsysteme helfen, Präzision und Verfügbarkeit zu erhöhen. KUNDENVORTEILE SCHAFFEN Norgren-Lösungen helfen auch, die zulässigen LKW-Emissionsgrenzwerte einzuhalten. Dabei werden die benötigte Motorleistung und damit der Kraftstoffverbrauch optimiert. Weitere Schlüsselanforderungen sind optimierte Diagnose- und Servicemöglichkeiten. In variablen Turboladern arbeiten anwendungsspezifische modulare Proportionalventile in weiten Temperatur-, Vibrations- und Spannungsbereichen. Verpackung Norgren bietet Lösungen für Verpackungsanwendungen an, vom Füllen, Schließen und Versiegeln bis zum Umwickeln und Palettieren. Die Nahrungsmittelverpackung ist ein Spezialbereich für Cleanline- und Edelstahlprodukte. TOM NGUYEN MANAGER SYSTEM- INTEGRATION USA 09

7 EINFACH GESCHÄFTE MACHEN BERATUNG DURCH FACHLEUTE BEI DER PRODUKTAUSWAHL 02 AUTOMATISIERTE LOGISTIK 03 ROLLENDE AUSSTELLUNG Es ist einfach, mit Norgren Geschäfte zu machen durch Service-Angebote von der Beratung über Online-Dienste bis hin zur präzisen Lieferung. Die Spezialisten von Norgren beraten Sie bei der Produktauswahl ebenso wie bei der Projektierung. Auch bieten wir kundenspezifische Seminare an. Das Internet bringt Ihnen alles rund um Produktauswahl, Systemkonfiguration, Instandhaltung und Beschaffung. Ein Klick auf eröffnet den Zugang zu unserem Angebot an Online-Dienstleistungen: Aktuelle Informationen über Preise, Verfügbarkeit, Auftragsstatus und Lieferung. Online-Bestellung. Konfigurations- Tools, beispielsweise für Ventilinseln. 2D- und 3D- CAD-Zeichnungen zum Download, Trainingsmodule und Produkt- Datenblätter. Technische Unterstützung und FAQs. Immer erreichbar, rund um die Uhr. Liefervereinbarungen können individuell und flexibel getroffen werden auch kundenspezifische Supply Chain-Lösungen wie Lineside oder Just-intime-Anlieferungen WIR SPRECHEN IHRE SPRACHE

8 ENGINEERING ADVANTAGE Vorteile aus Wissen und Können. Vorteile aus einem Welt umspannenden Produktions- und Vertriebsnetz. Vorteile aus umfassender Erfahrung auch bei der Durchführung von grenzüberschreitenden Großprojekten. Unsere weltweiten Entwicklungskapazitäten sind in Technical Centers in Deutschland, Großbritannien und USA zusammengefasst. Entwickelt werden neue Produkt-Generationen sowie kunden- bzw. anwendungsspezifische Lösungen. IMI Vision, die Technologie-Unternehmung unserer Muttergesellschaft IMI, unterstützt die Arbeit der Technical Centers mit innovativen und komplexen Ideen und Konzepten. In 75 Ländern stehen Norgren-Unternehmen für Beratung, Verkauf und Service bereit. Neben den generellen Vorteilen dieser starken weltweiten Präsenz ist dies für Kunden, die international agieren, ideale Basis für ihre globalen Geschäfte. Ziel von Norgren ist es, seinen Kunden zu Wettbewerbsvorteilen zu verhelfen. Wir haben dazu das umfassende Programm, die globalen Standorte, die engagierten Mitarbeiter die Technik, das Wissen, das Können. Das nennen wir Engineering Advantage. ERFOLG DURCH WISSEN UND TECHNIK AUF UNSEREM TÄTIGKEITSFELD DER ANTRIEBS- UND FLUIDTECHNIK SCHAFFEN WIR UNSEREN KUNDEN WETTBEWERBSVORTEILE WELTWEIT