ID NR INT NR.

Transkript

1 OFS BFS UST Office fédéral de la statistique Bundesamt für Statistik Ufficio federale di statistica Uffizi federal da statistica ID NR INT NR. STATUSCODE Fragebogen Vertraulich! Crown Copyrights Reserved 2000, Minister of Industry, Science and Technology Canada. All Rights reserved. No part of this booklet may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including photocopying and recording, without the written permission of the copyright holder, application for which should be addressed to:statistics Canada, Ottawa, Ontario K1A 0T6 Kompetenzzentrum für Bildungsevaluation und Leistungsmessung an der Universität Zürich. KBL Centre de compétencesen évaluation des formations et des acquis à l Université de Zurich. CEA Competence Centre for Educational Evaluation and Assessment at the University of Zurich. CEA

2 1

3 2 A Allgemeine Informationen Pilottest weiter mit AT1 Datums- / Zeitangabe: Interviewer, bitte tragen Sie Datum und Zeitpunkt ein, zu dem Sie dem Fragebogen begonnen haben. Tag Stunden (24 h) Monat Minuten Persönlicher Hintergrund und Ausbildung Interviewer: Zuerst möchte ich Ihnen einige Fragen über Ihre Herkunft und Ihre Ausbildung stellen. AA1 Wann sind Sie geboren? (Bitte geben Sie Tag, Monat und Jahr an, an dem sie geboren wurden.) (Tag) (Monat) (Jahr) 98 Tagesangabe verweigert 98 Monatsangabe verweigert (999)8 Jahresangabe verweigert AA2 Interviewer: Ist die befragte Person männlich oder weiblich? Männlich 1 Weiblich 2 8 A1 Sind Sie in der Schweiz geboren? ja > A3 nein > A2 keine Antwort > A3 9 A2 In welchem Jahr sind Sie zum ersten Mal in die Schweiz immigriert? SchweizerIn seit Geburt 6666 weiss nicht 9997 keine Antwort

4 3 A3 A4 Wie viele Jahre Ihres Lebens sind Sie insgesamt zur Schule oder in eine Hochschule gegangen? Beginnen Sie bitte mit dem ersten Primarschuljahr und zählen Sie Klassenwiederholungen nicht mit. Berufsschule zählen Sie voll mit. Ansonsten rechnen Sie Teilzeitunterricht in Vollzeitunterricht um. Jahre weiss nicht 97 keine Antwort Wenn Antwort 00 Jahre, weiter mit > B1 Welches ist die höchste Ausbildung, die Sie abgeschlossen haben? (Anmerkung für INT: Bei nichtschweizerischen Schulabschlüssen nachfragen und den Abschluß eintragen, der den vorgegebenen am nächsten ist.) a) keine Schule oder nur Kindergarten > A4I b)obligatorische Schule: Primarstufe > A4I (bis 6 Schuljahre) c)obligatorische Schule: Sekundarstufe > A4I (bis 9 Schuljahre: Real-, Sekundar-, Bezirks-,Orientierungsschule, Pro-, Untergymnasium, Sonderschule) d) Diplommittelschule (bis 2 Jahre), > A4I Verkehrschule, Sozialjahr, Vorkurs für Pflegeberufe (1 oder 2 Jahre), berufsvorbereitende Schule, Anlehre (mit Anlehrvertrag) e)berufslehre oder Berufsschule > A4I f) Maturitätsschule, Berufsmatura, > A4I Diplommittelschule (3 Jahre) g)lehrkräfte-seminarien (z. B. Kinder > A4I garten, Primarschule), Musiklehrkräfte, Turn- und Sportlehrkräfte h) Höhere Fach- und Berufsausbildung > A6 (z. B. eidg. Fachausweis, eidg. Fach- und Meisterdiplom, Höhere Kaufmännische Gesamtschule [HKG], Technikerschule [TS]) i) Höhere Fachschule (z. B. HTL, HWV, HFG, > A6 HFS), bei Vollzeitausbildung mit Mindestdauer von 3Jahren (inkl. Nachdiplom) j) Fachhochschule (inklusive Nachdiplom) > A6 k)universität, Hochschule: Lizentiat, Diplom > A6 l) Universität, Hochschule: Doktorat > A6 m)anderes (nicht zuteilbar) > A6 n)weiss nicht > A7 o)keine Antwort > A7 12 3

5 4 A4I Haben sie je eine höhere Fach- und Berufsausbildung oder eine Ausbildung an einer Höheren Fachschule, Fachhochschule oder Universität begonnen, aber NICHT abgeschlossen? ja > A5 nein > A6 keine Antwort > A6 13 A5 Wie alt waren Sie, als Sie diese Ausbildung, angefangen haben? (Int: die der Interviewte NICHTabgeschlossen hat) Jahre alt (wenn weniger als 15 nachkontrollieren) A7 weiss nicht > A7 keine Antwort > A7 14 A6 Wie alt waren Sie, als Sie Ihre < höchste Ausbildung > abgeschlossen haben? Interviewer, höchste Ausbildung aus A4 einfügen Jahre alt (wenn weniger als 15 nachkontrollieren) weiss nicht 97 keine Antwort A7 Interwiever, schauen Sie bitte nach, ob die höchste abgeschlossene Ausbildung in der Antwort zu Frage A4 "keine Schule oder nur Kindergarten" oder "obligatorische Schule: Primarstufe (bis 6 Schuljahre)" ist: ja > A10 nein > A9 16 4

6 5 A9 Erinnern Sie sich bitte, wie sie gegen Ende der obligatorischen Schulzeit (ca. mit 15 Jahren) Mathematik gelernt haben und wie sie darin unterrichtet worden sind. Sagen Sie mir bitte, ob Sie den folgenden Aussagen sehr zustimmen, zustimmen, nicht zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen. stimme stimme stimme stimme keine keine sehr zu zu nicht zu gar nicht Meinung Antwort zu a) Ich hatte den Mathematikunterricht in der Schule gerne b) In Mathematik hatte ich gute Noten c) Die Lehrer gingen zu schnell vorwärts und ich verlor oft den Faden d) In der Regel verstand ich, worum es im Mathematikunterricht ging A10 Haben Sie in der Schule jemals Förderunterricht oder Spezialunterricht in Lesen erhalten - unabhängig von der Schulstufe? ja 1 nein 2 keine Antwort

7 6 B Informationen zur Sprache weiter mit B1 Welche Sprache haben Sie als Kind zu Hause zuerst gelernt und verstehen Sie heute noch? (Nur eine Antwort eintragen, ausser wenn zwei Sprachen zum gleichen Zeitpunkt erlernt wurden). Schweizerdeutsch 01 Hochdeutsch 02 Patois romand 03 Französisch 04 Tessiner oder bündneritalienischen Dialekt 05 Italienisch 06 Rätoromanisch 07 Spanisch 08 Portugiesisch 09 Türkisch/Kurdisch 10 Albanisch 11 eine südslavische Sprache (Kroatisch, Serbisch, Slovenisch) 12 Englisch 13 eine andere Sprache 1 14 bitte angeben: 27 eine andere Sprache 2 15 bitte angeben: 28 keine Antwort B2 Welche Sprache sprechen Sie zu Hause am häufigsten? (Nur eine Antwort eintragen). Schweizerdeutsch 01 Hochdeutsch 02 Patois romand 03 Französisch 04 Tessiner oder bündneritalienischen Dialekt 05 Italienisch 06 Rätoromanisch 07 Spanisch 08 Portugiesisch 09 Türkisch/Kurdisch 10 Albanisch 11 eine südslavische Sprache (Kroatisch, Serbisch, Slovenisch) 12 Englisch 13 eine andere Sprache 14 keine Antwort

8 7 B2B Welche Sprache sprechen Sie am häufigsten in Ihrer Freizeit mit ihren Kollegen, Freunden und Bekannten? (nur eine Antwort möglich) Schweizerdeutsch 01 Hochdeutsch 02 Patois romand 03 Französisch 04 Tessiner oder bündneritalienischen Dialekt 05 Italienisch 06 Rätoromanisch 07 Spanisch 08 Portugiesisch 09 Türkisch/Kurdisch 10 Albanisch 11 eine südslavische Sprache (Kroatisch, Serbisch, Slovenisch) 12 Englisch 13 eine andere Sprache 14 unpassend 95 (nicht erwerbstätig oder in Ausbildung) keine Antwort B2C Welche Sprache sprechen Sie am häufigsten bei der Arbeit oder in der Ausbildung? (nur eine Antwort möglich) Schweizerdeutsch 01 Hochdeutsch 02 Patois romand 03 Französisch 04 Tessiner oder bündneritalienischen Dialekt 05 Italienisch 06 Rätoromanisch 07 Spanisch 08 Portugiesisch 09 Türkisch/Kurdisch 10 Albanisch 11 eine südslavische Sprache (Kroatisch, Serbisch, Slovenisch) 12 Englisch 13 eine andere Sprache 14 unpassend 95 (nicht erwerbstätig oder in Ausbildung) keine Antwort

9 8 B2D Welche Sprachen (Deutsch oder Schweizerdeutsch eingeschlossen) sprechen Sie gut genug, um ein Gespräch zu führen? (alle zutreffenden ankreuzen) Schweizerdeutsch 01 Hochdeutsch 02 Patois romand 03 Französisch 04 Tessiner oder bündneritalienischen Dialekt 05 Italienisch 06 Rätoromanisch 07 Spanisch 08 Portugiesisch 09 Türkisch/Kurdisch 10 Albanisch 11 eine südslavische Sprache (Kroatisch, Serbisch, Slovenisch) 12 Englisch 13 eine andere Sprache 14 keine Antwort Wenn nur eine Sprache genannt wir weiter mit > Modul C B2E Welches ist die Sprache, in der Sie denken und die Sie am besten beherrschen? (nur eine Antwort möglich) Schweizerdeutsch 01 Hochdeutsch 02 Patois romand 03 Französisch 04 Tessiner oder bündneritalienischen Dialekt 05 Italienisch 06 Rätoromanisch 07 Spanisch 08 Portugiesisch 09 Türkisch/Kurdisch 10 Albanisch 11 eine südslavische Sprache (Kroatisch, Serbisch, Slovenisch) 12 Englisch 13 eine andere Sprache 14 keine Antwort

10 9 C Informationen über die Eltern weiter mit C1 Ich möchte Ihnen jetzt einige Fragen zu Ihrer Mutter (oder weiblichen Erziehungsberechtigten) stellen. Ist Ihre Mutter (oder weibliche Erziehungsberechtigte) in der Schweiz geboren? ja > C2 nein > C2 weiss nicht > C2 keine Antwort > C2 unpassende Frage > C5 51 C2 Welches ist die höchste Ausbildung, die Ihre Mutter (oder weibliche Erziehungsberechtige) je abgeschlossen hat? (nur eine Antwort möglich) (INT: Bei nichtschweizerischen Schulabschlüssen nachfragen und den Abschluß eintragen, der den vorgegebenen am nächsten ist.) a) keine Schule oder nur Kindergarten 01 b) obligatorische Schule: Primarstufe 02 (bis 6 Schuljahre) c) obligatorische Schule: Sekundarstufe 03 (bis 9 Schuljahre: Real-, Sekundar-, Bezirks-,Orientierungsschule, Pro-, Untergymnasium, Sonderschule) d) Diplommittelschule (bis 2 Jahre), 04 Verkehrschule, Sozialjahr, Vorkurs für Pflegeberufe (1 oder 2 Jahre), berufsvorbereitende Schule, Anlehre (mit Anlehrvertrag) e) Berufslehre oder Berufsschule 05 f) Maturitätsschule, Berufsmatura, 06 Diplommittelschule (3 Jahre) g) Lehrkräfte-Seminarien (z. B. Kinder- 07 garten, Primarschule), Musiklehrkräfte, Turn- und Sportlehrkräfte h) Höhere Fach- und Berufsausbildung 08 (z. B. eidg. Fachausweis, eidg. Fach- und Meisterdiplom, Höhere Kaufmännische Gesamtschule [HKG], Technikerschule [TS]) i) Höhere Fachschule (z. B. HTL, HWV, HFG, 09 HFS), bei Vollzeitausbildung mit Mindestdauer von 3Jahren (inkl. Nachdiplom) j) Fachhochschule (inklusive Nachdiplom) 10 k) Universität, Hochschule: Lizentiat, Diplom 11 l) Universität, Hochschule: Doktorat 12 m) anderes (nicht zuteilbar) 13 n) weiss nicht 97 o) keine Antwort

11 10 C3 Was war der Hauptberuf Ihrer Mutter (oder Ihrer weiblichen Erziehungsberechtigten), als Sie 16 Jahre alt waren? (z.b. Lehrerin, Krankenschwester, Verkäuferin). Bitte hier die Berufsbezeichung eintragen: >C4 Meine Mutter (oder Erziehungsberechtigte) war nicht berufstätig oder Hausfrau als ich 16 Jahre alt war >C5 weiss nicht >C5 keine Antwort >C5 unpassende Frage >C5 54 C4 Welche Tätigkeit übte Ihre Mutter (oder Erziehungsberechtigte) in Ihrem Hauptberuf aus? (z.b. Schüler unterrichten, Patienten in einem Spital pflegen, ein Verkaufsteam leiten). Bitte beschreiben Sie die Art der Tätigkeit, die sie in ihrem Hauptberuf ausübte: 55 weiss nicht 7 keine Antwort 8 56 C5 In den nächsten Fragen geht es um Ihren Vater (oder männlichen Erziehungsberechtigten). Ist Ihr Vater (oder männlicher Erziehungsberechtigte) in der Schweiz geboren? ja > C6 nein > C6 weiss nicht > C6 keine Antwort > C6 unpassende Frage > D

12 11 C6 Welches ist die höchste Ausbildung, die Ihr Vater (oder männlicher Erziehungsberechtigte) je abgeschlossen hat? (nur eine Antwort möglich) (INT: Bei nichtschweizerischen Schulabschlüssen nachfragen und den Abschluß eintragen, der den vorgegebenen am nächsten ist.) a) keine Schule oder nur Kindergarten 01 b)obligatorische Schule: Primarstufe 02 (bis 6 Schuljahre) c) obligatorische Schule: Sekundarstufe 03 (bis 9 Schuljahre: Real-, Sekundar-, Bezirks-,Orientierungsschule, Pro-, Untergymnasium, Sonderschule) d) Diplommittelschule (bis 2 Jahre), 04 Verkehrschule, Sozialjahr, Vorkurs für Pflegeberufe (1 oder 2 Jahre), berufsvorbereitende Schule, Anlehre (mit Anlehrvertrag) e)berufslehre oder Berufsschule 05 f) Maturitätsschule, Berufsmatura, 06 Diplommittelschule (3 Jahre) g) Lehrkräfte-Seminarien (z. B. Kindergarten 07 Primarschule), Musiklehrkräfte, Turnund Sportlehrkräfte h) Höhere Fach- und Berufsausbildung 08 (z. B. eidg. Fachausweis, eidg. Fach- und Meisterdiplom, Höhere Kaufmännische Gesamtschule [HKG], Technikerschule [TS]) i) Höhere Fachschule (z. B. HTL, HWV, HFG, 09 HFS), bei Vollzeitausbildung mit Mindestdauer von 3Jahren (inkl. Nachdiplom) j) Fachhochschule (inklusive Nachdiplom) 10 k) Universität, Hochschule: Lizentiat, Diplom 11 l) Universität, Hochschule: Doktorat 12 m) anderes (nicht zuteilbar) 13 n) weiss nicht 97 o) keine Antwort

13 12 C7 Was war der Hauptberuf Ihres Vaters (oder männlichen Erziehungsberechtigten), als Sie 16 Jahre alt waren? (z.b. Lehrer, Krankenpfleger, Verkäufer) Bitte hier die Berufsbezeichung eintragen: > 59 C8 Mein Vater (oder männlicher Erziehungsberechtigte) war nicht berufstätig oder Hausmann, als ich 16 Jahre alt war > D1 weiss nicht > D1 keine Antwort > D1 unpassende Frage > D1 60 C8 Welche Tätigkeit übte Ihr Vater (oder männlicher Erziehungsberechtigte) in seinem Hauptberuf aus? (z.b. Schüler unterrichten, Patienten in einem Spital pflegen, ein Verkaufsteam leiten). Bitte beschreiben Sie die Art der Tätigkeit, die er in seinem Beruf ausübte: 61 weiss nicht 7 keine Antwort

14 13 D Informationen zur Erwerbstätigkeit weiter mit D1 Ich möchte mit Ihnen über Ihre Arbeitssituation sprechen. Wie ist Ihre aktuelle berufliche Situation? Sind Sie... (Kategorien lesen, nur eine ankreuzen) angestellt oder selbständig erwerbend 1 erwerbslos, auf Arbeitssuche 2 pensioniert / 3 im Ruhestand/ Rentner (AHV, IV, etc.) in Ausbildung 4 Hausfrau bzw. Hausmann 5 andere. Welche? 6 67 keine Antwort 8 66 Arbeitsgeschichte der letzten 12 Monate D2 Waren Sie in den letzten 12 Monaten erwerbstätig, dass heisst seit <Int.: Monat und Jahr einfügen> bis <Int.: Monat und Jahr einfügen> (unabhängig von der Anzahl Stunden pro Woche)? Bitte betrachten Sie auch Ferien, Krankheit, Mutterschafts-/ Vaterschaftsurlaub, Streik oder Aussperrung als Erwerbstätigkeit. ja > D4 nein > D2a keine Antwort > D2a 68 Anmerkung: Die letzten zwölf Monate, sind die, welche dem Monat des Interviews tatsächlich vorangegangen sind. Zum Beispiel: Wenn der Monat des Interviews der Februar 2003 ist, so ist als 12 letzte Monate die Zeit von Februar 2002 bis Januar 2003 zu verstehen. D2A Interviewer, bitte überprüfen Sie, ob der Teilnehmer angestellt oder selbständig erwerbend ist. Frage D1=1. ja > D13 nein > D3 69 D3 Wann waren Sie zuletzt erwerbstätig? Monat Jahr -----> D13 97 weiss den Monat nicht (999)7 weiss das Jahr nicht -----> D13 98 Monatsangabe verweigert (999)8 Jahresangabe verweigert -----> D13 95 nie gearbeitet (999)5 nie gearbeitet -----> D

15 14 D4 Waren Sie in den letzten 12 Monaten, dass heisst seit <Int.: Monat und Jahr einfügen> bis <Int.: Monat und Jahr einfügen>, jeden Monat erwerbstätig (mindestens 8 Stunden pro Monat)? Bitte betrachten Sie auch Ferien, Krankheit, Mutterschafts- / Vaterschaftsurlaub, Streik oder Aussperrung als Erwerbstätigkeit. ja > D7 nein > D5 weiss nicht > D5 keine Antwort > D5 72 D5 In welchen Monaten waren Sie während mindestens 8 Stunden pro Monat erwerbstätig? Bitte betrachten Sie auch Ferien, Krankheit, Mutterschafts- / Vaterschaftsurlaub, Streik oder Aussperrung als Erwerbstätigkeit. Achtung: Die angegebenen Monate müssen die 12 Monate vor diesem Interview betreffen. Zum Beispiel: Wenn der Monat des Interviews der Februar 2003 ist, so ist der 1. Monat der Februar 2002 und der 12. Monat der Januar Monat1 Monat2 Monat3 Monat4 Monat5 Monat6 Monat7 Monat8 Monat9 Monat10. Monat11. Monat weiss nicht 97 keine Antwort D6 In welchen Monaten waren Sie den ganzen Monat erwerbstätig, dass heisst mindestens 8 Stunden pro Woche und in welchen Monaten haben Sie nur einen Teil des Monats gearbeitet? a) den ganzen Monat gearbeitet: Monat1 Monat2 Monat3 Monat4 Monat5 Monat6 Monat7 Monat8 Monat9 Monat10. Monat11. Monat b) teilweise gearbeitet: Monat1 Monat2 Monat3 Monat4 Monat5 Monat6 Monat7 Monat8 Monat9 Monat10. Monat11. Monat weiss nicht 97 keine Antwort

16 15 D7 Waren Sie in den letzten 12 Monaten hauptsächlich vollzeit erwerbstätig, d.h. 80% oder mehr der Arbeitsstunden, die in der Branche üblich sind, oder hauptsächlich teilzeit, d.h. weniger als 80% der Arbeitsstunden, die in der Branche üblich sind? hauptsächlich vollzeit 1 hauptsächlich teilzeit 2 beides, voll- und teilzeit zu 3 gleichen Teilen weiss nicht 7 keine Antwort D8 Interviewer, bitte überprüfen Sie, ob der Teilnehmer in den letzten 12 Monaten jeden Monat erwerbstätig war, d. h. die Frage D4 mit "Ja" (1 beantwortet hat). ja > D9 nein > D D9 Waren Sie innerhalb der letzten 12 Monate irgendwann während einer Woche oder länger erwerbslos, weil Sie die Stelle gewechselt haben? ja > D10 nein > D11 weiss nicht > D11 keine Antwort > D D10 In welchen Monaten waren Sie während einer Woche oder länger erwerbslos, weil Sie die Stelle gewechselt haben? Monat1 Monat2 Monat3 Monat4 Monat5 Monat6 Monat7 Monat8 Monat9 Monat10. Monat11. Monat weiss nicht 97 keine Antwort D11 Waren Sie innerhalb der letzten 12 Monate während einer Woche oder länger wegen Kurzarbeit von der Arbeit abwesend? ja > D12 nein > D13 weiss nicht > D13 keine Antwort > D

17 16 D12 In welchem Monat / welchen Monaten hatten Sie Kurzarbeit? Monat1 Monat2 Monat3 Monat4 Monat5 Monat6 Monat7 Monat8 Monat9 Monat10. Monat11. Monat weiss nicht 97 keine Antwort D13 Haben Sie innerhalb der letzten 12 Monate irgendwann eine neue Arbeit gesucht, dass heisst eine neue oder andere Stelle gesucht? ja > D14 nein > D15 weiss nicht > D15 keine Antwort > D D14 In welchem Monat / welchen Monaten haben Sie nach einer Stelle gesucht? Monat1 Monat2 Monat3 Monat4 Monat5 Monat6 Monat7 Monat8 Monat9 Monat10. Monat11. Monat weiss nicht 97 keine Antwort Informationen zur Erwerbsarbeit: Haupterwerbsarbeit = Erwerbsarbeit, für die der Teilnehmer in den letzten 12 Monaten die meisten Stunden gearbeitet hat oder letzte Erwerbsarbeit. D15 Interviewer, bitte überprüfen Sie, ob der Teilnehmer in den letzten 12 Monaten gearbeitet hat, d. h. Frage D2 = 1( Ja hat in den letzten 12 Monaten gearbeitet). ja > D19 nein > D D16 Interviewer, bitte überprüfen Sie, ob der Teilnehmer zur Zeit angestellt oder selbständig erwerbend ist, d. h. Frage D1=1. ja > D20 nein > D

18 17 D17 Interviewer, bitte überprüfen Sie, ob der Teilnehmer innerhalb der letzten 5 Jahre gearbeitet hat, d.h., dass das Jahr in Frage D3, als er zuletzt gearbeitet hat, zwischen 1998 und 2002 liegt. ja > D18 nein > D D18 In den nächsten Fragen geht es um Ihre letzte Erwerbstätigkeit. Wir werden sie als Ihre Hauptarbeit bezeichnen. hier ankreuzen > D D19 In den nächsten Fragen geht es um die Erwerbstätigkeit, für die Sie in den letzten 12 Monaten die MEISTEN STUNDEN gearbeitet haben. Wir werden sie als Ihre Hauptarbeit bezeichnen. hier ankreuzen > D D20 In den nächsten Fragen geht es um die Erwerbstätigkeit, für die sie zur Zeit am MEISTEN STUNDEN pro Woche arbeiten. Wir werden sie als Ihre Hauptarbeit bezeichnen. hier ankreuzen > D D21 Wann haben Sie dort zu arbeiten begonnen? (angestellt oder selbständig erwerbend) Monat 97 weiss den Monat nicht 98 Monatsangabe verweigert Jahr (999)7 weiss das Jahr nicht (999)8 Jahresangabe verweigert D22 Interviewer, bitte überprüfen Sie, ob der Teilnehmer in den letzten 12 Monaten gearbeitet hat. D.h. Frage D2=1 (ja, hat während der letzten 12 Monate gearbeitet). ja > D23 nein > D D23 Arbeiten Sie immer noch dort? (angestellt oder selbständig erwerbend) ja > D25 nein > D24 keine Antwort > D

19 18 D24 Wann haben Sie zuletzt dort gearbeitet? Monat 97 weiss den Monat nicht 98 Monatsangabe verweigert Jahr (999)7 weiss das Jahr nicht (999)8 Jahresangabe verweigert D25 Für wen arbeiten Sie bzw. haben Sie gearbeitet? (Name des Betriebs, der Institution/Behörde oder der Person und Ort). Name: Ort: weiss nicht 7 keine Antwort D26 Was für ein Betrieb, Unternehmen oder Behörde ist bzw war das? (z.b. Konservenfabrik, Garage, Gemeinde) 170 weiss nicht 7 keine Antwort D27 Welche Tätigkeit üben bzw. übten Sie an dieser Stelle aus? (Bitte geben Sie die vollständige Beschreibung oder die Berufsbezeichnung an, z.b. SekretärIn, MaschinenbedienerIn, Computer ProgrammiererIn.) 172 weiss nicht 7 keine Antwort

20 19 D28 Welches sind bzw. waren Ihre Haupttätigkeiten oder Hauptaufgaben? (Bitte geben Sie eine Beschreibung an, z.b. Dokumente ausfüllen, Gemüse trocknen, den Wald inspizieren). 174 weiss nicht 7 keine Antwort D29 Welche Stellung haben bzw. hatten Sie dort? Sind/Waren Sie...? (Kategorien vorlesen) Angestellter / Arbeiter ohne Untergebene 01 Angestellter / Arbeiter mit höchstens 5 Untergebenen 02 Angestellter / Arbeiter mit mehr als 5 Untergebenen 03 selbständig, ohne Untergebene 04 selbständig, mit Untergebenen 05 unbezahlte Arbeit im Familienbetrieb 06 weiss nicht 97 keine Antwort D30 Wie viele Personen arbeiten ungefähr an dem Ort, an dem Sie angestellt sind/ waren. Weniger als 20, 20 bis 99, 100 bis 499, 500 bis 999 oder 1000 und mehr? Weniger als bis bis bis und mehr 5 weiss nicht 7 keine Antwort D31 Hat (hatte) ihr <Arbeitgeber (Antwort zu D25)> an verschiedenen Orten in der Schweiz Angestellte? ja > D32 nein > D34 weiss nicht > D34 keine Antwort > D

21 20 D32 Interviewer, bitte überprüfen Sie, ob 1000 und mehr Personen am Ort arbeiten an welchem der Teilnehmer angestellt ist. D.h. Frage D30= 5 (1000 und mehr). ja > D34 nein > D D33 Wie viele Personen arbeiten gesamthaft an allen Orten in der Schweiz für <Arbeitgeber (Antwort zu D25)>. Weniger als 20, 20 bis 99, 100 bis 499, 500 bis 999 oder 1000 und mehr? Weniger als bis bis bis und mehr 5 weiss nicht 7 keine Antwort D34 Wie viele Monate pro Jahr sind bzw. waren Sie normalerweise dort erwerbstätig (angestellt oder selbständig erwerbend)? Bitte betrachten Sie auch Ferien, Krankheit, Mutterschafts - / Vaterschaftsurlaub,Streik oder Aussperrung als Erwerbstätigkeit. (12 Monate oder weniger) weiss nicht 97 keine Antwort D35 Sind bzw. waren Sie normalerweise jede Woche eines Monats dort erwerbstätig (angestellt oder selbständig erwerbend)? Bitte betrachten Sie auch Ferien, Krankheit, Mutterschafts- / Vaterschaftsurlaub,Streik oder Aussperrung als Erwerbstätigkeit. ja > D37 nein > D36 weiss nicht > D36 keine Antwort > D D36 Wie viele Wochen pro Monat sind bzw. waren Sie durchschnittlich dort erwerbstätig (angestellt oder selbständig erwerbend)? (4 Wochen oder weniger) weiss nicht 97 keine Antwort

22 21 D37 Wie viele Stunden pro Woche sind bzw. waren Sie durchschnittlich dort erwerbstätig (angestellt oder selbständig erwerbend)? (INT: Wenn die Stundenzahl sehr stark variiert, fragen Sie nach dem Durchschnitt der letzten vier Arbeitswochen). (Stunden) weiss nicht 97 keine Antwort D38 Interviewer, bitte überprüfen Sie, welches die Stellung des Teilnehmers in Frage D29 war. War er / sie... selbständig - Kategorie 4 oder 5 in D > D43 unbezahlte Arbeit im Familienbetrieb > D44 Kategorie 6 in D29 angestellt - Kategorien 1-3 in D > D D39 Wie können Sie mir am einfachsten sagen, wie hoch normalerweise Ihre Bezahlung oder Ihr Lohn für diese Arbeit ist. Würden Sie die Bezahlung pro Stunde, Woche, Monat, Jahr oder aufgrund einer anderen Basis angeben? pro Stunde > D41 pro Tag > D40 pro Woche > D41 zweiwöchentlich > D41 zweimal pro Monat > D41 pro Monat > D41 pro Jahr > D41 pro Stück > D41 andere, Welche? > D weiss nicht > D42 keine Antwort > D D40 Wie viele Tage pro Woche arbeiten bzw. arbeiteten Sie normalerweise dort? (7 Tage oder weniger) weiss nicht 97 keine Antwort

23 22 D41 Wie ist / war Ihre Bezahlung oder Ihr Bruttolohn (Interviewer, bitte fügen Sie hier die Angaben aus D39 ein, also pro Stunde, pro Woche, pro Jahr, etc.) ohne Abzug von jeglichen Abgaben und inklusive Trinkgeld und Kommissionen? > D44 weiss nicht ( ) > D44 keine Antwort ( ) > D44 nur Angabe von Nettolohn möglich ( ) > (Nettolohn in D41A eintragen) D41A > D D42 Wie werden/wurden Sie ungefähr pro Monat für diese Arbeit bezahlt? Inklusive Trinkgeld und Kommissionen und ohne Abzug von Abgaben? > D44 weiss nicht ( ) > D44 keine Antwort ( ) > D44 nur Angabe von Nettolohn möglich ( ) > (Nettolohn in D42A eintragen) D42A. ----> D D43 Wie ist/war Ihr brutto Jahreseinkommen vor Steuern und Sozialabzügen - aber nach Abzug von allen Berufsauslagen?. weiss nicht ( )7 keine Antwort ( )8 193 D44 Interviewer, bitte überprüfen Sie, ob der Teilnehmers innerhalb der letzten 12 Monate gearbeitet hat. Frage D1=1 (angestellt oder selbständig erwerbend) oder D2=1 (Ja, hat in den letzten 12 Monaten gearbeitet). ja > ET1 nein > FT

24 23 E Lesen, Schreiben und Mathematik bei der Arbeit weiter mit E1 In den folgenden Fragen geht es um Ihre Lese-, Schreib- und mathematischen Tätigkeiten in Ihrem Hauptberuf - unabhängig davon, ob diese Tätigkeiten auf Papier oder am Computer ausgeführt werden. Wie oft lesen/lasen oder benutzen/benutzten Sie bei Ihrer Arbeit folgende Schriftstücke: mindestens einmal pro Woche, weniger als einmal pro Woche, selten oder nie? mindestens weniger als selten nie weiss keine einmal einmal nicht Antwort pro Woche pro Woche a) Briefe, Notizen oder s b) Berichte, Artikel oder Zeitschriften c) Handbücher oder Nachschlagewerke, inkl. Kataloge d) Diagramme oder Graphiken e) Gebrauchsanweisungen oder Bedienungsanleitungen f) Rechnungen, Lieferscheine, Arbeitsblätter oder Kostenpläne

25 24 E2 Wie oft schreiben/schrieben oder füllen/füllten Sie jedes der folgenden Schriftstücke bei Ihrer Arbeit aus: mindestens einmal pro Woche, weniger als einmal pro Woche, selten oder nie? mindestens weniger selten nie weiss keine einmal als einmal nicht Antwort pro Woche pro Woche a) Briefe, Notizen oder s b) Berichte, Artikel oder Zeitschriften c) Handbücher oder Nachschlagewerke, inkl. Kataloge d) Gebrauchsanweisungen oder Bedienungsanleitungen e) Rechnungen, Lieferscheine, Arbeitsblätter oder Kostenpläne

26 25 E3 Wie oft führen/führten Sie die folgenden Tätigkeiten bei Ihrer Arbeit aus: mindestens einmal pro Woche, weniger als einmal pro Woche, selten oder nie? mindestens weniger selten nie weiss keine einmal als einmal nicht Antwort pro Woche pro Woche a) Grösse oder Gewicht von Gegenständen messen oder schätzen b) Preise, Kosten oder Budgets berechnen c) Zahlen oder Nummern lesen, um Ordnung in den Sachen zu haben d) Zeit einteilen oder Zeitpläne vorbereiten e) Anleitungen geben oder befolgen oder Karten / Strassenpläne benutzen f) Statistische Daten gebrauchen, um daraus Schlussfolgerungen zu ziehen

27 26 E4 Sagen Sie mir bitte, ob Sie den folgenden Aussagen stark zustimmen, ob Sie zustimmen, nicht zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen: stimme stimme stimme stimme keine keine sehr zu zu nicht gar nicht Meinung Antwort zu zu a) Ich habe im Deutschen die Lesefertigkeiten, die ich brauche, um meine Arbeit gut zu machen b) Ich habe im Deutschen die Schreibfertigkeiten, die ich brauche, um meine Arbeit gut zu machen c) Ich habe die mathematischen Fertigkeiten, die ich brauche, um meine Arbeit gut zu machen

28 27 F Fort- und Weiterbildung weiter mit F1 In den folgenden Fragen geht es um Ihre Teilnahme an Ausbildungen und Lernaktivitäten in den letzten 12 Monaten, dass heisst seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis < Int.: Monat Jahr einfügen>. Haben Sie inner halb d er letzten 12 Monate, ir gendei ne Ausbildung oder einen Kur s besucht? I nklusi ve Pri vatstunden, Fernkurse, Workshops, Ausoder Weiterbild ung be i der Arbeit, Lehr en, Kunst-, Handwe rks- oder Freizeitkurs, oder jegliche andere Ausbildung oder Kurs. ja > F2 nein > F26 weiss nicht > F26 keine Antwort > F Anmerkung: Die letzten zwölf Monate, sind die, welche dem Monat des Interviews tatsächlich vorangegangen sind. Zum Beispiel: Wenn der Monat des Interviews der Februar 2003 ist, so ist als 12 letzte Monate die Zeit von Februar 2002 bis Januar 2003 zu verstehen. F2 Haben Sie in den letzten 12 Monaten, also seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> irgendwelche Kurse als Teil eines Ausbildungsprogramms besucht, das zu einem Zertifikat, Diplom oder Abschluss führt? (Zum Beispiel Berufslehre, Matura, eidg. Meisterdiplom, Lizentiat etc.). Ein Ausbildungsprogramm besteht aus mehreren Kursen, die zu einem spezifischen Zertifikat, Diplom oder Abschluss führen. ja > F3 nein > F16 weiss nicht > F16 keine Antwort > F F3 Wurde dieses Ausbildungsprogramm von einer Schule, Berufsschule, einer Fachhochschule oder Universität (inklusive Privatschulen) angeboten? ja > F4 nein > F7 weiss nicht > F7 keine Antwort > F

29 28 F4 Was für ein Zertifikat, Diplom oder der Abschluss ist es, das Sie mit dieser Ausbildung erreichen wollen? Wenn es im letzten Jahr mehrere solche Ausbildungen gab, beziehen Sie sich bitte auf die zuletzt besuchte. a) obligatorische Schule: Sekundarstufe 03 (bis 9 Schuljahre: Real-, Sekundar-, Bezirks-,Orientierungsschule, Pro-, Untergymnasium, Sonderschule) b) Diplommittelschule (bis 2 Jahre), 04 Verkehrschule, Sozialjahr, Vorkurs für Pflegeberufe (1 oder 2 Jahre), berufsvorbereitende Schule, Anlehre (mit Anlehrvertrag) c)berufslehre oder Berufsschule 05 d) Maturitätsschule, Berufsmatura, 06 Diplommittelschule (3 Jahre) e) Lehrkräfte-Seminarien (z. B. Kinder- 07 garten, Primarschule), Musiklehrkräfte, Turn- und Sportlehrkräfte f) Höhere Fach- und Berufsausbildung 08 (z. B. eidg. Fachausweis, eidg. Fach- und Meisterdiplom, Höhere Kaufmännische Gesamtschule [HKG], Technikerschule [TS]) g) Höhere Fachschule (z. B. HTL, HWV, HFG, 09 HFS), bei Vollzeitausbildung mit Mindestdauer von 3Jahren (inkl. Nachdiplom) h) Fachhochschule (inklusive Nachdiplom) 10 i) Universität, Hochschule: Lizentiat, Diplom 11 j) Universität, Hochschule: Doktorat 12 k) anderes (nicht zuteilbar) 13 l) weiss nicht 97 m) keine Antwort F5 In welchem Monat bzw. welchen Monaten haben Sie die Schule, Fachhochschule oder Universität besucht? Achtung: Die angegebenen Monate müssen die 12 Monate vor diesem Interview betreffen. Zum Beispiel: Wenn der Monat des Interviews der Februar 2003 ist, so ist der 1. Monat der Februar 2002 und der 12. Monat der Januar Monat1 Monat2 Monat3 Monat4 Monat5 Monat6 Monat7 Monat8 Monat9 Monat10. Monat11. Monat weiss nicht 97 keine Antwort

30 29 F6 Waren Sie in erster Linie Vollzeit- oder Teilzeit-Schüler/Student/in? in erster Linie vollzeit > F13 in erster Linie teilzeit > F7 beides, voll- und teilzeit zu gleichen Teilen > F7 weiss nicht > F7 keine Antwort > F7 237 F7 In welchen Zeiteinheiten können Sie am besten die gesamte Zeit, in der Sie während den letzten 12 Monaten dieses Ausbildungsprogramm besucht haben, beschreiben? in Wochen > F8 in Tagen > F10 in Stunden > F12 weiss nicht > F12 keine Antwort > F F8 Wie viele Wochen haben Sie in den letzten 12 Monaten seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> dieses Ausbildungsprogramm besucht? Wochen weiss nicht 97 keine Antwort F9 Wie viele Stunden waren es im Schnitt pro Woche? Stunden pro Woche F13 weiss nicht > F13 keine Antwort > F F10 Wie viele Tage haben Sie in den letzten 12 Monaten seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> dieses Ausbildungsprogramm insgesamt besucht? Tage weiss nicht 97 keine Antwort

31 30 F11 Wie viele Stunden waren es im Schnitt pro Tag? Stunden pro Tag ---> F13 weiss nicht > F13 keine Antwort > F F12 Wie viele Stunden haben Sie in den letzten 12 Monaten seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> dieses Ausbildungsprogramm insgesamt besucht? weiss nicht 97 keine Antwort Stunden F13 Welches war der Hauptgrund, warum Sie an diesem Ausbildungsprogramm teilnahmen? Waren das... (Kategorien lesen, nur eine ankreuzen). berufs- oder karrierebezogenen Gründe 1 persönliches Interesse wie Hobby, Freizeit, 2 freiwilligen Aktivitäten, um allgemeine Fertigkeiten (Lesen, Schreiben) zu verbessern oder für die Allgemeinbildung keine Antwort F14 Wer hat einen Beitrag an die direkten Ausgaben für dieses Ausbildungsprogramm geleistet, d.h. an Kursgebühren, Kursmaterial, Reisen, Unterkunft etc. (Kategorien lesen, alle zutreffenden ankreuzen) Sie persönlich oder Ihre Familie 01 ein Arbeitgeber 02 eine staatliche Einrichtung 03 eine Gewerkschaft oder Berufsorganisation 04 jemand anderer 05 es gab keine direkten Ausgaben 06 weiss nicht 97 keine Antwort F15 Haben Sie in den letzten 12 Monaten an irgendwelchen Kursen teilgenommen, die nicht Bestandteil Ihres Ausbildungsprogramms waren? ja > F15A nein > F26 weiss nicht > F26 keine Antwort > F

32 31 F15A An wie vielen Kursen haben sie in den letzten 12 Monaten teilgenommen? (Kurse) > 247 F17 F16 Haben Sie in den letzten 12 Monaten an irgendwelchen Kursen teilgenommen, DIE NICHT BESTANDTEIL EINES AUSBILDUNGSPROGRAMMS WAREN? ja > F16A nein > F26 weiss nicht > F26 keine Antwort > F F16A An wie vielen Kursen haben sie in den letzten 12 Monaten teilgenommen? (Kurse) -----> F F17 Ich stelle Ihnen nun einige Fragen zur Zeit, in der Sie in den letzten 12 Monate seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> in Kursen verbracht haben, DIE NICHT BESTANDTEIL IHRES AUSBILDUNGPROGRAMMS waren. Ich sammle Informationen zu maximal zwei Kursen. Wenn Sie mehr als zwei Kurse besucht haben, geben Sie mir bitte nur Angaben zu den zwei letzten > Weiter mit Frage F18A: Tragen Sie die Informationen zu maximal zwei Kursen ein, weil der Teilnehmer schon Informationen über das Studienprogramm gegeben hat > F18A Anmerkung: Die letzten zwölf Monate, sind die, welche dem Monat des Interviews tatsächlich vorangegangen sind. Zum Beispiel: Wenn der Monat des Interviews der Februar 2003 ist, so ist als 12 letzte Monate die Zeit von Februar 2002 bis Januar 2003 zu verstehen. F18 Ich stelle Ihnen nun einige Fragen zur Zeit, in der Sie in den letzten 12 Monate seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> in Kursen verbracht haben. Die Fragen betreffen maximal drei Kurse. Bitte geben Sie mir nur Angaben zu den letzten drei Kursen >Weiter mit Frage F18A: Tragen Sie Informationen zu maximal drei Kursen ein > F18A Anmerkung: Die letzten zwölf Monate, sind die, welche dem Monat des Interviews tatsächlich vorangegangen sind. Zum Beispiel: Wenn der Monat des Interviews der Februar 2003 ist, so ist als 12 letzte Monate die Zeit von Februar 2002 bis Januar 2003 zu verstehen. 31

33 32 F18A 1. Kurs: Wir beginnen mit dem allerletzten Kurs und arbeiten uns dann zurück. In welchen Zeiteinheiten können Sie am besten die gesamte Zeit, in der Sie diesen Kurs besucht haben, beschreiben? in Wochen 1 -->F19A in Tagen 2 -->F21A in Stunden 3 -->F23A weiss nicht 7 -->F23A keine Antwort 8 -->F23A 250 F19A Wie viele Wochen haben Sie seit <Int. Monat und Jahr ein-fügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> diesen Kurs besucht? Wochen 97 weiss nicht keine Antwort F20A Wie viele Stunden waren es im Schnitt pro Woche? Stunden pro Woche 97 weiss nicht keine Antwort Weiter --->18 B oder F24 F18B 2. Kurs: Lassen Sie uns nun über den vorhergehenden Kurs reden. Wie würden Sie die gesamte Zeit, die Sie für diese Ausbildung oder diese Lernaktivität aufgewendet haben, am besten beschreiben? in Wochen 1 -->F19B in Tagen 2 -->F21B in Stunden 3 -->F23B weiss nicht 7 -->F23B keine Antwort 8 -->F23B 251 F19B Wie viele Wochen haben Sie seit <Int. Monat und Jahr ein-fügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> diesen Kurs besucht? Wochen 97 weiss nicht keine Antwort F20B Wie viele Stunden waren es im Schnitt pro Woche? Stunden pro Woche 97 weiss nicht keine Antwort Weiter --->18 C oder F24 F18C 3. Kurs: Lassen Sie uns nun über den vorhergehenden Kurs reden. Wie würden Sie die gesamte Zeit, die Sie für diese Ausbildung der diese Lernaktivität aufgewendet haben, am besten beschreiben? in Wochen 1 -->F19C in Tagen 2 -->F21C in Stunden 3 -->F23C weiss nicht 7 -->F23C keine Antwort 8 -->F23C 252 F19C Wie viele Wochen haben Sie seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> diesen Kurs besucht? Wochen 97 weiss nicht keine Antwort F20C Wie viele Stunden waren es im Schnitt pro Woche? Stunden pro Woche 97 weiss nicht keine Antwort Weiter --->F24 32

34 33 F21A Wie viele Tage haben Sie seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfü-gen> diesen Kurs insgesamt besucht? Tage 97 weiss nicht keine Antwort F22A Wie viele Stunden waren es im Schnitt pro Tag? Stunden pro Tag 97 weiss nicht keine Antwort Weiter --->18 B oder F24 F23A Wie viele Stunden haben Sie seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> diesen Kurs insgesamt besucht? Stunden 97 weiss nicht keine Antwort Weiter --->18 B oder F24 F21B Wie viele Tage haben Sie seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> diesen Kurs insgesamt besucht? Tage 97 weiss nicht keine Antwort F22B Wie viele Stunden waren es im Schnitt pro Tag? Stunden pro Tag 97 weiss nicht keine Antwort Weiter --->18 C oder F24 F23B Wie viele Stunden haben Sie seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> diesen Kurs insgesamt besucht? Stunden 97 weiss nicht keine Antwort Weiter --->18 C oder F24 F21C Wie viele Tage haben Sie seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> diesen Kurs insgesamt besucht? Tage 97 weiss nicht keine Antwort F22C Wie viele Stunden waren das im Schnitt pro Tag? Stunden pro Tag 97 weiss nicht keine Antwort Weiter --->F24 F23C Wie viele Stunden haben Sie seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> diesen Kurs insgesamt besucht? Stunden 97 weiss nicht keine Antwort Weiter ---> oder F24 F24 In dieser und der nächsten Fragen geht es um den Kurs, für den Sie in den letzten 12 Monaten am meisten Zeit aufgewendet haben. (Wenn der Zeitaufwand für alle Kurse gleich gross war, nehmen Sie den, der zuletzt stattgefunden hat). Welches war der Hauptgrund, warum Sie an diesem Kurs teilnahmen? Waren das... (Kategorien lesen, nur eine ankreuzen). berufs- oder karrierebezogenen Gründen persönliches 1 Interesse wie Hobby, Freizeit, freiwilligen Aktivitäten, 2 um allgemeine Fertigkeiten (Lesen, Schreiben) zu verbessern oder für die Allgemeinbildung keine Antwort

35 34 F25 Wer hat einen Beitrag an die direkten Ausgaben für dieses Ausbildungsprogramm geleistet, d.h. an Kursgebühren, Kursmaterial, Reisen, Unterkunft etc. (Kategorien lesen, alle zutreffenden ankreuzen) Sie persönlich oder Ihre Familie 01 ein Arbeitgeber 02 eine staatliche Einrichtung 03 eine Gewerkschaft oder Berufsorganisation 04 jemand anderer 05 es gab keine direkten Ausgaben 06 weiss nicht 97 keine Antwort

36 35 F26 Wir interessieren uns für die verschiedenen Wege, auf denen sich Menschen Fertigkeiten und Kenntnisse aneignen. Ich stelle Ihnen nun einige Fragen über Ihre Beteiligung an Lernaktivitäten, die NICHT Bestandteil von formalen Lernaktivitäten wie Kursen oder Ausbildungsprogrammen waren. Haben Sie innerhalb der letzten 12 Monate, dass heisst seit <Int. Monat und Jahr einfügen> bis <Int. Monat und Jahr einfügen> eine der folgenden Lernaktivitäten gemacht? Anmerkung: Die letzten zwölf Monate, sind die, welche dem Monat des Interviews tatsächlich vorangegangen sind. Zum Beispiel: Wenn der Monat des Interviews der Februar 2003 ist, so ist als 12 letzte Monate die Zeit von Februar 2002 bis Januar 2003 zu verstehen. ja nein weiss nicht keine Antwort a) Handelsmessen, Berufskonferenzen oder Kongresse besucht b) Vorträge, Seminare, Workshops oder Diskussionen besucht, die NICHT Bestandteil eines Kurses waren c) Handbücher, Nachschlagewerke, Zeitschriften oder andere Texte gelesen, aber nicht im Rahmen eines Kurses d) an Führungen wie in Museen, Kunstgalerien oder anderen Orten teilgenommen e) Computer oder Internet zum Lernen benutzt, aber NICHT im Rahmen eines Kurses f) Video, Fernsehen oder Kassetten zum Lernen benutzt, aber NICHT im Rahmen eines Kurses g) durch Zuschauen, Hilfe oder Rat von anderen gelernt, aber NICHT im Rahmen eines Kurses h) selbständig etwas erlernt, indem Sie Dinge ausprobiert haben, Dinge geübt haben oder verschiedene Methoden, um etwas zu machen, ausprobiert haben i)eine Betriebsbesichtigung gemacht haben, um verschiedene Aspekte dieses Betriebes kennenzulernen

37 36 F27 Gibt es irgendwelche Kurse oder Ausbildungen, die Sie in den letzten 12 Monaten aus berufs- oder karrierebezogenen Gründen besuchen wollten, es jedoch nicht getan haben? ja 1 nein 2 weiss nicht 7 keine Antwort F28 Gibt es andere Kurse, für Hobby, Freizeit oder persönliche Interessen, die Sie in den letzten 12 Monaten besuchen wollten, es jedoch nicht getan haben? ja 1 nein 2 weiss nicht 7 keine Antwort F29 Interviewer, bitte überprüfen Sie: Gibt es irgendeinen Kurs oder eine Ausbildung, die der Teilnehmer besuchen wollte, es aber nicht getan hat, dass heisst Frage F27=1 (Ja) oder Frage F28=1 (Ja)? ja > F30 nein > G

38 37 F30 Als nächstes nenne ich Ihnen mehrere Gründe, weshalb manche Menschen Kurse oder Ausbildungen, die sie besuchen wollen, NICHT besuchen. Sagen Sie mir, welche der folgenden Gründe auf Sie zutreffen? ja- nein weiss nicht keine Antwort a) Zeitgründe (zu beschäftigt, keine Zeit zum Studieren) b) Das Kursangebot entsprach nicht Ihren Bedürfnissen oder Interessen c) Mangel an Selbstvertrauen oder an Vorbereitung (z.b. sich unvorbereitet fühlen, kein Vertrauen in die eigene Lernfähigkeit haben) d) Zum gegebenen Zeitpunkt hatte der Besuch von Kursen keine hohe Priorität e) Ich konnte mir die Kosten nicht leisten / Die Kursgebühren waren zu hoch f) Persönliche oder familiäre Verpflichtungen (Kinderbetreuung, Betreuung von Betagten) g) gesundheitliche Gründe h) andere Gründe, wenn ja welche?

39 38 G G1 Lesen, Schreiben und Rechnen im täglichen Leben, soziale Beziehungen, und Wohlbefinden In den nächsten Fragen geht es um Ihre Freizeit-Aktivitäten ausserhalb von Arbeit oder Schule. Wie oft ungefähr machen sie folgende Aktivitäten sei es in Person oder über den Computer: wöchentlich, monatlich, mehrmals pro Jahr, einmal oder zweimal pro Jahr oder nie? weiter mit wöchent- monat- mehr- ein- oder nie weiss keine lich lich mals zweimal nicht Antwort pro Jahr pro Jahr a) eine öffentliche Bibliothek benutzen b) in eine Buchhandlung gehen G2 Wie viel Zeit verbringen Sie normalerweise täglich mit Fernsehen oder Videosehen? 1 Stunde oder weniger pro Tag 1 Zwischen 1 bis 2 Stunden pro Tag 2 mehr als 2 aber weniger als 5 Stunden pro Tag 3 5 oder mehr Stunden pro Tag 4 ich besitze keinen Fernseher oder Videorecorder 5 weiss nicht 7 keine Antwort

40 39 G3 Wie oft lesen oder benutzen Sie in Ihrem täglichen Leben in ihrer Freizeit Informationen aus den folgenden Quellen? Bitte schliessen Sie die Zeit, in der Sie es für ihre Arbeit oder Schule tun, nicht mit ein. Würden Sie sagen, mindestens einmal pro Woche, weniger als einmal pro Woche, selten oder nie? mindestens weniger selten nie weiss keine einmal als einmal nicht Antwort pro Woche pro Woche a)wie oft lesen Sie in ihrer Freizeit Zeitung oder benutzen diese als Informationsquelle? b)wie oft lesen Sie in ihrer Freizeit Zeitschriften oder Artikel oder benutzen diese als Informationsquelle? c) Wie oft lesen Sie in Ihrer Freizeit Bücher (Bellettristik und Sachbücher) oder benutzen diese als Informationsquelle? d) Wie oft lesen Sie in Ihrer Freizeit Briefe, Notizen oder s oder benutzen diese als Informationsquelle? G4 Interviewer, bitte überprüfen Sie: hat der Teilnehmer in Frage G3a) angegeben, dass er / sie Zeitungen liest? (Kategorie 1 (mindestens 1 mal pro Woche), 2 (weniger als 1 mal pro Woche), 3 (selten). ja > G5 nein > G

41 40 G5 Ich lese Ihnen nun eine Liste mit verschiedenen Zeitungsrubriken vor. Bitte geben Sie an, welche Rubriken Sie normalerweise lesen, wenn Sie Zeitung lesen. ja nein keine Antwort a) Inlandteil / Auslandteil b) Regionalteil oder Lokalteil c) Sport d) Heim, Mode, Essen&Trinken oder Gesundheit e) Leitartikel f) Wirtschaft oder Börse g) Buch-, Film- oder Kunst- Besprechungen h) Ratgeber G6 Wie viele Bücher gibt es in Ihrem Haushalt? (Ohne Zeitschriften). weniger als bis mehr als weiss nicht 7 keine Antwort

42 41 G7 Bitte geben Sie an, ob Sie folgenden Aussagen... sehr zustimmen, zu stimmen, nicht zu stimmen, gar nicht zustimmen. stimme stimme stimme stimme keine keine sehr zu zu nicht zu gar nicht Meinung Antwort zu a) Ich kann gut mit Zahlen umgehen und rechnen b) Ich fühle mich unwohl, wenn ich Beträge von Rabatten, Mehrwertsteuer oder Trinkgeldern ausrechnen sollte c) Ich lese nur, wenn ich muss d) Lesen ist eine meiner Lieblingstätigkeiten e) Ich spreche gerne mit anderen Menschen über das, was ich gelesen habe

43 42 In den nächsten Fragen geht es um Ihre Freiwilligenarbeit und die Gruppen, Vereine, Gesellschaften oder Organisationen, in denen Sie an Aktivitäten teilnehmen. G8 Haben Sie sich in den letzten 12 Monaten in einer der folgenden Gruppen, Vereine, Gesellschaften oder Organisationen an Aktivitäten beteiligt? (Liste lesen) ja nein keine Antwort a) einer politischen Organisation oder Partei b) einer Sport- oder Freizeitgruppe, (z.b. Basketballverein, Tennisclub, etc.) c) einer Kultur-, Bildungs-, oder Freizeitgruppe, (z. B. Theatergruppe, Bücherclub, Bridgeclub, etc.) d) einem gemeinnützigen Verein (z.b. Samariterverein, Kiwanis, Rotary) e) einer Nachbarschafts-, Bürger oder Gemeindevereinigung oder einer schulischen Gruppierung, (z.b. Eltern- oder Lehrervereinigung, Nachbarschaftsverein) f) einer Gruppe, die in Verbindung zu einer Glaubensgemeinschaft steht, (z.b. eine Jugendgruppe, die einer Kirche angeschlossen ist) g) irgendeiner anderen Gruppe oder Organisation

44 43 G9 Haben Sie in den letzten 12 Monaten eine der folgenden Tätigkeiten als unbezahlte Freiwilligenarbeit für eine Gruppe, Verein, Gesellschaft oder Organisation verrichtet? (LISTE LESEN) ja nein keine Antwort a) Mithilfe bei Wohltätigkeitsveranstaltungen oder bei Aktivitäten, um Geld für gemeinnützige Zwecke zu sammeln b) als unbezahltes Mitglied in einem Vorstand Einsitz nehmen c) unterrichten, coachen oder beraten d) Lebensmittel oder andere Waren für wohltätige Zwecke sammeln e) irgendeine andere Tätigkeit für eine Organisation machen, wie Veranstaltungen organisieren oder betreuen, Büroarbeit erledigen oder Unterschriften sammeln G10 In den nächsten Fragen geht es um Ihre Gesundheit und Ihr allgemeines Wohlbefinden. Wie beurteilen Sie Ihr Leben in den letzten 12 Monaten im grossen und ganzen? Würden Sie sagen, Sie sind sehr zufrieden damit, zufrieden, unzufrieden oder sehr unzufrieden? sehr zufrieden 1 zufrieden 2 weder zufrieden noch unzufrieden 3 unzufrieden 4 sehr unzufrieden 5 KEINE MEINUNG 7 keine Antwort G11 Wie würden Sie Ihre Gesundheit im Allgemeinen beschreiben: ausgezeichnet, sehr gut, gut, weniger gut oder schlecht? ausgezeichnet 1 sehr gut 2 gut 3 weniger gut 4 schlecht 5 keine Antwort

45 44 G12 In den nächsten Fragen geht es um Tätigkeiten, die Sie vielleicht an einem normalen Tag ausüben. Sind Sie durch Ihre Gesundheit zur Zeit bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark? ja, stark ja, etwas nein, gar keine einge- einge- nicht ein- Antwort schränkt schränkt geschränkt a) mittelschwere Tätigkeiten, wie einen Tisch verschieben, einen Staubsauger stossen, Kegeln, Golfspielen b) mehrere Treppenabsätze steigen G13 Hatten Sie in den letzten 4 Wochen aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause? ja nein keine Antwort a) Sie haben weniger geschafft als Sie wollten b) Sie konnten bestimmte Dinge nicht tun G14 Hatten Sie in den letzten 4 Wochen aufgrund emotionaler Probleme (z.b. weil Sie sich niedergeschlagen oder ängstlich fühlten) irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause? ja nein keine Antwort a) Sie haben weniger geschafft als Sie wollten b) Sie konnten nicht so sorgfältig wie sonst arbeiten