Normen und Regelwerke
|
|
|
- Josef Fleischer
- vor 9 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Normen und Regelwerke die bei einer Betriebsprüfung zur Erteilung einer Bescheinigung zum Schweißen von Stahlbauten nach DIN : , Klasse B bis E oder bei einem Audit zur Erteilung eines Zertifikats nach oder 3 im Betrieb vorliegen und den Schweißaufsichtspersonen bekannt sein müssen! Stand:
2 Es wird darauf hingewiesen, dass selbstverständlich nur die Normen und Regelwerke im Betrieb vorliegen müssen, die für die Fertigung der Produkte erforderlich sind! Normentitel und das jeweilige Ausgabedatum können auf der Internetseite des Beuth Verlages GmbH, Berlin, ersehen werden Es können kostenlos über die Internetseite des Normenausschusses Schweißtechnik Informationen über neu erschienene Normen und alle gültigen Normen in der Schweißtechnik bezogen werden: NA Schweißtechnik (NAS) im DIN, Burggrafenstr. 6, Berlin, Telefon: 030/ , Telefax: 030/ Für eine Fertigung im bauaufsichtlichen Bereich (DIN ) sind folgende allgemeine Regelwerke erforderlich: - Musterbauordnung oder Landesbauordnungen sind kostenlos über Links im Internet abrufbar: Link Länder für die jeweilige LBO, Link Mustervorschriften/Mustererlasse Bauaufsicht/Bautechnik für die MBO. - Musterliste oder Landeslisten der Technischen Baubestimmungen sind kostenlos über Links im Internet abrufbar: Link Aktuelles Technische Baubestimmungen. - Mustervorschriften und Mustererlasse der ARGEBAU sind kostenlos im Internet abrufbar: Link Mustervorschriften/Mustererlasse Bauaufsicht/Bautechnik. - Bauregelliste 2008/1 und 2008/2 (erscheint einmal im Sommer, Ergänzungen im Herbst/Winter), ist kostenpflichtig zu beziehen bei: Ernst & Sohn, Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Bühringstr. 10, Berlin. - Anpassungsrichtlinie Stahlbau:2002, ist kostenpflichtig zu beziehen bei Ernst & Sohn, Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Bühringstr. 10, Berlin. Achtung: Für den Bereich DIN bis 4 entfällt nun die Anpassungsrichtlinie, da die Festlegungen der Anpassungsrichtlinie in die Fassungen von DIN bis 4: übernommen worden sind! 2/9
3 - DASt Richtlinien, z.b. DASt Richtlinie 006 Überschweißen von Fertigungsbeschichtungen (FB) im Stahlbau DASt Richtlinie 007 Lieferung, Verarbeitung und Anwendung wetterfester Baustähle DASt Richtlinie 009 Empfehlungen zur Wahl der Stahlgütegruppen für geschweißte Stahlbauten DASt Richtlinie 014 DASt Richtlinie 016 Empfehlungen zum Vermeiden von Terrassenbrüchen Bemessung und konstruktive Gestaltung von Tragwerken aus dünnwandigen kaltgeformten Bauteilen sind kostenpflichtig zu beziehen bei: Verlag Stahleisen GmbH, Sohnstr. 65, Düsseldorf, Tel: oder -558, Telefax: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z vom Erzeugnisse, Verbin-dungsmittel und Bauteile aus nichtrostenden Stählen kann kostenlos bezogen werden: Informationsstelle Edelstahl Rostfrei, Postfach , Düsseldorf. - DB-Kennblätter können über das Internet (Link Freier Zugang und Schweißzusätze ) kostenlos bezogen werden. - Informationen über den aktuellen Stand der Eurocodes können kostenlos aus dem Internet bezogen werden. - DVS Merkblätter und Richtlinien, z.b. Richtlinie DVS 1702 DVS 1704 DVS 1705 Verfahrensprüfungen im konstruktiven Ingenieurbau Voraussetzungen und Verfahren für die Erteilung von Bescheinigungen über die Herstellerqualifikation zum Schweißen von Stahlbauten nach DIN : Verwendbare Stahl- und Gusswerkstoffe für geschweißte Metallbauten sind kostenpflichtig zu beziehen bei: DVS Media GmbH Aachener Straße 172, Düsseldorf, Postfach , Düsseldorf, Telefon: /162, Telefax: /9
4 2. Spezielle Normen und Regelwerke: 2.1 Schweißzusätze: Gültige Norm Titel Ersetzte Norm 544 Schweißzusätze Technische Lieferbedingungen für DIN EN 759 (Februar 2004) metallische Schweißzusätze Art des Produktes, 636 (August 2008) DIN EN 756 (Juni 2004) DIN EN 757 (Mai 1997) 760 (Mai 1996) DIN EN 1600 (Oktober 1997) 2560 (März 2006) Entwurf 2560 (Dezember 2007) 6848 (März 2005) DIN EN (März 2005) (Juni 2008) DIN EN (Januar 2004) (August 2008) (Mai 2007) DIN EN (Februar 2005) DIN EN (Februar 2005) Maße, Grenzabmaße und Kennzeichnung Schweißzusätze Stäbe, Drähte und Schweißgut zum Wolfram Inertgasschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornbaustählen Einteilung Schweißzusätze Massivdrähte, Fülldrähte und Drahtpulverkombinationen zum Unterpulverschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornbaustählen Einteilung Schweißzusätze Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von hochfesten Stählen Einteilung Schweißzusätze Pulver zum Unterpulverschweißen - Einteilung Schweißzusätze Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen Einteilung Schweißzusätze Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornbaustählen - Einteilung Lichtbogenschweißen und schneiden Wolframelektrode Einteilung Schweißzusätze Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen Schweißzusätze Schutzgase zum Lichtbogenschweißen und verwandte Prozesse Schweißzusätze Draht und Fülldrahtelektroden und Drahtpulver Kombinationen für das Unterpulverschweißen von hochfesten Stählen - Einteilung Schweißzusätze Drahtelektroden und Schweißgut zum Metall-Schutzgasschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornbaustählen Einteilung Schweißzusätze Drahtelektroden, Bandelektroden, Drähte und Stäbe zum Schmelzschweißen von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen Einteilung Schweißzusätze Prüfverfahren und Qualitätsanforderungen Teil 1: Grundprüfungen und Konformitätsbewertung von Schweißzusätzen für Stahl, Nickel und Nickellegierungen Schweißzusätze Prüfverfahren und Qualitätsanforderungen Teil 2: Ergänzende Prüfungen und Konformitätsbewertung von Schweißzusätzen für Stahl, Nickel und Nickellegierungen 4/9 DIN EN 1668 wird durch DIN EN ISO ersetzt werden wird durch DIN EN ISO ersetzt werden DIN EN 499 DIN EN DIN EN 439 DIN EN 440 DIN EN 12072
5 16834 (Mai 2005) (August 2008) (Juni 2006) (Juni 2006) ( September 2006) E (März 2009) Schweißzusätze Drahtelektroden, Drähte, Stäbe und Schweißgut zum Schutzgasschweißen von hochfesten Stählen Einteilung Schweißzusätze Fülldrahtelektroden zum Metall- Lichtbogenschweißen mit und ohne Schutzgas von unlegierten Stählen und Feinkornbaustählen Einteilung Schweißzusätze Fülldrahtelektroden und Füllstäbe zum Metall Lichtbogenschweißen mit oder ohne Gasschutz von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen Einteilung Schweißzusätze Fülldrahtelektroden zum Metall Schutzgasschweißen von warmfesten Stählen Einteilung Schweißzusätze Fülldrahtelektroden zum Metall Schutzgasschweißen mit oder ohne Gasschutz von hochfesten Stählen Einteilung Schweißzusätze - Massivdrahtelektroden, Fülldrahtelektroden und Draht/Pulver Kombinationen zum Unterpulverschweißen von hochfesten Stählen Einteilung DIN EN DIN EN 758 DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN Grundwerkstoffe: - DASt Richtlinien 009 und 014. DASt Richtlinien 006, 007 und 016 nur wenn im Geltungsbereich dieser Richtlinien Arbeiten ausgeführt werden! - DBS Technische Lieferbedingungen; Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen für Eisenbahnbrückenbau (nur beim Bau von Straßen- und Eisenbahnbrücken zu beziehen bei: Deutsche Bahn, AHS Logistikcenter, Kriegstr. 1, Karlsruhe - DVS Richtlinien 1702 und 1705, zu beziehen DVS Media GmbH Aachener Straße 172, Düsseldorf, Postfach , Düsseldorf, Telefon: /162, Telefax: SEP 1390 Aufschweißbiegeversuch zu beziehen bei: Verlag Stahleisen GmbH, Sohnstr. 65, Düsseldorf, Tel: oder - 558, Telefax: 0211 / SEW 088 Schweißgeeignete Feinkornbaustähle - Richtlinien für die Verarbeitung, besonders für das Schmelzschweißen zu beziehen bei: Verlag Stahleisen GmbH, Sohnstr. 65, Düsseldorf, Tel: oder -558, Telefax: /9
6 - Jeweils zutreffende Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für Feinkornbaustähle, Information über: Gültige Norm DIN EN DIN EN DIN EN Titel Schweißen Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe Teil 1: Allgemeine Anleitungen für das Lichtbogenschweißen Schweißen Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe Teil 2: Lichtbogenschweißen von ferritischen Stählen Schweißen Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe Teil 3: Lichtbogenschweißen von nichtrostenden Stählen DIN EN Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen DIN EN Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen Teil 2: Technische Liefer-Bedingungen für unlegierte Baustähle DIN EN Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen Teil 3: Technische Liefer-Bedingungen für normalgeglühte/normalisierend gewalzte schweißgeeignete Feinkornbaustähle DIN EN Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen Teil 4: Technische Liefer-Bedingungen für thermomechanisch gewalzte schweißgeeignete Fein-kornbaustähle DIN EN Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen Teil 5: Technische Lieferbedingungen für wetterfeste Baustähle DIN EN Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen Teil 6: Technische Lieferbedingungen für Flacherzeugnisse aus Stählen mit höherer Streckgrenze im vergüteten Zustand DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN-Fachbericht CEN ISO/TR Ultraschallprüfung von Flacherzeugnissen aus Stahl mit einer Dicke größer oder gleich 6 mm (Reflexionsverfahren) Stahlerzeugnisse mit verbesserten Verformungseigenschaften senkrecht zur Erzeugnisoberfläche Technische Lieferbedingungen Metallische Erzeugnisse Arten von Prüfbescheinigungen Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen Teil 1: Technische Lieferbedingungen Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus n< unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen Teil 2: Grenzabmaße, Maße und statische Werte Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen Teil 1: Technische Lieferbedingungen Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen Teil 2: Grenzabmaße, Maße und statische Werte Schweißen Anleitung zur Messung der Vorwärm-, Zwischenlagenund Haltetemperatur Schweißen Richtlinien für eine Gruppeneinteilung von metallischen Werkstoffen 6/9
7 2.3 Konstruktion und Berechnung: Gültige Norm DIN EN 1337 DIN 4112 DIN V 4131 DIN 4132 DIN V 4133 DIN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN DIN DIN DIN DIN EN DIN-Fachbericht 101 DIN-Fachbericht 103 DIN-Fachbericht 104 Titel Lager im Bauwesen (jeweils nur die zutreffenden Teile) Fliegende Bauten; Richtlinien für Bemessung und Ausführung Antennentragwerke aus Stahl Kranbahnen Stahltragwerke Grundsätze für Berechnung, Bauliche Durchbildung und Ausführung Freistehende Stahlschornsteine Arbeits- und Schutzgerüste Teil 1: Schutzgerüste Leistungsanforderungen, Entwurf, Konstruktion und Bemessung Fassadengerüste aus vorgefertigten Bauteilen Teil 1: Produktfestlegungen Fassadengerüste aus vorgefertigten Bauteilen Teil 2: Besondere Bemessungsverfahren und Nachweise Traggerüste Anforderungen, Bemessung und Entwurf Fliegende Bauten und Anlagen für Veranstaltungsplätze und Vergnügungsparks Sicherheit Krane; Grundsätze für Stahltragwerke; Berechnung Krane; Stahltragwerke; Grundsätze für die bauliche Durchbildung und Ausführung Stahlbauten Teil 1: Bemessung und Konstruktion Stahlbauten Teil 5: Verbundtragwerke aus Stahl und Beton Bemessung und Konstruktion (nur beim Bau von Verbundbrücken) Schweiß- und Lötnähte Symbolische Darstellung in Zeichnungen Einwirkungen auf Brücken (nur beim Bau von Brücken) Stahlbrücken (nur beim Bau von Brücken) Verbundbrücken (nur beim Bau von Verbundbrücken) - Ril 804 Eisenbahnbrücken (und sonstige Ingenieurbauwerke) planen, bauen und instand halten, (nur beim Bau von Eisenbahnbrücken), zu beziehen bei DB Services technische Dienste GmbH Druck und Informationslogistik - Logistikcenter -, Kriegstr. 1, Karlsruhe, Tel: , Fax: /9
8 2.4 ZTV-ING Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten (nur beim Bau von Fußgänger- und Straßenbrücken), zu beziehen, bei: Verkehrsblatt-Verlag Borgmann GmbH & Co. KG, Hohe Straße 39, Dortmund, Tel: , Fax: DVS Richtlinie 1704, zu beziehen bei DVS Media GmbH Aachener Straße 172, Düsseldorf, Postfach , Düsseldorf, Telefon: /162, Telefax: Fertigung und Prüfungen: Gültige Norm Titel DIN EN Prüfung von Schweißern Schmelzschweißen Teil 1: Stähle DIN EN 473 Zerstörungsfreie Prüfung Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung Allgemeine Grundlagen DIN EN 1289 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen Eindringprüfung von Schweißverbindungen Zulässigkeitsgrenzen DIN EN 1291 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen Magnetpulverprüfung von Schweißverbindungen Zulässigkeitsgrenzen DIN EN 1418 Schweißpersonal Prüfung von Bedienern von Schweißeinrichtungen zum Schmelzschweißen und von Einrichtern für das Widerstands- Schweißen für vollmechanisches und automatisches Schweißen von metallischen Werkstoffen DIN EN 1435 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen Durchstrahlungs-prüfung von Schmelzschweißverbindungen DIN EN 1714 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen Teil 1: Kriterien für die Auswahl der geeigneten Stufe der Qualitätsanforderungen Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen Teil 2: Umfassende Qualitätsanforderungen Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen Teil 3: Standard-Qualitätsanforderungen Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen Teil 4: Elementare Qualitätsanforderungen Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen Teil 5: Dokumente, deren Anforderungen erfüllt werden müssen, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen nach ISO , oder ISO nachzuweisen Schweißen und verwandte Prozesse Liste der Prozesse und Ordnungsnummern Schweißen Schmelzschweißverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweißen) Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten Thermisches Schneiden - Einteilung thermischer Schnitte - Geometrische Produktspezifikation und Qualität Schweißen Bolzen und Keramikringe für das Lichtbogenbolzenschweißen Schweißen Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen Längen- und Winkelmaße Form und Lage Schweißen Lichtbogenbolzenschweißen von metallischen Werkstoffen 8/9
9 DIN Werkstoffe Allgemeine Regeln Werkstoffe Schweißanweisung (nur jeweils der für den eingesetzten Schweißprozess zutreffende Teil) Werkstoffe Qualifizierung aufgrund des Einsatzes von geprüften Schweißverfahren Werkstoffe Qualifizierung aufgrund von vorliegender schweißtechnischer Erfahrung Werkstoffe Qualifizierung durch Einsatz eines Standardschweißverfahrens Werkstoffe Qualifizierung aufgrund einer vorgezogenen Arbeitsprüfung Werkstoffe Schweißverfahrensprüfung Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen Werkstoffe Schweißverfahrensprüfung Teil 11: Elektronen- und Laserstrahlschweißen Werkstoffe Schweißverfahrensprüfung Teil 12: Widerstandspunkt-, Rollennaht- und Buckelschweißen Werkstoffe Schweißverfahrensprüfung Teil 13: Pressstumpf- und Abbrennstumpfschweißen Schweißen Reibschweißen von metallischen Werkstoffen Schweißen Kalibrierung, Verifizierung und Validierung von Einrichtungen einschließlich ergänzender Tätigkeiten, die beim Schweißen verwendet werden Stahlbauten Teil 7: Ausführung und Herstellerqualifikation Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und es wird keine Gewähr auf Richtigkeit übernommen! In besonderen Anwendungsfällen können weitere Normen und Regelwerke erforderlich sein! 9/9
Schweißtechnik 4. Auswahl von Normen für die Ausbildung des schweißtechnischen Personals. Normen, Merkblätter. DIN-DVS-Taschenbuch 191
{ DIN-DVS-Taschenbuch 191 Schweißtechnik 4 Auswahl von Normen für die Ausbildung des schweißtechnischen Personals Normen, Merkblätter 8. Aufl age Stand der abgedruckten Normen: Dezember 2006 Herausgeber:
Bezeichnung Titel Ausgabe beispielhafte Stahlsorten
KUNDENINFORMATION Stahlerzeugnisnormen (Flachprodukte): Bezeichnung Titel Ausgabe beispielhafte Stahlsorten DIN EN 10025-1 DIN EN 10025-2 ÜBERSICHT DER IM STAHLBAU GÜLTIGEN NORMEN UND REGELWERKE Revision
15. Auflage Stand der abgedruckten Normen/DVS-Merkblätter: Juli 2007
DIN DVS DIN-DVS-Taschenbuch 8 Schweißtechnik 1 Schweißzusätze Normen, Merkblätter 15. Auflage Stand der abgedruckten Normen/DVS-Merkblätter: Juli 2007 Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e.
Die in den Verzeichnissen in Verbindung mit einer DIN-Nummer verwendeten Abkürzungen
Inhalt DIN- und DVS-Nummernverzeichnis Verzeichnis abgedruckter Normen, Norm-Entwürfe und DVS-Merkblätter IX Normung ist Ordnung. DIN - der Verlag heißt Beuth XIII Hinweise für das Anwenden des DIN-DVS-Taschenbuches
Akkreditierungsumfang der Inspektionsstelle (EN ISO/IEC 17020:2012) SteelCert GmbH / (Ident.Nr.: 0358)
1 AD 2000 HP 2/1 2012-07 Verfahrensprüfung für Fügeverfahren; Verfahrensprüfung für Schweißungen 2 EN 13134 2000-08 Hartlöten - Hartlötverfahrensprüfung 3 EN 13445-4 2014-09 Unbefeuerte Druckbehälter -
BBBB^ Beuth DIN. Schweißtechnik 1. DIN-DVS-Taschenbuch 8. Schweißzusätze. Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
Deutscher DIN BBBB^ DINDVSTaschenbuch 8 Schweißtechnik 1 Schweißzusätze 17. Auflage Stand der abgedruckten Normen: Oktober 2012 Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e. V. DVS Verband für Schweißen
Inhaltsverzeichnis Stahlbau-Normen online Paket C Fertigung, Montage, Ausschreibung Stand:
Fertigung und Montage DIN 434 2000-04 Scheiben, vierkant, keilförmig für U-Träger DIN 488-1 2009-08 Betonstahl - Teil 1: Stahlsorten, Eigenschaften, Kennzeichnung DIN 488-2 2009-08 Betonstahl - Betonstabstahl
Inhaltsverzeichnis Stahlbau-Normen online Paket C Fertigung, Montage, Ausschreibung Stand:
Fertigung und Montage DIN 434 2000-04 Scheiben, vierkant, keilförmig für U-Träger DIN 488-1 2009-08 Betonstahl - Teil 1: Stahlsorten, Eigenschaften, Kennzeichnung DIN 488-2 2009-08 Betonstahl - Betonstabstahl
Inhaltsverzeichnis Stahlbau-Normen online Paket C Fertigung, Montage, Ausschreibung Stand:
Fertigung und Montage DIN 434 2000-04 Scheiben, vierkant, keilförmig für U-Träger DIN 488-1 2009-08 Betonstahl - Teil 1: Stahlsorten, Eigenschaften, Kennzeichnung DIN 488-2 2009-08 Betonstahl - Betonstabstahl
Inhaltsverzeichnis DIN Metallbauerhandwerk online Stand:
DIN 4102-5 1977-09 DIN 4102-13 1990-05 DIN 18008-1 2010-12 DIN 18008-2 2010-12 DIN 18008-2 Berichtigung 1 2011-04 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Feuerschutzabschlüsse, Abschlüsse in Fahrschachtwänden
Inhaltsverzeichnis DIN Metallbauerhandwerk online Stand:
DIN 4102-5 1977-09 DIN 4102-13 DIN 14677 DIN 18008-1 2010-12 DIN 18008-2 2010-12 DIN 18008-2 Berichtigung 1 DIN 18008-3 2013-07 DIN 18008-4 2013-07 DIN 18008-5 2013-07 DIN 18055 DIN 18065 DIN 18093 DIN
Inhaltsverzeichnis Stahlbau-Normen online Paket A Fertigung, Montage, Bemessung, Ausschreibung Stand:
Fertigung und Montage DIN 434 2000-04 Scheiben, vierkant, keilförmig für U-Träger DIN 488-1 2009-08 Betonstahl - Teil 1: Stahlsorten, Eigenschaften, Kennzeichnung DIN 488-2 2009-08 Betonstahl - Betonstabstahl
Inhaltsverzeichnis Stahlbau-Normen online Paket A Fertigung, Montage, Bemessung, Ausschreibung Stand:
Fertigung und Montage DIN 434 2000-04 Scheiben, vierkant, keilförmig für U-Träger DIN 488-1 2009-08 Betonstahl - Teil 1: Stahlsorten, Eigenschaften, Kennzeichnung DIN 488-2 2009-08 Betonstahl - Betonstabstahl
Inhaltsverzeichnis Stahlbau-Normen online Paket A Fertigung, Montage, Bemessung, Ausschreibung Stand:
Fertigung und Montage DIN 434 2000-04 Scheiben, vierkant, keilförmig für U-Träger DIN 488-1 2009-08 Betonstahl - Teil 1: Stahlsorten, Eigenschaften, Kennzeichnung DIN 488-2 2009-08 Betonstahl - Betonstabstahl
Inhaltsverzeichnis DIN Metallbauerhandwerk online Stand:
DIN 4102-4 2016-05 DIN 4102-5 1977-09 DIN 4102-13 DIN 14677 DIN 18008-1 2010-12 DIN 18008-2 2010-12 DIN 18008-2 Berichtigung 1 DIN 18008-3 2013-07 DIN 18008-4 2013-07 DIN 18008-5 2013-07 DIN 18055 Brandverhalten
DEUTSCHE NORM DIN EN ISO
DEUTSCHE NORM DIN EN ISO 9606-1 Dezember 2013 D ICS 25.160.10; 03.100.30 Ersatz für DIN EN 287-1:2011-11 Prüfung von Schweißern Schmelzschweißen Teil 1: Stähle (ISO 9606-1:2012, einschließlich Cor 1:2012);
Inhaltsverzeichnis DIN Metallbauerhandwerk online Stand:
DIN 4102-4 2016-05 DIN 4102-5 1977-09 DIN 4102-13 1990-05 DIN 14677 2011-03 DIN 18008-1 2010-12 DIN 18008-2 2010-12 DIN 18008-2 Berichtigung 1 2011-04 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen - Teil
Neue Stahlbauvorschriften (DIN : ) und Regeln für die Schweißerprüfung (DIN EN 287-1:2004) und Ihre Auswirkung auf die Unternehmen
Neue Stahlbauvorschriften (DIN 18800-7:2002-09) und Regeln für die Schweißerprüfung (DIN EN 287-1:2004) und Ihre Auswirkung auf die Unternehmen Dr.-Ing. Holger Günther Vorsitzender Landesverband Sachsen
Schweissen im bauaufsichtlichen Bereich
Fachbuchreihe Schweißtechnik 94 Schweissen im bauaufsichtlichen Bereich Erläuterungen mit Berechnungsbeispielen von Ch Ahrens, R Zwätz 3., veränd. Aufl. Schweissen im bauaufsichtlichen Bereich Ahrens /
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-ZE nach DIN EN ISO/IEC 17065:2013
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-ZE-16083-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17065:2013 Gültigkeitsdauer: 29.03.2018 bis 28.03.2023 Ausstellungsdatum: 29.03.2018 Urkundeninhaber:
Anforderung an Lieferanten - Schweisswesen (weltweit ausser USA)
1 Geltungsbereich Diese Anforderung an Lieferanten gilt für die schweisstechnische Ausführung von Aufträgen zur Herstellung von Reaktoren sowie für geschweisste Bauteile. Diese Anforderung an Lieferanten
Inhaltsverzeichnis DIN Metallbauerhandwerk online Stand:
DIN 4102-4 2016-05 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen - Teil 4: Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile DIN 4102-5 1977-09 Brandverhalten von Baustoffen
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20730-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 28.09.2017 bis 27.09.2022 Ausstellungsdatum: 28.09.2017 Urkundeninhaber:
Qualitätssicherung in der Schweißtechnik
Qualitätssicherung in der Schweißtechnik DVS-Merkblätter und -n Herausgegeben vom Technischen Ausschuß des Deutschen Verbandes für Schweißtechnik e.v., Düsseldorf 2., überarbeitete und erweiterte Auflage
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-11304-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 27.06.2016 bis 16.12.2019 Ausstellungsdatum: 27.06.2016 Urkundeninhaber:
Anforderung an Lieferanten - Schweisswesen (weltweit ausser USA)
1 Geltungsbereich Diese Anforderung an Lieferanten / Lastenheft / specifications gilt für die schweisstechnische Ausführung von Aufträgen zur Herstellung von Reaktoren sowie für geschweisste Bauteile.
Inspektionsstelle Typ A
Inspektionsstelle Typ A Rechtsperson gbd LAB GmbH Steinebach 13a, 6850 Dornbirn Internet www.gbd-lab.at Ident 0270 Standort gbd LAB GmbH Steinebach 13a, 6850 Dornbirn Datum der Erstakkreditierung 2008-02-07
Regelwerke und Normen bei Geläutemaßnahmen Stand
bei Geläutemaßnahmen Stand 22.3.2019 Vergabe und Ausführung von Bauleistungen VOB/ A, DIN 1960 VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A: Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen
Normen zum Widerstandsschweißen
DIN EN ISO 228-1 - 2003-05 Rohrgewinde für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen Teil 1: Masse, Toleranzen und Bezeichnung DIN EN ISO 228-2 - 2003-05 Rohrgewinde für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen
ILNAS-EN 13479:2017. Schweißzusätze - Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen
Schweißzusätze - Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen Welding consumables - General product standard for filler metals and fluxes for fusion welding
ÖNORM EN ISO
ÖNORM EN ISO 15614-1 Ausgabe: 2005-02-01 Normengruppe M Ident (IDT) mit ISO 15614-1:2004 (Übersetzung) Ident (IDT) mit EN ISO 15614-1:2004 Ersatz für ÖNORM EN 288-3:1992-06 und ÖNORM EN 288-3/A1:1997-08
Information zum Stand der ISO Prüfung von Schweißern - Stähle -
Information zum Stand der ISO 9606-1 Prüfung von Schweißern - Stähle - Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 1 Derzeitiger Stand DIN EN ISO 9606-2 Aluminium
EN ISO EN ISO
42 Anforderung und Qualifizierung von Schweissverfahren für metallische Werkstoffe Schweissverfahrensprüfung Teil 1: Lichtbogen und Gasschweissen von Stählen und Lichtbogenschweissen von Nickel und Nickellegierungen
^ÖIT DIN. Schweißen im Stahlbau. Beuth. Normen-Handbuch. Normen für die Herstellerzertifizierung. nach DIN EN 1090-1. Jochen W.
Deutscher Wien DIN ^ÖIT NormenHandbuch Schweißen im Stahlbau Normen für die Herstellerzertifizierung nach DIN EN 10901 Jochen W. Mußmann 4., aktualisierte und erweiterte Auflage Stand der abgedruckten
LGA Bautechnik GmbH KompetenzZentrum Metall
Zertifizierung von Betrieben nach DIN EN ISO 3834 Merkblatt In der Normenreihe DIN EN ISO 3834 sind die Qualitätsanforderungen festgelegt, die ein Hersteller von schmelzgeschweißten Bauteilen und Konstruktionen
Inspektionsstelle Typ A
Inspektionsstelle Typ A Rechtsperson TPA KKS GmbH Deutschstraße 10, 1230 Wien Internet www.tpa-kks.at Ident 0352 Standort TPA KKS GmbH Deutschstraße 10, 1230 Wien Weitere Standorte Teiritzstraße 1, 2100
Erläuterungen zur Prüfung nach DIN EN ( ) Auszug aus der Norm Kursstätte Heilbronn
Erläuterungen zur Prüfung nach DIN EN 287-1 (2011-11) Auszug aus der Norm Kursstätte Heilbronn DIN EN 287-1 111 T BW 1.2 RB t05.0 D120.0 PH ss nb siehe Abschnitt 4 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 Abschnitt
Kundenevent Qualitech Innotec, , Technorama Winterthur
Verfahrens- und Personalqualifikation Qualifizierung von Schweissverfahren und Schweisspersonal unter Berücksichtigung aktueller Normen Verfahrens- und Personalqualifikation Agenda Einleitung Qualifizierung
Stahlbau und Stahlverbundbau
Datum Objekt Bauteil-Nr. Bauleiter Telefon Fax Mobil Stahlbau- und Stahlverbundbauarbeiten nach DIN 18800, Teile 1 5 und 7 ja nein Maßnahmen 1. Voraussetzungen und technische Unterlagen 1.1 Liegen geprüfte
Antrag zur Erteilung der Herstellerqualifikation zum Schweißen von Stahlbauten nach DIN 18800-7:2002-09
Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Hannover Niederlassung der GSI mbh Abteilung Qualitätssicherung Am Lindener Hafen 1 30453 Hannover Antrag zur Erteilung der Herstellerqualifikation zum Schweißen
DIN-DVS Taschenbuch 369 Zerstörungsfreie und zerstörende Prüfungen von Schweißverbindungen
DIN DVS Taschenbücher 1682 DIN-DVS Taschenbuch 369 Zerstörungsfreie und zerstörende Prüfungen von Schweißverbindungen Schweißtechnik 10 1. Auflage DVS - Verlag für Schweißen und verwandte Verfahren, Düsseldorf
Bericht zur Anerkennung der Befähigung zum Schweißen an Tanks gemäß ADR
Prüfstelle Bericht Nr.: Fassung: Datum der Prüfung: Bericht zur Anerkennung der Befähigung zum Schweißen an Tanks gemäß 6.8.2.1.23 ADR für festverbundene Tanks, Aufsetztanks, Tankcontainern, Tankwechselaufbauten
Verzeichnis enthaltener Normen, Norm-Entwürfe sowie DVS-Merkblätter
Verzeichnis enthaltener Normen, Norm-Entwürfe sowie DVS-Merkblätter Über die blau hervorgehobenen Normen, Norm-Entwürfe sowie DVS-Richtlinien und -Merkblätter gelangen Sie zu den entsprechenden Doku menten.
Akkreditierungsumfang der Prüfstelle Schweißtechnische Zentralanstalt / (Kurzbez: SZA)
Akkreditierungsumfang der Prüfstelle Schweißtechnische Zentralanstalt / (Kurzbez: SZA) PSID = 25 der orm bzw. SOP Titel der orm bzw. SOP Bemerkungen otizen Prüfart P.v.O. histor. DI 50100 01.02.1978 Werkstoffprüfung;
Anforderungen an Betriebe und Personal für das nasse Unterwasserschweißen Herstellerqualifikation
DVS Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V. Ersatz für Ausgabe Juni 2010 Nachdruck und Kopie, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers Anforderungen an Betriebe und
Bericht. Name Hersteller / Schweißbetrieb: R.B.S. Kirchweyhe Reinigen Strahlen Beschichten GmbH. Straße: Richtweg 85
Prüfstelle: TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Datum: 12/10/2017 Bericht zur Anerkennung der Befähigung zum Schweißen an Tanks von Kesselwagen, Batteriewagen und abnehmbaren Tanks gemäß 6.8.2.1.23 RID für
Dokumentation 871. Geländer und Treppen aus Edelstahl Rostfrei
Dokumentation 871 Geländer und Treppen aus Edelstahl Rostfrei Die Informationsstelle Edelstahl Rostfrei Impressum Die Informationsstelle Edelstahl Rostfrei (ISER) ist eine Gemeinschaftsorganisation von
Inspektionsstelle Typ C
Inspektionsstelle Typ C Rechtsperson voestalpine-straße 3, 4020 Linz Internet www.voestalpine.com Ident 0020 Standort Fachbereich Zerstörungsfreie Prüfung-ZFP voestalpine-straße 3, 4020 Linz Datum der
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-17368-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 08.09.2017 bis 07.09.2022 Ausstellungsdatum: 08.09.2017 Urkundeninhaber:
SCHWEISSERFRÜHSTÜCK Konstruktionsmaterialien Anforderungen an die Werkstoffe für geschweißte Bauprodukte nach DIN EN
SCHWEISSERFRÜHSTÜCK 2017 Konstruktionsmaterialien Anforderungen an die Werkstoffe für geschweißte Bauprodukte nach DIN EN 1090-2 DIN EN 1993-1-1 UND DIN EN 1090-2 Hinweise zu Werkstoffen sind grundlegend
Zeichnerische Darstellung von Schweißnähten gem. DIN EN ISO 2553 Bis 12/2013 DIN EN 22553
Zeichnerische Darstellung von Schweißnähten gem. DIN EN ISO 2553 Bis 12/2013 DIN EN 22553 Kurs Fügetechnik Als bildliche Darstellung mit evtl. Verbalerklärungen in Tabellenform IWS INSTITUT FÜR WERKSTOFFKUNDE
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-21037-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 Ausstellungsdatum: 07.11.2018 Urkundeninhaber: Meeraner Dampfkesselbau GmbH Zwickauer
Zertifikat zum Schweißen von Betonstahl nach DIN EN ISO 17660
Zertifikat zum Schweißen von Betonstahl nach DIN EN ISO 17660 Informationen zu den Voraussetzungen und über den Ablauf des Nachweisverfahrens Stand 12.2016 Für das Schweißen von Betonstahl werden besondere
Auditbericht. Qualifizierung für die schweißtechnische Instandsetzung nach Ril
Deutsche Bahn AG DB Systemtechnik, Team Schweißtechnik Auditbericht Qualifizierung für die schweißtechnische Instandsetzung nach Ril 951.0020 Überprüfter Schweißbetrieb: MSG Maschinenbau und Service GmbH
I n f o r m a t i o n e n
GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh www.gsi-slv.de I n f o r m a t i o n e n über die Voraussetzungen und den Ablauf der Betriebsprüfung für die Erteilung einer Bescheinigung über die
ÖNORM EN ISO Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Allgemeine Regeln (ISO 15607:2003)
ÖNORM EN ISO 15607 Ausgabe: 2004-03-01 Normengruppe M Ident (IDT) mit ISO 15607:2003 (Übersetzung) Ident (IDT) mit EN ISO 15607:2003 Ersatz für ÖNORM EN 288-1:1992-06 und ÖNORM EN 288-1/A1:1997-08 ICS
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-19825-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 28.07.2015 bis 27.07.2020 Ausstellungsdatum: 28.07.2015 Urkundeninhaber:
Vorwort Stoßarten Schweißnahtvorbereitung Schweißpositionen 53
Inhalt Vorwort 5 Einführung 21 1 Schweißverfahren, Schweißnähte und Schweißpositionen 25 1.1 Wichtige Schweißverfahren im Metallhandwerk 25 1.1.1 Schutzgasschweißen (MIG/MAG, WIG) 27 1.1.2 Gasschmelzschweißen
Schweißen im bauaufsichtlichen Bereich
Ahrens. Zwätz Schweißen im bauaufsichtlichen Bereich Erläuterungen mit Berechnungsbeispielen 3., überarbeitete und erweiterte Auflage Inhaltsverzeichnis Vorwort zur 3. Auflage 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1
Anforderungen der EN 1090 zu Kontrolle, Prüfung und Korrekturmassnahmen
Anforderungen der EN 1090 zu Kontrolle, Prüfung und Korrekturmassnahmen Was ist aus Sicht des Planers bei einer Ausschreibung nach EN 1090 zu beachten in Bezug auf die Ausführungsklasse (Schweissen), Personalzertifizierungen
Inhaltsverzeichnis. Vorwort
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Einführung... 1 1.1 Grundsätze zu Schweißkonstruktionen im Druckgerätebau... 1 1.1.1 Sicherheit des Druckgerätes und Regelwerk... 1 1.1.2 Beanspruchungen, Auslegung und Gestaltung...
Das Verhalten der Stähle beim Schweißen
Boese Das Verhalten der Stähle beim Schweißen Teil I: Grundlagen 4, überarbeitete und erweiterte Auflage Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Die Metalle 11 111 112 113 114 115 116 117 118 119 Aufbau und Eigenschaften
gültig ab: Dokumentnummer der Norm bzw. SOP ANSI/ASME BPVC Section 9
1 2 ANSI/ASME BPVC Section 9 API RP 5L 3 2015-01 ASME Boiler & Pressure Vessel Code - Section 9: Welding, Brazing, and Fusing Qualifications - Qualification Standard for Welding, Brazing, and Fusing Procedures;
Schweißen im Stahlbau nach EN 1090 und weitere EN- und ISO-Regelwerke im Bereich der Schweißtechnik am 23. Februar 2012
An die Geschäftsleitungen von Stahlbauunternehmen sowie Bauunternehmen, Holzbauund Metallbauunternehmen und Architektur- und Ingenieurbüros und andere Interessierte MAC 19.12.2011 Schweißen im Stahlbau
Beschaffung und Instandsetzung von geschweißten Teilen und Baugruppen für Schienenfahrzeuge der BVG
Ausgabe 006 vom 05.01.2017 Beschaffung und Instandsetzung von geschweißten Teilen und Baugruppen für Schienenfahrzeuge der BVG Inhaltsverzeichnis 1. Verteiler 2. Anwendungsbereich 3. Beschreibung 4. Vorgaben
Schweißaufsicht: Aufgaben und Verantwortungen (EN 1090) Schweißaufsicht
Schweißaufsicht Aufgaben und Verantwortungen Qualifikationen Normative Dokumente Aufgaben und Verantwortung EN 1090-2 / Qualifikation des Schweißaufsichtspersonals JOIN E2 Best Practice Lösung externe
TÜV NORD Schweißerfrühstück
Vortragthema TÜV NORD Schweißerfrühstück Stand der europäischen und nationalen Normung für Druckgeräte und für den Stahlbau Hannover am 02.10.2015 Dipl.-Ing. Tel. (0511) 9986-1223 Fax. (0511) 9986-1632
ANGEBOTSANFRAGE ZUR ABNAHME VON SCHWEISSERPRÜFUNGEN
ANGEBOTSANFRAGE ZUR ABNAHME VON SCHWEISSERPRÜFUNGEN Name der beauftragten Stelle: Adresse: Metall-Zert GmbH Huttropstr. 58, 45138 Essen Auftraggeber: (Kostenträger) Postleitzahl: Straße, Nr.: Telefon:
ISW. Handbuch zur Betriebsorganisation Ingenieurbüro für Schweißtechnik Wienecke Grebenstein, Grimmsche Straße 6, Tel.:
Hersteller:,Auftrags-Nr.: Seite 1 von 5 Name der notifizierten Stelle: Ing.-Büro für Schweißtechnik Wienecke Adresse: Grimmsche Straße 6, 34393 Tel.: 05674-7969 NB-Nr.: 2324 Bericht zur Erstinspektion
I n f o r m a t i o n e n
Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH SLV Halle GmbH Köthener Straße 33a 06118 Halle (Saale) PSF 600106 06036 Halle (Saale) Tel. (0345)5246-370 Fax (0345)5246-372 I n f o r m a t i o n
DIN EN 287-1: Anhang B (informativ) Bezeichnungsbeispiele (korrigierte Fassung; Beispiel 8 ergänzt)
DIN EN 287-1:2011-11 Anhang B (informativ) Bezeichnungsbeispiele (korrigierte Fassung; Beispiel 8 ergänzt) B.1 Beispiel 1 EN 287-1 135 P 1.2 S t10 PB ml 135 Schweißprozess MAG-Schweißen mit Massivdrahtelektrode
Wie können Schweißverfahren grundsätzlich eingeteilt werden?
2.18 FÜGEN UND TRENNEN: SCHWEIßEN 2.18.1 Was verstehen wir unter dem Begriff Schweißen? Schweißen (thermisches Fügen) ist das Vereinigen oder Beschichten von Werkstoffen in flüssigem oder plastischem Zustand
Registriernummer: Firmenname: Auditart: Anschrift: Voraudit. Audit. Leitender Betriebsprüfer: Nachaudit. Betriebsprüfer: Überwachungsaudit
Audit-Checkliste DIN EN -: 006 Anmerkung: (Die geringeren Anforderungen der DIN EN -3 und -4 sind entsprechend zu berücksichtigen. Die im Fragenkatalog angesprochenen Unterlagen brauchen bei einer Zertifizierung
Veröffentlichungen von Normen und Norm-Entwürfen
Veröffentlichungen von Normen und Norm-Entwürfen (Zeitraum 2006-04 bis 2007-03) Ausgabe April 2006 Aus den Bereichen: Gasschweißgeräte, Lichtbogenschweißeinrichtungen, Widerstandsschweißen E DIN 32509:2006-04,
Ausgabe Juni 1991 Ebene Böden und Deckel von Druckgefäßen oder Druckbehältern unter innerem oder äußerem
Kurztitel Versandbehälterverordnung 2002 Kundmachungsorgan BGBl. II Nr. 202/2002 /Artikel/Anlage Anl. 2 Inkrafttretensdatum 29.05.2002 Außerkrafttretensdatum 19.10.2005 Text Anlage B Verzeichnis technischer
Zeichnerische Darstellung von Schweißnähten gem. DIN EN ISO 2553 Bis 12/2013 DIN EN 22553
Zeichnerische Darstellung von Schweißnähten gem. DIN EN ISO 2553 Bis 12/2013 DIN EN 22553 Kurs Fügetechnik Als bildliche Darstellung mit evtl. Verbalerklärungen in Tabellenform IWS INSTITUT FÜR WERKSTOFFKUNDE
Prüfstelle. voestalpine-straße 3, 4020 Linz Internet
Prüfstelle Rechtsperson voestalpine-straße 3, 4020 Linz Internet www.voestalpine.com Ident 0020 Standort Fachbereich Zerstörungsfreie Prüfung-ZFP voestalpine-straße 3, 4020 Linz Datum der Erstakkreditierung
EN1090 aus der Sicht eines Schweißgeräteherstellers
EN1090 aus der Sicht eines Schweißgeräteherstellers Dipl.Wirtsch.-Ing. SFI/IWE Boyan Ivanov EWM Hightec Welding GmbH www.ewm-group.com Stand 2012-10 EWM HIGHTEC WELDING GmbH Mündersbach 1 Inhalt Allgemeine
Verzeichnis technischer Regeln
Kurztitel Versandbehälterverordnung 1996 Kundmachungsorgan BGBl. Nr. 368/1996 aufgehoben durch BGBl. II Nr. 202/2002 /Artikel/Anlage Anl. 2 Inkrafttretensdatum 10.09.1997 Außerkrafttretensdatum 28.05.2002
