Optimale Zuverlässigkeit Pointek Kapazitive Füllstandschalter

Transkript

1 Optimale Zuverlässigkeit Pointek Kapazitive Füllstandschalter

2 Präzise, zuverlässige Grenzstanderfassung Die Sensoren der Pointek CLS Familie liefern präzise und zuverlässige Füllstanderfassung selbst in den schwierigsten Applikationen oder Umgebungen. Ihre Leistungsstärke haben sie weltweit in wichtigen Industriebereichen bewiesen: Chemie Petrochemie Zuschlagstoffe Zement Wasser und Abwasser Getreide Nahrungsmittel Energieerzeugung Eine Konfiguration für jede Applikation Die Bauweise ist modular. Damit steht Ihnen eine vollständige Reihe an Sonden, Konfigurationen, Prozessanschlüssen, Verlängerungen und Zulassungen zur Auswahl als Lösung Ihrer speziellen Anwendung mit maximaler Flexibilität. Für praktisch jede Anforderung erhalten Sie die passende Ausführung. Pointek CLS 100: Kompaktes Gerät für beengte Anlagen Pointek CLS 200: Min. und Max. Alarmfunktionen in einer Vielzahl von Applikationen Pointek CLS 300: Für rauhen Betrieb bei extremen Temperaturen, hohem oder niedrigem Druck, aggressiven Chemikalien oder abrasiven Stoffen Typische Applikationen Schüttgüter: Granulat, Mehl, Mais, Getreide, Klinker, Kies, Kohle, Flugasche, Sand, Kunststoffgranulat, Zement Flüssigkeiten: Wasser, Öl, Flüssiggas, Chemikalien, Milch, Säuren, Bitumen, Laugen, Schaum Schlämme: Leim, Papierbrei, Glukose, Schlamm, Bohrflüssigkeit Trennschichten: Gas, Dampf / flüssiges Öl, Wasser / Öl, Flüssigkeit / Schaum

3 Pointek: Leistung und Vorteile Hochwertige Bauart, überlegene Leistungsstärke Präzise, zuverlässige Grenzstanderfassung, selbst bei schwankenden Materialeigenschaften Unbeeinflusst durch Materialablagerungen Große Auswahl an Längen, Montageoptionen und Sondenkonfigurationen Ausführungen für praktisch jede Applikation, einschließlich extremertemperaturen, Druck und Materialablagerung Einfache Installation und Kalibrierung; kostengünstige Einstellung über LED-Prüfung Rentabilität ersetzt Drehflügelwächter, Schwinggabeln und andere Schalter. Verringert Lager-, Wartungs- und Ersatzteilkosten. Löst eine Vielzahl von Applikationen mit einer einzigen Technologie und macht den Einsatz verschiedener Schalter und Technologien überflüssig Hochwertige Bauart: Die Elektronik ist zum Schutz vor Stößen, Vibration, Feuchtigkeit und Kondensation in Epoxidharz vergossen Anschluss an SPS oder Steuersystem Niedrige Betriebskosten, ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis Wartungsarm, korrosionsbeständig und ohne bewegliche Teile Zulassungen inklusive ATEX, FM, CSA, Lloyd's Register und WHG; geeignet für explosionsgefährdete Bereiche, Applikationen der Marine und Überfüllsicherung Die SensGuard Lösung für extreme Bedingungen Mit der SensGuard Schutzkappe können die Geräte Pointek CLS 100 und 200 für eine Prüfung oder anderweitigen Einsatz ausgebaut werden, ohne den Prozess zu unterbrechen oder den Behälter zu leeren. SensGuard besteht aus PPS (Polyphenylen Sulfid) und schützt die Sonde vor Chemikalien und Verschleiß. Die Schutzkappe ist mit einem 3 4 Inch NPT oder 1 Inch BSPT Prozessanschluss verfügbar. Behälterwand SensGuard Schutzkappe Pointek CLS100

4 Die Pointek CLS 100 Serie Hohe Präzision und Wiederholbarkeit Der Pointek CLS 100 ist ein 2-Leiter Gerät zur Füllstanderfassung in kleinen und beengten Anlagen. Stoßsicheres ABS Gehäuse mit fester Kabeleinführung Mit einer Eintauchtiefe von lediglich 100 mm (4") und einem minimalen Prozessanschluss von 3 4 Inch findet dieses Gerät auch da Platz, wo es eng hergeht, z. B. in kleinen pharmazeutischen Dosierbehältern, Rohrleitungen, Silofahrzeugen oder Ölpumpenbehältern. Der Pointek CLS 100 ist klein, leistungsstark und kostengünstig und damit eine konstruktive, Low-Cost-Lösung für diesen Applikationstyp. Bei vergleichbarem Preis ist er mechanischen Geräten (Drehflügelwächtern oder herkömmlichen kapazitiven Sensoren) überlegen. Eine Stromumschaltung (4/20 oder 20/4) und ein Transistorausgang ermöglichen eine direkte SPS Anbindung. Verfügbare Ausführungen: Edelstahlgehäuse mit integriertem Kabel Eigensicher Staubexplosionssicher Standard Pointek CLS 100, verfügbar in zwei Gehäusetypen mit IP65/NEMA 4X Zulassung als Antwort auf besondere industrielle Anschlussanforderungen. Die Füllstandschalter der Pointek CLS 100 Reihe erfassen Min. und Max. Füllstände in diesem vollautomatischen Epoxidharz- Vergusssystem mit 30 cm (11,8") Durchmesser. Der Pointek CLS 100 braucht nicht in den Plastikbehälter eingeführt zu werden, um den Grenzstand in diesem turbulenten Prozess mit Flüssigkeiten zuverlässig zu erfassen. Durch seine kompakte Bauweise passt der Pointek CLS 100 in kleine und beengte Anlagen.

5 Die Pointek CLS 200 Serie Leistungsstärke, Applikationsvielfalt Große Auswahl an Konfigurationen, einschließlich Stabantennen, Sanitärausführungen und Kabelsonden, sowie verschiedenen Prozessanschlüssen, Verlängerungen und Zulassungen. Die Merkmale: Modulare Bauweise mit vielen Konfigurationen Elektronik in epoxidbeschichtetem Aluminiumgehäuse, Schutzart IP65/NEMA 4 Unbeeinflusst durch Materialablagerungen um den Montagebereich herum Universelle Spannungsversorgung mit galvanischertrennung Chemisch beständig: produktberührte Teile aus Edelstahl oder Edelstahl mit Teflon (PFA) Beschichtung; Werkstoff der Sonden aus Kynar (PVDF) oder Ryton (PPS) Für explosionsgefährdete Bereiche geeignet Wärmeisolator verfügbar für extreme Temperaturen, bei denen die Elektronik von der Messsonde isoliert sein muss Ein Relais- und ein Transistorausgang für direkte Pumpensteuerung. Die Pumpe wird eingeschaltet, wenn das Material den Schaltpunkt erreicht. Eine praktische Lösung als Überfüllsicherung Standardausführung Sanitärausführung Verlängerte Ausführungen Die Standardversion eignet sich zur Grenzstanderfassun g in Applikationen, die eine feste Stabsonde erfordern. Die kurze Eintauchtiefe von 100 mm (4 in.) erlaubt eine optimale Ausnutzung des Behälterinhalts. Der Einsatz in Rohren mit kleinem Durchmesser ist ebenfalls möglich. Die Ausführung für die Nahrungsmittel- und pharmazeutische Industrie besitzt ein sanitäres Tri- Clamp als Prozessanschluss. Sie kann in industriellen Umgebungen mit Temperaturen über 125 C (257 F) eingesetzt werden. Produktberührende Teile bestehen aus Edelstahl und Ryton (PPS) oder optionalem Kynar (PVDF). Beide Werkstoffe sind lebensmittelecht und entsprechen den 3A Richtlinien. Die Geräte sind für Applikationen mit Reinigungszyklen (CIP) in der Lebensmittelindustrie geeignet. Die verlängerten Modelle (Stab- und Kabelsonden) können zur Grenzstandund Trennschichterfassung in Flüssigkeiten und Schüttgütern verwendet werden. Wenn eine Einführung der Sonde unten am Behälter nicht möglich ist, können verlängerte Kabelsonden bis zu 35 m (115 ft.) Länge mit Kynar (PVDF) Mantel verwendet werden. Die Stabsonden sind in einer Länge bis zu 5,5 m (18 ft.) verfügbar. Eine Schiebemuffe erlaubt die Höheneinstellung des Sensors.

6 Die Pointek CLS 300 Serie Schwierige, anspruchsvolle Applikationen Selbst unter kritischen Bedingungen liefert der Pointek CLS 300 Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Ob es sich beim Messstoff um Schotter, Mehl, petrochemische Produkte, Brei, Schaum oder Granulat handelt, das Gerät lässt sich einfach für unterschiedliche Applikationen konfigurieren. Typische Anwendungsgebiete: Extreme Temperaturen bis zu 400 C (752 F) Hohe Drücke (-1 bis +100 bar [1460 PSI]) oder Vakuum Stark oder schwach leitfähige Produkte Abrasive Stoffe Starke Materialbelastung bis zu 1900 kg (4200 lbs.) Korrosive oder flüchtige Chemikalien und explosionsgefährdete Bereiche Modularbauweise für maximale Anwendungsflexibilität Explosions-/druckfeste Kapselung mit Epoxidbeschichtung, zwei Kabeleinführungen Die Standardsonden mit PFA beschichtetem Active Shield für Applikationen bis zu 200 C (392 F) Abnehmbarer und einstellbarer Stab Flügelelektrode für eine bedeutende Verbesserung der Schaltpunktreproduzierbarkeit bei Stoffen mit relativ geringer Dielektrizitätszahl (εr<4.0) Hermetisch dichte Elektronik unempfindlich gegen Staub, Kondensation oder Vibrationen Wärmeisolator schützt vor dem Einfluss der Prozesstemperatur Active Shield mit Keramikbeschichtung für Applikationen mit starker Abrasion oder Hochtemperaturen bis zu 400 C Kabel/Seil mit hoher Zugfestigkeit (1900 kg/4188 lbs.), max. Länge: 25 m (82 ft.), einstellbar und abnehmbar Straffgewicht für eine stabile Kabel- /Seilinstallation Das Gehäuse mit Ex-Schutz und die patentierte Active-Shield Technologie schützen den Pointek CLS 300 vor schwankender Dampfkonzentration, Materialablagerungen, Staub oder Kondensation im Bereich der Verschraubung. Das hochbelastbare Design, der große Durchmesser und die robuste Bauweise machen den Einsatz unter harten Bedingungen möglich. Dennoch wird die erforderliche Empfindlichkeit, um selbst Produkte mit niedriger Dielektrizitätskonstante zuverlässig zu messen, nicht beeinträchtigt. Ein integrierter, elektrostatischer Entladungskreis erlaubt die effektive Messung von Flugasche oder Kunststoffgranulat. Für maximale chemische Beständigkeit bestehen alle produktberührenden Teile aus Edelstahl und Teflon (PFA) oder Keramik. Die Modularbauweise umfasst eine universelle Spannungsversorgung mit einer Elektronik, einer Reihe von Prozessanschlüssen und Sondenkonfigurationen, sowie Stab- und Kabelsonden.

7 Innovative Technologie für sichere Leistung Technologie mit Umkehrfrequenz Die Pointek Geräte heben sich unter allen anderen kapazitiven Füllstandschaltern ab. Ihre einzigartige, frequenzgestützte Technologie garantiert eine präzise, zuverlässige und wiederholbare Füllstanderfassung, die herkömmlichen Geräten überlegen ist. Andere Systeme messen den Spannungsabfall oder Stromfluss und werden durch eine schwankende Produktqualität beeinflusst. Die Pointek Sensoren dagegen überwachen den Kapazitätseffekt, der auf Frequenzschwankungen beruht. Da selbst kleine Füllstandänderungen große Frequenzschwankungen verursachen, erhalten Sie eine bessere Auflösung und Genauigkeit. Ergebnis dieser innovativen, kapazitiven Technologie ist eine wiederholbare Füllstanddetektion, auf die Sie sich verlassen können. Sonden mit hochempfindlicher Spitze Die Modelle CLS 100 und 200 integrieren einen Hochfrequenz- Oszillator mit eingekapseltem Sensor in der Sondenspitze. Die aktive Spitze ist ein äußerst präziser und wiederholbarer Schaltpunkt. Materialablagerungen oder -änderungen aufgrund von Feuchtigkeit haben keinen Einfluss auf die Betriebssicherheit der Sonde. Sie unterscheidet sich dadurch von vielen herkömmlichen Geräten, deren Leistung durch die schwankende Qualität von Produkten mit niedriger Dielektrizitätskonstante, wie z. B. Öl, Pulver, Körner oder Mehl, beeinträchtigt wird. Die Pointek Füllstandschalter arbeiten unabhängig von der Behälter- oder Rohrwand. Sie erfordern keine externe Bezugselektrode in nicht leitfähigen Behältern, wie z. B. Beton oder Plastik. Sie können sogar außerhalb eines nicht leitfähigen (Glas- oder Plastik-) Behälters montiert werden und das Material durch die Behälterwand hindurch erfassen. Die Pointek Sensoren sind einfach zu installieren und in beliebiger Stellung anzubringen. Der Schaltpunkt lässt sich bei Bedarf problemlos einstellen. So ist eine schnelle Kalibrierung möglich, zum Beispiel zur Luftvernachlässigung und Alarmauslösung bei Materialkontakt. Drei integrierte Leuchtdioden vereinfachen die Einstellung: Materialzustand (Sonde bedeckt oder unbedeckt), Versorgungsspannung und Ausgangszustand (Schaltpunkt erreicht). Active Shield Technologie Der Pointek CLS 300 zeichnet sich durch besondere, technologische Funktionen und eine robuste Bauweise aus. Damit werden außergewöhnliche Leistungen in anspruchsvollen Applikationen mit extremen Temperaturen und Drücken, Korrosion oder Verschleiß erbracht. Da der Schalter für schwierige Applikationen konzipiert ist, ist die Elektronik im Gehäuse und nicht in der Sonde untergebracht. Die patentierte Active- Shield Technologie trennt den Isolierungsteil der Sonde vom aktiven Messteil des Sensors. Das Sensorsignal ist mit dem Active Shield der Sonde verbunden, wodurch die Potentialdifferenz zwischen Active Shield und Messteil effektiv aufgehoben wird. Schwankende Dampfkonzentration, Materialablagerungen, Staub oder Kondensation haben keinen Einfluss auf den abgeschirmten Teil der Sonde (nahe am Prozessanschluss). Das garantiert zuverlässige, präzise Füllstanddetektion, selbst unter kritischen Bedingungen.

8 Technische Daten Typ Pointek CLS 100 Pointek CLS 200 Pointek CLS 300 Sonde Prozessanschluss NPT/BSPT NPT/BSPT/JIS/San. NPT/BSPT/JIS Anschlussgröße 3 /4 1 inch 3 / /4 1-1 /2 inch 3 / /4 1-1 /2 inch Produktberührte Teile Edelstahl /PVDF Edelstahl /PPS/PVDF*** Edelstahl /PFA/Keramik* Min. Sondenlänge (mm/inch) - Stabausführung 100/4 100/4 350/14 - Seil-/Kabelausführung 350/14 500/20 Max. Sondenlänge (mm/inch) - Stabausführung 100/4 5500/ /40 - Seil-/Kabelausführung 35000/ /985 Max. Zugfestigkeit (kg/lbs) 180/ /4188 Druckbereich (bar/psi)** Vakuum bis 10/146 Vakuum bis 25/365 (10/146 ) Vakuum bis 35/511 - Hochdruckausführung Vakuum bis 100/1460 Temperaturbereich C ( F) - Standardausführung -40/100 (-40/212) -40/125 (-40/257) -40/200 (-40/392) - HT Ausführung -40/400 (-40/752) Min. Dielektrizitätskonstante (εr) Messfrequenz 5.5 mhz max. 5.0 mhz max. 600 khz max. Schaltpunkt-Reproduzierbarkeit 2 mm/ mm/0.08 produktabhängig Hysterese 2 mm/ mm/0.08 produktabhängig Überspannungs-Schutz (kv) gemäß CE gemäß CE gemäß CE, zusätzlich 55 kv an der Sonde Gehäuseausführung ABS, stoßfest Aluminium Aluminium Epoxidbeschichtung Ja Ja NEMA/Typ/IP-Schutzart 4/4X/IP65 4/4X/IP65 4/4X/IP65 Kabeleinführung 1 x 1 /2 NPT 2 x 1 /2 NPT 2 x 1 /2 NPT Anschlusskabel 4-Leiter Kabel Polyester Kabellänge 1.0 m/3.3 ft Hilfsenergie Universell Vac/dc Vac/dc 24 Vdc Vdc Max. Leistungsaufnahme 0.6VA/0.6Watt 2VA/2Watt 2VA/2Watt Kabelanschlüsse max. 2.5 mm 2 max. 2.5 mm 2 max. 2.5 mm 2 Temperaturbereich C ( F) - Betrieb -40/85 (-40/185) -40/85 (-40/185) -40/85 (-40/185) - Lagerung -40/85 (-40/185) -40/85 (-40/185) -40/85 (-40/185) Signalerfassung Failsafe Betrieb Min. oder Max. Min. oder Max. Min. oder Max. Signalanzeigen (LEDs) - Spannung grün grün grün - Einstellung der Sonde gelb gelb gelb - Ausgangszustand rot rot rot Einstellungen - Zeitverzögerung on/off 1-60 Sek Sek. - Empfindlichkeit Ja Ja Ja Ausgang (Ausgänge) Relais - Schließer/Öffner wählbar SPST SPST - Failsafe wählbar (angezogen/abgefallen) Ja Ja - max. Kontaktbelastung 5A/30Vdc 5A/30Vdc - max. Kontaktbelastung Cos phi =1 8A/250Vac 8A/250Vac - max. Schaltleistung 2000VA/150 Watt 2000VA/150 Watt - min. Kontaktbelastung 10mA/5Vdc 10mA/5Vdc Transistorausgang (NPN/PNP Transistor) - galvanische Trennung Ja Ja Ja - polungsempfindlich Nein Nein Nein - max. Belastung 2 VA 2 VA 2 VA - max. Schaltspannung 28/40 Vac/dc 250 Vac/dc 250 Vac/dc - max. Belastungsstrom 100 ma 100 ma 100 ma Stromausgang (Alarm) - 4/20 oder 20/4 ma (2-Leiter) Ja Zulassungen - Standard CE, EN CE, EN CE, EN Cenelec/ATEX/FM/CSA IS & DIP XP & DIP XP & DIP - Überfüllsicherung WHG (Deutschland) WHG (Deutschland) WHG (Deutschland) - Marine (ENV 1, 2, 5) Lloyd's Register Lloyd s Register Lloyd s Register * Keramik bezieht sich auf die Pointek CLS 300 Hochtemperaturausführung ** Der Druckbereich ist temperaturabhängig; Kurven mit Nennwerten erhalten Sie von Siemens Milltronics ***Optionales material Detaillierte Zeichnungen, Anschlusspläne und weitere technische Daten der Pointek CLS Serie finden Sie auf unserer Webseite. Änderungen vorbehalten. Teflon ist eine Marke von E.I Du Pont de Nemours and Company.. Kynar ist eine Marke von Atofina Chemicals, Inc. Ryton ist eine Marke von Phillips Petroleum Company. 7ML1996-5AT33 Gedruckt in Canada