BAYERISCHE STAATSOPER

Transkript

1 BAYERISCHE STAATSOPER Giuseppe Verdi Rigoletto Melodramma in drei Akten (4 Bilder) Text Francesco Maria Piave nach Victor Hugos Versdrama Le roi sʼamuse In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Freitag, 18. Oktober 2013 Nationaltheater Musikalische Leitung Stefano Ranzani Inszenierung Árpád Schilling Bühne und Kostüme Márton Ágh Licht Christian Kass Chor Stellario Fagone Dramaturgie Miron Hakenbeck

2 BESETZUNG Il Duca di Mantova Saimir Pirgu Rigoletto George Petean Gilda Valentina Naforniţa Sparafucile / Il Conte di Monterone Rafal Siwek Maddalena / Giovanna Alisa Kolosova Marullo Andrea Borghini Borsa Matteo Dean Power Il Conte di Ceprano Christian Rieger La Contessa di Ceprano Iulia Maria Dan Usciere Leonard Bernad Paggio della Duchessa Yulia Sokolik Beginn: Uhr Ende: ca Uhr Pause nach dem 1. Akt, ca Uhr (ca. 30 Minuten) Aus technischen Gründen wird gebeten, das Zuschauerhaus während der Pause zu verlassen. Anfertigung der Bühnenausstattung und der Kostüme in den eigenen Werkstätten. Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Statisterie der Bayerischen Staatsoper

3 MUSIKALISCHE LEITUNG Stefano Ranzani wurde in Mailand geboren und studierte zunächst Geige, Klavier und Komposition. Er gewann 1980 den Internationalen Scala-Wettbewerb und wurde im dortigen Orchester als Erster Geiger engagiert. Drei Jahre später verlegte er sich aufs Dirigieren und studierte bei Leonard Bernstein und Gianandrea Gavazzeni debütierte er an der Mailänder Scala. Gastspiele führten ihn u.a. zum Glyndebourne Festival, an die Hamburgische und die Wiener Staatsoper, das Gran Teatro del Liceu in Barcelona, das Teatro Real in Madrid und das Opernhaus Zürich. An der Metropolitan Opera in New York debütierte er zur 2009/10 mit Il trittico. Im Herbst 2011 leitete er La bohème in Straßburg, Cavalleria rusticana und I pagliacci in Kopenhagen sowie La traviata an der Deutschen Oper Berlin. Dirigat an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Rigoletto. INSZENIERUNG Árpád Schilling gründete 1995 das Ensemble Krétakör (Kreidekreis), mit dem er zu einer der innovativsten Stimmen in der ungarischen Theaterlandschaft wurde. Schillings Krétakör- Inszenierungen wie W-Arbeiterzirkus nach Büchners Woyzeck oder von Tschechows Die Möwe weckten auch international auf Gastspielen und Festivals große Aufmerksamkeit verwandelte Schilling Krétakör in eine Produktionsplattform zur Entwicklung dramenpädagogischer Projekte und von Inszenierungen und Filmen, die unmittelbarer und schärfer auf soziale und politische Konflikte in Ungarn reagieren sollen, als es mit Klassiker-Inszenierungen möglich war. Schillings Die Priesterin mit 15 Jugendlichen aus einem Dorf Transsylvaniens war zuletzt bei den Wiener Festwochen und auf kampnagel (Hamburg) zu sehen. Im Pariser Théâtre National de Chaillot kam im Oktober 2012 Noéplanète (Noahs Planet) zur Premiere erarbeitete Schilling mit Sängern des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper Rossinis La Cenerentola, auf dem Programm der Opernfestspiele 2011 stand die von ihm mitentwickelte Krétakör-Oper Undankbare Biester erhielt Árpád Schilling den Europäischen Theaterpreis für Neue Realitäten im Theater. BÜHNE UND KOSTÜME Márton Ágh schloss 1996 sein Studium von Bühnen- und Kostümbild an der Budapester Universität der Schönen Künste ab. Seit vielen Jahren arbeitet er mit Árpád Schilling zusammen und stattete zahlreiche Produktionen des Ensemble Krétakör aus, unter anderem W Arbeiterzirkus, Leonce und Lena, Die Möwe, Phaidra, Der Menschenfeind, Blackland und The Apology of the Escapologist. Er arbeitete an der Schaubühne Berlin, der Nationaloper Budapest, dem Piccolo Teatro Mailand, dem Schauspiel Hannover, den Nationaltheatern von Pécs und Thessaloniki. Er schuf Bühnenbilder und Kostüme für Inszenierungen des Regisseurs Kornél Mundruczó, u.a. am Thalia Theater Hamburg, am Schauspiel Hannover und zuletzt für die Adaption von J. M. Coetzees Roman Schande im Rahmen der Wiener Festwochen Márton Ágh stellte auf Foto-, Design- und Bühnenbildausstellungen aus, u.a. bei that s design in London, Mailand und Budapest. Er entwarf und realisierte Szenenbilder und Kostüme zahlreicher Kurz- und Spielfilme wirkte er an der Bayerischen Staatsoper als Ausstatter für die Opernstudioproduktion von Rossinis La Cenerentola. LICHT Christian Kass, geboren in Frankfurt/Main, studierte Bühnenbild in Salzburg wurde er an die Bayerische Staatsoper engagiert und ist seit 1997 Beleuchtungsmeister arbeitete er als persönlicher Assistent von Günther Schneider- Siemssen an der Sommerakademie in Salzburg und entwickelte 1995 eine Licht- und Multimediainstallation für das Mozarteum im Mozart-Haus schuf er das Lichtdesign für Rigoletto in der Arena di Verona und arbeitete 1999 bei Kenneth MacMillans Manon zum ersten Mal als Lichtdesigner für das Bayerische Staatsballett. Neben zahlreichen Arbeiten für die Heinz-Bosl-Stiftung schuf er das Lichtdesign für die Staatsballett- Produktionen von Raymonda, Brahms-Schönberg Quartett, Dornröschen, Die Silberne Rose und Le Corsaire. CHOR Stellario Fagone wurde in Turin geboren, studierte in seiner Heimatstadt und war zwischen 1998 und 2000 als Pianist und musikalischer Assistent des RAI-Symphonieorchesters in Turin tätig. Mit Donizettis Il Campanello debütierte er am Teatro

4 Mancinelli in Orvieto. Von 2003 bis 2006 war er als Korrepetitor an der Bayerischen Staatsoper engagiert, seit 2006 ist er stellvertretender Chordirektor. Des Weiteren gastierte er als Dirigent von symphonischen Konzerten sowie als Liedbegleiter im In- und Ausland. Beim Chor des Bayerischen Rundfunks übernahm er die Einstudierungen von Walter Braunfels Mysterienspiel Verkündigung, von Peter Tschaikowskys Iolante und der Notte italiana. Als Dirigent leitete er u.a. Produktionen von La bohème, Così fan tutte, Hänsel und Gretel, Ariadne auf Naxos und Der Rosenkavalier. IL DUCA DI MANTOVA Saimir Pirgu wurde in Elbasan/Albanien geboren und studierte Violine in seiner Heimatstadt sowie Gesang in Tirana und Bozen. Im Alter von nur 22 Jahren debütierte er in L Elisir d Amore in Wien, wofür er auch mit der prestigevollen Eberhard Waechter Gesangsmedaille ausgezeichnet wurde. Weitere Gastengagements führten ihn u.a. an die Opernhäuser von Mailand, New York, Los Angeles, Hamburg, Zürich, London und Berlin sowie zu den Salzburger Festspielen. Zu seinem Repertoire zählen Partien wie Tamino (Die Zauberflöte), Don Ottavio (Don Giovanni), Ferrando (Così fan tutte), Rodolfo (La bohème), Edgardo (Lucia di Lammermoor) und die Titelpartie in Werther. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Il Duca di Mantova (Rigoletto). RIGOLETTO George Petean wurde in Cluj-Napoca/Rumänien geboren, wo er Gesang an der Musikakademie D. Dima studierte. Sein internationaler Durchbruch gelang ihm als Marcello (La bohème) am Teatro dell Opera di Roma. Von 2002 bis 2010 war er Ensemblemitglied der Hamburgischen Staatsoper. Zudem führten ihn Gastengagements u.a. an das Royal Opera House, Covent Garden, in London, die Wiener Staatsoper, die Opéra Bastille in Paris, die Metropolitan Opera in New York, das Gran Teatre del Liceu Barcelona, das Opernhaus Zürich sowie zu den Bregenzer Festpielen. Sein Repertoire umfasst Partien wie Figaro (Il barbiere di Siviglia), Belcore (L elisir d amore), Enrico (Lucia di Lammermoor), Germont (La traviata) und Renato (Un ballo in maschera). Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Titelpartie in Rigoletto. GILDA Valentina Naforniţa, geboren in Glodeni/ Moldawien, studierte Gesang am Stefan Neaga Music College in Chişinău und an der Nationalen Musikuniversität Bukarest. Sie gewann zahlreiche internationale Preise, darunter der Preis des BBC Cardiff Singer of the World-Wettbewerbs und der Dame Joan Sutherland Audience Prize. Seit der Spielzeit 2011/12 ist sie Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper. Hier war sie in Partien wie Lisa (La sonnambula), Marzelline (Fidelio), Papagena (Die Zauberflöte) und Giannetta (L elisir d amore) zu erleben. Auftritte hatte sie u.a. beim Wiener Opernball, an der Mailänder Scala, im Concertgebouw Amsterdam und beim Edinburgh International Festival. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Gilda (Rigoletto). SPARAFUCILE / IL CONTE DI MONTERONE Rafal Siwek, geboren in Polen, debütierte als Sarastro (Die Zauberflöte) am Teatr Wielki in Warschau. Ein Schwerpunkt seines Repertoires liegt auf den großen Basspartien von Verdi wie Philipp II. (Don Carlo), Zaccaria (Nabucco), Wurm (Luisa Miller), Pater Guardiano (La forza del destino), Fiesco (Simon Boccanegra) und Ramfis (Aida). Ferner singt er Partien wie Colline (La bohème), König Marke (Tristan und Isolde), Don Basilio (Il barbiere di Siviglia) und Commendatore (Don Giovanni). Gastspiele führten ihn u.a. an das Teatro alla Scala in Mailand, das Pariser Théâtre du Châtelet sowie an die Opernhäuser von Berlin, Hamburg, Rom, Zürich, Parma, Moskau, Brüssel, Valencia, São Paolo und Rio de Janero. Partien an der Bayerischen Staatsoper in der Spielzeit 2013/14: Sparafucile/Monterone (Rigoletto), Fürst Gremin/Saretzki (Eugen Onegin). MADDALENA / GIOVANNA Alisa Kolosova studierte von 2004 bis 2007 Gesang in Moskau. Im Sommer 2009 nahm sie am Young Singers Project der Salzburger Festspiele teil und ist seit der Spielzeit 2009/10 Mitglied im Atelier Lyrique der Opéra National de Paris debütierte sie bei den Festspielen von Pesaro als Marchesa Melibea (Il viaggio a Reims) und gastierte bei den Salzburger Pfingsfestspielen als Giuditta (La Betulia liberata). Sie trat u.a. an den Opern-

5 häusern von Wien, München, Oslo und Lausanne sowie beim Glyndebourne Festival und beim Ravenna Festival auf. Zu ihrem Repertoire gehören Partien wie Orphée (Orphée et Eurydice), Rosette (Manon), Olga (Eugen Onegin), Nicoletta (L Amour des trois oranges), Fenena (Nabucco) und Nymphe (Rusalka). Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Maddalena/Giovanna (Rigoletto). MARULLO Andrea Borghini, wurde in Siena geboren. Er studierte zunächst Klavier und Violoncello, bevor er ein Gesangsstudium in Lucca aufnahm trat er beim Festival Erl in Tirol als Wolfram und Biterolf (Tannhäuser) auf. Außerdem gab er einen Arienabend in Bologna und sang Ford (Falstaff) im Teatro Filarmonico in Verona. Er trat in verschiedenen Konzerten in Südamerika auf und gewann 2012 den ersten Preis beim Internationalen Gesangswettbewerb Wettbewerb Giulio Neri in Italien sowie den Spezialpreis Mietta Sighele beim Zandonai Gesangswettbewerb. Im Juli 2012 erfolgte sein Debüt als Figaro (Il barbiere di Siviglia) beim Opera Festival Firenze. Seit der Spielzeit 2012/13 ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Marullo (Rigoletto), Standuhr/Kater (L Enfant et les sortilèges), Jäger (Rusalka), Stimme der Wächter der Stadt (Die Frau ohne Schatten), Schaunard (La bohème), Hermann (Les Contes d Hoffmann), Moralès (Carmen), Cavaliere (Mirandolina), Fiorello (Il barbiere di Siviglia), Lorenzo (I Capuleti e i Montecchi), Diener/Mörder (Macbeth), Ascanio Petrucci (Lucrezia Borgia). BORSA MATTEO Dean Power stammt aus Irland und studierte an der Royal Irish Academy of Music. Er ist Preisträger zahlreicher Wettbewerbe, u.a. der Veronica Dunne International Singing Competition. Sein Repertoire umfasst u.a. Belfiore (La finta giardiniera), Ferrando (Così fan tutte), Acis (Acis and Galatea), Bastien (Bastien und Bastienne) sowie Oratorienliteratur von Bach, Händel, Haydn, Schubert und Schumann. Kürzlich war er als Don Ottavio (Don Giovanni) an der Lyric Opera Dublin zu erleben. Nach zwei Jahren im Opernstudio ist er seit Beginn der Spielzeit 2012/13 Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Narr (Wozzeck), Borsa (Rigoletto), Ruiz (Il trovatore), Erscheinung eines Jünglings (Die Frau ohne Schatten), Septett IV (Babylon), Nathanaël (Les Contes d Hoffmann), Leibbojar (Boris Godunow), Nazarener (Salome), Remendado (Carmen), Knappe (Parsifal), Scaramuccio (Ariadne auf Naxos), Offizier (Il barbiere di Siviglia), Malcolm (Macbeth), Rustighello (Lucrezia Borgia), Haushofmeister bei der Feldmarschallin (Der Rosenkavalier). IL CONTE DI CEPRANO Christian Rieger, aus Neumarkt stammend, studierte an der Musikhochschule in München. Er war erster Preisträger beim Richard-Strauss-Wettbewerb Sein Operndebüt gab er 1994 am Staatstheater Oldenburg wurde er Ensemblemitglied des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Seit Herbst 2003 singt er im Ensemble der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Il Conte di Ceprano (Rigoletto), Sessel, Baum (L Enfant et les sortilèges), der Einarmige (Die Frau ohne Schatten), Sciarrone (Tosca), BenoÎt (La bohème), un alcade (La forza del destino), Baron Douphol (La traviata), Schlémil (Les contes d Hoffmann), Notar (Der Rosenkavalier), Onkel Bonzo (Madama Butterfly), Hauptmann der Streifenwache (Boris Godunow), Eisenhardt (Die Soldaten), Leuthold (Guillaume Tell), Don Apostolo Gazella (Lucrezia Borgia). LA CONTESSA DI CEPRANO Iulia Maria Dan studierte an der Nationalen Universität für Musik in Bukarest und ist Preisträgerin verschiedener internationaler Wettbewerbe. Zuletzt erhielt sie den Sonderpreis als jüngste Finalistin beim Belvedere Wettbewerb 2011 in Wien. Sie übernahm Rollen wie Giulietta (I Capuleti e i Montecchi), Mademoiselle Silberklang (Der Schauspieldirektor) und Adina (Lʼelisir dʼamore). Ihr Debüt als Gilda (Rigoletto) erfolgte an der Rumänischen Nationaloper in Bukarest. Auch als Liedinterpretin konnte die junge Sopranistin bereits Erfahrungen sammeln. Von 2011 bis 2013 war sie Mitglied im Opernstudio, seit der Spielzeit 2013/14 ist sie Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Giannetta (L elisir d amore), La Contessa di Ceprano (Rigoletto), Eule, Mädchen, Schäferin (L Enfant et les sorti-

6 lèges), Stimme der Ungeborenen, Dienerin (Die Frau ohne Schatten), Septette (Babylon), Frasquita (Carmen), Dienerin der Amelia (Simon Boccanegra), Dama di Lady Macbeth (Macbeth). USCIERE Leonard Bernad wurde in Rumänien geboren und studierte Gesang in Bukarest. Nach seinem Abschluss gab er als Canciano in Wolf-Ferraris Oper I quattro rusteghi sein Debüt an der Nationaloper in Bukarest wurde er in das Centre de Perfeccionament Plácido Domingo aufgenommen. Außerdem trat er unter der Regie von Ruggero Raimondi als Bartolo in Mozarts Le nozze di Figaro auf. Unter Zubin Metha sang er beim Festival del Mediterrani 2012 Zingaro (Il trovatore) und Il Capo della Guardia (Medea). Als Montolino (La Straniera) war er konzertant im Gasteig in München und im Wiener Musikverein zu hören. Seit Beginn der Spielzeit 2013/14 ist er Mitglied im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. Partien hier in dieser Spielzeit: Usciere (Rigoletto), Wächter der Stadt (Die Frau ohne Schatten), Zöllner (La bohème), Diener Floras (La traviata), Schreiber (Babylon), Yakusidé (Madama Butterfly), Cappadocier (Salome), Marchese (Mirandolina), Ambrogio (Il barbiere di Siviglia). PAGGIO DELLA DUCHESSA Yulia Sokolik, in Moskau/Russland geboren, studierte Gesang am Gnessin Institut in Moskau und in Hannover. Sie erhielt verschiedene Auszeichnungen bei Wettbewerben, u.a. den ersten Preis des gesamtrussischen Wettbewerbs Junge Talente Russlands. Sie war Stipendiatin der Juri-Rozum- Stiftung sowie der Walter und Charlotte Hamel Stiftung. An der Musikhochschule in Hannover sang sie 2011 die Rolle der Dorabella (Così fan tutte) und war am Theater Osnabrück als Bradamante (Alcina) zu erleben. Seit der Spielzeit 2012/13 ist sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Paggio della Duchessa (Rigoletto), Katze/Eichhörnchen (L Enfant et les sortilèges), zweite Zofe (Der Zwerg), Küchenjunge (Rusalka), Sandmännchen/Echo (Hänsel und Gretel), Zaida (Il turco in Italia), adelige Waise (Der Rosenkavalier), Mercédès (Carmen), Ortensia (Mirandolina). Jetzt erschienen! Bildband 50 Jahre Nationaltheater Tag für Tag 50 Ja h r e i on a l t h e a t e r na t Wi e d e r e r ö f f n u n g Eine interessante, witzige und lustvolle Tour d Horizon durch die Jahre 1963 bis 2013 eine neue Überraschung für jeden Tag des Jahres. 34 Euro Erhältlich an allen Verkaufsständen im Nationaltheater, im Opernshop und auf