Metallbearbeitung usinage des métaux

Transkript

1 Metallbearbeitung usinage des métaux 2011

2

3 Inhaltsverzeichnis Serie/Série Sommaire Seite/Page Spiralbohrer mit zylindrischem Schaft Mèche hélicoïdale queue cylindrique Kurz/Courte 7-14 Lang/Longue Extra-Lang/Extra-Longue Extra-Kurz und 1/4" Schaft/Extra-Courte et queue 1/4" Spiralbohrer mit Morsekegelschaft Mèche hélicoïdale queue cônique Kurz/Courte Lang/Longue 24 Extra-Lang/Extra-Longue 24 Leere Kassetten 24 Etuis vide Reduzier- und Verlängerungshülsen, Bohrfutterkegel Douilles de réduction et de rallonge, queue de montage Austreibkeil 25 Clavette Spiralbohrerschleiflehre 25 Jauge d'affûtage Automatischer Körner 25 Pointeau automatique Bohrpaste Zinkol 25 Lubrifiant Zinkol Spraynebelgerät 25 Appareil de refroidissement Bohrerschleifgerät 26 Appareil d'affûtage pour mèches Stufenbohrer/Mehrfasenstufenbohrer 26 Mèche étagée/mèche étagée à double hélice NC-Anbohrer Mèche à pointer CNC Zentrierbohrer Mèche à centrer Kegelsenker Fraise conique Flachsenker 29 Fraise à pivot Hartmetallfrässtifte Fraises rotatives en carbure Vollhartmetallfräser 36 Fraises en carbure monobloc Handreibahlen Alésoir à main Maschinenreibahlen Alésoir machine

4 Inhaltsverzeichnis Serie/Série Sommaire Seite/Page Aufreiber 38 Aléseur Blechschälbohrer Outil à aléser Stufenbohrer Mèche étagée Kernbohrer Fraise à carotter Hartmetall Lochsägen Scie trépan avec denture en carbure monobloc HSS Lochsägen Scie trépan en ASR Handsägeblatt 45 Lame de scie à main Maschinensägeblatt 45 Lame de scie à machine Entgrater, Schaber Ebarboir, grattoir Zubehör für Gewindebohrer und Schneideisen Accessoires pour tarauds et filières Gewindebohrer M Taraud M Satz/Jeu Direkt/unique 51 Maschinen/Machine Schneideisen 55 Sortimente/assortiment Gewindebohrer M Linksgewinde Taraud M filetage à gauche Satz/Jeu 57 Maschinen/Machine 57 Schneideisen 57 Gewindebohrer MF Taraud MF Satz/Jeu 57 Direkt/unique 58 Maschinen/Machine 58 Schneideisen 58 Sortimente/assortiment 58 Gewindebohrer BSW Taraud BSW Satz/Jeu 58 Direkt/unique 58 Maschinen/Machine 59 Schneideisen 59 Sortimente/assortiment

5 Inhaltsverzeichnis Serie/Série Sommaire Seite/Page Gewindebohrer BSF Taraud BSF Satz/Jeu 59 Schneideisen 59 Sortimente/assortiment 59 Gewindebohrer UNC Taraud UNC Satz/Jeu 59 Direkt/unique 59 Maschinen/Machine 60 Schneideisen 60 Sortimente/assortiment 60 Gewindebohrer UNF Taraud UNF Satz/Jeu 60 Direkt/unique 60 Maschinen/Machine 60 Schneideisen 60 Sortimente/assortiment 60 Gewindebohrer G (BSP) Taraud G (BSP) Satz/Jeu 61 Direkt/unique 61 Maschinen/Machine 61 Schneideisen 61 Sortimente/assortiments Gewindebohrer PG Taraud PG Direkt/unique 61 Gewindereiniger 61 Ebarboir de filetage Gewindenachschneider Restaurateur universel de filetage Schraubenausdrehersatz 62 Jeu d'extracteurs de vis Gewindereparatur Filet rapportées

6 Anwendungsempfehlung für Spiralbohrer Conditions d'emploi des mèches hélicoïdales Werkstoff Härte Werkstoff DIN Spiralbohrer Spitzenwinkel Schnitt-geschw. Vorschub pro Umdrehung (mm/u) nach Durchmesser Désignation Dureté Matière Mèches Angle de pointe Vitesse de coupe Avance par tour (mm/u) selon diamètre N/mm Unlegierter und Leichtleg. Stahl ast Acier non- ou faiblement allié C15 180,150,185,180L, Code: A C22 TZX,T2X,185Altaïs, SMn28 170,175X-E,177X-E SMnPb28 170X-N, SPb20 157,222,TPX, SMn36 160,160G,165, SMnPb36 160X Ck Ck25 Vergütungsstahl St Acier pour traitement thermique C35 180,150,185,180L, Code: B C45 TZX,T2X,185Altaïs, S20 170,175X-E,177X-E Mn 4 170X-N, Mn 5 151,157,222,TPX, Mn 6 160,160G,165, Ck35 160X Ck45 190Z,195Z-TiN Cf 53 Vergütungsstahl Ck Acier pour traitement thermique Ck101 Code: C C 125 W X100CrMoV51 180,150,185,180L, S TZX,185Altaïs, Ni Cr 6 170,175X-E,177X-E NiCr ,170X-N,170X-TS CrNiMo 4 151,157,222, NiCrMo 2 160,160G,165, NiCrMo X CrMo 4 190Z,195Z-TiN CrMo CrMo CrMo 9 10 Vergütungsstahl S ,150,185,180L, Acier pour traitement thermique S TZX,185Altaïs,187 Code: D S ,175X-E,177X-E S ,170X-N,170X-TS NiCrMo ,222, CrMo 160,160G,165,160X Vergütungsstahl > SiMn Siehe Code: E Acier pour traitement thermique nIcRmOv6 voir Code: E Code: E CrV5 Rostfreier Stahl Ferritisch X 6Cr 13 TBX,181, Acier inoxydable ferritique X 6 CrAl Z,195Z-TiN Code: F X 6 Cr X-E,177X-E X 6 CrMo X-TS X 6 CrTi Rostfreier Stahl Martensitisch X20 Cr 13 Siehe Code: F Acier inoxydable martensitique X20 CrNi 17 2 voir Code: F Code: G X 105 CrMo 17 Rostfreier Stahl Austenitisch X 5 CrNi Acier inoxydable austénitique X 2 CrNi TBX,181,187 Code: H X 12 CrNi Z,195Z-TiN X 5 CrNi Altaïs, X 5 CrMo X-E,177X-E X 5 CrNiMo X-TS X 6 CrNiTi X 6 CrNiNb Grauguss GG10 180,150,185,180L, Fonte grise Altaïs, Code: I GGL 170,175X-E,177X-E GG30 170X-N,170X-TS 151,157,222, Sphäroguss GGG40 160,160G,165, Fonte GS GGG X Code: J GGG60 190Z,195Z-TiN Reinaluminium AlMg4.5Mn 180B,170B-XE, Alliage d'aluminium gras 175X-E,177X-E Code: K 160B,165,187 Alu Legierung Silizium <10% AlZn6MgCu B,170B-XE, Alliage alu silicium <10% 175X-E,177X-E Code: L 160B,165 Alu Legierung Silizium >10% SAlSi12 180B,170B-XE,175X-E Alliage alu silicium >10% 177X-E,190Z,195Z-TiN Code: M 165,160B,151 Messing / Laiton MS60 180C,185Altaïs, Code: N Bronze / Bronze CuSn8 180C,185Altaïs, Code: O G-CuSn7ZnPb Titan und Titanlegierung < Ti Co,156Co Alliage de titane TiCo2.5 Code: Ti TiAl6V

7 Anwendungsempfehlung für Spiralbohrer Conditions d'emploi des mèches hélicoïdales Werkstoff Härte Werkstoff DIN Spiralbohrer Spitzenwinkel Schnitt-geschw. Vorschub pro Umdrehung (mm/u) nach Durchmesser Désignation Dureté Matière Mèches Angle de pointe Vitesse de coupe Avance par tour (mm/u) selon diamètre N/mm Legierungen X2NiCrAlTi Co,156Co, Alliages X1NiCrMoCu Co Code: AIR X1NiCrMoCuN X12NiCrSi X5NiCrAlTi X40CoCrNi2020 Legierungen G-X40NiCrSi Co,156Co, Alliages NiCu30Fe 160Co Code: ARFe NiMo16Cr16Ti NiCr20Ti NiCr29Fe Legierungen G-NiMo30 180Co,156Co, Alliages NiCr22Mo9Nb 160Co Code: ArNi NiCr21Mo NiCu30Al Legierungen NiCr19FeNbMo 180Co,156Co, Alliages NiCr15Fe7TiAl 160Co Code: ArCo G-NiMo NiCr16Fe7TiAl NiCr30FeMo NiCr20TiAl NiCr19Co11MoTi CoCr20W15Ni CoCr22W14Ni Richtwerte Die angegebenen Werte sind Richtwerte und keine Optimalwerte. Berrechnung: Beispiel: Schnittgeschw. m/min.: Vc n = Vc x 1000 n = 28 x 1000 Drehzahl U/min.: n n = n= = 736 U/min. Vorschub mm/u.: s n = d x π n= 12 x 3.17 Durchmesser mm: d TiN-beschichtung + 20% Die TIVOLY Spiralbohrer sind ausschliesslich aus dem Vollen geschliffen. Gegenüber anderen Herstellungsverfahren erlaubt diese Technik sehr genaue Toleranzen und eine sehr feine Oberfläche. Spiralbohrer Härte Carbon C Chrom Cr Molybdän Mo Tungstein W Vanadium V Cobalt Co HSS HRc HSS Co 5% HRc HSS Co 8% HRc Donnée technique Les valeurs qui y figurent ne sont qu'indicatives et ne peuvent être considérées comme valeurs optimale, applicables systématiquement. calcul: exemple: Vitesse de coupe m/min.: Vc n = Vc x 1000 n = 28 x 1000 Tour tr/min.: n n = n= = 736 U/min. Avance par tour mm/tr.: s n = d x π n= 12 x 3.17 Diamètre mm: d revêtment TiN + 20% Les mèches TIVOLY sont obtenus par la technique de meulage. Cette technique permet d'obtenir des tolérances dimensionnelles serrées et des état de surface de bonne qualité par rapport aux autres techniques. Mèche dureté carbone C chrome Cr molybdène Mo tungstène W vanadium V cobalt Co HSS HRc HSS Co 5% HRc HSS Co 8% HRc Anschliff Affûtage Standard 1/3-2/3 Korrigierte Hauptschneide Kreuzanschliff dépouille conique 1/3-2/3 correction de lèvre affûtage pointe en croix Zentrierspitze Ausgespitzte Querschneide 4 Flächen 2 Flächen type tôle/à dépointer arête central épointer 4 faces 2 faces Hartmetallbestückte Spiralbohrer VHM Spiralbohrer normal Anschliff Elliptic mèche plaquée de métal dur mèche carbure monobloc standarde affûtage Elliptic

8 Fehler Ungenügende Kühlung Zu hohe Schnittgeschwindigkeit Zu grosser Vorschub bei tiefen Bohrungen Poröses Material Ist der Konus durch Fett oder Grat verschmutzt, ist der Sitz in der Aufnahme nicht gewährleistet. Dadurch übernimmt der Lappen die gesamte Drehkraft. Ungenügende Beseitigung der Späne Bohren über die Schneidenlänge Folgen Der Bohrer stumpft schnell Der Bohrer klemmt und bricht Der Lappen bricht. Die Spiralen verstopfen, und der Bohrer bricht Massnahmen Genügend kühlen Schnittgeschwindigkeit verringern Vorschub verringern Langsamerer Vorschub. Das zu bearbeitende Stück gut einspannen Die Verschmutzung beseitigen. Hülse auswechseln. Spiralen oft reinigen Lange Serie verwenden Fautes Refroidissement insuffisant Vitesse de coupe trop élevée Avance trop forte lors de perçages profonds Porosité des matériaux Mauvais ajustement de la queue de la douille à cause de détériation, usure ou saleté des pièces Evacuation insuffisante des copeaux et perçage dans le matériau au-delà de l'hélice Conséquences Usure prématurée des listels et des arêtes de coupe entraînant la rupture de la mèche La mèche accroche et se casse Le tenon se casse ou est endommagé La mèche glisse dans le mandrin de serrage, elle casse Mesures préventives Refroidir suffisamment Diminuer la vitesse de coupe Ralentir l'avance dans le cas de perçage profonds Diminuer l'avance. Eviter le perçage manuel. Bien serrer la pièce à usiner Enlever les copeaux, les saletés et les bavures. Changer la douille Bien serrer la mèche. Débourrer fréquemment. Utiliser la sèrie longue Anwendungsempfehlung für Spiralbohrer VHM Conditions d'emploi des mèches en carbure monobloc Werkstoff Härte Schnitt-geschw. Vorschub pro Umdrehung (mm/u) nach Durchmesser Désignation Dureté Vitesse de coupe Avance par tour (mm/u) selon diamètre Spiralbohrer VHM/mèches en carbure monobloc N/mm Vergütungsstahl/Acier p. trait. thermique Vergütungsstahl/Acier p. trait. thermique Vergütungsstahl/Acier p. trait. thermique Vergütungsstahl/Acier p. trait. thermique Rostfreier Stahl Ferritisch/Acier inoxydable ferritique Rostfreier Stahl Martensitisch/Acier inoxydable martensitique Rostfreier Stahl Austenitisch/Acier inoxydable austénitique Rostfreier Stahl Hitzebeständig/Acier inoxydable réfractaire Titan/Titane Grauguss/Fonte grise Sphäroguss/Fonte GS Aluminium /Aluminium Kupfer, Messing, Bronze/Cuivre, Laiton, Bronze Epoxidharz/Résine époxy Duroplast/Duroplastique Thermoplast mit Fiber/Thermoplast. a. fibre Carbon/Carbone Carbon Aluminium Legierung/Carbone alliage aluminium Carbon Titan Legierung/Carbone alliage titane Anwendungsempfehlung für Spiralbohrer HM-bestückt Conditions d'emploi des mèches plaquéee de métal dur Werkstoff Härte Schnitt-geschw. Vorschub pro Umdrehung (mm/u) nach Durchmesser Désignation Dureté Vitesse de coupe Avance par tour (mm/u) selon diamètre Spiralbohrer HM-bestückt/mèches plaquéee de métal dur N/mm Unlegierter- und Leichtlegierter Stahl/Acier non- ou faiblement allié < Vergütungsstahl/Acier p. trait. thermique < Vergütungsstahl/Acier p. trait. thermique > Rostfreier Stahl/Acier p. trait. thermiqu < Hitzebeständige Legierung/Alliage réfractaire < Grauguss/Fonte grise Aluminium Legierung Silizium <10%/Alliage d'alu Silicium <10% Aluminium Legierung Silizium >10%/ Alliage d'alu Silicium >10% Kupfer/Cuivre Messing/Laiton Bronze/Bronze Duroplast/Duroplastique Thermoplast/Thermoplastique

9 Spiralbohrer, kurze Serie mèche hélicoïdale, série courte DIN338, HSS geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 180 (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: AB CDE IJ Spitzenwinkel: 118 angle pointe: 118 VPE: <8.10 mm/10 Stk. >8.00 mm - <10.10 mm/5 Stk. > mm/1 Stk. unité: <8.00 mm/10 pcs. >8.00 mm - <10.10 mm/5 pcs. > mm/1 pcs. Satz Spiralbohrer jeu de mèches hélicoïdales Durchm. Stufung Stk. diamètre intervalle pcs. Durchm. Stufung Stk. diamètre intervalle pcs. Durchm. Stufung Stk. diamètre intervalle pcs. Blechkassette/boîte métallique ,2.1,2.6,2.9,3.2,3.3,3.8,4.2,5.1,6.8,7.9, Compact Box Werkbankständer/socle d'atélier Bakelitsockel/socle en bakélite Rose Box ABS / /

10 la référence / Die Referenz Tivoly propose à tous les professionnels un outil de perçage polyvalent exceptionnel. Tivoly bietet allen Fachleuten ein einzigartiges und vielseitig einsetzbares Schneidwerkzeug. DES PERÇAGES PLUS RAPIDES ERHÖHTE BOHRLEISTUNG Avec TZX réduisez de 40%* le temps de vos opérations de perçage. Reduzieren Sie die Bearbeitungszeit um 40%* Perceuse Bohrmaschine 1050 Watts Ø Ø 5 mm Profondeur Bohrtiefe 2xd Matière Material E24 Effort axial Belastung Axial 30 KN TZX 6 s Classic* 10 s Rolled 19 s UNE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE RÉDUITE REDUZIERTER ENERGIEVERBRAUCH Avec TZX augmentez de 40%* l autonomie de vos perceuses sans fil. Mit TZX verlängern Sie die Akku-Leistung um 40%*. Longueur d'acier percée avec une seule charge de batterie / Mit einer Akku-Ladung gebohrte Stahllänge cm Classic* TZX Perceuse sans fil Akku Maschine 12 Volt 2.4 Ah Ø Ø 5 mm Profondeur Bohrtiefe 2xd Matière Material E24 Effort axial Belastung Axial 30 KN UNE DURÉE DE VIE ACCRUE LÄNGERE LEBENSDAUER Avec TZX, percez 3 fois plus de trous et améliorez la qualité de vos pièces en obtenant un meilleur état de surface et un plus grand respect des tolérances. Mit TZX erhöhen Sie die Anzahl der gebohrten Löcher um das Dreifache. Sie erhöhen die Oberflächenqualität Ihres Werkstückes und erreichen eine genauere Einhaltung der Toleranzen. Nombre de trous / Anzahl Bohrungen Effort axial / Belastung Axial *Ecart constaté par rapport à l'usage dans les mêmes conditions d'un foret classique HSS pointe en croix. *Unterschied im Vergleich zu einem normalen HSS Spiralbohrer mit Kreuzanschliff Classic* x 3 * Test accéléré d usure Verschleisstest Ø Ø 5 mm Profondeur Bohrtiefe 3xd Matière Material 25 CrMo 4 Banc de test Maschine CNC Vc Vc 20 m/mm f f 0,15 mm/tr TZX N Classic* 675 N TZX

11 Spiralbohrer, Schaft zylindrisch 12 mm mèche hélicoïdale, queue cylindrique 12 mm Werksnorm/norme usine, HSS geschliffen/meulée 150 (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: AB CDE IJ Spitzenwinkel: 118 angle pointe: 118 Toleranz/tolérance: +0 / Spiralbohrer, kurze Serie mèche hélicoïdale, série courte DIN338, HSS-TiAlN geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 185 Altaïs (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: AB CD H IJ NO Die TiAlN-Beschichtung verringert den Verschleiss, steigert die Bohrleistung durch erhöhten Vorschub und Schnittgeschwindigkeit, und verlängert die Lebensdauer unter normalen Schnittbedingungen. Le revêtement TiAlN diminue l usure, force la capacité de perçage par l augmentation de l avance et de la vitesse de coupe. La durée de service de la mèche utilisée, dans des conditions normales, est prolongée. Spiralbohrer, selbstzentrierender Anschliff mèche hélicoïdale, affûtage autocentrant DIN338, HSS geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique TZX (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: AB CDE Spitzenwinkel: 118 angle pointe: 118 Toleranz/tolérance: +0 / Satz Spiralbohrer Rose Box ABS jeu de mèches hélicoïdales Spitzenwinkel: 135 angle pointe: 135 Toleranz/tolérance: +0 / VPE: <8.10 mm/10 Stk. >8.00 mm - <10.10 mm/5 Stk. > mm/1 Stk. unité: <8.00 mm/10 pcs. >8.00 mm - <10.10 mm/5 pcs. > mm/1 pcs. Bohrer Bezeichnung mèches désignation x0.5 mm x0.5 mm Satz in schlagfester Kunststoffbox Bohrer Bezeichnung mèches désignation , x x x Senker/fraise jeu de mèches héli. dans boîte incassable FLAM Thermischer Schutz vor Verschleiss. Vermindert Reibung zwischen Werkzeug und Werkstück, sowie Klebeeffekte beim Trockenbohren. TZX FLAM Reduziert die Bearbeitungszeit um bis zu 40%. FLAM Barrière thermique anti usure. Sa composition multicouche réduit les frottements outils/matière et les effects de collage notamment pour les perçages à sec. TZX FLAM Réduisez le temps de votre perçage jusqu'à 40%

12 Spiralbohrer, kurze Serie mèche hélicoïdale, série courte DIN338, HSS-TiN geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 185 TiN (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: AB CDE IJ Spitzenwinkel: 118 angle pointe: 118 Toleranz/tolérance: +0 / Lieferung solange Vorrat. Ersatz: TZX Livraison jusqu'à épuisement du stock. Sera remplacer par la réf. TZX Die TiN-Beschichtung verringert den Verschleiss, steigert die Bohrleistung durch erhöhten Vorschub und Schnittgeschwindigkeit, und verlängert die Lebensdauer unter normalen Schnittbedingungen Le revêtement TiN diminue l usure, force la capacité de perçage par l augmentation de l avance et de la vitesse de coupe. La durée de ser-vice de la mèche utilisée, dans des conditions normales, est prolongée. Spiralbohrer, linksschneidend, kurze Serie mèche héli., coupe à gauche, série courte DIN338, HSS geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 180L (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: AB CDE IJ Spitzenwinkel: 118 angle pointe: 118 Toleranz/tolérance: +0 / Spiralbohrer, für Aluminium, kurze Serie mèche hélicoïdale, coupe alu, série courte DIN338, HSS geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 180B (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: KLM Spitzenwinkel: 135 angle pointe: 135 Toleranz/tolérance: +0 /

13 Durchmesser mm: Lieferung solange Vorrat. Ersatz: 187, siehe Seite 12 Diamètres mm: Livraison jusqu'à épuisement du stock. Sera remplacer par la réf. 187, voir page Spiralbohrer, für Messing, kurze Serie mèche hélicoïdale, coupe laiton, série courte DIN338, HSS geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 180C (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: NO Spiralbohrer, selbstzentrierender Anschliff mèche hélicoïdale, affûtage autocentrant DIN338, HSS-E5 geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique Durchmesser mm: Lieferung solange Vorrat. Ersatz: 187, siehe Seite 12 Diamètres mm: Livraison jusqu'à épuisement du stock. Sera remplacer par la réf. 187, voir page T2X (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: AB Spitzenwinkel: 118 angle pointe: 118 Toleranz/tolérance: +0 / Lieferung solange Vorrat. Ersatz: TZX Livraison jusqu'à épuisement du stock. Sera remplacer par la réf. TZX Spitzenwinkel: 118 angle pointe: 118 Toleranz/tolérance: +0 / VPE: <8.10 mm/10 Stk. >8.00 mm - <10.10 mm/5 Stk. > mm/1 Stk. unité: <8.00 mm/10 pcs. >8.00 mm - <10.10 mm/5 pcs. > mm/1 pcs

14 Spiralbohrer, selbstzentrierender Anschliff mèche hélicoïdale, affûtage autocentrant, DIN338, HSS-E5 geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique TBX (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: FGH Spitzenwinkel: 135 angle pointe: 135 Toleranz/tolérance: +0 / Satz Spiralbohrer jeu de mèches hélicoïdales Durchm. Stufung Stk. diamètre intervalle pcs. Durchm. Stufung Stk. diamètre intervalle pcs Untersuchungen bei Anwendern (Blechbearbeitung, Schlosserei und Agrar-und Ernährungswirtschaft) haben ergeben, das bei den 4 grössten Familien der rostfreien Stähle (Ferritisch, Martensitisch, Austenitisch und hitzebeständig) am meisten austenitische Stähle von den Typen 304L und 316L verwendet werden. Für diese Materialien wurde der Spiralbohrer TBX mit spezieller Beschichtung (Härte 3300 HV) entwickelt. Parmi les 4 grandes familles d aciers inoxydables, (ferritiques, martensiti-ques, austénitiques et réfractaires) nos enquêtes consommateurs font ressortir un usage majoritaire des inox de type austénitique 304L, 316L en tôlerie, chaudronnerie, serrurerie et industrie agro-alimentaire. La Mèche TBX avec revêtement (dureté 3300 HV) était développée pour ces matériaux. Spiralbohrer, Schaft zylindrisch 12 mm Werksnorm/norme usine, HSS-E5 geschliffen/meulée mèche hélicoïdale, queue cylindrique 12 mm TBX (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: FGH Spitzenwinkel: 135 angle pointe: 135 Toleranz/tolérance: +0 / Spiralbohrer, kurze Serie mèche hélicoïdale, série courte DIN338, HSS-E5 geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 187 (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: AB CDE FGH IJ KLM NO Spitzenwinkel: 130 angle pointe: 130 Toleranz/tolérance: +0 / Spiralbohrer, kurze Serie mèche hélicoïdale, série courte DIN338, HSS-E5 geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 181 (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: FGH

15 Durchmesser mm siehe Referenz Perfor 187. Diamètres mm voir la référence Perfor 187. Satz Spiralbohrer jeu de mèches hélicoïdales Spitzenwinkel: 130 angle pointe: 130 Toleranz/tolérance: +0 / VPE: <8.10 mm/10 Stk. >8.00 mm - <10.10 mm/5 Stk. > mm/1 Stk. unité: <8.00 mm/10 pcs. >8.00 mm - <10.10 mm/5 pcs. > mm/1 pcs. Durchm. Stufung Stk. diamètre intervalle pcs. Durchm. Stufung Stk. diamètre intervalle pcs Spiralbohrer, kurze Serie mèche hélicoïdale, série courte DIN338, HSS-E5 geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 190Z (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: B C FGH IJ M Spitzenwinkel: 130 angle pointe: 130 Toleranz/tolérance: +0 / Spiralbohrer, kurze Serie mèche hélicoïdale, série courte DIN338, HSS-E5 TiN geschliffen, Schaft zylindrisch/meulée, queue cylindrique 195Z-TiN (Werk-Nr./no. usine: ) Gruppe/groupe: 11 Anwendung/application: B C FGH IJ M Spitzenwinkel: angle pointe: Toleranz/tolérance: +0 /