15. Juli 2016 Nummer Blitze im Rödertal. Wir wünschen allen Lesern einen sonnigen und erholsamen Sommer!

Transkript

1 Rödertal-Anzeiger Rödertal-Anzeiger Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, der Stadt Großröhrsdorf, mit Ortsteil Kleinröhrsdorf sowie der Gemeinde Bretnig-Hauswalde. 10. Jahrgang 15. Juli 2016 Nummer Blitze im Rödertal Vom schlugen 137 Blitze zum 13. Opeltreffen und 12. Veteranentreffen der Opelfreunde Pulsnitztal e.v. ein. Schon am Freitag ging es los, nach und nach füllte sich der Platz des Hofeparks mit getunten und schick aufgebauten Fahrzeugen. Das Wetter war perfekt und hätte nicht besser sein können, zumindest am Freitag. Es zog Opelfreunde von Nah und Fern nach Bretnig, Ronny Lehmann aus der Schweiz legte über 800 km zurück, nur um an dem Wochenende dabei sein zu können. Das Opeltreffen ist in der Szene schon Kult und ein fester Termin im Kalender - so gemütlich und familiär ist es selten. Ein sauberer Platz mit Bäumen, die Schatten spenden und eine Scheune mit festen sanitären Anlagen und einer Feierlokation, die keine Wünsche offen lässt. Der Abend wurde mit einer schönen Party in der Hofescheune beendet. Es gab Musik zum Tanzen, der dickste Bierbauch wurde gekürt und auch die größte Oberweite hat einen Pokal bekommen. Der Sonntag ist dann wieder der Tag des Aufbruchs unter den Besuchern. Nach dem Frühstück werden Zelte abgebaut, das Gelände aufgeräumt und die heiß begehrten Pokale verliehen. Und dann ist es plötzlich schon wieder vorbei, das Wochenende im Zeichen des Blitzes. Das zieht Jahr für Jahr, am ersten Juliwochenende, viele Tuningfreunde nach Bretnig. Mit der Zahl von 137 Fahrzeugen kann man durchaus zufrieden sein, wenn auch das Wetter am Samstag ein paar Verluste ausmachte. Am Freitag Abend gab es dann Musik von DBH Disco und eine richtig leckere Bowleparty. Der Samstag startete mit einem guten Frühstück von Wüste und seinem Little Diner, die extra aus Osterwiek angereist waren. Danach ging es direkt los mit Show & Shine, die Bewertung der Fahrzeuge und für die Veteranen startete die Ausfahrt Richtung Schwedenstein. Leider machte ein Wolkenbruch einen Strich durch die Rechnung und die Ausfahrt musste frühzeitig abgebrochen werden. Am Nachmittag hieß es dann Kaffee und Kuchen, extra gebacken von den Eltern der Mitglieder. Bei den Clubspielen wurde getestet, welcher Club am besten als Team funktioniert. Die Gäste hielten trotz Regen tapfer durch und hatten viel Spaß. Viel Arbeit und Mühe um die Besucher glücklich zu machen, aber das ist es uns wert - seit nun schon 13 Jahren. Opelfreunde Pulsnitztal e.v. Wir wünschen allen Lesern einen sonnigen und erholsamen Sommer! Der Rödertal-Anzeiger verabschiedet sich in die Sommerpause. Die nächste Ausgabe erscheint danach wieder am 12. August Redaktionsschluss ist Freitag, 05. August 2016, Anzeigenschluss Montag, 08. August.

2 Rödertal-Anzeiger Stadt-/Gemeindeverwaltung Apothekenbereitschaft Tag- u. Nachtbereitschaft von 8.00 bis 8.00 Uhr des nächsten Tages Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz Fax info@grossroehrsdorf.de Internet Bauverwaltung Großröhrsdorf, Adolphstr Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde Am Klinkenplatz 9, Bretnig-Hauswalde Fax sekretariat@bretnig-hauswalde.de Internet Bereitschaft - Notfalldienste Gasstörung ENSO NETZ Stromstörung ENSO NETZ Trinkwasser WVB Bischofswerda Abwasser AZV Obere Röder (Radeberg) Rettungsdienste Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr) 112 Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Leitstelle Feuerwehr Dienstbereitschaft der Zahnärzte Uhr Herr Dr. Schlichting Uhr Kamenzer Straße 18, Pulsnitz Uhr Frau DS Schneider Uhr Weststraße 3, Bretnig-Hauswalde Uhr Herr DS Kolk Uhr Lutherstraße 15, Großröhrsdorf Uhr Herr DS Remus Uhr Krohnenbergstraße 4, Bretnig-Hauswalde Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Frau Dr. Obitz, Ottendorf-Okrilla, Tel.: Frau DVM Tomeit, Wallroda, Tel.: /24135 oder 0171/ Frau DVM Wagner, Ottendorf-Okrilla, Tel.: / Frau TÄ Benzner, Weißig, Tel. 0172/ werktags 19-7 Uhr Sa + So ganztägig, nur nach telef. Anmeldung! Impressum: Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich am Freitag und wird in einer Auflage von 4700 Stück im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Einzelexemplare können zum Einzelbezugspreis von 1,50 EUR von der Stadtverwaltung Großröhrsdorf über den Postweg erworben werden. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, Rathausplatz 1, Grdf., Tel.: Produktion: m+k (Müller & Kunze GbR), Rathausstraße 8, Grdf., Tel.: , Fax: , info@ muk-werbung.de; Druck: Stadtdruckerei Großröhrsdorf; Verantwortlich für den redaktionellen Teil Großröhrsdorf: Bürgermeisterin Frau Kerstin Ternes (info@grossroehrsdorf.de), Rathausplatz 1, Großröhrsdorf, Tel.: , redaktioneller Teil Bretnig-Hauswalde: Bürgermeisterin Frau Katrin Liebmann (sekretariat@bretnig-hauswalde.de), Am Klinkenplatz 9, Bretnig-Hauswalde, Tel Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung): Freitag der Vorwoche, Uhr. Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: m+k. Anzeigenannahme: m+k, Annahmeschluss: Montag der Erscheinungswoche Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten der Müller & Kunze GbR. Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln nicht die Meinung der Werberedaktion Linden-Apo. Langebrück, Liegauer Str Löwen-Apo. Pulsnitz, J.-Kühn-Platz Altstadt-Apo. Radeberg, Röderstraße R.-Koch-Apo. Pulsnitz, R.-Koch-Str Linden-Apo. Langebrück, Liegauer Str Heide-Apo. Radeberg, Schillerstraße 95 a Mohren-Apo. Radeberg, Hauptstraße Linden-Apo. Langebrück, Liegauer Str Elefanten-Apo. Großröhrsdorf, Mühlstraße VITAL Apo. Ottendorf-Okrilla, Poststraße Stadt-Apo. Großröhrsdorf, W.-Rathenau-Str Hirsch-Apo. Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str Arnoldis-Apo. Arnsdorf, Niederstraße Löwen-Apo. Pulsnitz, J.-Kühn-Platz Altstadt-Apo. Radeberg, Röderstraße R.-Koch-Apo. Pulsnitz, R.-Koch-Str Linden-Apo. Langebrück Liegauer Str Heide-Apo. Radeberg Schillerstraße 95 a Mohren-Apo. Radeberg Hauptstraße Linden-Apo. Langebrück Liegauer Str Elefanten-Apo. Großröhrsdorf Mühlstraße VITAL Apo. Ottendorf-Okrilla Poststraße Stadt-Apo. Großröhrsdorf W.-Rathenau-Str Hirsch-Apo. Ottendorf-Okrilla Radeburger Str Arnoldis-Apo. Arnsdorf Niederstraße Löwen-Apo. Pulsnitz J.-Kühn-Platz Altstadt-Apo. Radeberg Röderstraße R.-Koch-Apo. Pulsnitz R.-Koch-Str Löwen-Apo. Radeberg Badstraße Öffentliche Bekanntmachung Bretnig-Hauswalde Bekanntmachung einer Sitzung Am Dienstag, dem 19. Juli 2016, Uhr findet im Ratskeller des Gemeindeamtes die 25. Sitzung des Gemeinderates (Sondersitzung) statt. Zu dieser öffentlichen Sitzung lade ich alle interessierten Bürger herzlich ein. 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Bestätigung der Tagesordnung Bestimmung der Mitunterzeichner des Protokolls 2. Anfragen der Bürger 3. Beratung und Beschlussfassung zur Aufstellung eines Haushaltsstrukturkonzeptes (erneute Befassung infolge des Widerspruchs der Bürgermeisterin gegen den Beschluss Nr /16 vom ) 3.1. Beratung und Beschlussfassung zur Aufhebung des Beschlusses Nr /16 BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin 3.2. Beratung und Beschlussfassung zur Aufstellung eines Haushaltsstrukturkonzeptes BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin 4. Beratung und Beschlussfassung zur Inanspruchnahme der Fördermittel für die Maßnahme Abriss altes Schulgebäude und Neubau einer 1-zügigen Grundschule in Bretnig-Hauswalde BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin 5. Beratung und Beschlussfassung eines Grundsatzbeschlusses zur Gebietsänderung gemäß 8 ff. SächsGemO BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin 6. Sonstiges 7. Anfragen der Gemeinderäte Ein nichtöffentlicher Teil kann sich anschließen. Liebmann Bürgermeisterin

3 Rödertal-Anzeiger Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert Stellenausschreibung Die Stadt Großröhrsdorf sucht zur sofortigen Besetzung einen Erzieher/eine Erzieherin für die Kindertagesstätte. Voraussetzungen: - abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in - Computergrundkenntnisse - wünschenswert heilpädagogische Zusatzqualifikation und/oder Ausbildung als Praxisanleiter Aufgaben: - Arbeit in der Kindertagesstätte in den Bereichen Kinderkrippe, Kindergarten und Hort mit Kindern von 1 bis 10 Jahren Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 30 Stunden wöchentlich. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen, Referenzen, lückenlosen Tätigkeitsnachweisen und Angabe, wann Sie ein Arbeitsverhältnis bei uns beginnen können, bis zum an die Stadtverwaltung Großröhrsdorf Bürgermeisterin Bewerbung Erzieher/in Rathausplatz Großröhrsdorf Hinweise: Nach dem eingehende Bewerbungen können im Auswahlverfahren nicht berücksichtigt werden. Eingereichte Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet. Die Jahnturnhalle wird eingezäunt Nach wiederholtem Vandalismus und Sachbeschädigungen an der Jahnturnhalle wird das Grundstück nun eingezäunt. Damit ist auch der Verbindungsweg vom Gymnasium zum Einkaufsmarkt Netto Nord für den Fußgängerverkehr nicht mehr nutzbar. Die Baumaßnahme soll innerhalb der Sommerferien beginnen und bis zum Schuljahresbeginn im August abgeschlossen sein. Schuljahresbeginn 2016/2017 Grundschule Großröhrsdorf am Montag, Ablauf des 1. Schultages Klassen 1 - Unterrichtsbeginn: 9.00 Uhr - Unterrichtsschluss: Uhr Klassen Uhr Schülerversammlung - Schulhof - bis Uhr Klassenleiterstunden (Informationen Betreff Stundenplan, Busabfahrtszeiten, Belehrungen, Ausgabe von Arbeitsmaterial ) und Vorstellung des Schuleingangsprogrammes Uhr - Unterrichtsschluss - ab Uhr Mittagessen für angemeldete Schüler - Alle Kinder der Klassen bringen bitte im Ranzen ihr Zeugnis und die Federtasche mit sowie Hausschuhe, die Klassen 3 und 4 auch das Hausaufgabenheft. Die Ausgabe der Schülerfahrkarten (Klassen 1-4) erfolgt am ersten Schultag im Sekretariat. Allen Lehrern und Schülern einen guten Start in das neue Schuljahr! Filip Schulleiterin, Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert Eigentumswohnungen zu verkaufen! Objekt 1: Eigentumswohnung Adresse: Walther-Rathenau-Straße 17, Großröhrsdorf Größe: 50,86 m² Kaufpreis: gegen Gebot, mind Euro Objekt 2: Eigentumswohnung Adresse: Walther-Rathenau-Straße 19, Großröhrsdorf Größe: 37,16 m² Kaufpreis: gegen Gebot, mind Euro Nähere Informationen sowie Kurzbeschreibung der Objekte finden Sie unter Rubrik Leben & Wohnen. Kaufgebote sind schriftlich an die Stadt Großröhrsdorf, Wirtschaftsförderung/Liegenschaften, Rathausplatz 1, Großröhrsdorf zu richten. Als Ansprechpartner steht Herr Riffel (Telefon +49 (0) 35952/ ); wirtschaftsfoerderung@grossroehrsdorf.de), Rathausplatz 1, Großröhrsdorf zur Verfügung. Information der Verwaltungsgemeinschaft Verkehrssicherungs- und Anliegerpflichten Bei Kontrollen der Anliegerpflichten stellte das Ordnungsamt fest, dass Hecken und Bäume an einigen Stellen stark in den Straßenraum ragen und dadurch den Fußgänger- und Fahrverkehr behindern. Das gleiche gilt, wenn die Sicht auf Verkehrszeichen, Ampeln oder Straßenschilder dadurch eingeschränkt wird. Diesem zu üppig wuchernden Grün muss zu Leibe gerückt werden. Wir weisen deshalb darauf hin, dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs dann behindert ist, wenn die Anpflanzungen in das Lichtraumprofil der Straße oder des Weges hineinragen. Verantwortlich für die Beseitigung sind Grundstückseigentümer und Besitzer bzw. deren Beauftragte (z.b. Mieter, Hausmieter, Pächter). Den Straßenanliegern obliegt es, innerhalb der geschlossenen Ortslage die Gehwege einschließlich Straßenrinne zu reinigen. Falls keine Gehwege auf keiner Straßenseite vorhanden sind, sind Flächen in einer Breite von 1 m am Rand der Fahrbahn entsprechend zu säubern. Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Die Gehwege sind bei Bedarf vor Sonntagen sowie vor gesetzlichen Feiertagen ohne Aufforderung zu reinigen. Wir weisen darauf hin, dass diese Regelungen in der Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streupflichtsatzung einsehbar auf der Homepage der Stadt) aufgeführt sind. Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der Vorschriften. Hauptamt/Ordnungswesen Alles Gute! Geburtstage in Großröhrsdorf Wir gratulieren ganz herzlich Frau Anita Ziegenbalg am zum 85. Geburtstag Herrn Günther Fleischer am zum 80. Geburtstag Frau Annemarie Böhme am zum 75. Geburtstag Frau Steffi Müller am zum 75. Geburtstag Frau Inge Behrendt am zum 80. Geburtstag Herrn Wolfgang Oehme am zum 75. Geburtstag Frau Hildegard Winter am zum 90. Geburtstag Herrn Johannes Braune am zum 90. Geburtstag Frau Eva Weber am zum 95. Geburtstag Herrn Jürgen Richter am zum 75. Geburtstag Frau Edith Berndt am zum 90. Geburtstag Herrn Kurt Prill am zum 75. Geburtstag Herrn Siegfried Lander am zum 80. Geburtstag

4 Rödertal-Anzeiger Geburtstage in Großröhrsdorf Frau Rosemarie Horn am zum 80. Geburtstag Herrn Klaus Sümmchen am zum 75. Geburtstag Senioren-Geburtstag im Ortsteil Kleinröhrsdorf Herrn Siegfried Schönteich am zum 85. Geburtstag Frau Rosalinde Höher am zum 90. Geburtstag Der Stadtrat, der Ortschaftsrat, die Bürgermeisterin und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. Vereine und Verbände Bündnis Bunte Westlausitz Vertrauen wächst durch Begegnung Achtzehn Monate beherbergte Großröhrsdorf Asylbewerber in der alten Sporthalle am Schulzentrum. Es waren ungefähr 150 Personen aus 12 verschiedenen Nationen, die im Lauf der Zeit bei uns Schutz und Unterkunft fanden. Mitte Dezember 2014 wurden die ersten Asylbewerber in der Halle einquartiert. Die Halle war eine Notlösung mit Wohnboxen in der Mitte, um ein Minimum an Privatsphäre zu gewährleisten, Küche, Aufenthaltsraum sowie Toiletten und Duschgelegenheiten draußen. Wie gesagt, ein Notquartier. Eiserne Hochzeit Am 11. August 2016 feiert das Ehepaar Erika Hedwig und Curt Albert Albin Schöne das große Fest der Eisernen Hochzeit. Der Stadtrat, die Bürgermeisterin und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen den Jubilaren alles erdenklich Gute und weiterhin persönliches Wohlergehen. Kerstin Ternes Bürgermeisterin Alles Gute! Jubiläen in Bretnig-Hauswalde Wir gratulieren ganz herzlich den Eheleuten Hannelore und Siegfried Klose am zur Goldenen Hochzeit Frau Brigitte Bürger am zum 75. Geburtstag Herrn Hans-Jürgen Knoth am zum 70. Geburtstag Herrn Steffen Koch am zum 70. Geburtstag Frau Anni Steglich am zum 70. Geburtstag den Eheleuten Irmgard und Alfred Nemuth am zur Diamantenen Hochzeit Frau Sieglinde Haufe am zum 70. Geburtstag Frau Monika Göbel am zum 70. Geburtstag den Eheleuten Roswitha und Wolfgang Hennig am zur Goldenen Hochzeit Der Gemeinderat, die Bürgermeisterin und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen dem Jubilar alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. Vereine und Verbände Angelverein Rödertal-Großröhrsdorf 1984 e.v. Am findet unser Familienangeln statt. Beginn ab 15 Uhr im Rosenthal. Bitte bei Sportfreund Mario Lagoda unter 0170/ anmelden. Der Vorstand Im Januar 2015 waren es vorwiegend Syrer, die hier für 3 Monate Aufnahme fanden. Danach wurden Familien aus den Balkanländern einquartiert, die auf das Ergebnis ihres Asylverfahrens warteten. Ihre Kinder konnten in den naheliegenden Schulen Deutsch lernen. Größtenteils mussten diese Familien nach und nach Deutschland wieder verlassen. Die freiwerdenden Plätze wurden erneut mit Asylbewerbern aus Kriegsgebieten belegt. So herrschte ein ständiges Kommen und ein Gehen. Was immer stattfand, waren Begegnung der Asylbewerber untereinander, wie auch mit den Sozialbetreuern der Betreiberfirma, dem Wachpersonal, den Mitgliedern des Bündnisses Bunte Westlausitz sowie mit Schülern und Bürgern aus Großröhrsdorf. Man lernte sich trotz aller Sprachbarrieren kennen und so konnte Vertrauen wachsen. Manche Freundschaft entstand dabei. Besonders die Kinder und Jugendlichen freuten sich, hier Freunde gefunden zu haben; viele spielten mit Begeisterung Fußball im Verein nebenan. Großröhrsdorf ist gut, so das klare Fazit von Mohammed aus Syrien. Wir als Bündnis Bunte Westlausitz können auf eine wertvolle Zeit zurückblicken. Die ängstlichen Befürchtungen, dass Großröhrsdorf durch Fremde unsicherer würde, haben sich nicht bewahrheitet. Mit unseren Mahnwachen versuchten wir, Hoffnung und Vertrauen in der Bevölkerung zu wecken sowie Brücken zwischen Einheimischen und Fremden zu bauen. Im Kontakt mit den Asylbewerbern haben wir erlebt, dass die Familien gut erzogene Kinder hatten. Auch dass die Männer den Frauen unter uns stets mit Respekt begegneten. Wenn wir die Menschen besuchten, wurden wir höflich empfangen. Gern boten sie uns etwas zu trinken und zu essen an. Wo Vertrauen wuchs, teilten sie uns ihre Hoffnungen, Sorgen und Verunsicherungen mit. So konnten wir konkrete Hilfe bei Arzt- und Ämterbesuchen leisten. Deutschunterricht wurde in der Halle gegeben. Wir knüpften Kontakt zu Sportvereinen, Schulen und Kirchen. Leute spendeten Kleidung, Spielzeug, Sofas, Stühle, Tische und Fahrräder. Allen mithelfenden Großröhrsdorfer Einwohnern, der Stadtverwaltung, Vereinen und Betrieben sei an dieser Stelle ein herzlicher Dank ausgesprochen. Wir durften Räumlichkeiten von Kirche und Kommune benutzen. Das IGS lud mehrfach zu Aktivitäten, das Gymnasium zur Teilnahme am Chor und zum Besuch von Schulkonzerten ein. Besondere Highlights waren der Ausflug zum Zoo und in die Sächsische Schweiz, Spielnachmittage mit den Kindern, ein Grillfest, mehrfach das Café Global und Musik in der Adventszeit. Nicht unerwähnt sollen jene bleiben, die einfach einen Besuch abstatteten, um nach den Asylbewerbern zu sehen. Wir haben auf diese Weise erfahren, dass sie ganz normale durchschnittliche Leute wie du und ich sind. Sie haben unsere Stadt bereichert und unseren Blick geweitet. Zu manchen wird der Kontakt bestehen bleiben.

5 Rödertal-Anzeiger Vereine und Verbände Als Bündnis unterstützen wir weiterhin Fremde in unserer Region und wollen zu einem besseren gegenseitigen Miteinander beitragen. Dazu haben wir einen Verein gegründet, um auch den bürokratischen Aufgaben besser nachkommen zu können. Bündnis Bunte Westlausitz Wanderverein Großröhrsdorf e.v. Wanderung am Zu den Tälern auf der anderen Elbseite Die Mitglieder des Wandervereins Großröhrsdorf e.v. treffen sich am Sonntag, dem , um 8:00 Uhr auf dem kleinen Rathausparkplatz. Mit den PKWs fahren wir zum Ausgangspunkt unserer Tour an der neuen Elbbrücke in Niederwartha. Unsere Wanderung geht zum Tännichtgrund, der vor 3 Jahren durch Starkregen arg in Mitleidenschaft gezogen wurde. Wir wählen einen Weg nach Oberwartha zu den Fünf Brüdern, einer Baumgruppe von 400 Jahre alten Esskastanien. Wir laufen um den oberen Stausee des Pumpspeicherwerkes, kehren wieder zum Tännichtgrund zurück, gehen ein Stück talwärts, um dann nach Weistropp im Meißner Hochland aufzusteigen. Der Weg führt nun durch Kirschalleen über das Prinzbachtal und durch Kleinschönberg zur Neudeckmühle im Saubachtal. Am Zufluss des Regenbaches erreichen wir Constappel an der Elbe. Auf dem neuen Elberadweg kommen wir wieder zu unserem Parkplatz. Die Verpflegung erfolgt individuell aus unseren Rucksäcken. Die Tour ist eher leicht, hat aber durch die wechselnden Täler einige Steigungen. Festes Schuhwerk ist aufgrund feuchter Wege, die teils auch mit hohem Gras bewachsenen sind, unbedingt erforderlich. Die Wegstrecke beträgt ca. 18 km. Die Mitglieder des Wandervereins und interessierte Gäste melden ihre Teilnahme mit Angabe der freien Pkw-Plätze bitte bis Freitag, den , um 17 Uhr im Schreibwarengeschäft Zöllner. Rainer Hetmank Vereine und Verbände Die bayrisch-sächsische Verständigung klappte von Anfang an super und nun konnte es richtig losgehen: Je nach Alter wurden die Kinder in vier Trainingsgruppen eingeteilt. Viele kannten sich bereits, andere freundeten sich schnell an und man verstand sich bereits nach kürzester Zeit bestens. Vormittags wurde in verschiedenen Trainingseinheiten für das Technikabzeichen geübt, z.b. Dribbling, Torschüsse sowie Passspiel und Koordination, aber auch auf andere Dinge, die jeden guten Fußballer auszeichnen, wurde großer Wert gelegt: Pünktlichkeit, Disziplin und Fairness. Es wurde der härteste Torschuss gesucht, Bastian Steglich hatte ihn mit satten 91 km/h. Täglich nach dem Mittagessen gab es Wissenswertes aus der Welt des Fußballs zu erfahren. Es wurden kurze Filme gezeigt, gequizt und gerätselt. Sehr erstaunlich, was selbst die Jüngsten schon wussten. Am Donnerstag wurden alle Kinder und Trainer auf ein Eis ins benachbarte Eiscafé Kaufer eingeladen, die Erfrischung tat gut, danke dafür - auch für den leckeren Kuchen am Abschlusstag! Wanderfreunde Bretnig-Hauswalde Die Juliwanderung führte uns ins ehemalige Wismutgebiet bei Leupoldshain. Die Wanderung begann mit dem Aufstieg zum Labyrinth Nickelsdorfer Wände. Am Labyrinth teilte sich die Gruppe, denn durch die Steine des Labyrinths war es nicht einfach zu wandern Klettern war angesagt. Der Wanderleiter suchte aber seine Truppe wieder zusammen. Weiter ging es zum Kuhstall auf dem Neuen Wildenstein und zum Panoramablick nach Königstein und dem Lilienstein. An der ehemaligen Naturbühne (das Programm von 1961 hängt noch aus), ging es zurück zum Ausgangspunkt, den wir nach 10 km erreichten. Einige naschten unterwegs Heidelbeeren, aber Pilze gab es keine. Auf der Rückfahrt wurde in Pirna-Copitz noch das Mittagessen eingenommen. 13 Wanderfreunde bedankten sich nach der Rückkehr beim Wanderleiter Jürgen Schäfer. F.G. FSV Bretnig-Haswalde Das Hans-Dorfner-Fußballcamp in Bretnig-Hauswalde war wieder ein voller Erfolg! In der ersten Sommerferienwoche war es nun endlich wieder soweit und es hieß Servus auf dem Sportplatz in Bretnig-Hauswalde, denn es war zum zweiten Mal die Hans-Dorfner-Fußballschule aus Bayern zu Gast. 50 Kinder aus Bretnig-Hauswalde, Rammenau, Frankenthal und weiteren umliegenden Orten hatten ganze fünf Tage lang viel Spaß am Kicken und lernten von den bayrischen Trainern Klaus und Jens sowie den beiden heimischen Nachwuchstrainern Julian und Florian so manche Fußballtricks, was bei herrlichstem Fußballwetter gleich noch mal so viel Spaß machte. Viele interessierte Eltern und Großeltern schauten täglich auf dem Sportplatz vorbei, wo schon von weitem die leuchtend roten Sportsachen zu sehen waren. Der erste Tag begann mit der Campanmeldung sowie der Ausgabe der Trainingsausrüstung - jeder bekam einen Trainingsanzug, Trikot, Hose, Stutzen sowie Trinkflasche und Ball. Auch eine Mini-EM wurde gespielt. Bunt zusammengewürfelte Mannschaften aus Spielern unterschiedlichen Alters kämpften um EM-Medaillen. Das Spiel um Platz 3 entschied Deutschland gegen Belgien letztendlich erst im Elfmeterschießen für sich. Im Endspiel trennten sich Island und Italien mit 2:0. Höhepunkt eines jeden Tages war die Wahl zum Champ of the Camp, wo aus den jeweils Trainingsbesten des Tages ein Sieger gewählt wurde, der am folgenden Tag das gelbe Trikot tragen durfte. Gesamtsieger der gesamten Campwoche wurde Lukas Zenker aus Rammenau sowie Darius Sturm aus Steina, der in unserer Spielgemeinschaft FSV Bretnig- Hauswalde/SV Steina spielt. Gewinnerin des Fair Play Trikots wurde nach einstimmiger Meinung der Trainer Leoni Melzer, ebenfalls aus unserem Verein. Leider ging diese Fußballwoche viel zu schnell vorbei und wir sagen herzlichen Dank an alle, die zu diesem sehr gelungenen Ferienhighlight beigetragen haben, vor allem Hauptorganisator Martin Kadner, aber auch allen anderen fleißigen Helfern und Sponsoren wie z.b. Maschinenservice Lorch, Getränkehandel Knöfel, Bäckerei Kaufer, Friseursalon Wenke Liebmann u.a., um nur einige zu nennen. Ohne die breite Unterstützung ist solch ein erfolgreiches Event nicht zu stemmen. Wie zur Begrüßung am Montagmorgen hielt unser Präsident am Freitagnachmittag das Schlusswort. Er bedankte sich besonders bei allen Helfern, die teilweise extra eine Woche Urlaub dafür genommen haben, aber auch für den von der Fußballschule Hans Dorfner überreichten Scheck in Höhe von 500 Euro für Sportartikel aus dem Jako-Katalog. FSV Bretnig-Hauswalde e.v.

6 Rödertal-Anzeiger Kirchliche Nachrichten 17. Juli 8. Sonntag nach Trinitatis Rammenau: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Kleinröhrsdorf: 09:00 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Bretnig: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst Großröhrsdorf: 10:30 Predigtgottesdienst 24. Juli 9. Sonntag nach Trinitatis Großröhrsdorf: 09:00 Predigtgottesdienst Kleinröhrsdorf: 10:30 Predigtgottesdienst Bretnig: gemeinsamer Gottesdienst Angebot ab 17. Juli Matjes mit Bratkartoffeln! immer donnerstags: jeder Cocktail nur 3,50! 31. Juli 10. Sonntag nach Trinitatis/Israelsonntag Kleinröhrsdorf: 09:00 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Großröhrsdorf: 10:30 Predigtgottesdienst Hauswalde: gemeinsamer kirchenmusikalischer Gottesdienst August 11. Sonntag nach Trinitatis Großröhrsdorf: 09:00 Predigtgottesdienst Bretnig: Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn Kleinröhrsdorf: 10:30 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Sprechzeiten Pfarrer Schwarzenberg: Donnerstag Uhr, Kirchstr. 10, Pfarramt Textiler Reparaturservice Petraschke von A wie Änderungen Campingartikel Rucksäcke Imprägnierung Reißverschlüsse bis Z wie Zeltreparatur und vieles mehr... Kinderlatzhosen Bischofswerdaer Straße Bretnig-Hauswalde Tel. ( ) kontakt@ naehservice-petraschke.de Gasthof zum Stern Inh. Steffi Oswald Bischofswerdaer Str Großröhrsdorf Telefon: Unsere Gaststätte bleibt vom wegen Urlaubs geschlossen! Ihr Panasonic-Händler Verkauf/Reparatur u. Errichtung von TV-, VIDEO-, HIFI- & SAT-Anlagen Batterien - Akkus - Hörgerätebatterien - Kabel - Kopfhörer Bischofsw. Str Großröhrsdorf Tel.: Wochenendservice unter Telefon: schmiedeeisern feuerverzinkt pulverbeschichtet A... wie A ußenanlagenpflege über R... wie R asenpflege bis W... wie W interdienst auch Aluminium- und Stabmattenzäune Lieferung und Montage Klaus Schulze - Lutherstr Großröhrsdorf Tel.: ( ) Fax: ( ) Funk: /

7 Rödertal-Anzeiger Häuslicher Pflege- und Intensivpflegedienst Ohorn Bischofswerdaer Straße 16 (Eingang über Bankstraße) Großröhrsdorf Telefon: / Mobil: / info@hapido.de Inhaberin: Steffi Steinbrecher Wir helfen mit Herz und Kompetenz! Panitz-Reisen Fahrservice im Rödertal & Umgebung Krankenfahrten für alle Krankenkassen Arzt-Reha Chemo- und Bestrahlungsfahrten Rollstuhltransporte Zubringer z. Bus Flug Bahn Urlaub u. v. mehr Ausflüge Rundfahrten Familienfeiern bis 16 Personen Tel.: Rathausstraße 6 - Großröhrsdorf Pulsnitzer Str Großröhrsdorf Telefon: pusteblume-hobus@t-online.de Montag 9-18 Uhr Dienstag 9-18 Uhr Mittwoch 9-18 Uhr Donnerstag 9-18 Uhr Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-12 Uhr Sonntag 9-11 Uhr Verm. Wohnung 41 m² ab Aug. 2016, EG, neu san., KM NK 80, Grdf. Zentrum, 2 Zi., Flur, Küche, Du. + WC, Laminat- + Fliesenbod., Keller + Boden, EnV 111,58 kwh/m²a) Tel Ab sofort Lagerfläche zu vermieten! Von m², beheizt und trocken. 2,- /m² Telefon 0172/ GETRÄNKEFACHMARKT Öffnungszeiten: Mo.- Mi Uhr / Do. - Fr Uhr / Sa Uhr -Annahmestelle 20 x 0,5 l (1 l = 1,00 ) 20 x 0,5 l (1 l = 1,40 ) 20 x 0,5 l (1 l = 0,90 ) 20 x 0,5 l (1 l = 1,40 ) 20 x 0,5 l (1 l = 1,10 ) 12 x 0,75 l (1 l = 0,53 ) + 3,30 Pfand Elefant tankt Sauerstoff Aktionszeitraum: bis Sauerstoffmangel kann eine Ursache für Energiedefizite sein. Mit einer Oxicur-Sauerstoff-Kur tanken Sie neue Energie auf - in jedem Alter! Lassen Sie sich vom bis Ihren persönlichen Sauerstoff-Partialdruck bei uns bestimmen. Dieser gibt Auskunft darüber, wie gut unsere Zellen mit Sauerstoff versorgt sind. Bitte melden Sie sich bei uns in der Apotheke an oder unter apofant e. K. Elefanten Apotheke, Sitz in Großröhrsdorf Apotheker Thomas Lappe Mühlstraße Großröhrsdorf Telefon (kostenlos): Telefax: mail@apofant.de Internet: 15% Rabatt-Gutschein* Einzulösen beim Einkauf in Ihrer Elefanten Apotheke, Großröhrsdorf * Auf ein Produkt Ihrer Wahl, außer Sonderangebote, verschreibungspflichtige Produkte und Rezeptgebühren. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Gutschein einlösbar. Gültig bis

8 Rödertal-Anzeiger Schulanfang alle Artikel zum erfolgreichen Start ins neue Schuljahr z. B. Buch- und Heftumschläge in allen Größen Kostenloser Service: passgenaues Einschlagen Ihrer Bücher Erweiterte Öffnungszeiten zum Schulanfang: Montag - Freitag durchgehend geöffnet 8.00 bis Uhr NEU ++ NEU Buttercroissants N e u e Öffnungszeiten: Montag-Mittwoch Uhr Donnerstag-Freitag Uhr Samstag geschlossen Sonn- u. Feiertag Uhr Bischofswerdaer Straße 3 - Telefon KfZ-Service Michael Wagner Radplan 6, Großröhrsdorf Wir wünschen unseren Kunden eine erholsame Urlaubszeit und gute Fahrt! täglich TÜV + AU Fahrzeuginspektion Reifenservice Unfallinstandsetzung Urlaubscheck Tel. 0172/ oder / Änderungen aller Art & Sofortänderungen Bischofswerda im Bekleidungshaus kressner & ADLER Carl-Maria-von-Weber-Straße 1 Tel. (01 62) ( ) Annahmestelle in Bretnig-Hauswalde, Charlottengrund 18 Mo.-Fr. 19:30-21:00 Uhr, oder nach telef. Anmeldung (auch unter / )