Infos in Leichter Sprache über die Wahl für den Stiftungs-Rat von der Contergan-Stiftung für behinderte Menschen

Transkript

1 Infos in Leichter Sprache über die Wahl für den Stiftungs-Rat von der Contergan-Stiftung für behinderte Menschen Die Contergan-Stiftung für behinderte Menschen möchte allen Menschen helfen: Die einen Contergan-Schaden haben. Die Contergan-Stiftung hat einen Stiftungs-Rat. Das ist eine Gruppe. Der Rat darf viele Sachen entscheiden. Für die Contergan-Stiftung. Und der Rat passt auf: Ob die Stiftung gut arbeitet. 5 Menschen sind meistens Mit-Glieder in dem Rat. Menschen mit Contergan-Schaden dürfen mit einer Wahl entscheiden: Wer im Rat ist. Sie können auch mit-machen. Sie machen dafür Vorschläge für 2 Mit-Glieder für den Stiftungs-Rat. Und Sie können 2 Mit-Glieder wählen. 1

2 Die Contergan-Stiftung macht die Wahl. Das Bundes-Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend passt auf: Damit die Wahl gerecht ist. Es gibt Regeln dafür. Die Regeln stehen in der Wahl-Ordnung. Die Wahl-Ordnung für den Stiftungs-Rat von der Contergan-Stiftung für behinderte Menschen Darum geht es bei der Wahl Die Contergan-Stiftung macht eine Wahl: Damit 2 neue Menschen im Stiftungs-Rat sind. Menschen mit Contergan-Schaden dürfen vorschlagen: Wer diese Menschen sind. Später: Sie können diese Menschen wählen. Damit diese Menschen Mit-Glieder im Stiftungs-Rat werden. 2

3 Die Menschen sind dann 5 Jahre Mit-Glieder im Stiftungs-Rat. Die Menschen arbeiten ehren-amtlich. Das heißt: Sie bekommen kein Geld dafür. Sie dürfen wählen: Wenn Sie einen Brief über die Wahl bekommen. Und wenn Sie die Contergan-Rente bekommen. Das ist Geld. Sie bekommen das Geld: Weil Sie einen Contergan-Schaden haben. Sie können mit einem Brief wählen. Aber nur für eine bestimmte Zeit. Die Wahl ist an einem bestimmten Tag zu Ende. Sie schicken den Brief für die Wahl an die Contergan-Stiftung. Sie können 2 Menschen wählen. 3

4 Die Vorschläge für die Wahl Sie können vor der Wahl vorschlagen: Wer im Stiftungs-Rat sein soll. Das geht: Wenn Sie einen Brief über die Wahl bekommen. Und wenn Sie die Contergan-Rente bekommen. Sie können jeden Menschen vorschlagen: Der über 18 Jahre alt ist. Damit Sie vorschlagen können: Sie müssen auf ein Blatt schreiben: Wen Sie vorschlagen wollen. Sie schreiben diese Sachen über den Menschen: Den Sie wählen möchten: Den Namen. Die Adresse. Das Geburts-Datum. Achtung: Wenn Sie einen Menschen für den Stiftungs-Rat vorschlagen wollen: Der Mensch muss auf ein Blatt schreiben: Ich möchte gewählt werden. Und er muss das Blatt unter-schreiben. Sie können den Menschen sonst nicht wählen. 4

5 Sie müssen am Ende auch alles unter-schreiben. Die Menschen im Wahl-Vorstand Für die Wahl vom Stiftungs-Rat: Es gibt einen Wahl-Vorstand. 3 Menschen sind im Wahl-Vorstand. Die Menschen planen die Wahl. Und sie machen die Wahl. Wer im Wahl-Vorstand ist: Das Bundes-Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend entscheidet das. Der Wahl-Vorstand macht eine Liste. Die Namen von Menschen sind in der Liste. Von A bis Z. Diese Menschen dürfen wählen. Der Wahl-Vorstand bringt die Liste zur Contergan-Stiftung. Die Liste kann jeder bei der Contergan-Stiftung anschauen. Wenn ein schlimmer Fehler in der Liste ist: Der Wahl-Vorstand darf den Fehler richtig machen. 5

6 Sie bekommen einen Brief für die Wahl Wenn die Wahl für den Stiftungs-Rat anfängt: Sie bekommen einen Brief. 4 Sachen sind in dem Brief. Das Wahl-Aus-Schreiben. Der Wahl-Vorschlag. Der Stimm-Zettel. Die Erklärung. Das Wahl-Aus-Schreiben im Brief Der Wahl-Vorstand macht einen Info-Text. Der Info-Text heißt in schwerer Sprache: Wahl-Aus-Schreiben. In dem Wahl-Aus-Schreiben: Sie können alle wichtigen Infos über die Wahl für den Stiftungs-Rat lesen. Zum Beispiel: Wer im Wahl-Vorstand ist. Bis wann können Sie wählen. Wann gibt es das Ergebnis von der Wahl. 6

7 Der Wahl-Vorschlag im Brief Der Wahl-Vorschlag ist eine Liste. Namen von Menschen sind in der Liste. Menschen mit Contergan-Schaden haben die Menschen in der Liste vorgeschlagen. Sie können diese Menschen wählen. Mit dem Stimm-Zettel. Der Stimm-Zettel ist im gleichen Brief. Der Stimm-Zettel im Brief Eine blaue Liste ist in dem Brief. Viele Namen sind auf der Liste. Die Liste heißt in schwerer Sprache: Stimm-Zettel. Sie können mit dem Stimm-Zettel wählen. Neben jedem Namen: Sie sehen einen Kreis. Sie überlegen: Wen Sie wählen wollen. Sie machen ein Kreuz in den Kreis neben dem Namen. Ein blauer Umschlag ist auch in dem Brief. Sie schicken damit den blauen Stimm-Zettel mit Ihrem Kreuz an die Contergan-Stiftung. 7

8 Achtung: Sie dürfen 1 Menschen wählen. Oder 2 Menschen. Ihre Wahl zählt nicht: Wenn Sie 3 Menschen wählen. Oder mehr. Wenn Sie etwas auf den Stimm-Zettel schreiben. Wenn die Contergan-Stiftung nicht genau erkennen kann: Wen Sie wählen. Die Wahl ist geheim. Das heißt: Keiner soll sehen: Wen Sie wählen. Wenn Sie nicht lesen können. Oder wenn Sie Probleme mit dem Körper haben: Ein Mensch darf Ihnen bei der Wahl helfen. Sie dürfen den Menschen selbst aus-suchen. Sie sagen dem Menschen: Was er machen soll. Der Mensch darf nichts anderes machen. Und er darf anderen nicht sagen: Wen Sie gewählt haben. Weil die Wahl geheim ist. 8

9 Die Erklärung im Brief Die Erklärung ist auch im Brief für die Wahl. Sie müssen das Blatt von der Erklärung unter-schreiben. Sie müssen auch das Datum auf das Blatt schreiben. Und den Ort: Wo Sie die Erklärung ausgefüllt haben. In der Erklärung steht: Sie haben den Stimm-Zettel selbst ausgefüllt. Oder Sie haben einem anderen Menschen erlaubt: Er darf den Stimm-Zettel für Sie aus-füllen. Weil Sie Hilfe brauchen. Achtung: Wenn Sie die Erklärung nicht mit-schicken: Ihre Stimme zählt dann nicht für die Wahl. Das gilt auch: Wenn Sie die Erklärung falsch ausfüllen. 9

10 Wenn Sie gewählt haben Wenn Sie alles ausgefüllt haben: Sie stecken den blauen Stimm-Zettel in den blauen Umschlag. Sie haben mit dem Brief für die Wahl auch einen großen Umschlag bekommen. Sie stecken diese Sachen in den großen Umschlag: Den blauen Umschlag mit dem Stimm-Zettel. Die Erklärung. Wenn Sie alles in den großen Umschlag gesteckt haben: Sie machen den großen Umschlag zu. Sie schicken den großen Umschlag dann an die Contergan-Stiftung. Mit der Post. Das kostet nichts. Sie brauchen keine Brief-Marke. Wenn Sie im Ausland wohnen: Sie müssen die Brief-Marke selbst bezahlen. Die Contergan-Stiftung gibt ihnen das Geld für die Brief-Marke später zurück: Wenn Sie der Contergan-Stiftung schreiben. 10

11 Achtung: Die Wahl für den Stiftungs-Rat ist nur für eine bestimmte Zeit. Die Wahl ist an einem bestimmten Tag zu Ende. Der große Umschlag muss an diesem Tag bei der Contergan-Stiftung sein. Das Ergebnis von der Wahl Wenn die Wahl für den Stiftungs-Rat zu Ende ist: Der Wahl-Vorstand zählt die Stimmen. Der Wahl-Vorstand schaut: Sind alle Blätter richtig ausgefüllt. Die Stimme zählt dann für die Wahl. Ein Mensch passt auf. Damit die Wahl gerecht ist. Dieser Mensch hat den Beruf Notar. 11

12 Die 2 Menschen mit den meisten Stimmen gewinnen die Wahl für den Stiftungs-Rat. Sie sind dann Mit-Glieder im Stiftungs-Rat. Wenn Menschen gleich viele Stimmen haben: Das Los entscheidet: Wer in den Stiftungs-Rat darf. Die 2 Menschen haben Stell-Vertreter. Wenn die 2 Menschen krank sind: Die Stell-Vertreter machen dann die Aufgaben von den Menschen. 12

13 Die Änderung von der Wahl. Nach der Wahl für den Stiftungs-Rat: Sie können sich beschweren. Wenn Sie meinen: Die Wahl war nicht gerecht. Sie schreiben dann einen Brief. Sie haben dafür 5 Tage Zeit. Wenn Sie sich beschweren: Die Wahl wird geprüft. Wenn es wirklich einen schlimmen Fehler gegeben hat: Das Ergebnis wird neu gemacht. Oder es gibt eine neue Wahl. 13

14 Die Nachricht für die Menschen mit den meisten Stimmen Wenn die Wahl für den Stiftungs-Rat zu Ende ist: Der Wahl-Vorstand schreibt einen Brief an die Menschen mit den meisten Stimmen. Wenn die Menschen den Brief bekommen: Die Menschen haben 3 Tage Zeit. Sie können in den 3 Tagen sagen: Ich will nicht Mit-Glied im Stiftungs-Rat werden. Dann wird ein anderer Mensch Mit-Glied im Stiftungs-Rat: Der bei der Wahl auch viele Stimmen bekommen hat. Wenn die Menschen in den 3 Tagen nichts sagen: Sie sind dann Mit-Glieder im Stiftungs-Rat. 14

15 Alle sehen so: Wer hat die Wahl gewonnen. Wenn die Wahl für den Stiftungs-Rat zu Ende ist: Der Wahl-Vorstand sagt: Wer hat die Wahl gewonnen. Der Wahl-Vorstand hängt ein Blatt auf. Die Namen von den Menschen mit den meisten Stimmen sind auf dem Blatt. Das Blatt hängt 1 Woche im Gebäude von der Contergan-Stiftung. Sie können die Namen von den Menschen mit den meisten Stimmen auch im Internet lesen. Die Adresse ist: 15

16 Dieser Text über die Wahl in schwerer Sprache Die wichtigsten Infos über die Wahl-Ordnung sind in diesem Text. Die Wahl-Ordnung heißt in schwerer Sprache: Wahlordnung für die zwei auf Vorschlag der in 2 ContStifG bezeichneten Personen in den Stiftungsrat der Conterganstiftung für behinderte Menschen durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zu berufenden Mitglieder und ihre Vertreter(innen). Der Text in schwerer Sprache gilt vor dem Gesetz. Die Contergan-Stiftung freut sich: Wenn Sie bei der Wahl mit-machen. 16

17 Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht? Büro für Leichte Sprache Köln Cäsarstr Köln Elfie Bischof und Dirk Stauber haben den Text auf Leichte Sprache geprüft. Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe. So spricht man das: in klu schen ju rop. Sie bekommen im Internet mehr Infos über Inclusion Europe. Das ist die Internet-Adresse: 17