VR-Bank Vilsbiburg eg. Geschäftsbericht 2010

Transkript

1 VR-Bank Vilsbiburg eg Geschäftsbericht 2010

2 Die Organisation unserer Bank Aufsichtsrat Klaus Kirchner, Steuerberater, Vilsbiburg, Vorsitzender Johann Luger, Dipl.-Handelslehrer, Gerzen, stellv. Vors. Georg Kirschner, Dipl. Ingenieur, Bonbruck Johann Maier, Landwirt, Berghofen Jakob Schref, Gemeindekämmerer, Baierbach Martin Wackerbauer, Maschinenbaumeister, Vilsbiburg Helmut Wimmer, Bürgermeister a. D., Hilling Vorstand Richard Erhardsberger, Vorsitzender Anton Schaumeier Hubert Dietrich Unsere Geschäftsstellen Vilsbiburg Kirchberg Aham Gerzen Johannesbrunn Binabiburg Abteilungsleiter Filial- und Direktbank/Vertrieb Karl Köllnberger Baierbach Bonbruck Bodenkirchen Firmenkundenbank Manfred Giglberger Individualkundenbank Hans Brauner Interne Revision Ludwig Frischmann Unternehmenssteuerung Manfred Gruber, ppa. Marktunterstützung Bernhard Aichner, ppa. Betrieb/Verwaltung Adolf Weindl, ppa. Aham Leitung: Georg Forstner Baierbach Leitung: Karl Schwinghammer Binabiburg Leitung: Brigitte Riemhofer Bodenkirchen Leitung: Reiner Schiele Bonbruck Leitung: Franz Bacher Gerzen Leitung: Bernd Dirnberger Herausgegeben von der VR-Bank Vilsbiburg eg, Stadtplatz 8, Vilsbiburg Johannesbrunn Leitung: Irmgard Steinberger Kirchberg Leitung: Alfred Brandstetter Schachten Leitung: Rupert Klingl Fotos: Andreas Hasak, Hubert Dietrich, Stephan Kastl Schalter Hauptstelle Vilsbiburg Layout: Stephan Kastl Leitung: Michael Kranzeder Druck: Höschl-Druck, Gerzen 2

3 Heute und in 30 Jahren Wir finanzieren heute und stehen auch in 30 Jahren noch dazu. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Renate Huber, Brigitte Aichner, Karl Schwinghammer, Andreas Barth (v. l.) Wir machen den Weg frei. Volks- und Raiffeisenbanken gibt es seit mehr als 100 Jahren - und das ganz in Ihrer Nähe! VR-Bank Vilsbiburg eg 3

4 Wir gedenken Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. (Jean Paul) Wir trauern um unseren Kassier Herrn Richard Turinsky Herr Richard Turinsky hat von 2003 bis 2006 in unserer Bank die Ausbildung zum Bankkaufmann absolviert. Nach der Übernahme ins Angestelltenverhältnis hat er die Stelle als Kassier übernommen. Richard Turinsky war sowohl bei den Kunden wie auch bei den Mitarbeitern durch sein freundliches Wesen beliebt und geschätzt. Wir verlieren mit ihm einen engagierten Mitarbeiter, dessen Andenken wir in Ehren halten werden. VR-Bank Vilsbiburg eg Vorstand und Belegschaft Wir gedenken aller seit der letzten Vertreterversammlung verstorbenen Mitglieder und Kunden. Foto: Sigrid Harig, pixelio Foto: Günter Havlena / pixelio.de 4

5 Die bayerische Wirtschaft im Jahr 2010 Bayern hat sich im abgelaufenen Jahr sehr anziehenden Inlandsnachfrage begründet, die schnell von der Rezession des Jahres 2009 rund die Hälfte des BIP-Zuwachses in 2010 erholt. Das bayerische Bruttoinlandsprodukt ausmachte. Dabei kamen die größten Impulse (BIP) erhöhte sich 2010 preisbereinigt um 3,9 von staatlicher Seite, weil die Konjunkturpro- Prozent und wuchs damit so stark wie seit dem gramme der letzten Jahre noch wirkten. Auch Jahr 2000 nicht mehr. das Handwerk, vor allem im baunahen Bereich, profitierte sehr stark von energetischen Das Wachstum wurde vor allem durch die sehr Sanierungsmaßnahmen an Gebäuden. positive Entwicklung im Bereich des exportorientierten Verarbeitenden Gewerbes getra- Damit war bei den Bauinvestitionen nach gen. Bayern lag leicht über der Wachstumsrate einem Rückgang in 2009 um 1,5 Prozent eine des deutschen BIP, die im Berichtsjahr 3,6 deutliche Wiederbelebung in 2010 um über 4 Prozent betrug. Trotz der deutlichen Zunahme Prozent zu verzeichnen. Gleichzeitig haben vor konnten die Verluste des Rezessionsjahres 2009 allem die mittelständischen Unternehmen in noch nicht vollständig ausgeglichen werden. den letzten Jahren ihre Eigenkapitalausstattung Mit einer Wachstumsrate des BIP von 3,9 deutlich verbessert. Ihre Eigenkapitalquote ist Prozent lag Bayern im Vergleich der Bundeslän- zwischen 2003 und 2009 von durchschnittlich der im vergangenen Jahr auf dem vierten Platz. 19 Prozent auf 30 Prozent angestiegen. Außerdem stabilisierten Genossenschaftsbanken und Sparkassen die Kreditlage. Sie steigerten ihre Kreditausreichungen sogar in den Krisenjahren 2008 und 2009 deutlich. Preisbereinigte Veränderung des Bruttoinlandproduktes in Bayern gegenüber dem Vorjahr in % Der bayerische Arbeitsmarkt profitierte 2010 vom positiven Konjunkturverlauf. Im Berichtsjahr lag die durchschnittliche Arbeitslosenquote bei 4,5 Prozent und somit weit unter dem Bundesdurchschnitt. Dabei sank die Arbeitslosenzahl im Durchschnitt auf knapp unter 300 Tsd. Personen. Die exportorientierte bayerische Industrie hat besonders von der globalen Konjunkturerho- lung profitiert. Gut lief es dabei wieder in der Automobil- und Zulieferindustrie sowie in der Elektro- und Elektronik-Branche. Viele bayerische Unternehmen sind wettbewerbsfähiger geworden. Sie produzieren kostengünstiger, vor allem dank moderater Lohnabschlüsse, und haben ihre Produktpalette modernisiert. Besonders hochwertige Investitionsgüter und langlebige Konsumgüter sind auf den Weltmärkten sehr gefragt. Deutsche und bayerische Unternehmen, für die das in besonderem Maße zutrifft, konnten deshalb überproportional an der Erholung des Welthandels und dem Erstarken einiger Schwellenländer partizipieren. Im Zuge des Aufschwungs haben die Verbraucherpreise in 2010 wieder etwas angezogen. Vor allem durch die gestiegenen Energiekosten kam es im Jahresdurchschnitt bayernweit zu einer Verteuerung von 1,1 %. Der gleiche prozentuale Preisanstieg wurde deutschlandweit für 2010 ermittelt. Die Konjunkturerholung lag aber nicht nur in den starken Exporten, sondern auch in der Jahresvergleich der Arbeitslosenquote in Bayern in % 5

6 Die bayerische Wirtschaft im Jahr 2010 Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten nahm in Bayern um über 56 Tsd. auf 4,7 Mio. Personen zu. Besonders erfreulich war dabei der Abbau der Jugendarbeitslosigkeit auf nurmehr 3,7 %. Die Landwirtschaft gilt in Bayern nach wie vor als bedeutender Wirtschaftsbereich. Direkt oder indirekt hängt nahezu jeder zehnte Arbeitsplatz an der Erzeugung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln und pflanzlicher Rohstoffe für Nicht-Nahrungsmittelzwecke. Das abgelaufene Jahr war aus landwirtschaftlicher Sicht durch starke Wetterextreme gekenn- zeichnet. Es begann in vielen Regionen mit einem zu kalten Winter und einem nassen Frühjahr, was Wachstumsverzögerungen bedingte. Die Haupterntezeit war schließlich zu heiß und zu trocken und mündete in einem überdurchschnittlich feuchten und verregneten August. So kam es besonders bei der Qualität der Ernte zu Einbußen. Bedingt durch eine steigende weltweite Nachfrage nach Nahrungsmitteln sowie höhere Weltmarktpreise bei Agrarprodukten hellte sich die Stimmung der Anzahl der landwirtschaftlichen Betriebe in Bayern Landwirte zum Jahresende wieder etwas auf. Das Unternehmensergebnis in den landwirtschaftlichen Haupterwerbsbetrieben hat sich nach dem kräftigen Einbruch im Vorjahr im Wirtschaftsjahr 2009/2010 wieder stabilisiert. Einbußen waren bei den Ackerbau- und Veredelungsbetrieben zu verzeichnen. In den Milchviehbetrieben konnte hingegen in etwa das Vorjahresniveau gehalten werden. Der seit Jahren anhaltende Strukturwandel hin zu größeren Betrieben hält weiter an. So gab es 2010 in Bayern nur noch Betriebe. 6

7 Die Zahlen des Geschäftsjahres Geschäftsentwicklung Das Geschäftsjahr 2010 verlief für unsere Bank erneut erfolgreich. Die Bank hat im Berichtszeitraum ein wiederum gutes Wachstum zu verzeichnen, das neben der stark gestiegenen Kreditnachfrage vor allem auf die Ausweitung der Einlagen zurückzuführen ist. So stieg die Bilanzsumme, als Gradmesser für die Größe einer Bank, überdurchschnittlich um 5,5 % auf TEUR. Über 3,8 Mio. Buchungsposten ermöglichten einen Gesamtumsatz von 4,48 Mrd. EUR. Aktivgeschäft Berichtsjahr TEUR Endfällige Forderungen an Kreditinstitute wurden überwiegend in Wertpapiere umdisponiert. Liquide Mittel aus dem Einlagenzugang flossen ebenfalls in eigene Wertpapieranlagen. Die Zahlungsfähigkeit der Bank war im Berichtsjahr stets gewährleistet. Sowohl die Aktivgeschäft Mindestreservebestimmungen als auch die Bestimmungen der Liquiditätsverordnung Im Berichtsjahr nahm das Kreditvolumen weiter (Kennziffer) wurden zu jeder Zeit eingehalten zu. Zusätzlich zu den angefallenen Tilgungslei- und bieten ausreichend Freiraum für die stungen konnten die Kundenforderungen auf Ausweitung des Bankgeschäftes im Rahmen TEUR gesteigert werden. der strategischen Planung. Vorjahr TEUR Kundenforderungen Eigenanlagen in Wertpapieren Forderungen an Kreditinstitute Kundenforderungen Passivgeschäft Die genaue Darstellung des Passivgeschäftes ist aus den folgenden Grafiken ersichtlich. Passivgeschäft Berichtsjahr TEUR Vorjahr TEUR Eigenanlagen in Wertpapieren Forderungen an Kreditinstitute Spareinlagen täglich fällige Einlagen Termineinlagen Wiederum waren die Finanzierungswünsche bestimmt von der starken Nachfrage nach Mitteln für den Einbau von Photovoltaik- und Solaranlagen. Des weiteren wurden vermehrt Kredite für den Bau von Biogasanlagen und private Wohnbaumodernisierungsdarlehen zur energiesparenden Wärmedämmung bereitgestellt. An der energetischen Erneuerung der Region sind wir somit aktiv beteiligt. verbriefte Verbindlichkeiten Kundeneinlagen gesamt Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

8 Die Zahlen des Geschäftsjahres 2010 Spareinlagen tägl. fällige Einlagen 2. Vermögenslage Das bilanzielle Eigenkapital stellt sich gegenüber dem Vorjahr wie folgt dar: Eigenmittel, hek Berichtsjahr TEUR Vorjahr TEUR Gezeichnetes Kapital Erträge aus Zahlungsverkehr Termineinlagen verbriefte Verbindl. Verbindlichkeiten Kreditinstitute Rücklagen Bilanzgewinn, soweit zur Stärkung der Rücklagen vorgesehen Durch den regen Abruf öffentlicher Mittel für an unsere Kunden vermittelte Sonderkredite aus verschiedenen Kreditprogrammen legten die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten stark zu. Aufgrund des guten Einlagenzugangs war in 2010 die Auflegung neuer Schuldverschreibungen nicht notwendig. Dienstleistungsgeschäft Infolge des sicherheitsbewussten Anlageverhaltens unserer Mitglieder und Kunden verringerten sich geringfügig die Erträge aus dem Investment-, Wertpapier- und Depotgeschäft. Erfolgreich wurden wiederum Vermittlungen im Bauspar- und Versicherungs- geschäft durchgeführt. Auch die Erträge aus dem Zahlungsverkehr konnten nochmals leicht gesteigert werden. Dienstleistungsgeschäft Erträge aus Wertpapierdienstleistungs- und Depotgeschäften Andere Vermittlungserträge Berichtsjahr TEUR Vorjahr TEUR Die Kundeneinlagen erhöhten sich im Berichts- jahr ebenfalls. Viele Kunden vertrauten wiederum unseren einlagengesicherten traditionellen Anlageformen. Die Bank verfügt über eine angemessene Eigenkapitalausstattung. Sie entspricht den Anforderungen und erlaubt darüber hinaus ein stetiges Geschäftswachstum in den nächsten Jahren. Durch Gewinnthesaurierung konnte das Eigenkapital weiter gestärkt werden und bietet damit eine gute Grundlage für die Umsetzung der Basel III Beschlüsse. Die aufsichtsrechtlich geforderte Eigenkapitalunterlegung der Risikoaktiva wurde eingehalten. Unsere Genossenschaft ist der Sicherungsein- richtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V. angeschlossen, die aus dem Garantiefonds und dem Garantieverbund besteht. 3. Ertragslage Die wesentlichen Erfolgskomponenten unserer Bank haben sich gegenüber dem Vorjahr wie in der auf der nächsten Seite folgenden Tabelle dargestellt entwickelt: Im Berichtsjahr konnte der Zinsüberschuss nochmals gesteigert werden. Begünstigt von einer im Jahresverlauf fast normal ausgeprägten Zinsstrukturkurve verringerten sich die Geldeinstandskosten, vor allem im kurzfristigen Bereich. Die Einnahmen aus den in früheren Jahren vereinbarten höherverzinslichen eigenen Kapitalanlagen wirkten sich ebenfalls positiv aus. Der Provisionsüberschuss erreichte TEUR und übertraf damit das Ergebnis des Vorjahres. 8

9 Die Zahlen des Geschäftsjahres 2010 Gewinn- und Verlustrechnung Berichtsjahr TEUR Die zinsbedingte Zuführung zu den Pensionsrückstellungen, die gemäß Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) ab 2010 unter sonstige betriebliche Aufwendungen verbucht wird, beeinflusste die Personalkosten positiv. Im Mittelpunkt der Investitionen im Berichtsjahr standen der Erwerb der an unsere Hauptstelle angrenzenden Gebäude am Stadtplatz sowie die Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach unserer Geschäftsstelle in Bodenkirchen. Dazu erfolgt kontinuierlich die technische Modernisierung der Gesamtbank. Wir werden auch weiterhin die Renovierungen unserer Gebäude fortsetzen, so dass alle Geschäftsstellen über moderne und kundenfreundliche Ausstattungen verfügen. In der Position übrige Aufwendungen sind Vorsorgen für Kreditrisiken sowie die Abschreibungen auf Sachanlagen und Wertpapiere enthalten. Durch die sich weiter stabilisierenden internationalen Finanzmärkte stiegen die Kurse der im Eigenbestand gehaltenen Bank- und Unternehmensanleihen. Die erforderlichen Zuschreibungen wurden in dieser Position von den Aufwendungen und Abschreibungen saldiert. Im außerordentlichen Ergebnis zeigen sich die Vorjahr TEUR Zinsüberschuss Provisionsüberschuss übrige Erträge Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand b) andere Verwaltungsaufwendungen Übrige Aufwendungen Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit Außerordentliches Ergebnis Steueraufwand Vorwegeinstellung in Rücklagen Bilanzgewinn Umstellungseffekte aufgrund BilMoG. Der Steueraufwand erhöhte sich durch das nochmals verbesserte Jahresergebnis auf TEUR. Das Ergebnis ist - auch im Vergleich mit anderen bayerischen Genossenschaften ähnlicher Größenordnung - als gut zu bezeichnen. Es ermöglicht eine gute Erhöhung des bilanziellen Eigenkapitals. 4. Voraussichtliche Entwicklung Nach unserer Ergebnisvorschaurechnung für das Geschäftsjahr 2011 wird sich das Zinsergebnis durch die niedrigen Einstandskosten im kurzfristigen Einlagenbereich nochmals geringfügig verbessern. Beim Provisionsergebnis sehen wir durchaus die Chance, durch Steigerung unserer Beratungsqualität im Investment-, Wertpapier- und Depotgeschäft die Vorjahresmarke zu übertreffen. Beim Sachaufwand werden sich Bau- und weitere Renovierungsmaßnahmen sowie Investitionen in die EDV-Ausstattung bemerkbar machen. Wir hoffen dennoch, ein wieder- um akzeptables Jahresergebnis erzielen zu können. Insbesondere durch den Wettbewerbs- druck im Bereich der Direktbanken/Internet- anbieter werden die Anforderungen an die Produktpalette sowie die Preispolitik steigen. Im Mittelpunkt unserer Bemühungen steht daher eine Stärkung der Kundenbeziehungen durch umfassende und qualifizierte Beratung zu marktgerechten Konditionen. Unser stets kompetentes und flexibles Mitarbeiterteam ist bestrebt, unseren beständigen Weg weiterhin fortzusetzen. Vorschlag für die Gewinnverwendung Die Verwaltung schlägt vor, den Jahresüberschuss nach der Vorwegeinstellung in Rücklagen mit EUR ,57 wie folgt zu verwen- den: Gewinnverwendung 5,00 % Dividende auf Geschäftsguthaben EUR ,97 Gesetzliche Rücklage ,66 Andere Ergebnisrücklage ,00 insgesamt ,63 9

10 Bilanz per Aktivseite Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Barreserve a) Kassenbestand , b) Guthaben bei Zentralnotenbanken , darunter: bei der Bundesbank ,65 (6.509) c) Guthaben bei Postgiroämtern ,86-2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen - - darunter: bei der Bundesbank refinanzierbar - ( - ) b) Wechsel Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig , b) andere Forderungen , , Forderungen an Kunden , darunter: durch Grundpfandrechte gesichert ,58 ( ) Kommunalkredite ,92 (1.001) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten - - darunter: beleihbar bei der Bundesbank - ( - ) ab) von anderen Emittenten , , darunter: beleihbar bei der Bundesbank ,00 (2.023) b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten , darunter: beleihbar bei der Bundesbank ,32 ( - ) bb) von anderen Emittenten , , darunter: beleihbar bei der Bundesbank ,40 (58.800) c) eigene Schuldverschreibungen ,13 - Nennbetrag - ( - ) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere , Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen , darunter: an Kreditinstituten ,86 (33) an Finanzdienstleistungsinstituten - ( - ) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 7.481, ,48 7 darunter: bei Kreditgenossenschaften 3.500,00 (4) bei Finanzdienstleistungsinstituten - ( - ) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen ,00 26 darunter: an Kreditinstituten - ( - ) an Finanzdienstleistungsinstituten - ( - ) 9. Treuhandvermögen , darunter: Treuhandkredite ,53 (291) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch Immaterielle Anlagewerte a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte - - b) Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 4.606,00 10 c) Geschäfts- oder Firmenwert - - d) Geleistete Anzahlungen , Sachanlagen , Sonstige Vermögensgegenstände , Rechnungsabgrenzungsposten , Summe der Aktiva ,

11 Bilanz per Passivseite Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig - - b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von 3 Monaten , ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als 3 Monaten , , b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig , bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , , Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen , b) andere verbriefte Verbindlichkeiten ,64 - darunter: Geldmarktpapiere - ( - ) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf - ( - ) 4. Treuhandverbindlichkeiten , darunter: Treuhandkredite ,53 (291) 5. Sonstige Verbindlichkeiten , Rechnungsabgrenzungsposten , Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen , b) Steuerrückstellungen , c) andere Rückstellungen , , Nachrangige Verbindlichkeiten Genussrechtskapital - - darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig - ( - ) Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital , b) Kapitalrücklage - - c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage , cb) andere Ergebnisrücklagen , cc) ,00 - d) Bilanzgewinn , , Summe der Passiva , Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln - - b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen , c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten ,46-2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften - - b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen - - c) Unwiderrufliche Kreditzusagen , , darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften - ( - ) 11

12 Gewinn- und Verlustrechnung Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften , b) festverzinslichen Wertpapieren u. Schuldbuchforderungen , , Zinsaufwendungen , , Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren - - b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , c) Anteilen an verbundenen Unternehmen ,31-4. Erträge aus Gewinngemeinschaften und Gewinnabführungsverträgen , Provisionserträge , Provisionsaufwendungen , , Nettoertrag des Handelsbestands Sonstige betriebliche Erträge , darunter: aus der Abzinsung ,00 ( - ) 9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter , ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung , , darunter: für Altersversorgung ,76 (-803) b) andere Verwaltungsaufwendungen , , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , Sonstige betriebliche Aufwendungen , darunter: aus der Abzinsung ,00 ( - ) 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft , Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft , Abschreibungen u. Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren , , Aufwendungen aus Verlustübernahme Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit , Außerordentliche Erträge Außerordentliche Aufwendungen , Außerordentliches Ergebnis ,80 ( - ) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen , , Jahresüberschuss , Gewinnvortrag aus dem Vorjahr , Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage - - b) aus anderen Ergebnisrücklagen , Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage , b) in andere Ergebnisrücklagen , , Bilanzgewinn ,

13 Anhang zur Bilanz (Auszug) I. Mitgliederbewegung 4. Mitglieder des Aufsichtsrats: Anfang 2010 Zugang 2010 Abgang 2010 Ende 2010 Zahl der Mitglieder Anzahl Geschäfts anteile Haftsummen Klaus Kirchner, Steuerberater (Vorsitzender) Johann Luger, Dipl.-Handelslehrer (stellv. Vorsitzender) Georg Kirschner, Dipl.-Ingenieur Johann Maier, Landwirt Jakob Schref, Gemeindekämmerer Die Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder haben sich im Geschäftsjahr vermindert um ,00 EUR. Die Haftsummen haben sich im Geschäftsjahr vermindert um ,00 EUR. Höhe des Geschäftsanteils: 150,00 EUR. Höhe der Haftsumme: 450,00 EUR. Martin Wackerbauer, Maschinenbaumeister Helmut Wimmer, Bürgermeister a. D. II. Sonstige Angaben 1. Mitarbeiter Die Zahl der 2010 durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer betrug: Vollzeitbeschäftigte Teilzeitbeschäftigte Vilsbiburg, 15. März 2011 VR-Bank Vilsbiburg eg Der Vorstand Kaufmännische Mitarbeiter 62,0 52,0 Erhardsberger Schaumeier Dietrich Außerdem wurden durchschnittlich 6,5 Auszubildende beschäftigt. 2. Name und Anschrift des zuständigen Prüfungsverbandes: Genossenschaftsverband Bayern e.v. Türkenstraße 22-24, München 3. Mitglieder des Vorstands: Richard Erhardsberger (Vorsitzender) Anton Schaumeier Hubert Dietrich Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich um eine Kurzfassung des Jahresabschlusses. Jahresabschluss und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2010 wurden vom Genossenschaftsverband Bayern e.v., München, geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Die Unterlagen zur Offenlegung werden beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht. 13

14 Schlussbemerkung In diesem Zusammenhang gilt unser aufrichti- ger Dank Die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands war im Jahr 2010 von einem kräftigen Konjunkturaufschwung geprägt. Das Bruttoinlandsprodukt nahm preisbereinigt um 3,6 % zu und damit so stark wie noch nie seit der Wiedervereinigung. In diesem positiven Umfeld ist das Geschäftsjahr 2010 für die VR-Bank Vilsbiburg erfolgreich verlaufen. Die VR-Bank Vilsbiburg konnte ihre Marktposition ausbauen. Der Zinsüberschuss konnte nochmals gesteigert werden. Die Einnahmen aus den in früheren Jahren vereinbarten höherverzinslichen eigenen Kapitalanlagen wirkten sich positiv aus. Das Kreditgeschäft entwickelte sich mit einer Steigerungsrate von 7,1 % recht erfreulich. Die Kundengelder konnten um 3,2 % gesteigert werden. Die Bank verfügt über eine angemessene Eigenkapitalausstattung. den Mitgliedern und Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen, die Treue und Loyalität den Mitarbeitern/innen für den freundlichen und fachlich guten Einsatz und das Verständnis im Umgang mit unseren Kunden, Kollegen und Vorgesetzten den Verbundpartnern und Zentralbanken für das partnerschaftliche Miteinander und die notwendige Unterstützung in den täglichen Belangen den Mitgliedern des Aufsichtsrates für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bei wichtigen Entscheidungen zum Wohle der Mitglieder. Der vorliegende Abschluss zeigt auf, dass unsere Mitglieder und Kunden wie auch wir selbst, trotz der wirtschaftlich turbulenten In einer Phase gravierender Veränderungen, die Rahmenbedingungen, mit dem Erreichten von jedem Einzelnen Anpassungsfähigkeit und zufrieden sein können. Flexibilität verlangen, wird auch das Jahr 2011 den vollen Einsatz aller erfordern um erfolgreich zu sein. Wir sind sehr zuversichtlich, dass uns dies auch "gemeinsam" glückt. Vilsbiburg, Mai 2011 Der Vorstand Anton Schaumeier, Richard Erhardsberger (Vorsitzender), Hubert Dietrich (v. l.) 14

15 Bericht des Aufsichtsrates Der Aufsichtsrat der VR-Bank Vilsbiburg eg Genossenschaftsverband. In einer befasste sich im Geschäftsjahr 2010 ausführlich gemeinsamen Sitzung wurde das mit der wirtschaftlichen und finanziellen Prüfungsergebnis gemäß 58 Genossen- Entwicklung sowie der Strategie und der schaftsgesetz erörtert. Planung der Bank. Wir haben die Aktivitäten des Vorstandes überwacht und das Gremium Für die VR-Bank Vilsbiburg eg verlief das bei der Leitung des Unternehmens intensiv Geschäftsjahr 2010 erfolgreich: Unsere beratend begleitet. Der Vorstand informierte betriebswirtschaftlichen Ziele konnten dank den Aufsichtsrat in regelmäßigen Abständen der positiven Geschäftsentwicklung zeitnah über die Geschäftspolitik, die übertroffen werden. Zu diesem erfreulichen wirtschaftliche Situation der Bank sowie über Ergebnis trugen sämtliche Bereiche des weitere wichtige Angelegenheiten der Unternehmens gleichermaßen mit Unternehmensführung und -entwicklung. Dazu Leistungsbereitschaft und Kompetenz bei. zählten insbesondere die Ertragslage, das Unsere Bank ist somit gut aufgestellt, um ihren Risiko-Management und der Bericht über alle qualitativen Wachstumskurs fortzusetzen. weiteren Geschäftsvorgänge, die für unsere Bank von zentraler Bedeutung sind. Wir bedanken uns bei allen Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und dem Vorstand deshalb an Der Aufsichtsrat war in alle Entscheidungen dieser Stelle sehr herzlich für ihren von besonderer Wichtigkeit eingebunden. überdurchschnittlichen, persönlichen Einsatz im Geschäfte, zu denen die Zustimmung des vergangenen Jahr. Aufsichtsrates erforderlich ist, wurden ausführlich geprüft und mit dem Vorstand Vilsbiburg, Mai 2011 behandelt. Auch dieser Bericht sowie der Für den Aufsichtsrat satzungsmäßige Vorschlag zur Gewinnverwendung wurden von den Klaus Kirchner Aufsichtsratsmitgliedern eingehend geprüft Vorsitzender und im vollen Umfang bestätigt. Ebenso gilt dies für die Prüfung von Buchhaltung und Jahresabschluss durch den Johann Maier, Martin Wackerbauer, Jakob Schref, Klaus Kirchner (Vorsitzender), Georg Kirschner, Helmut Wimmer, Johann Luger (v. l.) 15

16 Mitarbeiter Im Gegensatz zum Beschäftigtenabbau in wurde er in den Vorstand der Raiffeisenbank vielen Großbetrieben stehen wir zu unserer Bodenkirchen berufen. Im Juni 1989 wurde die unternehmerischen Verantwortung als wichti- Raiffeisenbank Bodenkirchen mit der Raiffeiger Arbeitgeber in unserem Raum. So beschäf- senbank Vilsbiburg verschmolzen. Ab diesem tigte die Bank zum Jahresende insgesamt 143 Zeitpunkt wurde Hans Tiefenbeck die Leitung Personen. Unter den 93 weiblichen und 50 der Geschäftsstelle in Bodenkirchen übertramännlichen Personen befinden sich 72 Teilzeit- gen. Diese Stellung behielt er auch nach der beschäftigte. 8 junge Mitarbeiterinnen und Fusion der Raiffeisenbank Vilsbiburg, mit der Mitarbeiter erhielten durch eine praxisorientier- damaligen Volksbank-Raiffeisenbank Vilsbite Ausbildung in den Abteilungen und burg/gerzen, zur jetzigen VR-Bank Vilsbiburg, Geschäftsstellen die für den Beruf Bankkauf- bei. frau/mann notwendigen Voraussetzungen vermittelt. Vier Auszubildende legten im Jahr Jeder Mensch hat eine Aufgabe, die größer ist 2010 vor der IHK die Bankkaufmannsgehilfen- als er selbst, so Hans Tiefenbeck in seinen prüfung mit Erfolg ab. Abschiedsworten. Nach diesem Zitat habe ich immer versucht, meine Aufgaben zu erfüllen. Sei dies gewesen als Lehrling, Angestellter, 40 Jahre bei der VR-Bank Vorstand, Prokurist oder Geschäftsstellenleiter. Dass Hans Tiefenbeck dies besonders gut gelungen ist, zeigen die vielfältigen Wertschätzungen seiner Kunden. Die Direktoren der VR-Bank Vilsbiburg eg, Richard Erhardsberger und Hubert Dietrich überbrachten im Namen der Bank die besten Glückwünsche an den Jubilar und zukünftigen Ruheständler. 25 Jahre bei der VR-Bank Hans Tiefenbeck (mitte) mit den Vorständen Hubert Dietrich und Richard Erhardsberger Im April 2011 gab es in der Geschäftsstelle Bodenkirchen doppelten Grund zum feiern. Zum einen konnte Hans Tiefenbeck das 40jährige Betriebsjubiläum feiern, andererseits wurde Herr Tiefenbeck gleichzeitig in den Ruhestand verabschiedet. Von Beginn der Lehre am 1. April 1971 bis zum Eintritt ins Pensionsalter immer dem gleichen Betrieb anzugehören, bedeutet eine besondere Treue des Mitarbeiters und stellt in heutiger Zeit eine absolute Ausnahme dar. Auf den Tag genau 40 Jahre war Hans Tiefenbeck mit starkem Einsatzwillen, Engagement und weit überdurchschnittlichem Fleiß für die Bank tätig. Nach der Ausbildung bei der damaligen Raiffeisenbank Bodenkirchen war Hans Tiefenbeck in allen Bankgeschäften Ansprech- partner für die Kunden. Zum 1. Mai 1981 Ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum konnte im August 2010 Frau Gabriele Zeiler feiern. Die Jubilarin hatte ihre Ausbildung bei der damaligen Raiffeisenbank Vilsbiburg begonnen. Nach erfolgreicher Abschlussprüfung wurde der Schalterbereich zum Tätigkeitsschwerpunkt. Gabi Zeiler (mitte) mit den Vorständen Richard Erhardsberger und Hubert Dietrich 16

17 Mitarbeiter Als Servicemitarbeiterin stand Gabriele Zeiler ihren Kunden in allen Angelegenheiten der täglichen Bankgeschäfte zur Seite. Mit zunehmender Beschäftigungszeit erhöhte sich die Beratungstätigkeit von Frau Zeiler. Sie stand dabei ihren Kunden in allen Fragen rund um die Geldanlage zur Verfügung. Durch ihren guten Kontakt zu den Kunden, ihr freundliches Wesen und den Fleiß sich weiterzubilden erarbeitete sie sich die Qualifikation zur Kundenberaterin. Seit der Fusion 2002 ist Gabriele Zeiler als Kundenberaterin in der Hauptstelle der VR- Bank tätig. Nach wie vor ist Frau Zeiler bei der Kundschaft wie auch bei den Mitarbeitern geschätzt und anerkannt. Für 25-jährige Treue zu unserer Bank wurde im letzten Jahr ebenfalls Frau Gerlinde Kiermeier geehrt. Charlotte Ruhland mit den Vorständen der Bank Am 1. Juli 2010 konnte unsere Hausmeisterin, Frau Charlotte Ruhland, ihr 25jähriges Betriebsjubiläum feiern. In diesen 25 Jahren hat sich Frau Ruhland allen in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Aufgaben mit sehr viel Engagement angenommen. Frau Maria Englberger konnte die Bank 2010 ebenfalls zum 25jähriges Betriebsjubiläum gratulieren. Ihr 10-jähriges Betriebsjubiläum konnten im Jahr 2010 Theresia Aichner, Doris Steer, Manfred Gruber, Birgit Weinzierl, Andrea Brunner, Elfriede Würfl, Richard Zehentbauer und Monika Söll feiern. Gerlinde Kiermeier (mitte) mit den Vorständen Hubert Dietrich und Anton Schaumeier Sie begann ihre Ausbildung im September 1985 ebenfalls in der damaligen Raiffeisenbank Vilsbiburg. Nach der erfolgreichen Abschlussprüfung arbeitete Frau Kiermeier viele Jahre am Schalter und erwarb sich große Beliebtheit im Kundenkreis. Im Anschluss an die Elternzeit wurde der Schalter wieder zum Hauptaufgabenbereich von Frau Kiermeier. Seit der Fusion ist Gerlinde Kiermeier als Servicemitarbeiterin in Teilzeit am Schalter der Hauptstelle tätig. Die Volksbanken und Raiffeisenbanken zählen bei Schulabgängern wieder zu den gefragtesten Arbeitgebern in Deutschland. Das bestätigt die deutschlandweit durchgeführte und repräsentative Umfrage des Berliner trendence Instituts. 17

18 Neue Geschäftsstellenleiter in Kirchberg und Bodenkirchen Zum Jahresbeginn 2011 wurde der Wechsel in der Leitung der VR-Bank Kirchberg offiziell vollzogen. Der Vorstand hat Alfred Brandstetter ab dem 01. Januar zum Geschäftsstellenleiter ernannt. Er löst damit Sigrid Scheidhammer ab, die die Geschäftsstelle acht Jahre sehr erfolgreich leitete. Alfred Brandstetter ist ein Eigengewächs unserer Bank. Die Ausbildung zum Bankkaufmann absolvierte er von 1993 bis 1996 mit gutem Erfolg. Anschließend wurde er als Springer in der Bank eingesetzt, dem die Aufgabengebiete EDV- und Versicherungsabteilung folgten. Seit dem 01. April 2003 leitete Sigrid Scheidhammer die Geschäftsstelle in Kirchberg. Durch ihre freundliche Art, gepaart mit ausgezeichnetem Fachwissen erfreute sie sich sehr großer Beliebtheit bei Kunden und Mitarbeitern. Das Team in Kirchberg: Kristina Rieger, Geschäftsstellenleiter Alfred Brandstetter, Elisabeth Neudecker (v. l.) Aus gesundheitlichen Gründen musste sie beruflich kürzer treten und hat eine neue Aufgabe in der Hauptstelle übernommen. Frau Scheidhammer bleibt den Kunden auch weiterhin erhalten, sie arbeitet nun bei der Immobilien GmbH der VR-Bank Vilsbiburg. Sie betreut dabei Kunden beim Kauf und Verkauf von Immobilien. Über die Ausbildung zum Bankkaufmann, über den Einsatz im Servicebereich zum erfolgreichen Berater, führte der Weg von Reiner Schiele jetzt zum Geschäftsstellenleiter von Bodenkirchen. Durch die Nutzung der angebotenen Weiterbildungsmöglichkeiten, hat sich Herr Schiele stets das notwendige theoretische Wissen angeeignet, dieses vertieft und sich laufend fortgebildet. Hubert Dietrich, Reiner Schiele, Hans Tiefenbeck, Richard Erhardsberger (v. l.) Im Rahmen der Verabschiedung des langjährigen Geschäftsstellenleiter, Herrn Hans Tiefenbeck, wurde der neue Leiter der Geschäftsstelle, Reiner Schiele, in sein neues Amt eingeführt (siehe Bericht auf Seite 16). Herr Schiele steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner in allen finanziellen Angelegenheiten zur Verfügung. Auch in Zukunft ist es unser Anspruch, Ihnen besten Service und individuelle Finanzlösungen anzubieten - ausgerichtet auf Ihre persönlichen und finanziellen Bedürfnisse. Herr Schiele ist seit vielen Jahren als Kundenberater in der Geschäftsstelle Bodenkirchen tätig und dürfte den meisten Kunden bereits bekannt sein. 18

19 Gruppenreisen der VR-Bank Vilsbiburg eg Die nächsten Ziele Nachfolgend dürfen wir Ihnen das Programm für die geplanten Gruppenreisen präsentieren. Die einzelnen Reisen werden wieder im Detail an Informationsabenden vorgestellt. Toskana: Wander- und Kulturreise vom bis Preis voraussichtlich 1.030,00 Euro Ein Informationsabend zur Reise ist geplant am 13. Oktober 2011 in Binabiburg Rumänien - geplant im Juni 2012 Preis voraussichtlich 990,00 Euro Ein Informationsabend zur Reise wird Für die Reise nach Mexiko im November 2011 voraussichtlich im November 2011 ( ) sind weiterhin Plätze in Vilsbiburg stattfinden verfügbar. Der Preis für die 14tägige Reise beträgt pro Person 2.279,00 Euro. Der Westen der USA - geplant im Juli 2012 Anmeldeschluss ist der Preis voraussichtlich 2.400,00 Euro Ein Informationsabend zur Reise ist für Januar Informationen zu den geplanten Reisen finden 2012 in Gerzen geplant Sie auf unserer Homepage: Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat haben Theodor Fontane Weitere Informationen erhalten Sie ebenfalls bei Herrn Hubert Dietrich oder Frau Sieglinde Schneider. 19

20 Gruppenreisen der VR-Bank Vilsbiburg eg Südengland ( ) Welcome to Great Britain hieß es zu Beginn der einwöchigen Gruppenreise nach Südengland. Dabei stand jedoch nicht nur die Hauptstadt London auf dem Programm sondern ebenfalls der Süden und Südosten Englands. Die Reise startete in London, dabei konnte die Reisegruppe die touristischen Highlights von London wie den Tower of London, die Tower Bridge, St. Paul s Cathedral und Big Ben kennen lernen. Die Reise führte weiter nach Brighton, Southampton und Salisbury. Dort besichtigten die Teilnehmer die berühmte Kathedrale von Salisbury, mit 123 Metern hat sie den höchsten Kirchturm Englands. Ein weiteres großes Highlight war der Besuch von Stonehenge. Englands spektakulärstes Monument ist weltbekannt und nach wie vor Symbol für Mysterien. Windig wurde es bei den Wanderungen an den Klippen hoch über dem Meer. Hier zeigt sich Englands Küste von seiner schönsten Seite. Nicht fehlen durfte ein Stop in Windsor Castle, der Sommerresidenz der königlichen Familie. Hierbei handelt es sich um die größte noch bewohnte Burg. Gegen Ende der Reise konnten die Teilnehmer der Reise noch in das pulsierende Leben der Metropole London eintauchen. 20

21 Gruppenreisen der VR-Bank Vilsbiburg eg Namibia ( ) Afrika hautnah erleben - das war das Motto der Gruppenreise nach Namibia. Und zu erleben gab es reichlich während der Reise. Die Reise führte ausgehend von Windhoek, der Hauptstadt Namibias, nach Süden in Richtung der Dünenlandschaft Sossusvlei. Dort stehen die weltberühmten Sanddünen, die sich mehr als 300 Meter hoch auftürmen (Foto rechts). Gerade bei Sonnenaufgang ergeben sich faszinierende Anblicke. Über den Naukluft-Park ging die Reise nach Swakopmund. Die reizende Stadt an der Küste hat bis heute viel von ihrer europäischen Atmosphäre behalten. Äußerst berühmt ist natürlich der Etosha- Nationalpark im Norden des Landes. Er ist eines der bedeutendsten Naturschutzgebiete Afrikas. 2 Hier bietet sich auf über k m eine enorme Vielfalt an Tieren. So leben dort Elefanten, Springböcke, Giraffen, Strauße und Löwen um nur einige zu nennen. Insgesamt beherbergt Etosha 114 Säugetier- und 340 Vogelarten. Während der vielen Ausflüge und Pirschfahrten konnten viele Tiere hautnah erlebt werden. Die Reisegruppe sucht Schutz im Schatten eines Baumes (links) 21

22 Das Jahr 2010 in Bildern Jugendmarketing Im Rahmen des Internationalen Jugendwettbewerbs der Volksbanken und Raiffeisenbanken erlebten die Gewinner der 3. bis 6. Schulklassen eine beeindruckende Vorstellung des Circus Krone in München. Die Teilnehmer der 1. und 2. Klassen sowie der 7. bis 9. Klassen konnten tolle Sachpreise gewinnen. Die Gewinner der Weltsparwoche freuten sich über tolle Sachpreise und einen Tag im Kino. Jede Menge Spaß hatten die Kinder beim Ausflug des PrimaGiro-Clubs in den Bayernpark. 22

23 Das Jahr 2010 in Bildern Jugendmarkting Während des einwöchigen Betriebspraktikums in der VR-Bank Vilsbiburg eg konnten Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen gute Einblicke in das Berufsbild Bankkauffrau/-mann gewinnen. Im Rahmen des praxisorientierten Unterrichts besuchte die Klasse 9 b der Realschule Vilsbiburg die Hauptstelle der VR-Bank. Die gut gelaunten Teilnehmer der Sommer-Ferienfahrt ins Legoland Deutschland. In einer gemeinsamen Veranstaltung der VR-Bank Vilsbiburg und der Raiffeisenbank Geisenhausen wurden insgesamt 500 Schüler der 7. Klassen der drei Vilsbiburger Schulen über die Internet- und Handy-Sicherheit informiert. Götz Schartner, Informatiker und Grundschutzauditor des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik, wusste in seinem Vortrag das Interesse der Jugendlichen zu wecken. Anhand praktischer Vorführungen und Beispiele machte er auf die Gefahren des Internets und des Handys aufmerksam. Die Sicherheitshinweise dazu können zusammengefasst auf unserer Homepage veranstaltungen abgerufen werden. Auf der Berufeschau in der Realschule Vilsbiburg konnten sich interessierte Schüler und deren Eltern über den Beruf Bankkauffrau/-mann informieren. 23

24 VR-Bank Event 2010 Korrektes Essen, Trinken und Niesen waren nur einige der Themen von Dr. Hans-Michael Klein beim Event 2010 der VR-Bank Vilsbiburg eg. Der Benimm-Doktor bot dabei kurzweilige Unterhaltung, gewürzt mit einer gehörigen Portion (Selbst)-Ironie. Kurz nach 19:30 Uhr wurde es still in der Vilstalhalle und die Lichter gingen aus. Ein großgewachsener Herr im feinen Anzug betrat im Licht eines Scheinwerfers die Bühne, klopfte vornehmlich mit einem Messer an ein Glas und stellte sich vor: Guten Tag, ich bin der Herr Klein. Damit ist das Malheur bereits passiert - drei wesentliche Fehler seien ihm bereits in den ersten Minuten seines Auftritts unterlaufen, klärte er kurz darauf das gespannt lauschende Publikum auf: Man klopft nicht mehr an sein Glas, vielmehr besticht man durch sein Charisma. Die richtige Vorstellung muss lauten: Mein Name ist Hans-Michael Klein. Und auf keinen Fall darf das Sakko offen sein. Immer den Knopf zumachen! Wer angesichts dieser doch sehr trockenen Materie befürchtet hatte, einen eher faden und schwerfälligen Abend vor sich zu haben, konnte schnell aufatmen. Dr. phil. Hans-Michael Klein bot nämlich den rund 400 Besuchern beim VR-Bank Event mit seiner Dr.-Knigge- Show allerfeinste Unterhaltung, stets gewürzt mit der unbedingt notwendigen Prise (Selbst)- Ironie. So erntete er gleich den ersten Lacher, als er seine Erleichterung kundtat, dass ihm nicht wie zuletzt ein weiterer Fauxpas bei der Begrüßung unterlaufen war: Letztes Mal hat eine Frau gerufen: Herr Klein, Ihr Hosenstall steht offen. Gut, das war denn der vierte Fehler... Dr. phil. Hans-Michael Klein Seit 20 Jahren geht Hans-Michael Klein mit seinem Programm rund um alle möglichen Benimmfragen auf Tour, und der Stoff scheint ihm dabei nie auszugehen. Kein Wunder, denn in Deutschland scheint es nichts zu geben, was nicht exakt reglementiert sein muss. Wer weiß schon, wie lange eine einzelne Spaghetti von der Gabel allerhöchstens herabhängen darf? Exakt 2,5 Zentimeter. Richtig grotesk wird es bei der Frage nach dem richtigen Abstand zum Essenstisch: Zwischen Bauch und Tischkante sollte genau ein Freiraum von 17,34 Zentimetern sein. VR-Bank Event 2011 Für den diesjährigen VR-Bank Event können wir Ihnen erneut einen hochkarätigen Gast präsentieren: Dr. Marco Freiherr von Münchhausen referiert zum Thema So zähmen Sie Ihren inneren Schweinehund. Termin: 18. Oktober 2011 Über den Beginn des Kartenvorverkaufs informieren wir Sie rechtzeitig in unseren Geschäftsstellen und in der Tagespresse. 24

25 Unsere Partner im genossenschaftlichen Finanzverbund 25

26 Immobilien GmbH der VR-Bank Vilsbiburg Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Immobilien GmbH und VIB Baugenossenschaft eg: David Velat, Margot Schweiger, Julia Oberschwendtner, Sigrid Scheidhammer, Annette Amann, Anton Schaumeier (v. l.) Das abgelaufene Geschäftsjahr 2010 war wie auch 2009 von der starken Nachfrage nach Sachwerten geprägt. Hiervon konnten wir als Ihr Immobilienspezialist vor Ort stark profitieren und zahlreichen Kunden erfolgreich eine Wohnoder Kapitalanlageimmobilie vermitteln. Aufgrund der stabilen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in unserem Geschäftsgebiet gehen wir von einer weiterhin guten Nachfrage aus. Deshalb unterstützt uns seit 2011 Frau Sigrid Scheidhammer im Verkauf. Auch in der Hausverwaltung gibt es heuer Veränderungen. Unsere langjährige Hausverwalterin Frau Hermine Zorn geht in den wohlverdienten Ruhestand. Ihre Nachfolgerin, Frau Annette Amann betreut zukünftig unsere Wohnungseigentümergemeinschaften. 3 Zi. ETW in Landshut, 2 65 m Wohnfläche, EFH in Vilsbiburg, m Wohnfläche, Bungalow in Wurmsham, Grund, m 2 Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage 26

27 Zahlen und Fakten der bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken Beschäftigte haben bei einer Kreditgenossenschaft ihren Arbeitsplatz. 300 Volksbanken und Raiffeisenbanken gibt es insgesamt in Bayern Geschäftsstellen stehen den Kunden für ihre täglichen Finanzgeschäfte zur Verfügung Bankautomaten versorgen rund um die Uhr mit Bargeld. 93,7 Milliarden Euro an Kundeneinlagen verzeichneten die Volksbanken und Raiffeisenbanken in Bayern im Jahr ,0 Milliarden Euro betrugen die Ausleihungen der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Bayern im Jahr ,4 Millionen Mitglieder zählen die Kreditgenossenschaften in Bayern. 54 Prozent der bayerischen Bevölkerung sind Kunden bei einer Volksbank oder Raiffeisenbank. 27

28 Ihr Bezirksleiter Thomas Grätz Am Pfaffengraben Arnstorf Tel. 0160/ Ihr Bezirksleiter Thomas Gillmeier Lugenzstr Bad Birnbach Tel. 0160/