Amtsblatt Bürgeler Anzeiger

Transkript

1 Amtsblatt Bürgeler Anzeiger Amtsblatt der Stadt Bürgel und der Gemeinden Graitschen, Poxdorf, Nausnitz Jahrgang 21 Mittwoch, den 1. Februar 2012 Nummer 2

2 Bürgel - 2- Nr. 2/2012 Schiedsstelle Stadtverwaltung Bürgel Amts- und Sprechtage Am Markt 1 Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Internet: Tel.-Nummern: Bürgermeister buergermeister@stadt-buergel.de info@stadt-buergel.de Hauptamt Einwohnermeldeamt/Standesamt Ordnungsamt Bauamt sekretariat.bauamt@stadt-buergel.de Wohnungswirtschaft Liegenschaften Leiter Finanzen Kasse Steuern Städt. Bauhof Seniorenclub Kontaktbereichsbeamte (KOBB) Fax Öffnungszeiten städtischer Einrichtungen Öffnungszeiten des Keramik-Museums Dienstag - Sonntag Uhr (Führungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.) Neu! Tel /37333 Fax / post@keramik-museum-buergel.de Internetseite: Museum Zinsspeicher Thalbürgel Dienstag - Freitag Uhr Auf Voranmeldung sind Besichtigungen und Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Tel.: /20072 Internet: Stadtbücherei donnerstags Uhr Kindertagesstätte der Töpferstadt Bürgel in Trägerschaft des IFAP e. V. Montessori-Kinderhaus Sausewind In den Satteln 13, Bürgel Öffnungszeiten: täglich...von Uhr bis Uhr Einrichtungsleiterin: Romy Lehmann Telefon: /36295 Fax: / mkh-buergei@ifap-apolda.de Internet: Telefon-Notrufe Feuerwehr Rettungsdienst Polizei Bürgermeistersprechstunden in den Ortsteilen 1. Beulbar - Ilmsdorf - Gerega siehe ortsübliche Bekanntmachung 2. Hetzdorf jeden ersten Dienstag im Monat Uhr 3. Hohendorf - Nischwitz - Göritzberg jeden 2. Mittwoch im Monat Uhr im Büro des Vereinshauses Hohendorf 4. Droschka - Silbertal jeden 1. Mittwoch im Monat Uhr 5. Rodigast - Lucka jeden ersten Montag im Monat Uhr 6. Taupadel jeden 1. Dienstag im Monat Uhr 7. Thalbürgel/Gniebsdorf jeden 1. Montag im Monat Uhr bei Herrn Balzer, Kirchweg 12, Gniebsdorf Bürgermeistersprechstunde in den Gemeinden Graitschen jeden Dienstag Uhr Poxdorf jeden Dienstag Uhr Erfüllende Gemeinde Bürgel Amtssitz: Am Markt 1, Bürgel Tel.: /49112 Fax: /22253 Schiedsmann Günther Bredereke Am Steingraben 63, Bürgel Tel.: / g.bredereke@freenet.de Stellv. Schiedsfrau Inge Bauer Obere Zense 28, Bürgel Tel.: / IWOBA@gmx.de Sprechtage des Abwasserzweckverbandes Gleistal Geschäftsstelle: Am Markt 1, Bürgel Telefon: /4910 Telefax: /22253 Sprechzeiten: Bis auf Weiteres nicht möglich! Betriebsführung: Rodaer Str. 47, Hermsdorf Telefon: /578-0 Telefax: / Sprechzeiten: Dienstag und Uhr Donnerstag und Uhr Sprechzeiten Kontaktbereichsbeamte (KoBB) Bürgel dienstags...von bis Uhr donnerstags...von bis Uhr Tel.-Nr /36341 Allgemeine Sprechzeiten des Landratsamtes Saale-Holzland-Kreis Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Abweichende Sprechzeiten: Bauordnungsamt Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Jugendamt / Sozialamt Montag nach vorheriger Vereinbarung Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag nach vorheriger Vereinbarung Auch außerhalb der genannten Sprechzeiten können Termine im Bedarfsfall telefonisch oder mündlich vereinbart werden. Jobcenter Saale-Holzland-Kreis Standort Eisenberg, Jena und Stadtroda Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch Nur terminierter Zugang möglich! Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Seniorenheime Senioren- und Pflegehaus Im Langethal - Vollstationäre Pflege Waldecker Str Bürgel, Tel /41500 Köber - Die Komfortwohnanlage für Senioren Marion und Henrike Köber Am Steingraben Bürgel Telefon: Telefax: info@koeber-seniorenwohnen.de Internet: Köber - Die mobile Krankenpflege Marion und Henrike Köber Bürgeler Str Bürgel OT Rodigast Telefon: Telefax:

3 Bürgel - 3- Nr. 2/2012 Postagentur Eisenberger Straße 34 Bürgel Telefon: /20037 Öffnungszeiten: täglich von Uhr und Uhr Samstag von Uhr Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle Werner-Seelenbinder-Str Hermsdorf Öffnungszeiten: Dienstag Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat Uhr Telefon: Fax: beratung@awo-shk Weitere Informationen finden Sie unter Auch wer eine Wohnung innerhalb unserer Einheitsgemeinde bzw. den Gemeinden Graitschen, Poxdorf oder Nausnitz wechselt, ist verpflichtet sich umzumelden. Eindeutig hat der Gesetzgeber festgelegt, dass die Meldung demjenigen obliegt, der eine Wohnung bezieht oder aus einer Wohnung auszieht. Abweichend hiervon ist geregelt, dass die Meldepflichtigen für Minderjährige bis zum vollendeten 16. Lebensjahr der Wohnungsinhaber und für Betreute sowie für Personen, für die ein Pfleger bestellt ist, der Betreuer, wahrzunehmen hat. Der Meldepflichtige hat in jedem Falle einen Meldeschein zu unterschreiben, dessen Daten im Einwohnermeldeamtregister eingepflegt werden. In häuslicher Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft lebende Familienmitglieder und sonstige Personen mit denselben bisherigen und künftigen Wohnungen können gemeinsam einen Meldeschein verwenden; es genügt auch, wenn einer der Meldepflichtigen den Meldeschein unterschreibt. Wir bitten alle Meldepflichtigen, diese Bestimmungen zu beachten, denn mit dem Tag der Anmeldung und dem Tag des Einzuges ergeben sich für sie Rechtsfolgen, deren Klärung nicht immer ohne erhöhten Aufwand möglich ist. Dies trifft meistens bei Fragen und Zuständigkeiten des Wahlrechts, Gebühren beim Abfallamt u. a. zu. Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die zentrale Rufnummer für den Ärztlichen Bereitschaftsdienst lautet: Apothekennotdienst Mittwoch, , Uhr - Donnerstag, , Uhr Sonntag, , Uhr - Montag, , Uhr Mittwoch, , Uhr - Donnerstag, , Uhr Montag, , Uhr - Dienstag, , Uhr Freitag, , Uhr - Sonnabend, , Uhr Brunnenapotheke Bürgel, Am Markt 13, Bürgel,...Tel.: /22288 Ordnungsamt/Feuerwehr Bürgerinformation zum Thema Aufstellprobe der Drehleiter der Feuerwehr Stadt Eisenberg Am Goldberg/Am Steingraben - Komfortwohnanlage Köber Am Mittwoch, den führten die Freiwillige Feuerwehr von Bürgel und die Freiwillige Feuerwehr Stadt Eisenberg eine Aufstellprobe im Rahmen der Alarm- und Einsatzplanung mit der Drehleiter von Eisenberg am Objekt Köber-Komfortwohnanlage für Senioren, Am Steingraben Nr. 68 in Bürgel durch. Aus dem Rathaus wird berichtet Das Steueramt informiert Bekanntmachung zur Erhebung der Grund- und Hundesteuern ab 2012 Die aktuellen Steuerbescheide für 2012 für die Grundsteuer A (Betriebe der Land- und Forstwirtschaft), Grundsteuer B (Grundstücke des Grundvermögens) und die Hundesteuern werden Ihnen zur Zeit zugestellt. Sie sind mit folgendem Hinweis versehen: Bis zum Erhalt eines neuen Bescheides sind Sie verpflichtet, im Folgejahr zu den nachstehenden Fälligkeitsterminen Vorauszahlungen zu leisten: Es werden dann die betreffenden Termine genannt. Daraus ergibt sich, dass in den Folgejahren keine erneuten Steuerbescheide an die Steuerpflichtigen erstellt und versendet werden, solange keine Änderungen der Bemessungsgrundlagen vorliegen, wie z. B. neue Hebesätze, Eigentümerwechsel usw. Die Steuerschuld aus 2012 bleibt damit bis auf eine neue Bescheiderteilung in der jeweiligen Höhe bestehen. Wir verweisen deshalb auf eine rechtzeitige Zahlung, z. B. durch Überweisung, ggf. Barzahlung durch den Steuerzahler. Falls an die Stadt Bürgel Einzugsermächtigungen erteilt worden sind, werden die fälligen Beträge automatisch zum Fälligkeitstermin abgebucht. Hinweis aus dem Einwohnermeldeamt Nach wie vor gibt es immer wieder säumige Bürger, die ihrer Meldepflicht nicht nachkommen. Der 13 des Thüringer Meldegesetzes sagt eindeutig aus: Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde anzumelden. Das Ziel dieser Stellprobe war es, eine fest definierte Stellfläche für einen Einsatz der Drehleiter im Gefahrenfall zu ermitteln, die Einsatzplanung der Feuerwehren zur Sicherung der Rettung und Bergung von Personen sowie die Brandbekämpfung örtlich zu prüfen und festzulegen.

4 Bürgel - 4- Nr. 2/2012 Ebenfalls vor Ort waren neben der Inhaberin der Seniorenwohnanlage, Frau Marion Köber auch Vertreter der Polizeiinspektion Eisenberg und des Ordnungsamtes der Stadt Bürgel. Fazit: Im Großen und Ganzen muss man sagen, dass dies eine aufschlussreiche und wichtige Alarm- und Einsatzplanung von der Freiwilligen Feuerwehr Bürgel und der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Eisenberg war. Wieder hat ein neues Jahr begonnen und auch in der Bücherei gilt es, Bilanz zu ziehen und einen Ausblick zu wagen. Das Jahr 2011 brachte der Bücherei wieder 12 neue Leser. Die Zahl der Leser bleibt somit konstant. Die Ausleihzahlen haben sich sogar verbessert: Während der 96 Öffnungsstunden wurden über 800 Ausleihen getätigt! In Bürgel werden immer noch sehr gern Krimis, aber auch historische Romane und schöngeistige Literatur vorrangig gelesen. Inzwischen kommen auch einige Familien mit ihren Kindern regelmäßig in die Bücherei, aber hier würde ich mich über mehr Besuch riesig freuen. Kinderbücher stehen in sehr großer Auswahl bereit, auch die Klassiker aus DDR-Zeiten und Bücher, die die Landesfachstelle aus Erfurt regelmäßig zur Verfügung stellt. Dafür und die regelmäßige und gute Unterstützung ein großes Dankeschön! Besonderen Spaß machten die Besuche der Kinder aus dem Montessori-Kinderhaus, ich glaube für alle Beteiligten! Auf deren Besuch im neuen Jahr freue ich mich besonders. Kinder an das Lesen und die Bücherei heranzuführen ist eine sehr dankbare Aufgabe. In diesem Jahr möchte ich den Wirkungskreis der Bücherei erweitern: auf Anregung der Stadtverordneten Martina Köber werde ich regelmäßig die Bewohner des Seniorenheims Langethal besuchen, ihnen Geschichten vorlesen, ins Gespräch über Literatur kommen und natürlich Bücher ausleihen. Am Montag, den 16. Januar konnte ich, Dank der Einwilligung der Stadt, das erste Mal im Langethal tätig sein und bedanke mich bei Schwester Nadine für die freundliche und interessierte Aufnahme und freue mich auf die nächsten Begegnungen mit unseren Senioren. Zum Schluß möchte ich mich bei der Stadt Bürgel für die Unterstützung, der Schule Bürgel und besonders bei Bernd Kämmerer für die sehr gute Zusammenarbeit herzlich bedanken. Was wäre eine Bücherei ohne neue Bücher?! Deshalb allen, die der Bücherei ihre ausgelesenen Exemplare zur Verfügung stellen, Danke! Aus Platzgründen kann ich nicht immer alle Bücher behalten, aber ich versuche es natürlich. Für das neue Jahr wünsche ich mir weiter fleißige und auch neue Leser und freue mich auf jeden Besucher in der Bücherei! Ursula Hollstein Bürgel, den Nitsch Bürgermeister Kachelofen Aus dem Bauamt Im leer stehenden Haus der Stadt Bürgel in der Hintergasse 17/19 steht ein Kachelofen zum Abriss bereit. Sollte es Interessenten geben, die an einer Wiederverwertung des Ofens interessiert sind und diesen eigenständig abreißen wollen, können sich diese im Bauamt der Stadt Bürgel, bei Herrn Balzer melden. (Tel ) Es werden keine Kosten erhoben. Aus der städtischen Bücherei Wir gratulieren zum 80. Geburtstag Frau Grab, Gudrun zum 69. Geburtstag Frau Model, Christa OT Silbertal zum 74. Geburtstag Herrn Diete, Knut zum 75. Geburtstag Frau Eisenberger, Erika zum 94. Geburtstag Frau Körbs, Franziska zum 70. Geburtstag Frau Korrek, Sieglinde zum 87. Geburtstag Frau Wagner, Elfriede zum 68. Geburtstag Frau Borck, Jutta zum 76. Geburtstag Frau Kaiser, Irmgard zum 87. Geburtstag Frau Radisch, Traude zum 84. Geburtstag Herrn Dr. Neubert, Peter OT Taupadel zum 75. Geburtstag Herrn Schau, Edgar zum 77. Geburtstag Frau Hebestreit, Helga zum 85. Geburtstag Herrn Hillmann, Wolfgang zum 81. Geburtstag Frau Bergk, Gudrun zum 71. Geburtstag Herrn Schuster, Peter zum 70. Geburtstag Frau Hartmann, Heidemarie zum 70. Geburtstag Frau Köber, Brigitte zum 77. Geburtstag Frau Lutz, Marianne zum 73. Geburtstag Herrn Konrad, Wolfgang zum 78. Geburtstag Frau Löbl, Brigitte zum 80. Geburtstag Frau Otto, Ilse zum 86. Geburtstag Frau Stengel, Edith zum 76. Geburtstag Frau Stiebitz, Helga zum 73. Geburtstag Herrn Dr. Böhm, Werner zum 74. Geburtstag Herrn Rauchmaul, Christian OT Beulbar zum 71. Geburtstag Herrn Gerlach, Horst zum 66. Geburtstag Herrn Gräfe, Holger zum 83. Geburtstag Frau Reichmann, Margit zum 73. Geburtstag Frau Schmiedel, Alice OT Lucka zum 69. Geburtstag Herrn Graul, Manfred zum 84. Geburtstag Frau Köhler, Irmgard zum 68. Geburtstag Frau Schicktanz, Gerlinde zum 76. Geburtstag Frau Fröhlich, Gerda zum 71. Geburtstag Frau Koch, Brigitte OT Droschka zum 77. Geburtstag Frau Walther, Gisela zum 85. Geburtstag Frau Bock, Charlotte zum 81. Geburtstag Frau Kellner, Ilka OT Hetzdorf zum 70. Geburtstag Frau Mrotzek, Helga zum 74. Geburtstag Herrn Bauer, Wolfgang zum 87. Geburtstag Frau Früh, Ingeburg zum 69. Geburtstag Frau Adami, Liesl-Margret OT Rodigast zum 87. Geburtstag Frau Kämnitz, Ruth zum 79. Geburtstag Frau Ost, Waltraud zum 74. Geburtstag Herrn Döpel, Dietrich OT Droschka

5 Bürgel - 5- Nr. 2/ zum 72. Geburtstag Herrn Gutmann, Willi zum 83. Geburtstag Frau Müller, Ilse zum 72. Geburtstag Herrn Hanf, Gert zum 83. Geburtstag Herrn Rudolph, Werner OT Taupadel zum 73. Geburtstag Frau Nieslon, Monika zum 76. Geburtstag Frau Fischer, Jutta zum 97. Geburtstag Herrn Kunze, Erich zum 79. Geburtstag Frau Prater, Margarete OT Hetzdorf zum 87. Geburtstag Frau Kuhfuß, Erika zum 66. Geburtstag Frau Neumann, Ulla zum 76. Geburtstag Herrn Hagemann, Klaus OT Droschka Service Bei der Stadtverwaltung käuflich zu erwerben: 1. Bücher Töpferstadt Bürgel und Umgebung einst und jetzt Preis: 9,90 EUR Die Klostermühle in Thalbürgel Preis: 6,80 EUR 2. DVD & CD Klingende Schätze - Eine musikalische Reise in zwölf Bildern Preis: 15,00 EUR ORGE - EIN PORTRÄT DVD Preis: 15,00 EUR dem Stadtrat Herrn Andreas Bathelt am den Ortsteilbürgermeistern Frau Angela Schwittlich am Herrn Gunther Gille am und Herrn Hubert Balzer am zum Geburtstag Wohin in Bürgel im Monat Februar? Ausstellungen -> Körting-Keramik, Sieben Jahrzehnte Sonderausstellung - Keramik-Museum Bürgel vom 17. September 2011 bis im Keramik-Museum Bürgel, Kirchplatz 2 -> Waldhausen - Neue Arbeiten Ausstellung Kleinplastiken von Sibylle Waldhausen vom 15. Oktober 2011 bis März 2012 in der Offenen Werkstatt von Christine Freigang Bürgel, An der Stadtmauer 1 Veranstaltungen Skat-Turnier im Sportlerheim des SV Thalbürgel e.v. Beginn: Uhr Faschingsveranstaltungen des BFC Bürgel im Schützenhaus unter dem Motto: Gängster, Gauner und Halunken feiern Fasching mit den Funken am , 11.02, , , , , und Vorschau Veranstaltungen März -> 10. März und 11. März 2012, von Uhr 7. Tag der offenen Töpferei Keramiker aus vielen Bundesländern laden Sie am zweiten Wochenende im März ein, die geöffneten Töpfereien, Keramikwerkstätten und Ateliers zu besuchen. Auch Bürgeler Werkstätten, nachstehend aufgezeigt, sind mit dabei: Töpferei Echt Bürgel GmbH, Bürgel Töpferei Birgit Greiner, Bürgel Töpferei Günter Reichmann, Bürgel Töpferei Antje Frömel, Bürgel Töpferei Sylvana Schubert, Bürgel Töpferei Yvette Klein, Bürgel OT Rodigast -> 11. März 2011, Uhr Orgelkonzert mit Kristian Körting zum Abschluss der Sonderschau Redaktionsschluss für die Ausgabe März Abgabe der Manuskripte im Hauptamt der Stadtverwaltung, Am Markt 1, bei Frau Dettling, bis Montag, d. 27. Februar 2012 Später eingehende Textbeiträge können nur in Ausnahmefällen noch aufgenommen werden. Erscheinungstag: Mittwoch, d. 07. März 2012 Wir gratulieren Gemeinde Graitschen Aus den Gemeinden am Herrn Erhard Ratz zum 89. Geburtstag am Herrn Uwe Ganß zum 68. Geburtstag am Herrn Wilfried Ostermaier zum 77. Geburtstag am Herrn Erich Müller zum 76. Geburtstag am Hern Karl-Heinz Slomma zum 68. Geburtstag am Frau Uta Slomma zum 76. Geburtstag am Herrn Wolfgang Edel zum 72. Geburtstag am Sybille Edel zum 66. Geburtstag Die Jagdgenossenschaft Poxdorf lädt ein Am Freitag, d. 17. Februar 2012 findet um Uhr im Gemeindraum Poxdorf die nächste Versammlung statt. Tagesordnung: Begrüßung, Bericht Vorstand Finanzen Entlastung des Vorstandes Wahl des neuen Vorstandes Sonstiges R. Voigt Vorsitzender Impressum: Bürgeler Anzeiger Amtsblatt der Stadt Bürgel und der Gemeinden Graitschen, Poxdorf sowie Nausnitz Der Bürgeler Anzeiger erscheint monatlich, in der Regel jeweils mittwochs zu Anfang eines Monats Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, Langewiesen Tel / , Fax / Herausgeber: Stadt Bürgel, Gemeinden Graitschen, Poxdorf und Nausnitz Redaktion: Stadtverwaltung Bürgel, Am Markt 1, Bürgel, Tel Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

6 Bürgel - 6- Nr. 2/2012 Nachdem wir bereits im November einen stimmungsvollen Start in unsere neue, die 46. Saison, feierten, und zu diesem Anlass zahlreiche Gäste von umliegenden Vereinen begrüßen durften, starten wir nun endlich und mit maximaler Vorfreude in unsere Hauptsaison. Wie ihr es vom Bürgeler Faschings Club kennt, haben wir auch in diesem Jahr einen weitere acht Veranstaltungen umfassenden Marathon geplant und hoffen, diesen mit reichlich Gästen gemeinsam gehen zu können. So abwechslungsreich wie selten zuvor werden wir in diesem Jahr unsere Veranstaltungen gestallten und allein schon durch unterschiedliche Bands und DJs den Bürgeler Fasching in all seinen Fassetten darbieten. Beginnen werden wir mit dem 2. Rockfasching in unserer Geschichte. Dieser steigt am und startet 20:30 Uhr - Einlass ist ab 19:30 Uhr. An diesem Abend sorgt die Band Ragged Glee für musikalische Unterhaltung und wird dafür sorgen, dass das Schützenhaus in seinen Grundfesten erschüttert wird. Vereinsmitteilungen Liebe Närrinnen und Narren aus Bürgel und Umgebung! Am Abend (18.02.) laden wir dann wieder mit der Band Adlibitum ein, die uns dann auch am Sonntag, den zum Seniorenfasching begleiten wird. Dieser beginnt auch in diesem Jahr um ca. 13:30 Uhr und ist für unsere Senioren wieder einmal kostenlos aber hoffentlich und sicherlich nicht umsonst. Am Montag, den , laden wir dann zum beliebten Weiberfasching, ehe wir am Dienstag die dann schon alt gewordene Saison beenden müssen. Dieses tun wir allerdings erst nach einer finalen und unterhaltsamen Abendveranstaltung am Dienstagabend, den Ein Besuch im Schützenhaus lohnt sich in jedem Fall. Die Ausrede, dass Nichts los ist oder nicht das Richtige dabei wäre, kann in diesem Jahr keines Falls gelten. Jeder Abend wird ein komplett Anderer sein - Programm, Musik und auch die Stimmung. Nur eines haben unsere Veranstaltungen in diesem Jahr alle gemein. Sie stehen unter dem Motto: Also tut es unserem Motto gleich. Am Geht es dann weiter mit Adlibitum und einer gewohnt stimmungsvollen Abendveranstaltung, die um ca. 19:30 Uhr beginnen wird. Der darauf folgende Sonntag (12.02.) steht ganz im Zeichen der ganz jungen Nachwuchsnarren, die mit DJ-Musik ab 14:00 Uhr den Saal unsicher machen können und erfahrungsgemäß auch werden. Am darauffolgenden Wochenende geht es dann Schlag auf Schlag. Wir starten am mit unserer 4. Jugenddisco, bei der euch in diesem Jahr DJane D-licious & DJ DMH den Tanzschweiß auf die Stirn treiben werden! Los geht s ab 21:00 Uhr bis in den frühen Samstagmorgen hinein. Die Auswahl an Gangstern, Gaunern oder Halunken in unserer Zeit ist so groß, dass sich garantiert für jeden eine Kostümidee ergibt. Und wenn dann das richtige Outfit gefunden ist, gilt es nur noch, den inneren Schweinehund zu überwinden und sich aufzumachen ins Schützenhaus nach Bürgel, in dem wir versuchen werden, euch mindesten für die Dauer eures Aufenthaltes, aus eurem Alltag in ein sorgenloses, närrisches Leben zu entführen. Wir freuen uns auf euren Besuch und verbleiben mit einem vorfreudigen Bürgel Helau!!!

7 Bürgel - 7- Nr. 2/2012 Keramik-Museum Bürgel Der Vorstand des Förderkreises Keramik-Museum Bürgel und Dornburger Keramik-Werkstatt e.v. lädt alle Mitglieder für Sonnabend, den 18. Februar 2012, um Uhr zur ordentlichen Mitgliederversammlung ins Keramik-Museum ein. Der Vorstand wird eine Bilanz des vergangenen Jahres ziehen, das mit drei Ausstellungseröffnungen im Museum, davon einer Doppelausstellung unter Nutzung des Dornburger Rokokoschlosses, und der viel besuchten Wettbewerbsausstellung in der Regelschule sehr arbeitsund ereignisreich war. Neben den Berichten zum Haushalt 2011 und 2012 werden die Förderkreismitglieder über die Planungen für das neue Jahr informiert. Neben der externen Wettbewerbsausstellung zum Töpfermarkt im Juni sind zwei Sonderausstellungen geplant, zu denen jeweils ein Katalog erscheinen soll. Die Sommerausstellung in der Reihe der Töpferspuren in Bürgel soll dabei wieder sowohl in Bürgel (von April bis September) und in Dornburg - hier nur bis Anfang Juni - als Doppelausstellung gezeigt werden. Der Erfolg der auch in Dornburg zu sehenden Körting-Ausstellung, die im Rokokoschloss in nur sieben Wochen allein Besucher erlebt haben, sollte uns darin bestärken, auch künftig die Ausstellungsmöglichkeit in Dornburg zu nutzen, auch um auf das Bürgeler Museum und die Aktivitäten unseres Förderkreises aufmerksam zu machen. Nach dem Lauf gab es noch ein kurzes Beisammensein am Gemeindezentrum, bei dem seitens der Sportler die sehr guten Bedingungen, wie Umkleide- und Sanitärmöglichkeiten sowie ausreichende Parkplätze gelobt wurden. Die Abteilung Leichtathletik bedankt sich für die Unterstützung bei der Durchführung der Veranstaltung bei der Feuerwehr Waldeck, dem Feuerwehrverein Bürgel, der Sportgruppe von Bärbel Schröder und der Gemeinde Waldeck mit Bürgermeister Roland Panitz. Der Silvesterlauf war ein sehr schöner Jahresabschluss - hoffentlich auf ein Neues in 2012! T.P. Skat-Turnier im Sportlerheim des SV Thalbürgel e.v. am 05. Februar 2012 Der Vorstand des SV Thalbürgel lädt auch in dieser Saison alle Skatfreunde zur Teilnahme an unserem Skat-Turnier ein. Beginn des Turniers: 14:00 Uhr. Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Vorstand des SV Thalbürgel e.v. Sonstiges Das Auswärtige Amt informiert - Bürgerservice Ein neues Kapitel hat in der Kooperation mit dem Museum Zinsspeicher in Thalbürgel begonnen. Nach Beratungen in zwei gemeinsamen Vorstandssitzungen haben wir eine Rabattkarte eingeführt, mit der wir wechselseitig auf das jeweils andere Museum aufmerksam machen und unsere Gäste zu wiederholten Besuchen einladen wollen. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und hoffen, dass wir der Entwicklung des Tourismus weitere Impulse geben können. Die Präsentation der neuen Rabattkarte vor Pressevertretern haben wir mit einer Einladung an den Bürgermeister und die Stadträte genutzt, um über unsere Vorhaben im neuen Jahr zu informieren und Fragen der künftigen finanziellen Förderung der beiden Museen zu erörtern. Nach dem Erzählcafé zur Körting-Ausstellung am 21. Januar, zu dem wir neben ehemaligen Lehrlingen und Gesellen auch zahlreiche Besucher begrüßen durften, möchten wir eine weitere Begleitveranstaltung ankündigen: Bei einer voraussichtlichen Verlängerung der Ausstellung bis zum 11. März wird das diesjährige Orgelkonzert mit Kristian Körting zugleich den feierlichen Abschluss der Sonderschau bilden. Interessenten sollten sich also den 11. März, Uhr, vormerken. Dr. Ulf Häder, Leiter des Keramik-Museums SV Blau-Weiß Bürgel, Abt. Leichtathletik Welche Betrugsmaschen sind bislang bekannt? Betrugsversuche über das Internet sind weit verbreitet. Die Betrugsmaschen variieren, doch letztlich geht es immer darum, die Opfer zu Geldzahlungen zu bewegen. Die Betrüger schrecken nicht davor zurück, persönliche Notfälle, wie Krankheiten, lebenswichtige medizinische Eingriffe oder Unfälle vorzutäuschen, um Mitleid zu erwecken. Per werden Angebote versandt, die den Adressaten millionenschwere Provisionen in Aussicht stellen oder andere finanzielle Vorteile versprechen, falls die Adressaten helfen, Unternehmens- oder Lottogewinne und andere Profite auf Auslandskonten zu transferieren. Bei Angeboten von Erbschaften, Schenkungen oder Lottogewinnen ist grundsätzlich von Betrugsversuchen auszugehen. Kontaktpersonen, die auf derartige Mails eingehen, werden in einem nächsten Schritt gebeten, Gebühren für Überweisungen, Anwaltskosten, Steuern oder Schmiergelder zu erstatten. Nach erfolgter Zahlung wird der Kontakt in der Regel abgebrochen. Bei Internetbekanntschaften, welche nach intensivem -Kontakt und oftmals dem Aufbau einer engeren Beziehung um einen Geldtransfer zum Kauf eines Flugtickets, Kosten zur Visumbeantragung etc. bitten, ist größte Vorsicht geboten. In vielen Fällen haben sich diese Bekanntschaften als Betrugsfälle herausgestellt. Sofern den deutschen Auslandsvertretungen in ihren Amtsbezirken bestimmte Betrugsmaschen in größerer Anzahl bekannt geworden sind, finden Sie ein Merkblatt auf der Webseite der Vertretung unter Informationen für deutsche Staatsangehörige. Das Bundeskriminalamt, die deutschen Polizeidienststellen sowie das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik warnen auf ihren Seiten vor diesen Betrügern. Weitere Hinweise finden Sie über die verschiedenen Suchmaschinen im Internet, Internetforen und in Presseberichten. Hinweise des Bundeskriminalamt Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (Quelle: Internet unter Silvesterlauf 2011 Am Silvestervormittag trafen sich 120 Läufer und Walker in Waldeck, um das Jahr 2011 sportlich zu beenden. Start und Ziel war erstmalig am Gemeindezentrum. Bei besten äußeren Bedingungen wurden Laufstrecken über 5 und 10 km, ein Kinderlauf und eine Nordic-Walking-Strecke absolviert. Der Sieger des Hauptlaufes über die 10 km wurde, wie schon oft in den Vorjahren, Steffen Tostlebe vom SV Blau-Weiß Bürgel. Bei den Frauen über 10 km und bei den Männern über 5 km gewannen mit Daniela Oemus und Florian Linß ebenfalls zwei Starter vom Bürgeler Sportverein und konnten so die von der Fa. Elektrobau Kämnitz gesponserten Pokale in Empfang nehmen. Pressemitteilung der Verbraucherzentrale Thüringen Energiespartipps für das kleine Budget Kostenlose Beratung für Hilfeempfänger Allein in den letzten zehn Jahren haben sich die Energiekosten verdoppelt. Empfänger von Transferleistungen trifft dies besonders hart, da sie ihre Stromrechnung vom Regelsatz bezahlen müssen und oft die Möglichkeiten für größere Energiesparinvestitionen fehlen. Doch schon durch die Umsetzung kleinerer Maßnahmen in der Wohnung kann den steigenden Energiekosten wirksam begegnet werden.

8 Bürgel - 8- Nr. 2/2012 Die Energieberater der Verbraucherzentrale Thüringen können hierbei wertvolle Unterstützung geben. Im persönlichen Gespräch lässt sich klären, wo sich die Stromfresser im Haushalt verbergen, welche Maßnahmen in den eigenen vier Wänden umsetzbar sind und wie viel Geld sich so tatsächlich pro Jahr einsparen lässt. Auch bei der Suche nach einem günstigen Stromanbieter helfen die Energieexperten. Kleine Investitionen sparen bares Geld Bereits kleine Investitionen können die Energiekosten spürbar senken und sich so schon mittelfristig rentieren. Dies gilt für die konsequente Nutzung von Energiesparlampen ebenso wie für den Einsatz abschaltbarer Steckdosenleisten, um die Stand-by-Verbräuche von Geräten wie Fernseher oder Musikanlage zu senken. Auch beim Wasserverbrauch bieten sich Sparmöglichkeiten, ohne Komfortverzicht üben zu müssen. In Küche und Bad kann der Einbau von Sparduschköpfen oder sogenannten Perlatoren, welche Luft in den Wasserstrahl mischen, den Verbrauch senken. Allerdings gibt es auch Anwendungen, auf die weitgehend verzichtet werden sollte, wenn man den Stromverbrauch in Grenzen halten will. Ein Beispiel sind elektrische Wäschetrockner, deren regelmäßiger Gebrauch sich auf dem Konto schnell negativ bemerkbar macht. Kostenlose Beratung möglich Hilfeempfänger können das Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale kostenlos nutzen. Gegen Vorlage eines entsprechenden Berechtigungsnachweises entfällt der sonst übliche Eigenanteil von 5 Euro. So sind nicht nur Empfänger von Arbeitslosengeld II, sondern auch Bezieher von Grundsicherung im Alter, Wohngeld, BAföG und anderer Sozialleistungen von der Beratungsgebühr befreit. Sollte sich das Problem im Beratungsgespräch nicht lösen lassen, besteht auch die Möglichkeit, dass die Berater kostenlos ins Haus kommen. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich und lässt sich unter (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer) vornehmen. Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter der Nummer Für Rückfragen und nähere Informationen kontaktieren Sie bitte: Ramona Ballod Tel Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wiedergibt. Bauernregeln Gibt s an Lichtmess (02.02.) Sonnenschein, wird s ein später Frühling sein An St. Agatha (05.02.) Sonnenschein, bringt recht viel Korn und Wein. Wenn die Februarsonne den Dachs nicht weckt, schläft er im April noch fest. Sehnsucht nach dem Frühling O wie ist es kalt geworden und so traurig, öd und leer! Rauhe Winde wehn von Norden, und die Sonne scheint nicht mehr. Auf die Berge möcht ich fliegen, möchte sehn ein grünes Tal, möcht in Gras und Blumen liegen und mich freun am Sonnenstrahl. Möchte hören die Schalmeien und der Herden Glockenklang, möchte freuen mich im Freien an der Vögel süßem Sang. Schöner Frühling, komm doch wieder, lieber Frühling, komm doch bald, bring uns Blumen, Laub und Lieder, schmücke wieder Feld und Wald! (Heinrich Hofmann von Fallersleben) Februar 2012 Kirchliche Nachrichten Alles ist erlaubt - aber nicht alles nützt. Alles ist erlaubt - aber nicht alles baut auf. Denkt dabei nicht an euch selbst, sondern an die anderen. 1. Korinther 10, Für Kranke beten Ob es eigentlich Sinn macht für Menschen zu beten, die hoffnungslos krank sind? Machen wir uns da nichts vor und erst recht demjenigen, der um sein Leben bangt? Wäre es nicht aufrichtiger schweigsam mitzuweinen, zu klagen, zu verzweifeln? Ja, offenbar sprechen viele Argumente dafür, in einem solchen Augenblick keine falschen Hoffnungen zu wecken. Dennoch wagen wir seit einigen Wochen wieder das konkrete Gebet mit Nennung des vollen Namens in unseren Gottesdiensten. Wir wollen bewusst darauf bauen, dass Gott nicht wegschaut, wenn ein Mensch leidet. Was sonst naturgegeben erscheint, das Geboren werden und das Sterben müssen, das wollen wir nicht ignorieren. Erst recht berührt uns das Schicksal, in das ein Mensch ganz plötzlich hineingerät. Dennoch kann es sein, dass Gott mit dem Kranken einen völlig anderen Weg gehen will, als wir es uns in unserer Angst ausmalen, und für den Fall, dass die Krankheit die Tür zum Sterben öffnet, da liegt uns am Herzen, dass der Sterbende die Kraft spürt und die Wärme, die ein solches Gebet zu geben vermag. In den Wochen der Passion Jesu begegnet uns anschaulich die Liebe Gottes, wie sie mitfühlend dort sein möchte, wo Menschen keine Hoffnung mehr haben. Das wollen wir nicht für uns behalten. Das soll jeder wissen, den eine schlimme Nachricht erreicht. Wir wären als Christen nichts anderes als Egoisten, würden wir in jedem unserer Gottesdienste lediglich um unser eigenen Belange beten. Beten ist Arbeit, ist Dienst für unterschiedslos die, die Hilfe und Beistand dringend brauchen. Auf dem Altar brennen jeden Sonntag die Kerzen unseres Gebetes. Wenn wir in das Licht hineinschauen, dann ist es das Brennen, das wehtut, wenn wir an jemanden ganz besonders denken, und es ist das Leuchten, das hell werden, das uns still werden lässt. Ja, du, Gott, kannst helfen. Christus hat den Tod überwunden. Dort, wohin wir gehen müssen, ist Licht und nicht Dunkel. Ob unser Gebt den Weg hell machen kann, auf den der unheilbar Kranke geraten ist. Ob Christus ihm mit seinen ausgebreiteten Armen am Kreuz Antwort geben kann, wo sonst nichts anderes, als warum zu fragen möglich ist? Ob unser Gebet im Gottesdienst auch hörbar und aufrichtig genug ist und nicht oberflächlich zerrinnt, bevor es zu wirken beginnen kann? Zu beten ist unsere Aufgabe in den Kirchgemeinden, zu beten für unsere Kranken, Sonntag für Sonntag. Da kann man eigentlich nicht zuhause bleiben. Schließlich ist eines für das Gebet im Gottesdienst noch notwendig: Bringen Sie die Namen der Kranken mit und bitten Sie darum, dass sie öffentlich konkret im Angesichts des Gekreuzigten ausgesprochen werden. Das kann Wunder der Heilung und des Trostes bewirken. Ihr Eckhard Waschnewski Gottesdienst Sonntag, 5. Februar Bürgel Uhr Ilmsdorf Uhr Poxdorf Uhr Sonntag, 12. Februar Thalbürgel Uhr Taupadel Uhr Sonntag, 19. Februar Bürgel Uhr Graitschen Uhr Kirchspiel Hetzdorf Uhr Sonntag, 26. Februar Bürgel Uhr Poxdorf Uhr Einladungen / Veranstaltungen / Hinweise Gottesdienst im Senioren- und Pflegeheim Thalbürgel Mittwoch, 1. Februar, Uhr Gottesdienst in Köber - die Komfortwohnanlage für Senioren Donnerstag, 23. Februar, Uhr Seniorennachmittage Bürgel Mittwoch, 15. Februar Uhr Pfarrhaus Bürgel Graitschen Mittwoch, 8. Februar Uhr Pfarrhaus Graitschen Gemeindekirchenratssitzung Bürgel Donnerstag, 16. Februar Uhr Pfarrhaus Bürgel

9 Bürgel - 9- Nr. 2/2012 Graitschen Mittwoch, 8. Februar Uhr Pfarrhaus Graitschen Hohendorf Dienstag, 7. Februar Uhr Werkstatt Baum Kirchgeldkassierung und Friedhofsverwaltung Bürgel Uhr Pfarrhaus Bürgel Dienstag, 7. und 21. Februar Büro Klosterkirche Thalbürgel Uhr Dienstag, 14. Februar Singkreis dienstags Uhr Thalbürgel Hauskreis Montag, 13. Februar Uhr bei Familie Leidhold in Nischwitz Nr. 5 Die Situation der Kirchen aus der Sicht von Friedhelm Hengsbach Teil II Konfirmanden Klasse 7: Sonnabend, 25. Februar Uhr Pfarrhaus Bürgel Klasse 8: Sonnabend, 18. Februar Uhr Pfarrhaus Bürgel