1. MÄRZ Veranstaltungen März Nächster Blutspendetermin

Transkript

1 1. MÄRZ 2011 Aktuelles aus der Touristinformation Moritzburg Die Touristinformation im Haus des Gastes auf der Schlossallee wird seit letztem Jahr nun wieder von der Kulturlandschaft Moritzburg GmbH betrieben. Auch personell hat sich einiges verändert. Nach dem Ausscheiden von Rolf Meinert (Altersteilzeit) wird die Gesellschaft seit Anfang Mai von den Geschäftsführerinnen Gundula Bleul und Sylke Braun geführt. Im Haus des Gastes kümmert sich mit Friederike Fleischer eine touristische Fachkraft, unterstützt von engagierten Saisonkräften und der Berufsakademie-Studentin Doreen Schneider, um die Belange der Gäste und Besucher von Moritzburg. Veranstaltungen März 2011 Wann? Was und wo? Foyer Kino Uhr Lourdes Einmal Wunder und zurück im Auditorium des Ev. Aus- und Weiterbildungszentrums Moritzburg, Bahnhofstraße 9 Eintritt frei Hotel Burgkeller Meißen 60er/70er-Jahre-Party Common let s dance Tanzparty in der SONNENHOF-SCHEUNE in Reichenberg (Karten unter 0351 / ) Saal über der Touristinformation 15 Uhr Moritzburg, Schlossallee 3b Puppentheater Kasper und der Räuber Zappzerapp Kulturcafé 15 Uhr Franz Liszt zum 200. Geburtstag mit Hans Lehner in Adams Gasthof Moritzburg Mit der neuen Belegschaft hat die Touristinformation Moritzburg schon einige Projekte für Moritzburg entwickeln und umsetzen können. Seit Ende Januar ist es soweit die neue Informationsbroschüre für Moritzburg liegt druckfrisch in der Touristinformation Moritzburg vor. Das dieses umfangreiche touristische Informationsmaterial zur Kulturlandschaft Moritzburg in dieser Form entstehen konnte, ist vor allem der zahlreichen Unterstützung vieler großer und kleiner touristischen Leistungsträger Moritzburgs zu verdanken. Diese hochwertige Broschüre ist in einer Aufl age von deutschen Exemplaren erschienen und soll über die Touristinfos der Region, Messen und Infoversand vertrieben werden. Ab sofort ist die neue Imagebroschüre kostenfrei in der Touristinformation Moritzburg auf der Schlossallee 3b erhältlich. Die englische Fassung der Informationsbroschüre wird derzeit erarbeitet und soll Ende März erscheinen. Ebenfalls seit Januar ist der neue Internetauftritt der Touristinformation unter freigeschaltet. Die Seite bietet ähnliche Informationen wie die neue Broschüre, darüber hinaus aber auch Tipps für die Umgebung und Beschreibungen für Wanderungen sowie Radtouren in Moritzburg und Umgebung. Aktuell erarbeitet die Touristinformation Moritzburg ein Gastgeberverzeichnis für Moritzburg (Online und Druck). Dafür wurden in der letzten Woche die Gastgeber direkt angeschrieben. Das gedruckte Gastgeberverzeichnis soll für 2 Jahre herausgegeben und ebenso über die oben genannten Vertriebswege verteilt werden. Sollten einzelne Gastgeber und Gastronomen nicht angeschrieben worden sein und Interesse an einem Eintrag in das Gastgeberverzeichnis von Moritzburg haben, können diese sich noch bis 07. März 2011 in der Touristinformation Moritzburg melden. Friederike Fleischer steht Ihnen unter bzw. fl eischer@kulturlandschaft-moritzburg. de als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Der Gemeinderat hatte im vergangenen Jahr beschlossen, dass die Kulturlandschaft Moritzburg GmbH ein touristisches Leitbild für die Gemeinde erarbeiten soll. Das Grundgerüst dafür haben wir mit einer kleinen Arbeitsgruppe erarbeitet, sagt Gundula Bleul. Jetzt wollen wir noch eine Befragung der Moritzburger und der Gäste vorbereiten, um auch deren Vorstellungen mit einfl ießen zu lassen. Die Befragung wird im Sommer durchgeführt und ausgewertet werden. Bis Ende Oktober soll das fertige touristische Leitbild für Moritzburg vorliegen. Die Mitarbeiterinnen der Touristinformation freuen sich auch im Jahr 2011 wieder auf zahlreiche Moritzburger Besucher. Ein weiterer Ausbau des Ladensortiments ist in Planung. Tourist - Information Moritzburg Schlossallee 3b, Moritzburg Tel Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 16:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00 17:00 Uhr (November bis April: Montag geschlossen) MOGE März Seite 1 Veranstaltungshöhepunkte für 2011: Juni: und Schloss-Triathlon Moritzburg, Infos unter: , bis Uhr 7. Moritzburger Chorfest Infos unter: August: bis Moritzburg Festival Infos unter: 26./ Nacht der Nymphen Infos unter: September: 04./10./ Hengstparade Moritzburg Infos und Karten unter: 02./ Nacht der Nymphen Infos unter: Oktober: 01./ Hochzeitsmesse auf Schloss Moritzburg Infos unter: 29./ Fisch- und Waldfest Infos unter: Nächster Blutspendetermin Montag, 14. März MORITZBURG, EV. FACHHOCHSCHULE Bahnhofstr. 9, 15:00 bis 19:30 Uhr.

2 AUS DEM RATHAUS Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilaren des Monats März zu ihren runden Geburtstagen mit den besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen Annelies Weigelt zum 75. Geburtstag Reichenberg Hubert Gloger zum 80. Geburtstag Friedewald Irmgard Seifert zum 80. Geburtstag Reichenberg Heinz Naumann zum 75. Geburtstag Reichenberg Klaus Wittig zum 75. Geburtstag Friedewald Werner Günther zum 85. Geburtstag Friedewald Achim Pfützner zum 75. Geburtstag Moritzburg Frank Heintze zum 75. Geburtstag Moritzburg Lothar Taggeselle Moritzburg zum 85. Geburtstag Helga Fuchs zum 80. Geburtstag Friedewald Erna Scheckenbach Friedewald zum 91. Geburtstag Edgar Gasch zum 80. Geburtstag Reichenberg Alma Schaeffer zum 93. Geburtstag Moritzburg Werner Zscheile zum 75. Geburtstag Reichenberg Günter Fischer zum 80. Geburtstag Reichenberg Hildegard Trentzsch Moritzburg zum 85. Geburtstag Inge Lindner zum 75. Geburtstag Steinbach Hedwig Albelt zum 91. Geburtstag Boxdorf Gudrun Proschmann Reichenberg zum 80. Geburtstag Recht herzlich gratulieren wir natürlich auch allen hier nicht genannten Senioren, welche im Monat März ihren Ehrentag begehen. Zur Diamantenen Hochzeit gratulieren nachträglich der Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung recht herzlich dem Ehepaar Jacob aus Reichenberg, die ihr Ehejubiläum am 18. Februar 2011 feierten. Noch viele Jahre bei guter Gesundheit und persönliches Wohlergehen wünscht Ihnen Georg Reitz, Bürgermeister Am Mittwoch, dem , findet keine Rentenberatung statt. Wahlbekanntmachung Gemeinde Moritzburg, Landkreis Meißen 1. Am fi ndet die Ortschaftsratswahl im Ortsteil Boxdorf und im Ortsteil Reichenberg statt. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis Uhr. 2. Die Ortsteile sind in folgenden Wahlbezirke eingeteilt: Nr. Wahlbezirk Abgrenzung des Wahlbezirkes Anschrift des Wahllokales 101 Reichenberg Grundschule Reichenberg, August-Bebel-Str. 65, Moritzburg, OT Reichenberg 102 Boxdorf Mittelschule Boxdorf, Schulstr. 27, Moritzburg, OT Boxdorf In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. 3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. - die Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl von grüner Farbe - die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten und dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes ausgehändigt. 4. Jeder Wähler hat drei Stimmen. Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer 4.1. die für den Wahlbezirk zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe ihrer Bezeichnung und in der gemäß 20 (5) KomWO bestimmten Reihenfolge, 4.2. die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und Anschrift in der zugelassenen Reihenfolge Es können nur Bewerber gewählt werden, deren Namen auf dem Stimmzettel aufgeführt sind. Der Wähler kann seine Stimmen Bewerbern aus verschiedenen Wahlvorschlägen geben (panaschieren) und einem Bewerber bis zu drei Stimmen geben (kumulieren). Der Wähler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel den oder die Bewerber, dem oder denen er seine Stimme(n) geben will, durch Ankreuzen oder auf andere eindeutige Weise kennzeichnet. 5. Jeder Wähler kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlberechtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern ein gültiger Identitätsausweis oder Reisepass mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes gekennzeichnet und gefaltet werden. 6. Wer einen Wahlschein hat, kann durch Briefwahl wählen. 7. Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beantragen und in seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Gemeinde übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oder durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpfl ichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar. ( 107a (1, 3) StGB). MOGE März Seite 2 9. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk ist öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Moritzburg, gez. G. Reitz, Gemeindebehörde Sitzungskalender März 2011 (Beginn der Sitzungen jeweils Uhr) Technischer Ausschuss (jeweils donnerstags) Haus des Gastes Verwaltungsausschuss (jeweils montags) Haus des Gastes Gemeinderat (jeweils montags) OT Boxdorf, Gasthof Sprechstunde Friedensrichter Die Sprechstunde des Friedensrichters fi ndet immer am 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im Rathaus Moritzburg statt. Gemeindeverwaltung Moritzburg Einladung zur Wahl der Gemeindewehrleitung am um 18 :00 Uhr im Gerätehaus der FFW Reichenberg Wahlberechtigt sind alle Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren. Die Wahlvorschläge werden mit der Wahlbekanntmachung mindestens zwei Wochen vorher den Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehren bekanntgemacht. Die Bekanntmachung erfolgt durch Aushang in den Gerätehäusern der jeweiligen Ortswehren sowie in den Aushangkästen für öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Moritzburg. J. Bauer, SG Feuerwehrwesen Zahnärztlicher Notdienst März Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg, Radeburg - Sprechstunde jeweils von 9.00 bis Uhr - Außerhalb dieser Sprechstundenzeiten sind die angegebenen Zahnärzte telefonisch erreichbar. - Für Dresdner Patienten hat täglich von 22 bis 7 Uhr und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig Bereitschaft das Uniklinikum, DD, Fiedlerstr. 25, Haus 28, Tel Die aktuelle Praxis fi nden Sie auch unter: Sa Herr ZA Schmidt, So Ottendorf-Okrilla, Auenstr. 1, Tel /54346 privat: /32297 Sa Frau Dr. Christiane Sachse, So Radeburg, Lindenallee 4a, Tel /2737 mobil: 0173/ Sa Herr ZA Krjukow, Moritzburg, So August-Bebel-Str. 2a, Tel /82118 und Sa Frau DS Schee, Moritzburg, So Zillerstr. 3, Tel /82382

3 AUS DEM RATHAUS Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Ortschaftsratswahl in den Ortschaften Boxdorf und Reichenberg am Der Gemeindewahlausschuss hat am folgende Wahlvorschläge in nachfolgender Reihenfolge zugelassen: Für die Ortschaftsratswahl Boxdorf Wahlvorschlag 1 CDU Christlich Demokratische Union 1. Vetter, Marcel, Geb.-J. 1990, Lehrling Hauptstr. 59, Moritzburg, OT Boxdorf 2. Huth, Nico, Geb.-J. 1979, Landschaftsarchitekt Dresdner Str. 18, Moritzburg, OT Boxdorf Wahlvorschlag 2 Bürgerliste Boxdorf 1. Böhm, Hubertus, Geb.-J. 1951, Mechaniker EDVA An der Strernschanze 17, Moritzburg, OT Boxdorf 2. Conradt, Ramona, Geb.-J. 1964, Angestellte Ernst-Wagner-Str. 32, Moritzburg, OT Boxdorf 3. Conradt, Sebastian, Geb.-J. 1986, Verkäufer Ernst-Wagner-Str. 32, Moritzburg, OT Boxdorf 4. Donner, Otfried, Geb.-J. 1937, Rentner Hauptstr. 31, Moritzburg, OT Boxdorf 5. Elsner, Ullrike, Geb.-J. 1959, Angestellte Am Haideberg 6, Moritzburg, OT Boxdorf 6. Fink, Ulrich, Geb.-J. 1955, selbstständig An der Triebe 74, Moritzburg, OT Boxdorf 7. Helbig, Ralf, Geb.-J. 1959, Bauingenieur Bebelplatz 22, Moritzburg, OT Boxdorf 8. Klotsche, Jürgen, Geb.-J. 1955, Dipl. Ing. Im Winkel 5, Moritzburg, OT Boxdorf 9. Kruse, Wolfgang, Geb.-J. 1945, Winzer Am Haideberg 12, Moritzburg, OT Boxdorf 10. Michael, Birgit, Geb.-J. 1957, Altenpflegerin Windmühlenweg 5, Moritzburg, OT Boxdorf 11. Parentin, Bettina, Geb.-J. 1957, Sekretärin Kleiner Gallberg 13 A, Moritzburg, OT Boxdorf 12. Parentin, Peter, Geb.-J. 1954, Mechaniker Kleiner Gallberg 13 A, Moritzburg, OT Boxdorf 13. Parpat, Margitta, Geb.-J. 1947, Rentnerin Hauptstr. 60, Moritzburg, OT Boxdorf 14. Richter, Karin, Geb.-J. 1953, Industriekauffrau Schulstr. 17, Moritzburg, OT Boxdorf 15. Rösler, Burkhard, Geb.-J. 1952, Dipl. Ing. Ernst-Wagner-Str. 1 A, Moritzburg, OT Boxdorf 16. Schmidt, Frank, Geb.-J. 1953, Techn. Leiter Weinbergstr. 4, Moritzburg, OT Boxdorf 17. Schmidtgen, Gunter, Geb.-J. 1940, Vermessungsing. Grundstr. 34, Moritzburg, OT Boxdorf 18. Dr. Schreier, Frank, Geb.-J. 1946, Dipl. Ing. Ernst-Wagner-Str. 16, Moritzburg, OT Boxdorf 19. Dr. Storm, Paul, Geb.-J. 1933, Rentner Am Walthersgrund 1, Moritzburg, OT Boxdorf 20. Weiß, Hans-Jörg, Geb.-J. 1943, Dipl. Ing. Windmühlenweg 5, Moritzburg, OT Boxdorf Grundstückseigentümer erhalten Gebührenbescheid Vom 25. Februar an wird der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) die Gebührenbescheide an alle Grundstückseigentümer im Landkreis Meißen verschicken. Der Gebührenbescheid enthält die Abrechnung für das vergangene Jahr und die Abschlagszahlungen für dieses Jahr mit zwei Fälligkeiten: am 18. März und 26. August. Grundlage für die Berechnung der Abschlagzahlung ist das durchschnittlich verbrauchte Abfallvolumen in Liter pro Person und Woche aus dem Jahr Telefonische Rückfragen bitte bei dem auf dem Gebührenbescheid benannten Bearbeiter. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle auf der Meißner Straße 151 a in Radebeul: Für die Ortschaftsratswahl Reichenberg Wahlvorschlag 1 Bürgerliste Reichenberg 1. Augsburg, Heiko, Geb.-J. 1966, Bauingenieur Gartenstr. 3, Moritzburg, OT Reichenberg 2. Gommlich, Christine, Geb.-J. 1953, Pharmaingenieur August-Bebel-Str. 69, Moritzburg, OT Reichenberg 3. Hebestreit, Peter, Geb.-J. 1973, Beamter Käthe-Kollwitz-Str. 15, Moritzburg, OT Reichenberg 4. Herrmann, Karla, Geb.-J. 1953, Angestellte Gartenstr. 9, Moritzburg, OT Reichenberg 5. Hoffmann, Andrea, Geb.-J. 1976, Dipl. Ing. August-Bebel-Str. 71, Moritzburg, OT Reichenberg 6. Kuntzsch, Peter, Geb.-J- 1939, Kfz-Meister Lutherstr. 2, Moritzburg, OT Reichenberg 7. Meißner, Eugen, Geb.-J. 1981, Angestellter Käthe-Kollwitz-Str. 18, Moritzburg, OT Reichenberg 8. Miersch, Kai, Geb.-J- 1979, Beamter Dresdner Str. 69, Moritzburg, OT Reichenberg 9. Naumann, Ulrike, Geb.-J. 1953, Fußpflegerin August-Bebel-Str. 1 A, Moritzburg, OT Reichenberg 10. Pabst, Robert, Geb.-J. 1989, Student Gartenstr. 21, Moritzburg, OT Reichenberg 11. Rahrisch, Gerold, Geb.-J. 1942, Maurer August-Bebel-Str. 63, Moritzburg, OT Reichenberg 12. Dr. Reißmann, Bernd, Geb.-J- 1942, Kinderarzt Käthe-Kollwitz-Str. 14, Moritzburg, OT Reichenberg 13. Rosin, Hubert, Geb.-J. 1960, Werkzeugmacher August-Bebel-Str. 1, Moritzburg, OT Reichenberg 14. Roufflair, Simone, Geb.-J. 1967, Lehrerin August-Bebel-Str. 45, Moritzburg, OT Reichenberg 15. Schulze, Wolfram, Geb.-J. 1943, Dipl. Ing. Hohe Str. 11, Moritzburg, OT Reichenberg 16. Sommer, Klaus, Geb.-J. 1937, Rentner Am Wasserturm 2, Moritzburg, OT Reichenberg Wahlvorschlag 2 Interessenvertretung Lößnitzhochland 1. Missbach, Kerstin, Geb.-J. 1962, Krankenschwester Niedergasse 20 B, Moritzburg, OT Reichenberg 2. Winzer, Cornelia, Geb.-J. 1957, Hausfrau Hohe Str. 4, Moritzburg, OT Reichenberg 3. Schmidt, Siegfried, Geb.-J. 1942, Rentner Am Feld 12, Moritzburg, OT Reichenberg 4. Kunze, Klaus-Steffen, Geb.-J. 1945, Rentner Hohe Str. 1, Moritzburg, OT Reichenberg 5. Winzer, Wilfried, Geb.-J. 1951, kaufmänn. Vorstand Hohe Str. 4, Moritzburg, OT Reichenberg 6. Tronick, Yvonne, Geb.-J. 1970, OP Schwester Käthe-Kollwitz-Str. 36 A, Moritzburg, OT Reichenberg Moritzburg, den J. Bauer, Vors. Gemeindewahlausschuss (Diese Bekanntmachung wurde am nach 3 (1) Bekanntmachungssatzung als Notbekanntmachung in den Bekanntmachungskästen der Gemeinde Moritzburg als Aushang veröffentlicht). Mo Uhr, Uhr Di., Do Uhr, Uhr Fr Uhr Service-Telefon: Internet: presse@zaoe.de Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2011 Gemäß 27 Abs.3 Grundsteuergesetz i.v. mit 7 Abs.3 Sächsisches Kommunalabgabengesetz macht die Gemeinde Moritzburg folgendes bekannt: Der Hebesatz für die Grundsteuer A ist in der Gemeinde Moritzburg gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben. Grundsteuer A für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 300 v.h. Der Hebesatz für die Grundsteuer B wurde mit Wirkung auf den erhöht. Grundsteuer B für bebaute und unbebaute Grundstücke 390 v.h. Für diejenigen Grundsteuerzahler, die für das Kalenderjahr 2011 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben und bis zum heutigen Tag keinen neuen Bescheid erhalten MOGE März Seite 3 haben, wird die Grundsteuer durch diese öffentliche Bekanntmachung mit dem zuletzt gemäß Grundsteuerbescheid veranlagten Betrag festgesetzt. Diese Steuerfestsetzung hat mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleiche Rechtswirkung wie wenn Ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Rechtbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift innerhalb dieser Frist bei der Gemeindeverwaltung Moritzburg Schloßallee Moritzburg einzulegen. Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2011 Die Hundesteuer wurde mit Hundesteuerbescheid festgesetzt. Dieser Bescheid behält gemäß 11 Punkt (1) der Hundesteuersatzung der Gemeinde Moritzburg auch Gültigkeit für das Kalenderjahr Die Hundesteuer ist am des Kalenderjahres fällig. Informationen zu Steuerzahlungen für Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer Wir bitten die Steuerpfl ichtigen die Zahlungstermine für Steuern einzuhalten. Es werden fällig: des Jahres die Hundesteuer /15.05./15.08 und des Jahres die Grundsteuerraten des Jahres Grundsteuergesamtbetrag für Jahreszahler auf Antrag /15.05./15.08./ des Jahres die Gewerbesteuervorauszahlungen Kämmerei, SB Steuern Beschlüsse Gemeinderat Beschluss Nr Der Gemeinderat beschließt die Öffentliche Auslegung des Haushaltes 2011 in der Zeit vom bis Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen Beschluss Nr Der Gemeinderat beschließt den Beitritt zum Rahmenvertrag zwischen dem Freistaat Sachsen und dem Sächsischen Städte- und Gemeindetag zur Lärmkartierung Abstimmungsergebnis: mehrheitlich angenommen Beschluss Nr Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe Planungsleistungen Hochwasserschutz Lumpengrund OT Boxdorf Abstimmungsergebnis: mehrheitlich angenommen Beschluss Nr Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe Los 6.03 PC Technik, Tafeln, Whiteboards BV Sanierung und Erweiterung Kurfürst-Moritz-Schule Boxdorf Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen Beschluss Nr Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe Los 6.04 Verdunkelungsanlagen BV Sanierung und Erweiterung Kurfürst-Moritz-Schule Boxdorf Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen Das Bauamt informiert über folgende bevorstehende Ausschreibungen: Erweiterung und Sanierung der Kurfürst-Moritz-Schule Boxdorf - Ausstattung Schulgebäude: Los 6.08 Instrumente / Licht / Traversen Diese Ausschreibung erscheint voraussichtlich am im Sächsischen Ausschreibungsblatt. Gemeinde Moritzburg, Bauamt

4 AUS DEM RATHAUS Anmeldetermine für Klasse 5 für das Schuljahr 2011/12 Die Kurfürst-Moritz-Schule in Boxdorf bietet den Eltern zur Anmeldung ihrer Kinder für die künftigen 5. Klassen folgende Termine an: Montag, von Uhr und Uhr Dienstag, von Uhr und Uhr Mittwoch, von Uhr und Uhr Donnerstag, von Uhr und Uhr Freitag, von Uhr Mitzubringen sind: - das Original der Bildungsempfehlung - Geburtsurkunde - Kopie des Halbjahreszeugnisses - ausgefüllter Anmeldebogen Töpfer, Schulleiter Anmeldung zur Aufnahme in die Klasse 5 der Mittelschulen Schuljahr 2011/12 - MS Leonhard Frank, Hauptstr. 6, Coswig - MS Kötitz, Kötitzer Str , Coswig Die Anmeldung erfolgt an folgenden Tagen und zu folgenden Zeiten: Mittwoch, , von 13:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag, , von 08:00 bis 12:00 Uhr Die Schüler werden von den Erziehungsberechtigten angemeldet. Zur Anmeldung an der gewünschten Mittelschule sind folgende Unterlagen mitzubringen: 1. Aufnahmeantrag für die Mittelschule 2. das zuletzt erstellte Jahreszeugnis der zuvor besuchten Schule und die Halbjahresinformation der 4. Klasse und nach Möglichkeit von beiden eine Kopie 3. die Bildungsempfehlung im Original 4. die Geburtsurkunde (zur Vorlage) 5. Rückmeldeformular für die Grundschule Anmeldung am Gymnasium Coswig zum Schuljahr 2011/12 für Schüler der Klassen 4, 5 und 6 mit Bildungsempfehlung Gymnasium - Gymnasium Coswig, Melanchthonstr. 10, Coswig Die Anmeldung am Gymnasium erfolgt in der Zeit vom bis zu folgenden Zeiten: Montag bis Donnerstag von 07:00 bis 15:00 Uhr Freitag Anmeldungen bis 12:00 Uhr möglich Die Schüler werden von den Erziehungsberechtigten angemeldet. Zur Anmeldung sind folgende Unterlagen mitzubringen: 1. Aufnahmeantrag für das Gymnasium mit Unterschrift aller Erziehungsberechtigten 2. die zuletzt erstellte Halbjahresinformation der zuvor besuchten Schule nach Möglichkeit davon noch eine Kopie 3. die Bildungsempfehlung im Original 4. die Geburtsurkunde (zur Vorlage) 5. das Rückmeldeformular für die Grundschule Antje Knepperges, FG Schulen Liebe Einwohner der Gemeinde Moritzburg, wir als Kandidaten der Bürgerliste Reichenberg möchten uns bei allen bedanken, die uns ihre Unterstützungsunterschrift gegeben haben. Wir sehen dies als Vertauensvorschuss auf die in Bälde folgende Ortschaftsratswahl. Die Bürgerliste Reichenberg sieht sich bestärkt darin, dass wir alle gemeinsam in Gegenwart und Zukunft für ein schöneres, sauberes und attraktiveres Reichenberg eintreten. Ob im Hochland oder im Ortskern - nur wenn alle mit anpacken, gewinnt die Gemeinde. In diesem Sinn, gehen Sie am zur Wahl und stärken Sie mit Ihrer Stimme den Ortschaftsrat. Im Auftrag der Kandidaten der Bürgerliste Reichenberg B. Reißmann, P. Hebestreit VERANSTALTUNGEN 13. BENEFIZKONZERT zugunsten krebskranker Kinder und Jugendlicher am 11. März 2011, Beginn 19:00 Uhr in der Dresdner Kreuzkirche Programm (Auszug) Carl Maria von Weber ( ) Messe Nr. 1, Es-Dur (Jubelmesse) Carl-Maria von Weber ( ) Concertino op. 26 Es-Dur für Klarinette und Orchester Mitwirkende: Dresdner Kreuzchor Leitung: Prof. Dr. Roderich Kreile Junges Sinfonieorchester des Landesgymnasiums für Musik Carl-Maria von Weber Solistin: Anna-Katharina Metz, Klarinette Helfen Sie mit! Unterstützen Sie mit Ihrer Eintrittskarte die Arbeit des Sonnenstrahl e. V. Dresden! Kartenvorverkauf: Konzertkasse Kreuzkirche, Tel Veranstaltungen im März 2011 Februar/März Samstag, Sonntag jeweils 10:30 Uhr, 12:00 Uhr SCHLOSSFÜHRUNGEN DURCH DIE BAROCKETAGE MIT FESTSÄLEN UND PORZELLANQUARTIER In der Winterzeit bietet Schloss Moritzburg an den Wochenenden und Feiertagen geführte Rundgänge durch das Jagd- und Lustschloss Augusts des Starken an. Im Mittelpunkt steht die prunkvolle Barocketage mit den Festsälen und ein exklusiver Besuch des Historischen Porzellanquartiers (nur im Rahmen der Schlossführungen möglich). Anschließend können die Gäste alleine das legendenumwobene Federzimmer entdecken. Die Rundgänge starten jeweils um 10:30 und 12:00 Uhr. Preis: regulärer Eintritt zzgl. 2,00 Führungsgebühr. Die Alternative: Entdecken Sie das Barockschloss individuell mit unserem Audioguide; erhältlich in deutscher, englischer und tschechischer (NEU) Sprache. Leihgebühr 2,00 zzgl. Kaution (10 Euro) FORTSETZUNG DER VERKOSTUNGSREIHE IN DER KÖNIGLICHEN SCHLOSSKÜCHE Nach den bereits ausverkauften Abenden in den vergangenen Jahren folgen nun der 4. und 5. Teil MOGE März Seite 4 der Verkostungsreihe auf Schloss Moritzburg. Im Mittelpunkt steht wie immer der historische Backofen, in welchem Bäckermeister Liebscher aus Weinböhla wie in alten Zeiten mehrere Sorten Brot bäckt, die kross und ofenwarm verkostet werden können. Dazu werden stets eine kulinarische Spezialität oder andere Genussmittel gereicht; begleitet von fachkundigen Experten mit viel Wissenswertem und amüsanten Anekdoten. Termine siehe unten. Ein kräftiges Abendessen natürlich auch mit frischem Backofen-Brot, serviert an beiden Abenden der traditionsreiche Moritzburger Adams Gasthof. Karten (je 29 Euro) sind im Schloss erhältlich; die Platzkapazität ist beschränkt. Im Eintrittspreis sind neben der Verkostung auch das Abendessen, musikalische Umrahmung und eine kleine Überraschung enthalten. Beginn ist jeweils 19:00 Uhr: Freitag, , 19:00 Uhr BROT & WILD Der erste Abend (Fr., ) in der Königlichen Schlossküche steht unter dem Thema Brot & Wild. Vom Landesjagdverband Sachsen e.v. erfährt man dabei viel Wissenswertes aus Sachsens Wäldern. Samstag, , 19:00 Uhr BROT & GEBRANNTES WASSER Am Abend darauf (Sa., ) dreht sich alles um Brot & Gebranntes Wasser. Passend dazu stellt der Destillateur der Ersten Dresdner Spezialitätenbrennerei Augustus Rex hochgeistige Brände und Liköre vor. Angebot für unsere Senioren (Haltestellen in Reichenberg, Boxdorf und Moritzburg) Frauentagsfahrt unter dem Motto: Rote Rosen schenk ich dir Ein traumhaftes Frauentagsprogramm mit unvergessenen Melodien mit Hans-Jürgen Beyer im Bautzener Brauhaus und Kaffeegedeck. Termin: So., Preis: 39,- Euro/Pers. Abfahrt: Uhr Reichenberg/Boxdorf Uhr Moritzburg Fahrt zum Gesundheitsbad Körse-Therme nach Kirschau mit Benutzung von Schwimmbad, Solebad, Kräuterbad, Dampfbad, Whirlpool u.v.m. Termin: Do., Preis: 27,- Euro/Pers. Abfahrt: Uhr Moritzburg, Uhr Reichenberg, Uhr Boxdorf Buchung bei: Frau Paulig (Panitz-Reisen) Reichenberg, August-Bebel-Str. 6 Tel. 0351/ Seniorentreff Reichenberg Wir laden sehr herzlich zu unserem nächsten Treff am Mittwoch, dem 23. März 2011, um Uhr in den Seniorentreff Reichenberg, Sportschänke, Dresdner Str. 69, ein. Unser Gast ist Herr Schubert mit dem Reisevortrag: Mit dem Wohnmobil durch Kroatien. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Marion Hübner Volkssolidarität Moritzburg Dienstag, 8. 3., Uhr Kinderhaus Wir feiern Frauentag und Fasching mit Musik (bitte Glas mitbringen) Dienstag, , Uhr Kinderhaus Dr. Timmler erzählt von seiner Reise nach Indien Mittwoch, , Uhr Kinderhaus Kraftfahrerschulung Mittwoch, , Uhr Kinderhaus Geburtstag des Monats für Februar und März. Rückmeldung bitte in den Gemeindebriefkasten

5 Kindersachenflohmarkt der Evangelischen Kindertageseinrichtung Haus Samenkorn Moritzburg Samstag, 19. März 2011, 14 bis 17 Uhr in Moritzburg, Bachhaus, Schlossallee 4 Verkauft wird alles rund ums Kind: Baby-/Kindersachen Frühjahrs-/Sommerbekleidung Spielzeug und vieles mehr Anmeldungen zum Flohmarkt werden erbeten unter Evangelische Kindertageseinrichtung Moritzburg: /99333 oder Christiane Weber: /82472 (19.30 bis Uhr) Standgebühr: pro Tisch 4 Euro und ein Kuchen Der Erlös vom Kuchenverkauf & Standgebühr sind für die Evangelische Kindertageseinrichtung Haus Samenkorn Moritzburg. 27. März 2011 um 15 Uhr - Puppentheater Glöckchen im Haus des Gastes Nach zwei gelungenen Aufführungen des Puppentheaterensembles Glöckchen aus Boxdorf geht die Puppentheaterreihe am Ende des Monats im Haus des Gastes weiter. Im März lädt die Touristinformation Moritzburg Groß und Klein zu einer weiteren Vorstellung ein. Auf dem Programm steht am 27. März eine traditionelle Handpuppeninszenierung mit Hohnsteiner Figuren, in der neben dem Kasper die Großmutter, der Seppel und ein gefährlicher Räuber mitspielen. Es geht turbulent zu, denn der Räuber stiehlt dem Kasper das Geld, mit dem er für die Großmutter ein Geburtstagsgeschenk kaufen will. Kasper, sein Freund Seppel und natürlich das Publikum müssen helfen, damit der Räuber gefangen wird und Großmutters Geburtstagswunsch in Erfüllung geht. Das Stück ist bestens geeignet für Kinder ab 3 Jahren. Während die Kinder durch den Puppenspieler und Theaterinhaber Ingo Paulenz bestens unterhalten werden, laden die Mitarbeiterinnen der Touristinformation alle Eltern, Großeltern und Bekannte zu einem Umtrunk mit Kaffee und Tee ein. Voranmeldung unter Tel erwünscht Spielort: Saal über der Touristinformation Moritzburg auf der Schlossallee 3b, Beginn: 15:00 Uhr Eintritt: 5,00 pro Kind, 6,00 pro Erwachsener Donnerstag, , Uhr, im Auditorium des Ev. Aus- und Weiterbildungszentrums Moritzburg, Bahnhofstraße 9. Eintritt frei! Lourdes Einmal Wunder und zurück österreichisch-deutsch-französische Koproduktion, 2010 Zwischen Glaube und Hoffnungsindustrie: Jessica Hausners erstaunlicher Film Lourdes erzählt ganz unaufgeregt von der Pilgerfahrt einer jungen Frau. Obwohl sie weder an Gott glaubt, noch etwas mit der Kirche anfangen kann, pilgert die an Multipler Sklerose erkrankte Christine ins südfranzösische Lourdes. An den Rollstuhl gefesselt, lässt sie widerwillig die notwendigen Rituale über sich ergehen, frei nach dem Motto: die Hoffnung stirbt zuletzt. Und tatsächlich bessert sich Christines Zustand nach und nach, bis sie schlussendlich wieder gehen kann. Alles deutet auf ein Wunder hin, doch ist die Krankheit wirklich besiegt? Abend-Radeln in der Gemeinde Moritzburg: Planung 2011 steht! Nachdem im vergangenen Jahr die monatlichen Abend-Radeltouren einen regen Zuspruch fanden, wollen wir auch 2011 kräftig in die Pedalen treten und unser Moritzburger Umland vom Rad genießen. Der Saison-Auftakt wird am Sonnabend, dem , als Tagestour stattfi nden. Treffpunkt ist die Moritzburger Touristinformation um 10:00 Uhr. Ziel sind der Mühlenradweg, sowie die Schlösser Lauterbach und Schönfeld im Moritzburger Norden. Die Streckenlänge wird ca. 45 km betragen. Ab Mai bis September fi nden wieder jeden 2. Mittwoch im Monat die Abend-Radeltouren für Jedermann statt (Treffpunkt Tourist-Info Moritzburg): ; 17:30 Uhr; Oberau + Weingut ; 17:30 Uhr; Ebersbach-Rödern-Radeburg ; 17:30 Uhr; Weinböhla + Weingut ; 17:00 Uhr; Heidebogen (mit PKW- Anfahrt) ; 16:30 Uhr; Radebeul+Weingut ; 10:00 Uhr; Abradeln nach Diesbar (mit PKW-Anfahrt) Höhepunkt der Saison 2011 wird zweifellos unsere 10-Tage-Radtour Hamburg-Moritzburg in der Zeit vom bis Es wird auch eine Streckenhalbierung möglich sein (Ausstieg/Zustieg in Magdeburg am ). Über die Tourplanung werden wir im nächsten Gemeindeblatt berichten. Weitere Tour-Interessenten können sich bei mir melden. Vielen Dank auch an die Sportfreunde vom Moritzburger SV, die den Aushang unseres Plakates in ihrem Schaukasten ermöglichen. Kontakt: Wolf-Rüdiger Meyer, Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Reichenberg Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Reichenberg lädt alle Flächeneigentümer der Gemarkung Reichenberg am Dienstag, 15. März 2011, in den Alten Gasthof Boxdorf zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Beginn: 19 Uhr Tagesordnung: Bericht Jagdvorstand Bericht Pächtergemeinschaft Anfragen und Mitteilungen Beschlussfassungen Wahl Jagdvorstand Ollhoff, Jagdvorsteher MOGE März Seite Kulturcafé am 31. Januar 2011 in Adams Gasthof Chöre der Heimat Hans Lehner stellte Chöre und Posaunenchöre aus unserer Heimat vor, die zur Nacht der Chöre am 5. November 2010 in der Radebeuler Lutherkirche die Zuhörer erfreuten. Diese Veranstaltung war den Jubiläen 75 Jahre Stadt Radebeul, 75 Jahre Posaunenchor der Lutherkirche Radebeul und 120 Jahre Lutherkantorei gewidmet. Die Gesamtleitung lag in den bewährten Händen von KMD Gottfried Trepte; Hans Lehner moderierte die Veranstaltung. Zum Kulturcafé lockerte Hans Lehner die Berichte und CD- Einspielungen jeweils mit einem Dirigenten-Witz auf, z.b. Was macht man mit einem Hornisten, der nicht spielen kann? Man gibt ihm 2 Stöcke und nennt ihn Schlagzeuger. Wenn er auch das nicht kann, nimmt man ihm einen weg und stellt ihn als Dirigent vor das Orchester. Die vereinigten Posaunenchöre der Radebeuler Friedens- und Lutherkirche sowie aus Reichenberg (Leitung Matthias Drese) bliesen zur Begrüßung eine Intrade. Die Kurrende der Lutherkirche sang das Froschkonzert und Singet dem Herrn". Von der Johannis-Kapelle (Kantorin Angelika Werner) hörten wir Preis und Anbietung sowie Ja, ich will singen. In Radebeul bestanden Männerchöre. Nach 1945 verbot die Besatzungsmacht alle Vereine und somit auch die Chorvereine. Zielstrebige Sänger erwirkten bei der Stadtverwaltung Radebeul, dass ein Chor in Radebeul-Ost und ein Chor in Radebeul-West die musikalische Arbeit wieder aufnehmen konnten. Im Chor Radebeul-Ost wirkte Karl Frotscher (Kantor an der Lutherkirche) als Chorleiter löste sich der Chor Radebeul-Ost mit seinen zuletzt 9 Sängern auf, die sich dem Chor Radebeul-West anschlossen. Karl Frotscher leitete diesen vereinigten Chor bis zu seinem Tod im Jahre Nach der Wende wurde dieser Chor unter dem Namen Männerchor Radebeul e.v. Liederkranz 1844" wieder in das Vereinsregister eingetragen. Heute ist Hans Jürgen Wächtler der Chorleiter. Zur Nacht der Chöre begann der Liederkranz" die Darbietungen mit dem Sängerspruch von Karl Frotscher Lößnitzberge, Lößnitztal". Es folgten Die Rose" und Klänge der Freude" (mit Orgelbegleitung). Die Chorgemeinschaft Radebeul-Lindenau 1895 e.v. und der Männerchor Liederkranz sangen dann gemeinsam die Heimatlieder Lößnitzlied und Mein Radebeul in Sachsen. Von 1895 sangen die Männer in Lindenau zunächst allein. Nach 1950 stießen Sängerinnen zu diesem nunmehr gemischten Chor, der den vorstehend genannten Namen trägt. Unter der Leitung von Monika und Wolfgang Wehmann bot die Chorgerneinschaft folgende Titel So leb dein Leben, Um die Welt geht unser Lied sowie das mit großem Beifall bedachte Lied Der Hahn von Onkel Glacometo. Die weiteren Chöre, die zur Nacht der Chöre auftraten, werden am 28. Februar 2011 in Teil II vorgestellt. Dr. Wolfgang Kirsten Vorschau 136. KC , 15:00 Uhr, Franz Liszt zum 200. Geburtstag mit Hans Lehner 137. KC , 15:00 Uhr, Franz Liszt zum 200. Geburtstag, Teil II mit Hans Lehner alles in Adams Gasthof Moritzburg. Gäste und Freunde treffen sich (fast) immer am letzten Montag im Monat zu Kaffee/Tee, Kuchen und Unterhaltung. Jeder ist eingeladen und herzlich willkommen. Weitere Informationen bei Familie Lehner: 0351/

6 Der Verein der Freunde des Museums Schloss Moritzburg informiert über die Veranstaltung Sonnabend, 16. April 2011, Beginn Uhr Hoch und Runter, Eine etwas andere Abendführung durch das Schloss Moritzburg mit einer vorösterlichen Überraschung Lustwandeln unterhalb der Schlossterrasse durch die alten Gewölbe, Besichtigen des Brunnens, der Hofküche, Besuchen von Räumen des Museums, der Schlosskapelle und Steigen in luftige Höhen durch einen der runden Türme. Ein rustikaler Abendschmaus beschließt den Abend. Wenn möglich bitte Taschenlampe mitbringen und witterungsgemäß/warm anziehen. Preis: 15 EURO p. P. Kartenreservierungen: Aufgrund der begrenzten Kapazität (max. 50 Pers.) ist eine verbindliche Kartenreservierung nötig! und Tel.: , Fax: Informationen: Kartenbezahlung: bis spätestens 14 Tage nach Kartenreservierung (danach verfällt Kartenreservierung!) bitten wir um Überweisung des Geldbetrages unter H&R Datum der Veranstaltung Name Einzahler SF MOBU auf das Konto: SK: Sparkasse Meissen. Treffpunkt: Südseite (Wagenhalle) Schloss Moritzburg Ausgabe der Eintrittskarten Gutscheine: Wer einem lieben Menschen eine Überraschung bereiten möchte, kann auch gerne einen Geschenkgutschein (2 ) erwerben. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung und Ihren Besuch. Vorläufiger Veranstaltungskalender von Aktiv Nature Tours & Hochseilgarten Moritzburg am Mittelteich Frühlingsfest im Hochseilgarten am Mittelteich Einweihung vom 3-m-Parcours und jede Menge Überraschungen, Frühlingsquiz für die Kids und, und, und Anpaddeln auf der Elbe Ach du dickes Ei Ostern im Kinderseilgarten, mit Osternestersuchen im Kletterparcours und vieles andere mehr Jahre Aktiv Nature Tours wir sagen Aktiv DANKE! mit viel Sport und Action, 1. Moritzburger BOB-Anschub- FUN-Wettkampf für Jedermann, Familien und sportliche Teams, Autogrammstunden mit bekannten Wintersportlern und vieles mehr (siehe Info und News unter Einweihung der Kletterwand in Hermsdorf, Hotel Altes Zollhaus Kindertagsklettern im Hochseilgarten/Kletterwald am Mittelteich Männertag Prosecco-Klettern für die FRAUEN im Hochseilgarten Pfingsten Kletterbrunch im Hochseilgarten am Mittelteich Moritzburg Drachenbootrennen am Stausee in Bautzen Ferien- und Kletterlager in Jonsdorf. Infos unter de Zelt- und Erlebnisferienlager in Hermsdorf Indianerfest am Hochseilgarten am Mittelteich in Moritzburg Herbstferien Camp (Ort noch nicht festgelegt) Halloween im Hochseilgarten am Mittelteich!! Nikolausparty im Hochseilgarten am Mittelteich Winterferienlager (Ort noch nicht festgelegt) Änderungen Vorbehalten! Mit freundlichen Grüßen Karsten Roßberg VEREINE Gemeinsame Pressemitteilung des Kulturbüro Sachsen e.v. und des RAA Sachsen e.v. - Beratungsstellen für Betroffene rechtsmotivierter und rassistischer Gewalt Sachsen verschlimmbessert Extremismusklausel Verwaltung ist an Gesetzmäßigkeit ihres Handelns gebunden Sachsens Innenminister Ulbig legt trotz zweier juristischer Gutachten eine weitere Abwandlung der verfassungswidrigen Klausel vor. So sollen Träger, die im Jahr 2011 aus dem Förderprogramm Weltoffenes Sachsen Mittel erhalten, folgende Erklärung abgeben: Hiermit bestätigen wir, dass wir uns zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland bekennen und keine MOGE März Seite 6 Aktivitäten entfalten, die der freiheitlichen demokratischen Grundordnung widersprechen. Als Träger der geförderten Maßnahmen haben wir zudem Sorge zu tragen, dass die zur Durchführung des geförderten Projektes als Partner Ausgewählten ebenfalls eine Erklärung gemäß Satz 1 abgeben. Dazu Grit Hanneforth (Kulturbüro Sachsen e.v.): Es ist nicht zu verstehen, dass der Innenminister uns weiter unbegründeten Misstrauensverdächtigungen aussetzt. Demokratie als Bekenntniszwang widerspricht dem Grundgesetz. Nach einem Gutachten des wissenschaftlichen Dienstes des Bundestages ist schon der erste Teil der Klausel verfassungswidrig, da eine Bekenntnispfl icht nur bei einer besonderen Treuepfl icht, wie dem Beamtentum oder der Einbürgerung, zu verlangen ist. Aufgabe von Zivilgesellschaft ist aber nicht die Pfl icht dem Staat zu dienen, sondern unabhängig von politischen Mehrheiten frei zu agieren und für Menschenrechte sowie Demokratie einzutreten. Dazu zählt eben auch die Möglichkeit einer kritischen Refl ektion staatlichen Handelns. Genau diese Freiheit zur Kritik hält das Grundgesetz für unablässig für das Funktionieren einer Demokratie. Kati Lang (RAA Sachsen e.v.): Nicht die zivilgesellschaftlichen Organisationen sollten unter Verdacht stehen, sondern staatliche Verantwortungsträger sollten die Leitgedanken und Grundlagen unserer Verfassung vor Augen haben und sich nicht darüber erheben. Der neue zweite Teil der Klausel stellt eine Verschlimmbesserung der ursprünglichen Version dar. Jetzt sollen die Träger gezwungen werden, ihren Partnern mündliche und/oder schriftliche Bekenntnisformeln vor der Zusammenarbeit abzunehmen. Wer sich auf seine verfassungsrechtlich geschützte Freiheit der Nichtunterschrift beruft, dem muss die Zusammenarbeit aufgekündigt werden. Auch hier ist eine verfassungsrechtliche Überprüfung dringend angezeigt. Grit Hanneforth: Neben datenschutzrechtlichen Problemen zeigt sich hier eine wirklichkeitsferne Vorstellung von Demokratie. Beginnen wir jede Podiumsdiskussionen mit einem gemeinsamen Bekenntnis? Unter diesen Voraussetzungen wird zivilgesellschaftliches Engagement zerstört und nicht gefördert. Kati Lang: Wir fordern die Bundes- und Landesregierung auf, von solchen Bekenntniszwängen, die einer Demokratie unwürdig sind, Abstand zu nehmen. Vielmehr ist ein gemeinsames Vorgehen aller Demokraten zur Zurückdrängung menschenverachtender Ideologien und Gewalttaten dringend notwendig. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Grit Hanneforth, Kulturbüro Sachsen e.v Kati Lang, RAA Sachsen e.v oder RAA Sachsen e.v. Opferberatung Dresden Kreisjugendring Meißen e.v. Koordinations- und Beratungsstelle August-Bebel-Str. 41 OT Reichenberg Moritzburg Tel: 0351/ , Fax: 0351/ Handy: 0162/ kjr-meissen@t-online.de Home: Bogenschießen Gerald Böhm aus Friedewald siegt mit dem Langbogen Es gibt wohl kaum einen anderen Ort, der für die Ausrichtung eines Jagdturniers besser geeignet ist, als das wildromantische Hüttertal bei Radeberg. Geschickt hat das Organisationsteam vom Schützenverein der Röderstadt kleine Schluchten, Hügel und sogar den Flusslauf für überraschende Situationen in den Parcours einbezogen. Anders als beim Scheibenschießen müssen von den Schützen die Entfernungen zu den dreidimensionalen Zielen geschätzt werden, ein einziger Pfeil entscheidet. Auf vierzehn ver-

7 schiedenen Positionen standen Attrappen wie Feldhase, Reh und Wildschwein, die Distanzen reichten von zehn bis sechzig Meter. Dieser ca. zwei Kilometer lange Rundkurs mit einigen Anstiegen musste doppelt absolviert werden und verlangte schon einige Kondition, der böige Wind kam erschwerend hinzu. Spektakulär war ein Pfeil steil bergauf auf den fünfundvierzig Meter entfernten Steinbock. Die Entscheidung aber fi el am Bisam, der nur teilweise sichtbar war und bei dem über die angestiegene Röder visiert werden musste. Gerald Böhm war nach der ersten Runde noch Zweiter, er erarbeitete sich seinen Erfolg vor dem Plauener Sven Teßmer durch seine beeindruckende Konzentrationsfähigkeit. Bei den Damen hatten Christiane Walther und die Dresdnerin Annett Lampe zur Halbzeit beide 135 Ringe auf dem Wertungszettel stehen, die Friedewalderin konnte ihre konditionellen Vorteile nutzen. Die höchsten Ringzahlen schafften die Compoundschützen, in der Damenklasse hatte Steffi Vogt von den Gastgebern die Nase vorn, bei den Herren gewann Rene Barsch aus Seifersdorf vor dem Erfurter Christian Wirth, der wohl die weiteste Anreise zu bewältigen hatte. Am Ende gab es viel Lob von allen Seiten für diesen naturnahen, aber sehr schwierigen Wettbewerb. Sehr guten Anklang fand die abwechslungsreiche Verpfl egung der Teilnehmer mit Spezialitäten aus der Region. Vereinschef Steffen Petraschke bedankte sich bei den fl eißigen Helfern und stellte eine Neuaufl age im Frühherbst mit noch größerer Runde in Aussicht. Joachim Schacht Moritzburger TT-Sportler werden Kreispokalsieger Der Moritzburger SV ist zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte am in der Sporthalle von Fortschritt Meissen-West neuer Kreispokalsieger geworden. In einem hochklassigen Finale setzten sich Dirk Gerhardt, Fred Nitsche und Mannschaftsführer Volker Grahle gegen die favorisierte zweite Mannschaft vom Lommatzscher SV mit 4:1 durch. In der ersten Runde gewann Fred mit 3:0 gegen Büttner sowie Dirk mit 3:1 gegen Seifert. Den wichtigen dritten Punkt holten Volker und Fred mit einem 3:1-Sieg gegen das starke Doppel Seifert/Büttner. Den entscheidenden und bejubelten vierten Punkt holte anschließend Fred, gegen einen stark aufspielenden Posselt durch ein umkämpftes 3:1. Zuvor konnte sich der Moritzburger SV in der Gruppe A knapp mit 4:3 gegen den Meissner SV 08 und 4:1 gegen die dritte Mannschaft des Lommatzscher SV durchsetzen. Im kleinen Finale um Platz 3 gewann SV Chemie Nünchritz mit 4:2 gegen den Meissner SV 08. Den fünften Platz sicherte sich die dritte Mannschaft des Lommatzscher SV vor der Mannschaft des SC Riesa 2. Einen besonderen Dank an Martin Rakette für die Turnierleitung und Siegerehrung, sowie an Fortschritt Meissen für das Ausrichten des Turniers und das Catering. Damit qualifi zierte sich der Moritzburger SV 1990 für den Bezirkspokal am Herzlichen Glückwunsch an die 3 erfolgreichen Sportfreunde des Moritzburger Sportvereins! V. Ritter TSV Reichenberg/Boxdorf e.v. Abteilung Fußball Die Leitung und Spotfreunde des TSV Reichenberg Boxdorf e.v. gratulieren seinem langjährigem Sportkameraden, dem Ehrenmitglied Edgar Gasch zum 80.Geburtstag, den er am begeht. Lieber Edgar, Deine Sportkameraden des TSV gratulieren Dir zu Deinem Geburtstag und wünschen Dir alles Gute, vor allem Gesundheit. Wir wünschen Dir an Deinem Ehrentag angenehme Stunden im Kreis Deiner Angehörigen und Gäste. Heimpunktspiele des TSV 1. Männer - Sparkassenliga Uhr 1.Männer-Turbine DD Uhr 1.Männer-Sportfr Männer Stadtliga C Uhr 2.Männer-Turbine DD Uhr 2.Männer-Sportfr Senioren - 1.Stadtklasse Uhr Senioren-SV Loschwitz A-Jugend - Stadtliga Uhr A-Jug-SpG Turb/Helios B-Jugend Stadtliga Uhr B-Jug.-SpG Dölz./VfB C-Jugend Stadtliga Uhr C-Jug-Motor Trachenb Uhr C-Jugend - SG Weißig D1-Jugend Stadtliga Uhr D1-Jug-BW Zschachw Uhr D1-Jug.- Post Dresden E1 Jugend - 1.Stadtklasse Uhr E1-Jugend -SG Bühlau Uhr E1-Jug.- SG Weißig 2. E1 Jugend - 2.Stadtklasse Staffel Uhr E2-Jug. -SG Bühlau 2. F1 Jugend Pool Uhr F1-Jug-Soccer for Kids Ergebnisse von Hallenturnieren der F1 Jugend des TSV Reichenberg/Boxdorf F1-Hallenturnier in Boxdorf Unter Leitung von Übungsleiter Harald & Rico Legler und Tino Mierisch spielten am ein spannendes Hallenturnier in der Boxdorfer Turnhalle: M. Rotzsch, D. Kuntzsch (1 Tor), L. Schmidt (3 Tore), B. Mierisch, F. Scheer (2 Tore), N. Golde (11 Tore), R. Schneider (5 Tore), M. Tronick, J. Albrecht, A. Schramm (1 Tor), K. Zimmer (3 Tore), J. Albrecht (1 Tor), V. Standfuß, P. Gössel (2 Tore), T. Kuntzsch (1 Tor) Abschlusstabelle Tore Pkt. 1. TSV Reichenb./Box.1. 22: SV BW Lindenau 20: SV Dresden Neustadt 11: VFB Hellerau Klotzsch 10: TSV Reichenb./Box.2. 8: FV Ottendorf Okrilla 3: Grün Weiß Ebersbach 0:33 0 F1-Hallenturnier beim SV Dresden Neustadt am Unter der Leitung von Übungsleiter Harald Legler belegten folgende Teilnehmer F. Scheer, T. Kuntzsch (1 Tor), L. Schmidt (4 Tore), M. Tronick (1 Tor), B. Mierisch (4 Tore), M. Rotzsch (3 Tore), D. Kuntzsch bei dem Turnier des SV Dresden Neustadt den 2. Platz! Spiele des TSV: TSV- DD Neustadt 2. 4:0; TSV-Cossebaude 7:0; TSV-Eintracht Dobritz 0:0 Halbfi nale: TSV- ESV Dresden 3:2 n.e. Finale: TSV-Dresden Löbtau 1:3 MOGE März Seite 7 E1-Hallenturnier in Boxdorf Unter der Leitung von H. Schiffel, R. Volkmer und J. Löscher spielten am folgende Spieler ein spannendes Hallenturnier in der Boxdorfer Turnhalle: Ch. Golde, K. Ameli, J. Volkmer, M. Kästner, T. Lehmann, Ph. Löscher, J. Gössel, L. Bandow, L. Poertzel, L. Taschenberger, E. Gertel, A. Reinhardt, L. Augsburg, A. Bubenik Abschlusstabelle 1. TSV Reichenb./Box TSV Radeburg 3. Großröhrsdorf 4. SSV Meißen FV Ottendorf Okrilla 6. SG Ullersdorf 7. TSV Reichenb./Box Liegau-Augustusbad AH-Hallenturnier in Boxdorf Die AH der TSV Reichenberg/Boxdorf bedankt sich bei Ihrem Sponsor Peter Mierisch für die Unterstützung. Desweiteren bedanken wir uns bei den Schiedsrichtern H. Legler und H.-J.Derbochlau und den fl eißigen Helfern vom Verkauf. Abschlusstabelle Pkt. 1. TSV Reichenb./Box TSV Radeburg SG Dittmannsdorf 8 4. TSV Reichenb./Box. Ü Löbtauer Kickers 2 Mit freundlichen Grüßen Horst Körner Ob LIGA oder Grüne Delle, der CCM ist auf der Großbaustelle Liebe Närrinnen und Narren, zur letzten Gerichtsverhandlung am seid ihr wieder zahlreich erschienen. Dafür möchten wir uns bei euch herzlich bedanken. Der Finanzminister hatte echt viel zu tun, um sämtliche Gebühren für die Strafen der Missetäter in Empfang zu neh men. Das tat auch dem Staatssäckel gut. Mit dem Geld und euren Zuwendungen können wir optimistisch in die nächste Saison schauen. Natürlich war es auch ein amüsanter und lustiger Nachmittag, der ohne eure Mithilfe so nicht zustande gekommen wäre. Auch dafür vielen Dank. Selbstverständlich freuen wir uns auf die Torheiten und Streiche des kommenden Jahres. Denn: Nach der Verhandlung ist bekanntlich vor der Verhandlung. Wir kommen 2012 wieder und hoffen, auch ihr seid wieder dabei. Doch damit nicht genug. Auch jetzt gibt es noch genügend Möglichkeiten, sich mal wieder so richtig auszutoben, zum Beispiel am , Uhr Weiberfasching! Kein Bauen ohne Frauen am , Uhr Abendveranstaltung: Ob mit Schaufel oder Kelle, beim Feiern sind wir zur Stelle und schließlich am Auskehr: Die Große Bauabnahme Kartenvorbestellung ab sofort möglich: /82095 oder unter und in der Gasstation Fischer Eisenberg, Ei, Ei

8 Judoka für die Sportlerumfrage nominiert und Qualifizierung zur Deutschen Meisterschaft Einer der besten Nachwuchssportler der Abteilung Judo wurde für die Sportlerumfrage des Kreissportbundes Meißen und der Sächsischen Zeitung nominiert. In der Sächsischen Zeitung (Region Meißen) und dem Amtsblatt des Landkreises Meißen hat es dazu am 3./ eine Vorstellung der Kandidaten gegeben. Dort wurde als Nachwuchssportler Markus Herold vorgestellt, welcher sowohl als Einzelkämpfer, als auch in der Nachwuchsmannschaft (Gaststarter Judomannschaft VfL Riesa) im vergangenen Jahr sehr erfolgreich war. Auch in diesem Jahr konnte sich Markus bereits erfolgreich gegen seine Kontrahenten durchsetzen. In seiner Gewichtsklasse bis 46 kg erkämpfte er sich bereits bei den Bezirksmeisterschaften am 20. Januar den 1. Platz. Er qualifi zierte sich somit für die Landesmeisterschaften, bei welchen er sich nur dem nunmehr amtierenden Landesmeister geschlagen geben musste. Er wurde somit Vizelandesmeister und qualifi zierte sich erneut. Die Mitteldeutschen Meisterschaften, welche am in der Ostthüringenhalle in Schmölln stattfanden, meisterte er ebenfalls mit Bravur. Trotz der hochkarätigen Konkurrenz konnte er sich hier ebenfalls durchsetzen. Mit Können, Disziplin und Leistungswillen hat er es auf den 3. Platz geschafft und somit die Fahrkarte zu den Deutschen Meisterschaften gelöst. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg bei den Deutschen Meisterschaften! Auch die Trainer der Abteilung Judo dürfen auf diesen Erfolg stolz sein. Zeigt er doch, dass sie die Kinder und Jugendlichen für den Judosport begeistern können und sie eine gute Trainingsarbeit leisten. Weitere Wettkampfergebnisse: Bezirksmeisterschaften AK U17 wbl. Paula Sonnerborn 3. Platz -48 kg ml. Markus Herold 1. Platz -46 kg Hannes Nitsche 3. Platz -46 kg Eckart Schröder 5. Platz -60 kg U20 wbl. Laura Weber 2. Platz -78 kg ml. Florian Serick 1. Platz -66 kg Landeseinzelmeisterschaften AK U17 wbl. Paula Sonnerborn 5. Platz -48 kg ml. Markus Herold 2. Platz -46 kg U20 wbl. Laura Weber 2. Platz +78 kg ml. Florian Serick 5. Platz -66 kg Hannes Nitsche konnte krankheitsbedingt nicht am Wettkampf teilnehmen, wurde aber für MDEM gesetzt. Mitteldeutsche Meisterschaften AK U17 ml. Markus Herold 3. Platz -46 kg Hannes Nitsche 5. Platz -46 kg TSV Reichenberg/Boxdorf, Abt. Judo Wir laden hiermit recht herzlich zu unserer Kommunal- und Kirchenwaldtagung am Freitag, dem 1. April 2011, von 10:30 bis 13:30 Uhr, in das Messegelände Dresden, Halle 4, Raum Breslau, ein. Es erfolgt eine Analyse des Kommunalwaldes in Sachsen. Weiterhin werden aktuelle Probleme des Kommunalwaldes diskutiert. Über die Teilnahme waldbesitzender Kommunen würden wir uns freuen. Im Falle der Teilnahme bitten wir um Rückmeldung bis zum in der Geschäftsstelle. Sächsischer Waldbesitzerverband e. V. Geschäftsstelle Pienner Straße 10, Tharandt Tel.: , Fax: Jahre Weinbau wirbt auch für Reiseland Sachsen Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler übernimmt Schirmherrschaft für Jubiläumsjahr In diesem Jahr feiern die sächsischen Winzer und Weinfreunde mit Unterstützung aus Wirtschaft, Politik und Kultur ihr großes Jubiläum: 850 Jahre Weinbau in Sachsen. Zu diesem Anlass trafen sich am 15.Februar 2011 auf Schloss Wackerbarth, dem renommierten Sächsischen Staatsweingut im Herzen Radebeuls nicht nur zahlreiche Winzer, Oberbürgermeister und Bürgermeister der Weinbauregion zur Auftaktpressekonferenz. Auch Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler selbst ließ es sich nicht nehmen, vor einem großen Presseaufgebot für das diesjährige Jubiläum und zahlreiche Besucher zu werben. Nicht nur der Weinbauverband Sachsen e.v. unter Leitung von Vorstandsvorsitzenden Christoph Hesse, sondern auch zahlreiche Weingüter, Weinbaugemeinschaften, Unternehmen, Vereine und Kommunen haben dieses Jubiläum zum Anlass genommen, mit ausgefallenen Ideen, Veranstaltungen, Ausstellungen und Angeboten den sächsischen Weinbau und den daraus resultierenden Wein als Teil der sächsischen Kultur zu feiern. Landtagspräsident Rößler verwies in seinem Statement auf den speziellen Charakter, den der Weinbau im Freistaat vermittle. So könne man vor dem Hintergrund der zahlreichen privaten Klein- und Kleinstwinzer schon fast von einer Art vinologischer Bürgerbewegung im Elbtal sprechen, die maßgeblich zur Vielfalt und tiefen Verwurzelung des Sächsischen Weinbaus beigetragen habe. Gäste der sächsischen Weinregion können sich nach Aussage von Präsident Hesse auf einiges freuen. Aktuell seien, so seine Ausführung, rund 500 verschiedene Einzelaktionen bekannt, die von einem Wander-Fass, das während der Feierlichkeiten von Ort zu Ort gerollt werden soll, bis hin zu zahlreichen Ausstellungen von Pirna bis nach Diesbar-Seußlitz, der Prägung eines einzigartigen Jubiläumstalers, einem majestätischen Weinerlebnis auf der Elbe und Vielem mehr reicht. Weitere Infos und alle Termine des Jubiläumsjahres: Bei Rückfragen: Marleen Herr, Telefon AUS DEN ORTSTEILEN Bibliothek Moritzburg Vor einiger Zeit ist das Buch von Thilo Sarrazin Deutschland schafft sich ab erschienen und auf allen Bestsellerlisten auf Platz 1 gesetzt worden. Über das Buch wird viel und kontrovers diskutiert. Da ich mehrfach danach gefragt wurde, nehme ich an, dass das Buch auch viele Leser unserer Gemeindebibliothek interessiert. Sie können es jetzt hier ausleihen und sich ihre eigene Meinung dazu bilden. Nicht um Einwanderer nach Deutschland sondern um deutsche Auswanderer geht es in dem Roman von Carla Frederico Im Land der Feuerblume. Im fernen Chile (1852), am Fuße des Vulkans Osorno, kämpfen mehrere Auswandererfamilien um ihr Glück und oft genug ums pure Überleben. Das ergreifende Schicksal der jungen, abenteuerlustigen Elisa lässt die Welt der deutschen Auswanderer in Chile lebendig werden. Ein fröhlich frischer Frauenroman mit Leiche ist Jutta Profijts Schmutzengel Die Firma Schmutzengel organisiert gestressten Managern und unbeholfenen Muttersöhnchen den lästigen Haushalt. Corinnas kleine Firma läuft bestens, bis zu dem Tag, an dem im Haus des MOGE März Seite 8 neuen und sehr peniblen Kunden plötzlich ein Toter liegt. Besorgt um das Image der Firma beschließt Corinna: Der muss schnellstens weg! Der spannende Krimi von Viveca Sten Tödlicher Mittsommer aus dem schwedischen Schärengarten erweckt beim Leser den Wunsch, selbst den Sommer auf Sandhamn zu verbringen, aber vorher müssen die Morde aufgeklärt werden. Maeve Binchys Roman Ein Haus in Irland erzählt voller Verständnis für die großen und kleinen Schwächen der Menschen von den Ereignissen in einer Straße in Dublin, dem Schicksal zweier Frauen und ihrer Freunde und einer ganz großen Liebe. Manchmal ist die Liebe so stark, dass sie zum Gefängnis wird. So wie bei Freda und ihrer 18- jährigen Tochter Josy von denen Amelie Fried in ihrem Roman Immer ist gerade jetzt erzählt. Das mysteriöse Verschwinden des Vaters fesselt das Mädchen so sehr an die Mutter, dass beide kein eigenes Leben wagen. Für Kinder ein schönes Bilderbuch Jean-Luc Fromental Oups! Endlich Ferien! Aber dann: Verkehrsstau Wird die Familie doch noch ihr Flugzeug erreichen? Ein kurioser Wettlauf mit der Zeit wird komisch und bilderreich geschildert. Höchst vergnüglich erzählt Andy Stanton für Kinder Sie sind ein schlechter Mensch, Mr. Gum. Der Erzähler spielt mit dem Leser Katz und Maus, führt ihn in die Irre und wieder zurück zu seiner Geschichte mit vielen Zeichnungen und vor allem bringt er uns zum Lachen. In der Bibliothek im Lindengarten können immer donnerstags von Uhr bis Uhr Bücher ausgeliehen werden. Gisela Reimann Zitternachlese Die neunte romantische Zitterpartie wurde von den Veranstaltern Traditionsbahn Radebeul e.v. und Muse im Fasanengarten e.v. ebenso wie von den Besuchern an den Veranstaltungsorten Fasanengarten Moritzburg, Bahnhof Bärnsdorf und Kulturbahnhof Radeburg als gelungen angesehen. In den letzten Tagen vor der Zitterpartie waren 4000 Zugriffe auf die Veranstaltungswebsite zu verzeichnen. Neben vielen Stammbesuchern kam auch eine große Anzahl neuer Gäste an den Großteich. Zusätzlich zu den vielen winterabendlichen Blick- und Hörpunkten, die Muse im Fasanengarten e.v. und Traditionsbahn Radebeul e.v. gesetzt haben, gab es auch ein erweitertes kulinarisches Angebot. Alle Händler waren zufrieden. Um den erwarteten Ansturm zu meistern, wurden die Illuminationen im Fasanengarten von Hafen und Fasanenschlösschen bis zum Venusbrunnen erweitert. Vom Bahnhof Bärnsdorf aus wurden Pendelfahrten zum Kulturbahnhof Radeburg angeboten. Da war die MGN Brassband an der Bahnsteigkante live zu hören, wechselnde Farbspiele an der Fassade des Bahnhofgebäudes sorgten für eine passende Einstimmung auf die Zitterpartie. Nach dem Zittern am Großteich heizte MGN im Kulturbahnhof noch mal ein. Der Besucherstrom hat im Vergleich zum Vorjahr um ein Drittel zugenommen, etwa 4000 Gäste haben rund um den Teich und entlang der Schienen den Winterabend genossen.

9 Unser Dank gilt den zahlreichen Freunden der Zitterpartie, die diesen Winterabend auf vielfältigste Art und Weise unterstützt haben. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte unserer Website. Bereits jetzt richten sich die Blicke beider Veranstalter schon in Richtung 10. Zitterpartie. Sowohl die Dampfl okfreunde als auch die Musen wären glücklich, bis dahin den Rundweg um den unteren Großteich wieder hergestellt zu sehen mit einem abendlichen Rundgang zu beiden Veranstaltungsorten ginge eine lang gehegte Vision in Erfüllung. Der Traditionsbahn Radebeul e.v. möchte zur Veranstaltung entlang der Schmalspurbahnstrecke mehr Akzente setzen. So werden historische Fahrzeuge zu einem Treff am Weißen Roß in Radebeul und weitere Aussteller von Dampfmaschinen und -modellen sowie Modelleisenbahnen gesucht. Natürlich ist auch jede andere Unterstützung der Zitterpartie willkommen. Auf Wiedersehen am 28. Januar 2012, Ihr Traditionsbahn Radebeul e.v. und Muse im Fasanengarten e.v. Ortsgeschichte Wilschdorf Die Ortsgeschichte von Wischdorf weist noch einige Lücken auf und um deren Beseitigung bin ich als Ortschronist sehr bemüht. 1. Zwischen 1905 und 1911 praktizierte in Wilschdorf ein Arzt Dr. med. Graf. Er hatte dort ein Haus übernommen und eine Praxis eingerichtet. Er war auch Besitzer eines damals sehr modernen Personenkraftwagens. Zeitweise war der damalige Schmiedemeister Paul Pietsch Chauffeur. 1911/1912 gab er seine Praxis auf und ließ sich in Reichenberg nieder, lt. einem Ärzte-Lexikon. Zwischen 1919 und 1928 besucht Graf regelmäßig zur Kirmes seinen ehemaligen Chauffeur Pietsch (neben Gaststätte Alter Graf ). War er zu dieser Zeit noch in Reichenberg tätig? Graf stirbt 1937, zuletzt wohnhaft in Dresden, Gewandhausstraße. Graf muss um 1876 geboren sein. Wer kann etwas zur Aufklärung beitragen? Jede Kleinigkeit kann sehr wichtig sein. 2. Die Kirchgemeinde Wilschdorf besitzt in Moritzburg seit ca. 100 Jahren ein Waldstück. Es handelt sich um das Flurstück Nr. 178 mit m² Wald. Es liegt nordwestlich der Räuberhütte. Es soll sich um eine Schenkung handeln. Eine ähnliche Schenkung soll auch nach Reichenberg gegangen sein. Wer war(en) der/die Schenker? Wer kann hier zur Aufklärung beitragen? Bitte helfen Sie mir! Danke im Voraus. Rudolf Kuntzsch Keulenbergstr. 29, Dresden Telefon 0351 / Angst vor den Giftblättern? Keine Spur. Eigentlich ist es für die Schülerinnen und Schüler der Freien Célestin-Freinet-Schule in Trägerschaft des Kinderland-Sachsen e.v. nichts Neues, was sie am Freitag vor den Winterferien in Ihren Halbjahresinformationen lesen werden. Jedes Kind wird einen persönlichen Brief erhalten, den seine Lehrerin und seine Erzieherin/sein Erzieher gemeinsam verfasst haben. Darin kann das Kind dann all das noch einmal lesen, was es im vergangenen halben Jahr schon oft mit den Pädagogen besprochen hat. Den Zeugnissen geht an unserer Schule eine intensive Refl ektionsarbeit durch die Kinder selbst und mit den Kindern voraus. Am Ende der Woche hält jede Klasse ihren Klassenrat, in dem die Kinder Rückmeldungen, zum Beispiel über Mitarbeit und Ordnung, die Erfüllung ihrer Dienste und die Einhaltung der Regeln sowohl von den Mitschülern als auch von den Erwachsenen erhalten. Zum Abschluss jedes Lernthemas gehört ein Lernbericht, in dem das Kind seine Fortschritte, seine Stärken und Schwächen beurteilt, aber auch seine nächsten Ziele fi xiert. Dies beginnt bei den Erstklässlern mit wenigen Wörtern und Sätzen und steigert sich im Laufe der Zeit zu umfangreichen Selbsteinschätzungen eine bemerkenswerte Leistung. Die Lehrerin beantwortet jeden Lernbericht schriftlich als kurzen Brief, oft auch begleitet durch ein Gespräch mit dem Schüler. Darüber hinaus werden erreichte Sozial- und Arbeitskompetenzen sowie Fähigkeiten und Kenntnisse in Mathematik und Deutsch in einem speziellen Heft gemeinsam mit dem Kind besprochen und dokumentiert. Auch die Eltern erhalten dadurch einen umfassenden Überblick über die Entwicklung ihrer Kinder. Sie lesen die Wochenauswertungen und Lernberichte, informieren sich in den Dokumentationsbüchern und nehmen an Eltern-Kind-Gesprächen mit den Pädagogen teil. Eigentlich werden Zensuren auf diese Weise überfl üssig. Wir vergeben sie dennoch in den Fächern Deutsch, Mathematik und Sachunterricht ab der dritten Klasse. Sie sind ein wichtiger Aspekt der Bildungsempfehlungen für die weiterführenden Schulen. Was sie genau bedeuten, steht im Zeugnisbrief. Aber dessen Inhalt ist für die Kinder ja nichts Neues. Also alles klar mit den Zeugnissen? Schon, aber trotzdem sind sie auch bei uns etwas Besonderes, etwas Aufregendes. Wir feiern den Tag alle gemeinsam mit einem Flötenkonzert und lassen die Höhepunkte des Schuljahres in einer großen Bilderschau Revue passieren, bevor jedes Kind in seiner Klasse sein ganz besonderes Zeugnis lesen darf. Katja Rother, Lehrerin an der Freien Cèlestin- Freinet-Schule Friedewald Kinder der ersten Klasse zeigen stolz ihre Zeugnisse MOGE März Seite 9 Sportlager 2011 der Kurfürst- Moritz-Schule Boxdorf Auch in diesem Jahr verbrachten die beiden 6. Klassen eine Woche vom bis im Sportlager auf dem Rabenberg in Breitenbrunn. Leider erwischten wir die einzige Woche, in der sich der Winter zurückzog. So musste die Schlechtwettervariante greifen. Wir wanderten am 2. Tag zu dem nahegelegenen Besucherstollen in Breitenbrunn. Dort weihten uns ehemalige Bergleute in die schwere Arbeit der Kumpels von früher ein. Am nächsten Tag ging es zum Klettern an die Kletterwand. Hier konnte jeder seinen Mut beweisen. Am vorletzen Tag meinte es der Wettergott noch einmal gut und wir konnten uns für einen Tag die Skier ausleihen. Die geübten Skifahrer fuhren mit Herrn Wenzel und Herrn Lehmann bis zur tschechischen Grenze. Herr Bail half den Anfängern, richtig in die ungewohnten Bindungen zu kommen. Sie versuchten sich im Diagonalschritt und Doppelstockschub. Jeden Tag konnten die Schüler aus zahlreichen Angeboten wie Handball, Badminton, Fußball, Volleyball wählen und dafür war für uns eine der Turnhallen reserviert. Ebenfalls konnten wir jeden Tag die Schwimmhalle nutzen. In zahlreichen Wettkämpfen wie im Schwimmen, Tischtennis, Badminton, Laufen und Skifahren wurden die Sieger und Platzierten ermittelt. Aus allen Vergleichen wurde der Vielseitigste Sportler/in gesucht. Bei den Jungen nahm Moritz Scheibner den 1. Platz ein und bei den Mädchen Emma Steiner. Für die kleinen Wehwehchen waren Frau Jürß und Frau Menzel zuständig, die ihre Aufgabe liebevoll erfüllten. Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an die Eltern und natürlich an die beiden Lehrerinnen Frau Schmidt und Frau Frummet. Das Sportlager klang mit eine kleinen Abschlussparty am letzten Abend aus. Ich glaube es wird bei allen in guter Erinnerung bleiben, Dank auch der guten Verpfl egung und der komfortablen Unterkunft. Heike Serick, Sportlehrerin

10 Kirchgemeinde Moritzburg GOTTESDIENSTE Die Gottesdienste im Winterhalbjahr fi nden im Bachhaus, Schlossallee 4, statt. 4. März Weltgebetstag Uhr Weltgebetstagsgottesdienst mit anschließendem Imbiss und Eine-Welt-Stand Frau Friedrun Lindner und Team 6. März Estomihi Uhr Familiengottesdienst zum Weltgebetstag mit Kaffee danach, Eine-Welt- Stand und kreativen Angeboten Frau Nicola Emmrich und Team 13. März Invokavit 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kantorei Pfarrer Hans-Christoph Schumann 20. März Reminiszere 9.30 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor Diakon Gerhard Dulig 21. März Uhr Bibelwoche Pfarrer Dr. Matthias Albani 23. März Uhr Bibelwoche Dr. Christian Kahrs 25. März Uhr Bibelwoche Pfarrer Peter Vogel 27. März Okuli 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche Pfarrerin Rasch 3. April Lätare 9.30 Uhr Gottesdienst und Kaffee danach Pfarrerin Renate Rasch Gottesdienste im Haus Friedensort: Mittwoch, 9.3., Uhr mit Abendmahl Pfarrer Christfried Luckner Mittwoch, 23.3., Uhr Gottesdienst Diakon Christian Albrecht GEMEINDEVERANSTALTUNGEN Krabbelkreis: dienstags Uhr Kinderkreis: mittwochs Christenlehre: mittwochs Uhr donnerstags Uhr Kinderchor: donnerstags Uhr Konfirmandengruppe: freitags Uhr Junge Gemeinde: mittwochs Uhr Kantorei: mittwochs Uhr Posaunenchor: donnerstags Uhr Gospelprojekt: donnerstags Uhr Rentnerkreis: Donnerstag, 17.3., Uhr Montagsrunde: Montag, 21.3., Uhr Gesprächsabend: Dienstag, 29.3., Uhr INFORMATIONEN Erreichbarkeiten: Pfarramt: Frau Petra Hanschmann donnerstags vormittags / Pfarramt und Friedhof: Frau Antje Hähnel dienstags Uhr im Pfarrbüro Tel. dienstags und donnerstags vormittags / oder sonst 0351 / Fax / Pfarrerin Renate Rasch: Tel / oder Kantorin Barbara Albani: / Gemeindepädagogin Ullrike Anhut: Tel / Gemeindepädagoge Sascha Theile: Tel / Kirchnerin Christa Loose: / Bankverbindung der Kirchgemeinde: Kassenverwaltung Dresden, RT 1014 (Moritzburg) Konto bei der LKG Sachsen, BLZ Kindergarten: Emil-Höhne-Straße 16 Tel / Fax evkitamoritzburg.leitung@diakoniedresden.de BIBELWOCHE 21., 23., 25. März 2011 ab Uhr im evangelischen Kindergarten Haus Samenkorn Lebens-Qualität Texte aus dem Epheserbrief Mit den guten Erfahrungen der letzten Jahre wird zu Beginn der Abende Gelegenheit sein, bei einem kleinen Imbiss im Haus und in der sich sammelnden Gemeinde anzukommen. Wo Gemeinde ist, da ist auch Musik sich einstimmen können auf die Begegnungen des Abends, den Abend ausklingen lassen. Unterschiedliche Anregungen werden zu lebendigem Austausch führen können. Lassen Sie sich herzlich einladen, auch zum Gottesdienst am Sonntag, dem 27. März 9.30 Uhr im Bachhaus, Schlossallee 4 Liebe Gemeinde, wie der Jahreskreis hat auch das Kirchenjahr seine Höhepunkte, nicht nur mit den Festzeiten. Der Monat März ist in unserer Gemeinde so ein Monat mit alljährlich wiederkehrenden Veranstaltungen. Wer mit dem Kirchenjahr lebt, wird sich mit gutem Grund auf den Abend am Weltgebetstag freuen, und er wird Erwartungen haben an die Bibelwoche. Wie diese Abende mit großem ehrenamtlichem Engagement vorbereitet werden, ist eine Freude. Wie sagte doch ein Kirchenvorsteher am Rande der Klausur? Leib Christi geschieht doch auch die Woche über zwischen den Sonntagen! Sie sind herzlich eingeladen, dabei zu sein. Unser Glaubenkönnen braucht doch beides: Die Weite des Blicks in der Wahrnehmung, wie sie der Weltgebetstag betont, und den Blick für die inneren Quellen, wie er bei jeder Bibelarbeit geübt wird. Innere Orientierung und Weite der Verantwortung in der (Alltags-) Welt sind die beiden Pole christlichen Glaubens: Sammlung und Sendung, oder, wie es die Väter als klare Aufforderung formuliert haben: Ora et labora, bete und arbeite. Gemeinde als Leib Christi. Das war eins der Bilder, mit denen der Kirchenvorstand bei seiner Klausurtagung nachgedacht hat über unser Gemeindeleben - über Diakonie und Gottesdienst, über unsere Veranstaltungen, zu denen wir in der Woche einladen, und über die Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien. Haben Sie das Angebot für sich gefunden, in dem Sie selber gut zu Hause sein können, um Ihren Glauben zu leben? Sprechen Sie uns gern an. Ihre Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher und Pfarrerin Renate Rasch MOGE März Seite 10 Jahreslosung Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12,21 Monatsspruch Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe; denn von ihm kommt meine Hoffnung. Psalm 62,6 GOTTESDIENSTE IN REICHENBERG 4. März Weltgebetstag der Frauen Uhr Weltgebetstagsliturgie im Bachhaus Moritzburg 6. März Estomihi 9.30 Uhr Predigtgottesdienst 13. März Invokavit 9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst 20. März Reminiszere 9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Vorstellung der Konfi rmanden 27. März Okuli 9.30 Uhr Predigtgottesdienst und Kindergottesdienst mit Frau Knittel 3. April Lätare 9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe VERANSTALTUNGEN IN REICHENBERG KV-Sitzung: Dienstag, 1. März, Uhr Mitarbeiterbesprechung: Mittwoch, 2. März, 8.30 Uhr Krabbelgruppe: Dienstag, 8. März 9.00 Uhr Frauendienst: Mittwoch, 9. März, Uhr Konfirmandenunterricht: 7. Klasse: dienstags Uhr 8. Klasse: dienstags Uhr Kinderkreise: 1. Klasse: freitags Uhr 2. und 3. Klasse: freitags Uhr 4. bis 6. Klasse: donnerstags Uhr Kirchenchor: mittwochs Uhr Kurrende: donnerstags Reichenberger Spatzen große Gruppe Uhr Uhr Posaunenchor: donnerstags Uhr Junge Gemeinde: freitags Uhr IN BOXDORF Landeskirchliche Gemeinschaft: Bibelstunde: Donnerstag, 3. u , Uhr Kinderstunde: freitags Uhr AUS DER KIRCHGEMEINDE Zur Goldenen Hochzeit wurden eingesegnet: Herr Lothar Bachmann und seine Frau Heidelies geb. Deckert aus Reichenberg Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. Psalm 103,2 Christlich bestattet wurde: Frau Irmgard Pietzsch geb. Seifert aus Boxdorf im Alter von 88 Jahren Und alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles in dem Namen des Herrn Jesus und danket Gott, dem Vater, durch ihn. Kolosser 3,17 Liebe Gemeinde Wir sind noch mitten im Winter und doch gehen unsere Gedanken voraus. So plant eine Vorbereitungsgruppe in unserer Gemeinde wieder einen Tanzball der Kirchgemeinde im Mai. Wir wollen unter dem Motto Tanz in den Frühling am Freitag, dem 13. Mai, Uhr, in Adams Gasthof in Moritzburg miteinander tanzen. Alle gängigen Tänze sollen gespielt werden, so dass für jeden etwas dabei ist. Auch kleine Tanzeinlagen von Gruppen und Solo- Paaren werden zu sehen sein. Das Leben bietet von allein viel Belastendes, deshalb wollen wir auch einmal ausgelassen miteinander fröhlich sein. Im Predigerbuch 3,4 lesen wir: Weinen

11 hat seine Zeit, Lachen hat seine Zeit, Klagen hat seine Zeit, Tanzen hat seine Zeit. Bewegung und Musik zusammen tun Körper und Seele gut. Das hat jeder schon einmal erlebt. Dabei kommt es überhaupt nicht auf Perfektion an, sondern vor allem auf die Freude, die wir dabei haben. Das Alter der Tänzerinnen und Tänzer ging vor zwei Jahren von 14 bis 96 Jahren. Das gab dem Abend eine ganz besondere Atmosphäre. Karten zu 5 Euro können bei mir oder bei Frau Rahrisch in der Kanzlei bestellt werden. Die Nachfrage ist groß. Warten Sie nicht zu lang. Wir freuen uns alle auf diesen Abend! Die Konfi rmanden bereiten sich nun auf ihre Konfi rmation vor. Wir haben in diesem Jahr 10 Konfi rmanden. Die Gruppen wachsen also langsam wieder, was natürlich sehr schön ist. Sie werden sich am Sonntag, dem 20. März, im Gottesdienst der Gemeinde vorstellen. Ihre Hobbies und ihre jeweilige persönliche Prägung sind uns in diesem Gottesdienst sehr wichtig. Am Sonntag, dem 27.3., bin ich mit den Konfi r- manden auf Konfi rmandenfahrt in Pobershau. Wir wünschen unserer Konfi rmanden ein schönes Fest im Kreise ihrer Lieben. Einladung zum Krabbelkreis Ab März wird es in Reichenberg eine neue Krabbelgruppe geben. Eingeladen sind alle Kinder mit ihren Eltern, die noch nicht in den Kindergarten gehen können. Aber auch die größeren Geschwister, die zu Hause sind, dürfen dabei sein. Wir treffen uns vierzehntägig jeweils dienstags von 9.00 Uhr bis Uhr im Gemeindehaus Reichenberg, Aug.-Bebel-Str. 67 (Hinterhaus). Wir wollen mit den Kindern singen und spielen. Für die Eltern ist Zeit, um sich auszutauschen. Für diese neue Krabbelgruppe suchen wir noch Spielsachen. Wer kann etwas mitbringen? Der erste Krabbelkreis findet am Dienstag, dem 8. März, 9.00 Uhr, statt. Auf die gemeinsame Zeit mit euch freut sich Eure Friederike Knittel (Gemeindepädagogin in Reichenberg). da wird auch dein Herz sein (Matthäus 6, 21) Die Vorbereitungen zum Kirchentag laufen weiterhin auf Hochtouren. Vom 1. bis 5. Juni 2011 fi ndet der 33. Deutsche Evangelische Kirchentag in Dresden statt. Bis zum 11. Februar wurden der Geschäftsstelle des Kirchentages 2041 Betten gemeldet. Es fehlen noch ca Betten. Eine besonders wichtige Aufgabe übernimmt unsere Gemeinde mit der Suche nach Privatquartieren auf dem Gebiet unserer Gemeinde. Frau Marlies Rahrisch ist die Privatquartierbeauftragte und leitet die Suche nach Privatquartieren. Wenn Sie ein Privatquartier mit Frühstück bereitstellen können, dann melden Sie sich bitte bei Frau Rahrisch im Pfarramt unter der Telefonnummer oder Wir freuen uns über jedes Bett! Als Anerkennung und Dank für die Bereitstellung eines Quartieres erhalten Sie zwei Tageskarten für den Besuch des Kirchentages. Es grüßt Sie im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter Ihr Pfarrer Christfried Luckner. Kanzleizeiten: dienstags 9-12 und Uhr donnerstags 9-12 und Uhr Die Kanzlei ist vom 1.3. bis geschlossen! Rufnummern: Kirchgemeinde: Herr Pfarrer Luckner: Kantorin Frau Schulze: Frau Knittel Fax: Internet-Adresse: Katholische Gottesdienste in der Schlosskapelle Moritzburg ab Ostersonntag bis einschließlich Oktober an jedem 2. und 4. Sonntag des Monats um Uhr. PARTEIEN Neuer Geschäftsführer im CDU-Kreisverband Meissen Zum traditionellen Neujahrsempfang des CDU- Kreisverbandes Meissen am Freitag, dem 21. Januar 2011, im Zentralgasthof Weinböhla wurde der langjährige Kreisgeschäftsführer Johannes Kletzka verabschiedet. Er hatte dieses Amt seit 1994 inne und in dieser Zeit sowohl die beiden ehemaligen Kreisverbände Meißen-Radebeul und Riesa-Großenhain als auch den mit der Kreisgebietsreform 2007 gebildeten neuen Kreisverband Meißen organisatorisch begleitet. Nach seiner langjährigen und erfolgreichen Tätigkeit für die CDU im Elbland verabschiedet er sich nun auf eigenen Wunsch in den wohlverdienten Ruhestand. Bereits zum 1. Januar 2011 hat nun Hendrik Kleditz aus Riesa die verantwortungsvolle Aufgabe des Kreisgeschäftsführers übernommen. Er ist langjähriges CDU-Mitglied und hat seine ersten politischen Erfahrungen 1989/1990 im Demokratischen Aufbruch (DA) gesammelt. Zuletzt war er in der Stadtverwaltung Riesa als Referent für Vereinsförderung und kulturelle Angelegenheiten beschäftigt. Die Schwerpunkte seiner neuen Tätigkeit sieht er in den Bereichen Mitgliedergewinnung und -pfl e- ge. CDU Kreisverband Meißen Frank Georgi, Pressesprecher CDU nominiert Kandidaten Mit zwei Kandidaten geht die CDU Moritzburg in die Ortschaftsratswahl Boxdorf. Am 25. Januar nominierten die Mitglieder der Moritzburger Union Nico Huth (32) und Marcel Vetter (20) als Kandidaten für die CDU-Liste. Der Vorsitzende des CDU-Gemeindeverbandes Otmar Schwalbe geht angesichts der Nominierung optimistisch in die am 20. März stattfi n- dende Wahl, denn mit Huth und Vetter ist es der CDU einmal mehr gelungen, zwei überaus engagierte Bürger auf der CDU-Liste aufzubieten. Insofern ist es wenig überraschend, dass Huth und Vetter mit einer umfangreichen Programmatik antreten, die von der Verbesserung der Verkehrssicherheit im Umfeld der Boxdorfer Schule über eine gezielte Siedlungspolitik bis hin zum Ausbau der bestehenden Busanbindung reicht. Für Huth und Vetter steht bei all der Vielfallt der zu lösenden Aufgaben und angestrebten Verbesserungen aber eines fest: Der Erhalt der gewachsenen Kulturlandschaft ist die vordergründige Aufgabe, für die sich beide Kandidaten stark machen wollen. Ausführliche Informationen über die Kandidaten der CDU und ihre Schwerpunktthemen fi nden Sie auch im Internet unter de. CDU-Nominierungsveranstaltung am 25. Januar 2011,Gaststätte Goldene Brezel. V.l.n.r.: Marcel Vetter, Volker John, Nico Huth, Otmar Schwalbe, Jürgen Huth MOGE März Seite 11 Die nächste öffentliche Mitgliederversammlung des Moritzburger CDU- Gemeindeverbandes fi ndet am Dienstag, dem 29. März 2010, Uhr im Gasthof Goldene Brezel statt. Alle interessierten Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Otmar Schwalbe -Vorsitzender- Aktuelles über die Arbeit der Moritzburger CDU fi nden Sie unter: DIE LINKE.Moritzburg lädt ein zur öffentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, dem Uhr nach Reichenberg, Sportplatzgebäude, Dresdner Str. 69 Der Ortsverband AUS DEN ORTSTEILEN Neulich las ich einen Artikel in einer Zeitschrift, der mir sehr aus dem Herzen sprach. So wie es, glaube ich, jedem Feuerwehrmann gehen wird.: Warum ich Feuerwehrmann bin Jahre vergingen, bevor ein Kindheitstraum endlich wahr wurde Von Robert P. Smith Stellen Sie sich vor, Sie könnten freiwillig als Chirurg arbeiten oder als Pilot oder als Lokführer. Stellen Sie sich vor, Sie könnten einen Teil Ihrer Zeit darauf verwenden, zu sein, was Sie als Kind gern werden wollten. Ich kann es. Ich bin bei der Freiwilligen Feuerwehr. Meist hindern Vorbedingungen wie Diplome und Zulassungen den Erwachsenen daran, sich seinen Kindheitstraum zu erfüllen. In der Wirklichkeit wird das Wunschziel des Kindes allein nur selten als hinlängliche Qualifi kation für den Erwachsenen akzeptiert. Anders bei unseren Freiwilligen Feuerwehren sie stützen sich auf den Idealismus der Scharen von männlichen und weiblichen Helfern, die sich freiwillig zur Verfügung stellen. Schon als achtjährigen Jungen hatte mich die Feuerwehr in ihren Bann gezogen. Ich drückte mich in Brooklyn bei einem Spritzenhaus herum, machte Botengänge für die Feuerwehrmänner, um ihre Zuneigung zu gewinnen, und es dauerte nicht lange, da hatte mich die Wachbesatzung sozusagen adoptiert. Von da an war es mein Traum, eines Tages Feuerwehrmann zu werden. Und es blieb mein schönster Traum, obwohl ich dann einen anderen Beruf ergriff. Als Erwachsener trat ich der Freiwilligen Feuerwehr meines Wohnorts bei. Ich bekam meine Ausrüstung, erhielt die Grundausbildung und wartete. Eines Abends war es endlich soweit: ein Kellerbrand in einem Haus an der Westseite der Stadt. Aufgeregt fuhr ich zum Gerätehaus, legte meine

12 Montur an und sprang auf das Löschfahrzeug. Mit fl ackerndem Blaulicht und heulender Sirene rückten wir aus. Mein alter Traum! Aus der Haustür quoll dichter Rauch. Ein erfahrener älterer Kollege schrie mir zu: Halt dich an mich! Er packte das Strahlrohr eines Schlauches und rannte hinein. Ich mit klopfendem Herzen hinterher. Wir tasteten uns die Treppe hinunter. Ich konnte nichts sehen. Plötzlich hörte ich das Geräusch von berstendem Glas, und brüllend schoss der Wasserstrahl aus dem Schlauch. Wir ließen uns auf die Knie nieder und krochen weiter. Meine Maske sollte mir 20 Minuten lang Atemluft liefern, aber so, wie ich die Luft einsog, würde sie wohl nur zehn Minuten reichen. Worauf habe ich mich da bloß eingelassen? Fragte ich mich. Dann wurde der Schein des Feuers dunkler. Lichtbalken von Handlampen durchdrangen die Finsternis. Im knöcheltiefen Wasser trieben Bruchstücke von Spielsachen vorüber. Es wurde kühl um uns. Der Brand war somit gelöscht. Noch heute, nach fast 20 Jahren im aktiven Freiwilligendienst, bin ich fasziniert von der Feuerwehr. Warum? Vielleicht ist es das Elementare an der Sache. Feuer kann man nicht beschwatzen, nicht beschwichtigen, nicht ignorieren. Man muß den Brand bekämpfen, und das auf der Stelle. Starke Anziehungskraft übt natürlich das ungeheuer Aufregende beim Einsatz aus und auch die Kameradschaft in der Truppe. Das gesteigerte Selbstwertgefühl, das einen erfüllt, wenn man angesichts eines brennenden Hauses die Angst besiegt und unter schwierigen Umständen seinen Mann gestanden hat, spielt ebenfalls eine Rolle. Doch das Wesentliche ist der heroische Aspekt. Junge Leute suchen etwas, was sie fordert, auf die Probe stellt, ihren ganzen Mut verlangt. Diese Impulse verlieren sich bei den meisten von uns, wenn wir älter werden und uns anderen, intellektuelleren oder lukrativeren Betätigungen zuwenden. Nur selten bietet sich uns Erwachsenen die Gelegenheit, uns als Helden zu bewähren, so wie wir es einst mit jungen Augen sahen. In dieser Hinsicht haben es die Freiwilligen Feuerwehrmänner gut. Wenn ich ins Gerätehaus komme und die beiden blitzblanken Löschfahrzeuge erblicke und die am Ständer hängenden Mäntel, die leicht nach Rauch riechen, erfasst mich wieder die Begeisterung, die ich als Junge gespürt habe. Dann bedauere ich von Herzen all die jungen Menschen, die es nicht geschafft haben, Chirurg zu werden oder Pilot oder Lokführer. Robert P. Smith arbeitet für die New York Times und ist Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr von Dumont im amerikanischen Bundesstaat New Jersey. Aus der New York Times (15.Nov. 1987) Copyright 1987 by The New York Times Co., New York Wem es ähnlich geht und wer so einen Kindheitstraum auch schon immer hatte und diesen vielleicht jetzt verwirklichen möchte es ist noch nicht zu spät. Reden Sie doch einfach mal mit dem Wehrleiter oder einem Kameraden ihrer Ortsfeuerwehr. Sie beantworten Ihnen gern jede Frage über ihre/ihre Feuerwehr. Wenn du unter 18 Jahren bist und dich für die Feuerwehr interessierst, dann komm einfach mal zu einem Dienst der Jugendfeuerwehr vorbei. Termine erfährst du im Internet unter oder auch bei jedem Kameraden deiner Ortsfeuerwehr. Auf einen baldigen Besuch, ich würde mich freuen. Kai Miersch Schon gewusst? Ein Hinweis für Interessenten der Ortschronik Moritzburg Die Aufl age der Ortschronik ist weitestgehend verkauft. Es sind noch wenige Exemplare zu erhalten. Interessenten können diese käufl ich erwerben bei Frau Burg, Telefon /89482, Herrn Timmler, Telefon /82612, oder auch in der Stephanus Buchhandlung. Ein Auszug aus dem aktuellen Kursangebot der Volkshochschule im Landkreis Meißen e.v. für das Sommersemester 2011 März F100; Welt des Lichts, natürlicher Stufenpyramiden und der Eisberge; Radebeul; ; 19:00 11F101; Grönland; Radebeul; ; 18:30 11F103; Burgund - Kunstheimat zwischen Frankreich und Deutschland; Radebeul; ; 18:30 11F115; Recht im Straßenverkehr; Radebeul; ; 18:00 11F2801; Gitarre Begleitspiel Grundkurs; Radebeul; ; 16:00 11F2707; Nähen - Schnittbögen und Zuschnitt; Radebeul; ; 09:00 11F2009; Das neue Albertinum auf den zweiten Blick; Radebeul; ; 11:00 11F2008; Kunstsammlungen Halle; Radebeul; ; 00:00 11F3026; Rück halt - Rückengesundheit; Radebeul; ; 09:00 11F3027; Gesundheits- und Wirbelsäulengymnastik; Radebeul; ; 10:30 11FM3021; Problemzonengymnastik Bauch-Beine-Po; Meißen; ; 18:00 11F3001; Katári Meda - Orientalisch für Körper und Seele; Radebeul; ; 18:00 11F3124; Yoga nach der Geburt; Radebeul; ; 09:30 11F3121; Yoga für Schwangere; Radebeul; ; 11:00 11FJ3204; Aikido zum Kennenlernen - Kinder (7 bis 13 Jahre); Radebeul; ; 16:30 11FJ3124; Yoga für Kinder zwischen 6 und 10; Radebeul; ; 16:45 11F3145; Pilates Einsteigerkurs; Radebeul; ; 18:00 11F3024; Eltern-Kind-Turnen - Kinder von 1-3 Jahren; Radebeul; ; 10:15 11F3015; Lauftraining für Einsteiger; Radebeul; ; 09:00 11FM4610; Englisch für Ihre nächste Reise; Meißen; ; 09:00 11FM4631; English Refresher A2; Meißen; ; 18:45 11F4629A; Englisch Auffrischungskurs; Radebeul; ; 17:45 11F4656L; Are you up for a chat?; Radebeul; ; 19:30 11F4730L; Polnisch Grundstufe I; Radebeul; ; 19:30 11F4600; Englisch Grundstufe I; Radebeul; ; 18:00 11F4303; Italienisch für die Reise; Radebeul; ; 17:45 11F4401; Spanisch Grundstufe I; Radebeul; ; 19:30 11F4601; Englisch Grundstufe I; Radebeul; ; 09:00 11FM5315; Fit am Computer für Wiedereinsteiger; Meißen; ; 18:00 11F5310; PC Grundkurs für Senioren; Radebeul; ; 09:00 11F5318; Fit am Computer für Wiedereinsteiger; Radebeul; ; 18:00 11F120; Lerntipps für Erwachsene; Radebeul; ; 18:00 11F5631; Finanzbuchführung; Radebeul; ; 18:00 11FM5335; Tabellen und Zahlen im Griff - Excel Grundkurs; Meißen; ; 18:00 Unserem Aufruf zur Einsendung Ihrer Schneemannbilder folgten zwei Einwohner unserer Gemeinde. Sie zeigen zwar keine Schneemänner, aber geben Anregungen, was man mit der weißen Pracht alles anstellen kann. Vielen Dank. Irgendwo muss der Schneemann doch sein. Ich habe 3 Stunden gehackt und keinen gefunden. Wahrscheinlich hat er sich eine sichere Gegend ausgesucht. MOGE März Seite 12 Wir haben zwar keinen Schneemann gebaut, aber ein super tolles Iglu. Dies war im Februar 2011 bei Familie Hübner/Bindseil in Moritzburg zu sehen

13 11FJ55; Mathe Abi 2011 Crashkurs; Radebeul; ; 08:30 11F5330; Tabellen und Zahlen im Griff - Excel Grundkurs; Radebeul; ; 09:00 11F5384; Büromanagement am PC; Radebeul; ; 09:00 11FM5310; PC-Grundkurs für Senioren; Meißen; ; 09:00 11F5315; Windows und Word mit dem eigenen Laptop; Radebeul; ; 09:00 11F5352; Internet und s für Senioren; Radebeul; ; 09:00 11F5651; Fortbildung zum Bildungsauftrag; Radebeul; ; 17:00 11F5635; Lohn und Gehalt; Radebeul; ; 18:00 Unser komplettes Angebot entnehmen Sie bitte dem aktuellen Programmheft der Volkshochschule im Landkreis Meißen e.v. Fragen Sie nach unserem neuen Heft in Stadtverwaltungen, Gemeinden, Bibliotheken, Buchhandlungen, Banken, und Arbeitsämtern. Oder Sie besuchen unsere Homepage unter de, dort können Sie unsere aktuellen Angebote einsehen. LESERZUSCHRIFTEN Helfende Hände, gute Freunde Durch unglückliche Umstände bin ich seit Juni 2010 gesundheitlich stark angeschlagen und längere Krankenhausaufenthalte standen und stehen noch ins Haus. Auf diesem Wege möchte ich mich deshalb ganz herzlich bei unseren Kindern, unseren Nachbarn G. Schlotterer, unserer Nichte S. Neuber und den ehemaligen Federballerinnen A. Lilie, M. Kapelle, R. May, K. Schröter, U. Schulze und E. Großmeyer mit Partner für die Garteneinsätze, Fahrdienste zum Arzt, Erledigen von Einkäufen, Winterdienst und vielen anderen Dingen bedanken. Ohne diese Hilfe hätten wir diese schwierige Lage nicht meistern können. Horst und Elke Richter Der kunstbeflissene Zaunkönig Wenn es nicht so überraschend gewesen wäre, hätte ich mir das alles wohl nicht gemerkt. Als erstes stand die Tür offen und es war doch noch kalt draußen! Zwar war das die äußere Tür am Vorbau des Käthe-Kollwitz-Hauses, aber trotzdem. Wahrscheinlich hatte sie ein eiliger Besucher offen gelassen oder er war noch in das Kunsterlebnis versunken. Wie ich näher komme, war da doch etwas: innen, in Bodennähe huschte etwas hinter die Tür. Ja doch! Denn jetzt kam ein kleiner Ball wieder hervorgeschossen, muß nochmal eine Kurve genommen haben und schwirrte vor mir heraus. Hatte ich ihn erkannt? Am kleinen, keck aufgestellten Schwänzchen? Oder hatte ich das Schwirren aus dieser Nähe gehört? Leicht möglich, jedenfalls stimmte alles so gut zusammen und war so typisch, daß es nur einer sein konnte: der Zaunkönig! Was treibt der sich denn in dem Haus herum? Ist er auch an der schönen Kunst interessiert? Scherzhafterweise könnte man das meinen. Müßte er nicht irgendwo am Bach, an der Marche, nach Futter suchen? Das wird er wohl schon getan haben. Aber im Winter sucht der Zaunkönig gern und ohne Scheu menschliche Behausungen auf. Daß er dabei unten herum fl iegt, ist typisch für ihn. Dort fi ndet er seine Nahrung, irgendwelche kleinen Tierchen. So kann man ihn am Haus und im Schuppen antreffen, selbst auf Böden wurde er schon gesichtet. Und wenn man die Tür offen läßt, ja dann... Er ist recht fl ink, fl iegt ein Stück dahin und wieder dort hin, wo er etwas Freßbares erspäht oder vermutet. Dabei schwirrt er mit seinen kleinen Flügeln so schnell, daß man es eher ahnt als daß man es sehen kann. Von Vorteil ist es, wenn man seine Stimme kennt, denn so macht er sich auch gern bemerkbar. Wenn er auch klein ist, so tönt er doch ziemlich laut. Sein trrrr ist weit zu hören. Auch seinen abwechslungsreichen Gesang mit einem Triller am Schluss trägt er selbstbewußt vor. Und das sogar im Winter! Seinen Namen hat er wohl nicht zu Unrecht. Schon unsere Vorfahren haben gern an Bächen gesiedelt. Frisches Wasser war für Mensch und Vieh wichtig. Dort am Wasser wächst auch immer wieder Gesträuch. Das ist seine Welt. In dieser Unterwelt legt das Männchen mehrere kugelige Nester an. Dann schmettert es recht laut sein Lied hinaus bis sich eine Zaunkönigin einstellt, die eines der Nester für die Brut auswählt. In den anderen wird geschlafen. Und warum heißt er nun Zaunkönig? Wenn man sich seinem Revier nähert, so fl ieht er nicht sogleich, sondern fl iegt erst mal auf eine Zaunlatte, um sich eine Übersicht zu verschaffen. Wenn man Glück hat, trägt er sogar sein Lied vor, um dann aber schnell wieder davonzuschießen. Der am Rüdenhof war auch bald weg. Auf dem Weg in Richtung Adams Gasthof hörte ich wieder von ziemlich weit drüben das unmißver- ständliche trrrr. Und später, ein ganzes Stück weiter noch einmal. War heute Zaunkönigtag? Gleich drei Zaunkönige an der unteren Marche im Niederungsgebiet? Oder könnte es sein, daß der eine mir gefolgt war oder einen ähnlichen Weg nahm? Um solche Fragen zu beantworten, müßte man sich selber öfter dort aufhalten. Schwirre ab, fällt mir noch ein, diese Redeweise wird noch aus einer Zeit stammen, als die Dorfbewohner den Zaunkönig öfter zu Gesicht bekamen. Freilich schwirren auch andere Vögel, aber keiner so charakteristisch wie er. Werner Uhlig Nächste Redaktionssitzung im Seniorenzentrum, Dardanellenweg , Uhr Impressum Moritzburger Gemeindeblatt Nr. 03/2011 Herausgeber: Gemeinde Moritzburg, Schlossallee 22, Moritzburg Monatsblatt@moritzburg.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Georg Reitz Redaktion: R. Böttcher, H. Naumann, V. Ritter, A. Schwalbe, Dr. D. Stein, U. Elsner, B. Rühle, G. Nebelin, R. Walczak Artikelannahme: GEMEINDEVERWALTUNG bis 15. des Vormonats Anzeigenannahme: Satztechnik Meißen GmbH, B. Fiedler. Tel.: (03525) Fax: (03525) Druck: Druckerei Thieme, Meißen GmbH Für Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte des Gemeindeblattes übernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Für die sachliche Richtigkeit ist der Verfasser verantwortlich. Der Inhalt der veröffentlichten Beiträge spiegelt nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wider. Anzeigen Backen wie bei Großmutter Läuft Ihnen nicht auch das Wasser im Munde zusammen, wenn das warme, unvergleichliche Aroma von Selbstgebackenem durch das Haus schwebt? Diesen Genuss können Sie jetzt bei sich zu Hause erleben. Ein Steinback ofen in Ihrem Garten begeistert Familie und Freunde. Wir stellen aus: Halle 5, Stand B , Dresden Fordern Sie unseren Prospekt an! Satztechnik Meißen GmbH, 2011 Steinbackofen Am Sand 1c Diera-Zehren / OT Nieschütz Telefon: / info@capallo.com Wild- und Hausschlachterei der Agrargesellschaft Großdobritz mbh Dresdner Straße 3e OT Großdobritz Niederau Ladenöffnungszeiten DO 9 12 Uhr/14 18 Uhr FR 9 16 Uhr Telefon: Fax: ag.grossdobritz@t-online.de Hausschlachtung mit Wurstbrühe und Wellfleisch am 10./11. und 24./25. März 2011 MOGE März Seite 13

14 Weinböhla, Hauptstraße 15 Tel.: ( ) Meißen, Nossener Straße 38 Tel.: ( ) Radebeul, Meißner Straße 134 Tel.: (03 51) Großenhain, Neumarkt 15 Tel.: ( ) Nossen, Bahnhofstraße 15 Tel.: ( ) Riesa (Weida), Stendaler Straße 20 Tel.: ( ) weitere Rufnummer (01 71) Städtisches Bestattungswesen Krematorium Meißen Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung. Meine Zeit steht in deinen Händen. Psalm 31,16 Danksagung In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Irmgard Pietzsch * Tief bewegt von der großen Anteilnahme, die uns in den schweren Stunden des Abschiednehmens durch ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte, stillen Händedruck, herrlichen Blumenschmuck sowie herzlich geschriebene Worte und Geldspenden zuteil wurde, möchten wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Luckner sowie dem Kirchen- und Posaunenchor. Boxdorf, im Februar 2011 Danke für die tröstende Anteilnahme beim Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Opa Gunther Wolf * Marita Wolf Sandra Herterich-Badanjek mit Familie Mareen Wolf mit Familie In stiller Trauer ihre Kinder Frank, Marlies und Gottfried mit Familien Beratung auf Wunsch im Trauerhaus Hirsch-Apotheke Apotheker Frank Roscher Schloßallee Moritzburg Sie haben: Fragen zu Arzneimitteln? spezielle Wünsche oder Bestellungen? neue, zu bestellende Arzneimittel auf Ihrem Rezept? Rufen Sie ab sofort kostenlos bei uns an: Ihre Hirsch-Apotheke Moritzburg Zur Goldenen Hochzeit Dachdeckermeister Nur ein Dach ohne Mängel erhält den Wert Ihrer Immobilie. am wünschen wir unseren Eltern Rosemarie und Lothar Bergelt alles Gute! Danke für die Liebe und Unterstützung die wir bekommen. Und noch viele schöne gemeinsame Jahre! Eure Kinder Annegret, Sylvia, Welfhard und Enkelkinder Alexander, Richard, Gustav und Elisabeth Wie fit ist Ihr Dach? Machen Sie bei uns jetzt den Dach-Check! Zum Gosetal Diera /OT Naundörfel Tel. ( ) Fax schild.dachdeckerei@t-online.de RADEBEUL Hermann-Ilgen-Straße 44 Pestalozzistraße WEINBÖHLA Hauptstraße 29 Telefon: (03 51) Du hast überstanden, wir müssen bestehen, Du gingst den Weg, den ein jeder muss gehen, Das Schicksal rief Dich, vorbei ist die Zeit, Wir werden Dir folgen zu unserer Zeit. Danksagung Für die liebevolle Anteilnahme, die uns auf vielfältige Weise beim Abschiednehmen von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater und Opa, Herrn Gottfried Heine * entgegengebracht wurde, möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken. In stiller Trauer Deine Ehefrau Gerlinde Dein Sohn Wieland mit Familie Dein Sohn Burkhart mit Familie Dein Sohn Andreas mit Familie im Namen aller Angehörigen Steinbach, Schipkau im Februar 2011 Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens Fachgeprüfte Bestatter im Dresdner Familienunternehmen Inh. Brigitte Teuchert Kötzschenbrodaer Str. 1a / Ecke Roßmarkt Moritzburg Telefon + Fax ( ) Tag und Nacht Telefon 0351/ Boxdorfer Str Dresden Tel.: 0351/ Bautzner Str Dresden Tel.: 0351/ Michelangelostr Dresden Tel.: 0351/ MOGE März Seite 14

15 Heizungsbau Hesse GmbH INSTALLATION VON HEIZUNGS- UND SANITÄRANLAGEN Unsere ergänzenden Leistungen: bauliche Maßnahmen Mauerwerke aller Art Fliesen- und Tischlerarbeiten usw. Hauptstraße 11a Tauscha Tel. (035240) Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen sowie Geschenke bei unseren Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie der Gemeindeverwaltung recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Luckner und dem Kirchenchor Reichenberg. Heidelies und Lothar Bachmann Februar 2011 Mietservice Luftentfeuchter Wir helfen Ihnen bei feuchten Kellern und Wohnungen! Neueröffnung am 25. und jeweils von 8 bis 19 Uhr Ab sofort sind Bestellungen möglich, weitere Informationen unter: Telefon / sven-nicklich@t-online.de THOMAS WUTTKE Heizungs- und Sanitärtechniker Nickis Bio-Hofladen Sven Nicklich Siedlungsstraße Radeburg OT Berbisdorf Schulstraße 1a Radebeul Telefon 0351/ Fax 0351/ Mobil 0172/ info@my-klempner.de Familie sucht Baugrundstück in ruhiger Lage von Boxdorf oder Reichenberg. Tel. 0351/ Anzeigenberatung: 03525/ EIN STARKES TEAM. Zwei Profis, auf die man sich verlassen kann. Produkte von STIHL und VIKING überzeugen durch höchste Qualität und Präzision sowie komfortable Handhabung - sowohl im heimischen Garten als auch in der freien Natur. Herkules Motorgeräte Lehrgang Kettensägenschein Neuheiten TESTTAG STIHL am 09. April 2011 Service für alle Marken Mietservice, auch für Holzspalter GUNTER KLOTZ GmbH Kirchstraße Niederau Tel.: /32759 Fax: /51645 Das Ev.-Luth. Diakonenhaus Moritzburg e.v. sucht zum 1. August 2011: eine Auszubildende/einen Auszubildenden zum Koch, zur Köchin. Voraussetzungen sind: Realschulabschluss oder mindestens qualifizierter Hauptschulabschluss Lernbereitschaft, Kreativität, Aufgeschlossenheit, Flexibilität und Belastbarkeit. Einsatzorte: Fachklinik Weinböhla, Seniorenzentrum Moritzburg Bewerbungen sind zu richten an: Ev.-Luth. Diakonenhaus Moritzburg e.v., Frau Trobisch Schlossallee 4, Moritzburg Wie viel Ordnung braucht der Mensch??? Ist es für den einen pure Ästhetik, Dinge des täglichen Gebrauchs gern unsichtbar zu verstauen, so brauchen Andere alles an Ort und Stelle griffbereit zur Hand. Jede Ansicht von idealer Ordnung lässt sich heute im Bad perfekt und überraschend ideenreich erfüllen. Erleben Sie die enorme Angebotsvielfalt bei uns. rühle TOP 20 Badplaner Deutschlands! rühle bad & heizung Bahnhofstraße Coswig Telefon: /83 70 info@ruehle-coswig.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung oder informieren Sie sich unter Churfuerstliche Waldschaenke**** Moritzburg Fisch-Wochenende vom , ab Uhr bis veranstalten wir für Fischliebhaber einen kulinarischen Höhepunkt der Fastenzeit. In Zusammenarbeit mit der Moritzburger Teichwirtschaft verwöhnen wir Ihren Gaumen mit frischem Fisch vom Räucherstand in unserem Innenhof. Probieren Sie unsere Spezialität Moritzburger Karpfen. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Große Fasanenstraße Moritzburg Telefon Fax info@waldschaenke-moritzburg.de MOGE März Seite 15

16 An alle Haushalte mit Tagespost +++ Schluss! +++ Aus! +++ Vorbei! +++ Räumungsverkauf wegen Totaler Geschäftsaufgabe Start am 28. Februar 2011 Alle Möbel zum 1/2 Preis Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Möbelrampe schließt für immer ihre Pforten alle Ausstellungsstücke zum halben Preis Weinböhla Jetzt ist es amtlich: Die Möbelrampe in Weinböhla schließt für immer ihre Pforten. Doch der Geschäftsschluss hat auch etwas Positives: Ab sofort beginnt der große Räumungsverkauf und damit die letzte Möglich keit, kurz vor Toresschluss sensa tionelle Schnäppchen beim Möbelkauf zu machen. Die Vorteile sind sensationell: Die Preis schilder zeigen Vergüns tigun gen von sage und schreibe 50% an. Selbst topaktuelle und neuwertige Ware wurde um die Hälfte reduziert, um die Kai Vogel, Hausleiter der Möbelrampe Ausstellung schnellstmöglich besenrein zu räumen. Diese Einkaufsgelegenheit sollte sich niemand entgehen lassen. Die Ausstellung ist bis obenhin voll mit Polstermöbeln, Wohn wänden, Küchen, Büromöbeln, Matratzen, Latten rosten, E-Geräten, Regalen, Kleinmöbeln, Eckbankgruppen, Tischen, Stühlen, Garderoben und Kommoden. Die Einrichtungs spezialisten empfehlen: Einfach mal reinschauen, lohnt sich. Hier wird garantiert jeder fündig. Ein Hinweis für alle, die jetzt neugierig geworden sind: Die Möbelrampe, Ehrlichtweg 3-9 (neben Hülsbusch) in Wein böhla, hat montags bis freitags von 9 bis 18:30 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr für ihre Kunden geöffnet. Riesen-Auswahl an: Polstermöbeln Wohnwänden Küchen Büromöbeln Matratzen Lattenrosten E-Geräte Regalen Nur solange der Vorrat reicht! Kleinmöbeln Eckbankgruppen Tischen Stühlen Garderoben Kommoden u.v.m. MÖBELRAMPE KÜCHEN & MÖBEL Discount Weinböhla Ehrlichtweg 3-9 (neben Hülsbusch) Tel.: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr MOGE März 2011