Mitteilungsblatt der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin Nr. 4/2005 vom 2. März 2005 Änderung der Studien- Prüfungs und Praxisordnung für den deutsch-französischen Studiengang Internationales Management / Management International an der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin Mitteilungsblatt der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin Herausgeber: Der Rektor der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin Badensche Straße 50/ Berlin elefon: 0 30/ elefax: 0 30/

2 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 2 Änderung der Ordnung des Studiums in dem deutsch-französischen Studiengang Internationales Management / Management International an der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin und der Ecole Supérieure du Commerce Extérieur Paris (StO / DFS) vom Aufgrund von 71 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes über die Hochschulen im Land Berlin (Berliner Hochschulgesetz - BerlHG) in der Fassung vom 13. Februar 2003 (GVBl. S. 82), zuletzt geändert durch Artikel II des Gesetzes vom 2. Dezember 2004 (GVBl. S. 485), hat der Fachbereichsrat des Fachbereichs I Wirtschaftswissenschaften der Fachhochschule für Wirtschaft (FHW) Berlin am die folgende Änderung der Studienordnung beschlossen: Artikel I 1. In 8 Studienorganisation wird der nachfolgende Absatz 3a eingefügt: (3a) Es besteht die Verpflichtung, an den Lehrveranstaltungen regelmäßig teilzunehmen.. Es wird eine Anwesenheitsliste geführt. Verhinderungen an der Unterrichtsteilnahme sind zu belegen. Das Nähere regelt der Prüfungsausschuss/DFS durch allgemeinen Beschluss Module Lehrveranstaltungen wird wie folgt neu gefasst: (1) Die Fächer des Grundstudiums ( 24 PrO / DFS) sind Pflichtveranstaltungen. Jede Lehrveranstaltung ist Bestandteil eines Moduls. Die Lehrveranstaltungen des Absatzes 2 werden als seminaristische Lehrveranstaltungen eingerichtet. (2) Das Grundstudium gliedert sich in folgende Module mit nachstehend genannten Pflichtveranstaltungen: Modul I: Allgemeine Betriebswirtschaftslehre (1) Produktion und Markt Umfang: 4 sws - 5 Leistungspunkte (2) Organisation und Personal (3) Marketing-Methoden (Marketing) Umfang: 2 swh 2 Leistungspunkte (4) Investition und Finanzierung Umfang: 4 sws - 5 Leistungspunkte Modul II: Außenhandel und Logistik (1) ransportwesen I: Logistische Grundlagen der ransportwirtschaft, Umfang: 4 sws 5 Leistungspunkte II: Land- und Luftverkehr Umfang: 4 sws 3 Leistungspunkte III: Gestaltung der Warenverteilung Umfang: 2 swh 2 Leistungspunkte (2) Exporttechnik (echniques du commerce international) Umfang: 2 swh 2 Leistungspunkte (3) Finanzierung im Außenhandel (Economie bancaire) Umfang: 2 swh 2 Leistungspunkte (4) Risikoabsicherung im Außenhandel (Risques à l international) Umfang: 2 sws 2 Leistungspunkte

3 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 3 (5) Praxisprojekt Frankreich / Deutschland (Mission export en binômes francoallemands) Vierwöchiges Projekt in einem französischen Unternehmen; gemischte deutschfranzösische Studententeams 4 Leistungspunkte (6) Seminar Praxis der Exporttechnik (Pratique de la technique export) Umfang : 1 sws 1 Leistungspunkt Modul III: Allgemeine Volkswirtschaftslehre 1. Mikroökonomie Umfang: 4 sws - 5 Leistungspunkte 2. Makroökonomie Umfang: 4 sws 4 Leistungspunkte 3. Internationale Wirtschaft (Economie internationale) Umfang: 2 sws - 2 Leistungspunkte 4. Weltmarkt und Währung Umfang: 4 sws 5 Leistungspunkte Modul IV: Sozialwissenschaft und Wirtschaftsrecht 1. Arbeits- und Sozialstrukturen im Betrieb Umfang: 4 sws - 5 Leistungspunkte 2. ulturelle und interkulturelle Bestimmungsfaktoren in der Ökonomie (Culture et Communication) Umfang: 2 sws 2 Leistungspunkte 3. Interkulturelle Verhandlungstechnik (Négociation interculturelle) Umfang: 2 sws 2 Leistungspunkte 4. Wirtschaftsprivatrecht 5. Arbeitsrecht (Droit Social) Umfang: 2 sws - 1 Leistungspunkt 6. Vergleichendes Wirtschafts- und Arbeitsrecht Umfang: 4 sws 5 Leistungspunkte Modul V: Betriebliches Rechnungswesen 1. Finanzbuchhaltung Umfang: 2 sws - 2 Leistungspunkte 2. Bilanzierung 3. ostenrechnung (Analyse financière) Umfang: 2 sws - 2 Leistungspunkte Modul VI: Wirtschaftsmathematik und statistische Methodenlehre 1. Lineare Algebra 2. Analysis Umfang: 4 sws 3 Leistungspunkte 3. Beschreibende Statistik 4. Analytische Statistik (Statistiques analytiques) Umfang: 2 sws - 1 Leistungspunkt

4 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 4 Modul VII: Datenverarbeitung 1. Wirtschaftsinformatik I 2. Wirtschaftsinformatik II Umfang: 4 sws - 3 Leistungspunkte Modul VIII: Wirtschaftssprachen und ultur Für die deutschen Studenten werden folgende Lehrveranstaltungen eingerichtet: 1. Wirtschaftsfranzösisch I, II und III Umfang: 10 sws - 5 Leistungspunkte 2. Wirtschaftsenglisch I, II, III und IV Umfang: 10 sws - 8 Leistungspunkte 3. Wirtschaft und ultur Frankreichs I, II, III Umfang: 10 sws - (ompaktseminar jeweils vor der Vorlesungszeit des 1., 2. und 4. Studiensemesters) - 6 Leistungspunkte 4. Civilisation française Umfang: 2 sws, 1 Leistungspunkte 5. Français économique et commercial Umfang : ompaktseminar, insgesamt 21 Stunden 1 Leistungspunkt Für die französischen Studenten werden folgende Lehrveranstaltungen eingerichtet: (1) Vorbereitungsseminar Umfang: 2 sws (ompaktseminar vor Beginn der Vorlesungszeit des 4. Studiensemesters) 1 Leistungspunkt (2) Wirtschaft und ultur Deutschlands Umfang: 2 sws (ompaktseminar vor Beginn der Vorlesungszeit des 4. Studiensemesters) 1 Leistungspunkt (3) Wirtschaftsdeutsch und deutsche Wirtschaft Umfang: 2 sws 1 Leistungspunkt. (3) Die Verteilung der Leistungspunkte auf die Module ist wie folgt: Modul I: 16 Leistungspunkte Modul II: 21 Leistungspunkte Modul III: 16 Leistungspunkte Modul IV: 19 Leistungspunkte Modul V: 08 Leistungspunkte Modul VI: 12 Leistungspunkte Modul VII: 07 Leistungspunkte Modul VIII: 21 Leistungspunkte Gesamtzahl: 120 Leistungspunkte. 3. In 17 Sockelstudium wird unter a) die Anzahl der Leistungspunkte auf 8 festgesetzt und unter d) Internationale Unternehmensführung (Politique commerciale à l international) die Lehrveranstaltung Informationsmanagement (Maîtrise de l information) durch die Lehrveranstaltung Unternehmensethik (Ethique des affaires), 6 sws 8 Leistungspunkte, ersetzt. 4. In 18 Schwerpunktstudium wird folgender Punkt d) eingefügt: d) Wirtschaftssprache Französisch (Francais) Umfang: 2 sws 4 Leistungspunkte Die bisherige Pflichtveranstaltung Wirtschaftssprache Englisch wird Punkt e) 5. Die Anlagen 2 und 3 zur Studienordnung werden unter Berücksichtigung der vorstehenden Änderungen neu gefasst.

5 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 5 Artikel II Die Änderungen treten am ag nach der Veröffentlichung im Mitteilungsblatt der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin in raft. Sie gelten erstmals ab

6 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 6 Ordnung der Prüfungen in dem deutsch-französischen Studiengang Internationales Management / Management International (DFS) an der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin und der Ecole Supérieure du Commerce Extérieur Paris (PrO/DFS) vom * Aufgrund von 71 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes über die Hochschulen im Land Berlin (Berliner Hochschulgesetz - BerlHG) in der Fassung vom 13. Februar 2003 (GVBl. S. 82), zuletzt geändert durch Artikel II des Gesetzes vom 2. Dezember 2004 (GVBL. S. 485), hat der Fachbereichsrat des Fachbereichs I Wirtschaftswissenschaften der Fachhochschule für Wirtschaft (FHW) Berlin am die folgende Änderung der Prüfungsordnung beschlossen: Artikel I 1. In 8 Studienbegleitende Prüfungsleistung wird in Absatz 3 die Frist für die Bekanntgabe der Prüfungstermine auf zwei Wochen verkürzt. Es wird der nachfolgende Absatz 5 angefügt: (5) an den Prüfungen darf nur teilnehmen, wer ordnungsgemäß zum Studium zugelassen wurde und regelmäßig am Unterricht teilgenommen hat Leistungstest wird wie folgt geändert: Leistungstests dienen der Überprüfung von Fertigkeiten auf dem Gebiet der Datenverarbeitung und Wirtschaftsprachen ; die Vorschriften von 9 Absatz 4 finden entsprechende Anwendung. 3. Absatz 3 des 17 Bewertung von Prüfungsleistungen wird wie folgt neu gefasst: (3) die Fachnoten und Gesamtnoten bestimmen sich gem. ECS-Regelungen nach folgendem ableau: ECS- Grade Deutsche Note Französische Note ECS-Definition Deutsche Übersetzung Französische Übersetzung A 1,0 1, Excellent Hervorragend - eine hervorragende Leistung B 1,6 2, Very good Sehr gut - eine sehr gute Leistung, die erheblich über den durchschnittlichen Leistungen liegt C 2,1 3, Good Gut - eine gute Leistung, die über den durchschnittlichen Leistungen liegt D 3,1 3, Satisfactory Befriedigend - eine befriedigende Leistung: eine Leistung, die durchschnittlichen Anforderungen entspricht E 3,6 4,0 10 Sufficient Ausreichend - eine ausreichende Leistung: eine Leistung, die trotz ihrer Mängel noch den Anforderungen genügt F und FX 4,1 5,0 Weniger als 10 Fail Nicht bestanden - eine Leistung, die wegen erheblicher Mängel den Anforderungen nicht mehr genügt Excellent rès bien Bien Assez bien Passable Insuffisant * bestätigt durch die Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und ultur am 28. Februar 2005

7 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 7 4. Die Anlagen 1 und 2 werden unter Berücksichtigung der Änderung in der Prüfungs- und der Studienordnung wie aus der Anlage ersichtlich neu gefasst. Artikel II Die Änderungen treten am ag nach der Veröffentlichung im Mitteilungsblatt der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin in raft. Sie gelten erstmals ab

8 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 8 Anlage 1 zur Prüfungsordnung für den deutsch-französischen Studiengang Internationales Management / Management international (DFS): Zahl und Form der Prüfungsleistungen in den Fachgebieten des Grundstudiums Fach / Modul Fachgebiet Prüfungsleistungen Allgemeine BWL Besondere BWL (Außenhandel und Logistik) Allgemeine Volkswirtschaftslehre Sozialwissenschaft und Wirtschaftsrecht Betriebliches Rechnungswesen Wirtschaftsmathematik und statistische Methodenlehre Produktion und Markt Marketing-Methoden Organisation und Personal Investition und Finanzierung ransportwesen I ransportwesen II (ransport II) ransportwesen III Exporttechnik (echniques du commerce international) Finanzierung im Außenhandel (echniques bancaires internationales) Risikoabsicherung im Außenhandel (Risques à l international) Praxisprojekt Frankreich / Deutschland Seminar Praxis der Exporttechnik Mikroökonomie Makroökonomie Internationale Wirtschaft (Economie internationale) Weltmarkt und Währung Arbeits- und Sozialstrukturen im Betreib ulturelle und interkulturelle Bestimmungsfaktoren Wirtschaftsprivatrecht Arbeitsrecht (Droit social) Vergleichendes Wirtschafts- und Arbeitsrecht Finanzbuchhaltung Bilanzierung ostenrechnung (Analyse financière) Lineare Algebra Analysis Beschreibende Statistik Analytische Statistik (Statistique II) C + H C + C + C + C F C H C + H C C + C + Datenverarbeitung Wirtschaftsinformatik I Wirtschaftsinformatik II Wirtschaft und ultur Wirtschaft und ultur Frankreichs I Wirtschaft und ultur Frankreichs II Wirtschaft und ultur Frankreichs III Civilisation française Vorbereitungsseminar (für französische Studenten) Wirtschaft und ultur Deutschlands (für französische Studenten) H oder Hk Wirtschaftssprachen Wirtschaftsfranzösisch I Wirtschaftsfranzösisch II Wirtschaftsfranzösisch III Français économique et commercial Wirtschaftsenglisch I Wirtschaftsenglisch II Wirtschaftsenglisch III (Anglais III) Wirtschaftsenglisch IV Wirtschaftsdeutsch und Deutsche Wirtschaft (für französische Studenten) C C C = Contrôle continu, F = Fallstudie, M = Mündliche Prüfung, H = Hausarbeit, Hk = urzhausarbeit, = lausur, = Leistungstest, P = Präsentation

9 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 9 Anlage 2 zur Prüfungsordnung für den deutsch-französischen Studiengang Internationales Management / Management international (DFS): Zahl und Form der Prüfungsleistungen in den Fachgebieten des Hauptstudiums Modul Fachgebiet Prüfungsleistungen Modul I (Sockelstudium) Modul II (Schwerpunktstudium) Finanzielle Unternehmensführung Finanzstrategien (Gestion financière) Budgetierung (Gestion budgétaire) Internationale Finanzierung (Finances Internationales) Internationales Wirtschaftsrecht Internationale Unternehmensbesteuerung (Droit fiscal international Europäisches Wirtschaftsrecht (Droit européen) Internationale Handelspolitik Strategische Unternehmensplanung (Stratégie) Interkulturelles Management (Comportement managérial) Internationale Unternehmensführung Projekt Exportfall (Cas export (France / Allemagne) Marketing und ommunikation (Marketing et communication) Unternehmensethik (Ethique des affaires) hemenfeld Internationalisierung der Wirtschaft Unternehmensplanspiel Management franco-allemand (Seminar I) Deutsch-französisches Management (Seminar II) Wirtschaftssprache Französisch Wirtschaftssprache Englisch C + C + C + C + C + F H eilnahme und P P P Modul III (Wahlpflichtstudium) 2 Lehrveranstaltungen aus dem atalog in Anlage Nr. 4 zur StO / DFS LV Nr. 1 LV Nr. 2 H oder SF H oder SF C = Contrôle continu, F = Fallstudie, M = Mündliche Prüfung, H = Hausarbeit, Hk = urzhausarbeit, = lausur, = Leistungstest, P = Präsentation

10 Mitteilungsblatt Nr. 4/2005 Seite 10 Ordnung zur Durchführung der integrierten Praxisphase im deutsch-französischen Studiengang Internationales Management / Management International an der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin (OPra / DFS) vom * Aufgrund von 71 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes über die Hochschulen im Land Berlin (Berliner Hochschulgesetz - BerlHG) in der Fassung vom 13. Februar 2003 (GVBl. S. 82), zuletzt geändert durch Artikel II des Gesetzes vom 2. Dezember 2004 (GVBL. S. 485), hat der Fachbereichsrat des Fachbereichs I Wirtschaftswissenschaften der Fachhochschule für Wirtschaft (FHW) Berlin am die folgende Änderung der Ordnung beschlossen: Artikel I 1. Die Absätze 2 und 3 des 4 Zeitpunkt, Ort und Form der Praxisphase werden wie folgt geändert: (2) Das Praxissemester wird von FHW-Studenten in Frankreich, von ESCE-Studenten in Deutschland absolviert. (3) Für die Durchführung des Praktikums in Frankreich finden die an der ESCE geltenden Bestimmungen Anwendung. 2. In 5 Angeleitetes Praktikum wird Absatz 1 um c) ergänzt; Absatz 3 wird angefügt. c) Die praxisbegleitenden Lehrveranstaltungen in der Hochschule. (3) Entsprechend der Regelung im Mitteilungsblatt. Artikel II Die Änderungen treten am ag nach der Veröffentlichung im Mitteilungsblatt der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin in raft. Sie gelten erstmals ab * bestätigt durch die Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und ultur am 28. Februar 2005