Hafenbrücke wird verschönert

Transkript

1 Neustadt Trinkwasser kann bedenkenlos getrunken werden Grömitz Ambitionierte Segler gesucht Dahme Kurpark in Flammen Mittwoch, 13. August Jahrgang - Neustadt und Umgebung - Tel / Ausgabe33 Hafenbrücke wird verschönert Der Vorstand des Vereins "Attraktives Neustadt" mit (v. lks.) Ilse Tychsen, Brunhild Hamer, Uwe Tychsen und Gisela Künkel freut sich ebenso wie die Bauamtsleiterin Antje Weise (re.) über die Euro- Spende von Albert Haase. Die Blumensäulen auf die Lampenmasten zu konzentrieren hätten zwei Vorteile, meint Antje Weise, zum einen betonen sie den architektonischen Rhythmus der Brücke, zum andren versperren sie nicht die Sicht auf den Hafen und das Binnenwasser.... immer wenn es um Ihre Wäsche geht Neustadt. Erst Wunsch und Idee - jetzt Wirklichkeit! Die Neugestaltung der Neustädter Hafenbrücke soll anlässlich ihres 70-jährigen Bestehens umgesetzt werden und bald als "Silver Gate Bridge" einladend die Gäste empfangen. So jedenfalls wünscht es sich der Verein "Attraktives Neustadt", der in Zusammenarbeit mit dem städtischen Bauamt dieses Projekt in den nächsten 6 Wochen durchführen möchte.- Lesen Sie mehr dazu auf Seite 10 in diesem reporter. - Ihr Qualitäts - Wäsche - Verleih an der Ostsee Benötigen Sie Leihwäsche für Ihre Gäste? Hotels, Heime, Gastronomie, Vermieter und Privatkunden sind unsere Partner. Selbstverständlich waschen wir auch Ihre Wäsche Nutzen Sie einfach unseren individuellen und flexiblen Wäschedienst. Qualität ist unsere Stärke fordern Sie uns heraus! Anruf genügt / Gewerbepark Neustädter Bucht Wagrienring Neustadt Fax / info@waeschedienst-paetzold.de

2 Schnelle Lieferung durch eigene Fertigung! 2 Kunststoff- und Aluminium-Fenster und -Türen Rollläden Rolltore/Sektionaltore (Hörmann) Markisen Vordächer Sonderkonstruktionen Wintergärten/Wintergartenbeschattung Insektenschutz Lieferung & Montage Fenster Scheelholz 3 Tel. ( ) Mobil / Fax ( ) Sicht- u. Sonnenschutz aus unserem Hause: Plissee, Jalousetten, Gardinen, Rollos, Raffrollos, Insektenschutz uvm. Unser kostenloser Service: Beratung, Ausmessen & Montage. Westiehündin, 10 Jahre gegen Schutzgebühr abzugeben Tel.: 04364/ Elekt. neuwertige Schreibmaschine, Damenrad u. Klapprad, VB zu verk. Tel: 04562/1458 Professioneller Fensterputzer reinigt alle Fenster u. Glaselemente blitz - blank Tel: 01520/ Veluxfenster zvk. 78x140 cm m. Alujalousien+Eindeckrahmen, gepfl. Zust., 140,- VHB Tel /9609 Labradorwelpen, schwarz, liebevoll in der Familie aufgewachsen, suchen ab Ende August ein neues zu Hause / Verk. Kinderbett u. Wickelkommode, Buche hell, gut erhalten 150,Tel.: 04366/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter in Süsel. Am Goldberg 3, Getexhallen Schlauchb. u. AB, 8 PS, neuwertig für 1.290,- zvk. Tel.: 04362/8446 Markenwaren z.b.: TomTailer, Lerros, Killtec u.a. Wir öffnen jeden Freitag unsere Tore von 8.00 bis Uhr für Einheimische und Touristen Damen, Herren und Kinder Alles unheimlich preiswert! im Umkreis von 12 km von Neustadt Oldenburger Str Neustadt neben Lidl / oder geöffnet täglich Uhr KNEIPE, RESTAURANT Lieferung frei Haus von Uhr Im Umkreis von 15 km von Lensahn Lübecker Str Lensahn / oder geöffnet: täglich Uhr Täglich alle Pizzen und Salate zum 1 2 Preis! Nur für Selbstabholer und im Laden. Terrarium 1 x 40 x 40 m. Wärmeu. Beleuchtungslampe 60,- Tel.: 04561/ Siemens Waschm, Kond. Tr.,Brotbackautom.,Geschirrsp,,Berber Tepp., Mikrowelle, 0172/ und vieles mehr ab 1,- E bis? Pizza Salate Nudeln Croques Fleisch- u. Fischgerichte Gepfl., segelfertige Jolle aus Altersgr., abzugeben VB 1.100,Tel.: 04561/ Wohnwagen, Stellplatz in Grömitz m. Einrichtung abzugeben. VB 900,- Tel.: 01577/ Lagerverkauf Jetzt im Internet: (Suchbegriff: Rai) Eutiner Straße 8 Schönwalde a. B / 2 75 Exkl. dän. Couchti., 1,20 Durchm., H: 47 cm, Teak m. Keramikplatte, VB 150,- Tel.: 04561/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter 10 Wochen alte süße Chihuahua Hündin, geimpft, in gute Hände zu verk., Tel. 0171/ Textilhaus Katamaran Hobie 16 für 500,- zvk. Rustikale Gartenbänke u. Tisch, Massivholz, 150,-. Tel /1405 Zwei bezaubernde Junikatzen, nur in liebevolle Hände abzugeben. Tel.: 04564/371 Su. Mitfahrgelegenheit von Rosenhof nach Neustadt, ca Uhr Tel.: 04365/ Gut erhaltener Einbaukühlschrank günstig abzugeben. Tel.: 04561/

3 Neustädter Fischer laden zum Bratheringsfest ein Neustadt. Am Samstag, dem 16. August und Sonntag, dem 17. August 2008 lädt ab 11 Uhr das Neustädter Fischeramt zum Bratheringsfest auf dem Netztrockenplatz am Hafen ein. Es werden Aale und Makrelen geräuchert, fangfrische Heringe gebraten und Fischbrötchen serviert. Außerdem wird die Dorfschänke Merkendorf mit Speisen und Getränken, Kaffee und Kuchen die Gäste im Festzelt empfangen. Programm: An beiden Tagen gibt es musikalische Unterhaltung: Samstag, bis Uhr: Junge Hanseaten; bis Uhr: Käpt'n Meyer mit Liedern von der Waterkant; bis Uhr: Show Ensemble Neustadt. Sonntag, bis Uhr: Akkordeon Club Seeteufel; bis Uhr: Shantychor der Neustädter Liedertafel. An beiden Tagen ist Open Ship auf dem Feuerschiff "Fehmarnbelt" und am Samstag zusätzlich auf dem Seenotrettungskreuzer "Bremen". 3 Alt gegen Neu KONTRAST :1 37 PFL 5603 D 94 cm sichtbares Bild, 1920 x 1080 Pixel Bildauflösung, dynamischer DVB-T B x H x T: 699,- -150, ,- -200,- CM LCD-TV KDL 32 P 3020 E 81 cm sichtbares Bild, 1366 x 768 Pixel Bildauflösung, dynamischer Kontrast: 8000:1, digitaler Kammfilter, DVB-T (DVB-Terr.-Empfang), B x H x T: 79 x 57,7 x 21,4 cm günstige Finanzierung 81 CM KONTRAST 8.000:1 SIERKSDORFER STR NEUSTADT TEL / Kassen Weitere Inzahlungsangebote vorrätig! Liefer- & Aufstellservice Car-HiFi, Telefoneinbau Garantieverlängerung kostenloses Parken Entsorgung der Altgeräte Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von Uhr TV SAT HIFI VIDEO CD S DVD s CAR-HIFI TELEKOMMUNIKATION COMPUTER HAUSGERÄTE [

4 4 Professioneller Computer- Service hilft Ihnen schnell vor Ort bei Problemen mit Hard- / Software und der Internet- Einrichtung bzw. Internet- Problemen! Telefon Mobil und Notservice: Siemens Nachtspeicheröfen günstig abzugeben, 2 x 2 NG 1001, 2 KW, 2 x 2 NG 1002, 3 KW, Tel: 04503/ o. 0170/ Sammle mich irgendwo auf und nimm mich ein Stück mit.ich vertraue dir, auch wenn meine Probl. nicht kleiner geworden sind. Keine Liquidität? Wir haben die Lösung, Kapital für Selbständige u. Angestellte Tel / od. 0151/ Bordrad A. W. Niemeyer (Klapprad), 16 Zoll, 3-Gang, kompl., m. Tasche, NP 189,-, abs. neuwtg., 150,-, Tel. 0151/ Holla, Rüting, Katenkamp 1, Privat flohmarkt Sa.u.So.,d. 16. u v h Gastronomieauflös.,alles wird verkauft 04363/ Grömitz: Für süßen kleinen Hund suchen wir liebevolle Urlaubsvertretung, gerne älteres Ehepaar bzw. ältere Dame. Tel. 0172/ Umsth. exkl. 2 Sitz-Schl.-Sofa., federk., Lederimit., dkl.blau, Liegefl. 1,25 x 2m, NP 400,- f. VB 250,- Tel.: 04364/1882 Kiefernmöbel aus Haushaltsauflösung zu verkaufen, u. a. 2 Betten ( 1,80 x 2,00) m. Lattenrost u. Matr., f. 80,- u. 180,-, Regale u. Boards f. PUKY 12er Kinderfahrrad mit Stützrädern, Top-Zustand, 60,- VHB ab Uhr 04363/ Suche privaten Geldgeber ( EUR), zahle 24x 200,- EUR zurück. Chiffre jährige Pferde u. Westernsättel zu verkaufen. Tel. 0151/ jähriges Eichenholz gesägt und gehackt, günstig zu verk. Anlief. mgl. Tel: 0173/ Bosch Wäschetrockner, 5kg, 70,-, Gefrierschrank, 82 L, E.-Kl. A, 50,-, Tel /8149 Privater Flohmarkt, Sa., in Dahme, Memelstraße 35 Ecke Haakestr., von 9-15 Uhr. Elektrorasenmäher, große Gartenfräse, Ceranherd wie neu zu verk. Tel: 04563/ Hofflohmarkt am in Altharmhorst, Hs. 13, Uhr. Wir haben noch Plätze frei. Info unter 0174/ Wohn-/Schlafcouch über Eck, weinrot, 2,47x1,75m, Federk., 9 Mon. alt, zu verk., NP 926,- jetzt 600,-, Tel / ,- - 50,- Tel.: 0160/ Schneidarbeiten, Pflanzarbeiten, Plattenlegen, Pflegearbeiten, Neugestaltung usw., vom gelernten Einbau-Herd gesucht 04562/ Landschaftsgärtner 0173/ Verk. hochwertigen Glas- Computertisch, B: 70, H: 70, T: 50, für 50,- und einen ausziehb. Küchenesst., B: , H: 77, T: 63, Buchefunier für 45,- Tel: 04366/ Anreiten junger Pferde u. Beritt (englisch u. western) durch Pferdewirtin FN, gerne nehmen wir auch Freizeitpferde u. Ponys auf! Ausbildungsstall Tel: 0172/ Kiefernholzbett massiv, gelaugt und geölt, 200 x 180 cm, 4 Jahre alt, guter Zustand, ohne Lattenrost u. Matratzen, / oder 0173/ Mutterboden gesiebt, frei Bau, Felsen, Sand und Kies 20,-Euro, 04563/ o. 0171/ Mobilheim in Grömitz / Lenster Strand zu verkaufen, Wozi. Schlafzi, Kü, Ki.-Zi., Du/Wc, sehr gut erh., voll möbliert, m. Terr., ,- Tel.: 0172/ Hof-Flohmarkt in Lensahn: Am Finkenberg (Nähe Waldschwimmbad), am Samstag von 9.00 bis Uhr Lensahnerhof 2 1/2 Zi., EBK, VB, Garage, Garten, gerne Handwerker o. Frührentner der sich etwas dazuverdienen möchte 04363/836 Hüpfburg Discjockey Info Tel /1681 Wer fertigt f. priv. 1 Wertgutachten f. ein kl. Geschäftshaus 04364/9537 Zuverlässiger Stall hat Box frei, Vollpension, ganzjährig Weidegang auf großzügigen Koppeln, Reitplatz, Sommerweide, Unterricht mgl., Nähe Lensahn, Tel: 0163/ Sie suchen jemanden, der Ihre Wohnung renoviert, sich um den Garten kümmert und Ihnen auch sonst hilft? Dann sind Sie beim Team von SUNService richtig. Tel: 0162/ Verk. für einen kleinen Preis 2 schicke, gut gepfl. und gut gerittene Reitponys (auf Stute STM 1,32m Fuchs und Walach 1,47m, d.-braun m. EU-Pass u. guter Abstammung. Tel /8880 od Hochwertige Damen Bekleidung Gr. 52, teilweise neu oder 1 x getragen: 3 Mäntel, 4 Hosen, 6 Blusen, 5 Top s, 5 Oberteile, 3 Jacken, 2 Paar neue Schuhe FP 150,- Tel.: 0177/ Zvk. älterer Pferdeanhänger VB 400,-, Franklin Kaminofen m. Zubeh., 350,-, selbstl. Benzinrasenmäher 300,- VB, El. Rollstuhl m. Akkus + Ersatzakkus 600,- VB Tel.: 0173/ Dachrinnenreinigung gut und günstig 0173/ Süße Katzenkinder 15 Wo., schwarz gegen Schutzgeb. i. liebev. Hd. abzugeb., entw. + entfl. stubenrein Tel.: 04523/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Dana Ein Leckerbissen hat Lust! Du auch? Tel / auch am Wochenende Sie, schlank Oldenburg Sie, mollig ER verwöhnt SIE standhaft und ausdauernd, gut bestückt Telefon 01520/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter

5 5 50 Jahre Ostsee halten jung Jubiläum auf dem Campingplatz "Am Strande" v. lks.: Helga Kripke, Inge Viereck - davor ihre 4-jährige Urenkelin Saskia, Kurt Szemeit, Kai-Anne Christensen-Marschall, Arend Kripke. Neustadt. "Wenn man hier lebt, wird man älter; die Luft macht's an Ostsee", strahlt Inge Viereck, die seit 50 Jahren dem Campingplatz "Am Strande" die Treue hält und täglich mehrmals schwimmen geht. Als 23-jährige junge Mutter entdeckte sie die Ostsee und den Campingplatz "Am Strande". Damals zelteten wir noch, erzählt sie, schwärmt von der "wild romantischen" Zeit und berichtet vom ersten, im Jahr 1969 angeschafften Wohnwagen. Inzwischen ist sie 75 Jahre jung und hat einige Jahre nach dem Tod ihres Mannes in Kurt Szemeit wieder einen Partner gefunden, der ebenso wie sie die Ostsee liebt und die nette Gemeinschaft auf dem Campingplatz schätzt. Von April bis September kommen die beiden periodisch nach Neustadt, die übrige Zeit sind sie auf Gewinner der "New Beetle"-Tagestouren Neustadt. Aus den vielen Einsendungen, die alle eine Tagestour mit dem "New Beetle"-Cabrio gewinnen wollten, stehen jetzt die Gewinner fest. Glückwunsch an Kirsten Ehrich aus Neustadt, Vera Behnken aus Barsbüttel (z. Zt. auf dem Campingplatz Südstrand), Frank Donath aus Ahrensburg. Bezüglich der Terminabsprache wird sich der Tourismus-Service Neustadt-Pelzerhaken- Rettin direkt mit den Gewinnern in Verbindung setzen. Garantie für Meisterqualität und -Frische! seit über 110 Jahren Markt-Schlachterei Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung Für Ihre schnelle Küche: Fertig geschm. Rouladen und Kohlrouladen, Pfannengerichte, leckere Sauerkrautpfanne Geflügelsalat Frische Bratwurst grob u. fein Bockwurst u. Fleischwurst im Ring Schinkenspeck Frischer Schweinebauch Solyanka, fertig gekocht Gert Elßner 100 g 100 g 100 g 100 g 1 kg 0,69 E 0,59 E 0,59 E 0,92 E 3,20 E (ehemals Laubmann) Garantie: Unser Schlachtvieh kommt nur aus heimischen, kontrollierten Ställen, direkt vom Bauern aus Ostholstein. Spezialität: Holsteiner Katenrauchschinken Do. ab 10 Uhr Kartoffelsuppe mit Fleischeinlage Am Markt Neustadt in Holstein Tel / Fax / Reisen oder in ihrem Haus in Hamburg. 50 Jahre Dauergast ist schon was ganz Besonderes. Ein Anlass, den auch Tourismusleiterin Kai- Anne Christensen-Marschall aufgriff, um Inge Viereck mit einer Treueurkunde auszuzeichnen und ihr mit Blumen sowie einem Biomaris-Präsent zu gratulieren. Einen großen Präsentkorb überreichten außerdem die Betreiber des 4-Sterne Ostsee-Campingplatzes "Am Strande", Arend Kripke und dessen Ehefrau Helga, denen ihre freundlichen Campinggäste immer wieder große Freude bereiten. Grillabend Hasselburg. Die Freiwillige Feuerwehr Altenkrempe veranstaltet am Samstag, dem 16. August 2008 ab Uhr am Gerätehaus in Hasselburg einen Grillabend. Für Kinder wird zusätzlich Stockbrot angeboten. ancora-marina kennen lernen Neustadt. Die nächsten Führungen durch den größten deutschen privaten Yachthafen, die ancora Marina, finden am Samstag, den 16. und am Samstag, den 23. August von Uhr bis etwa Uhr statt. Der Teilnahmebeitrag beläuft sich bei OstseeCard-Inhabern auf 1,- Euro, Personen ohne OstseeCard zahlen 1,50 Euro, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist dann jeweils über den Tourismus- Service unter /7011 erforderlich. Natürlich meisterlich hergestellt Metallbau & Edelstahlarbeiten Inhaber Karsten Kuchel - Staatl. geprüfter Techniker SCHOSKE METALLBAU ROSENGARTEN NEUSTADT IN HOLSTEIN TELEFON / 4650 Fax MOBIL / METALLBAU - EDELSTAHLARBEITEN - BAUSCHLOSSEREI - SCHMIEDEARBEITEN - Handläufe Treppen Edelstahlarbeiten Individuelle Beratung nach Maß Bitte sprechen Sie uns an. Fassadentechnik M ALERMEIS TER GLASERMEISTER Lensahn Bahnhofstr. 2 Tel. (04363)1542 Fax GlasundFarbe@ABedey.de Internet: Glas-Notdienst: Unser Angebot vom g GLAS + FARBE Hausbrot 1,95 E Tel.: Marzipan-Ecken Lienaustraße 16 Am Markt 16 im famila-markt Berliner Platz 0,95 E Wiesenstraße 4 Pelzerhaken

6 6 BAU- UND GARTENGERÄTE Miet mich! HOTLINE ( ) Süsel Beusloe Johannistal Neuwert. Schlauchboot plus AB 8 PS, Neuw für 1290,- zvk. Tel /8446 Kiosk Camaro ab 6.30 Uhr geöffnet, frische Brötchen u.v.m., Kiosk Imbiß auf dem Deich, Lensterstrand, ab 7.30 Uhr geöffnet, frische Bröchen u.v.m. Seriöses Kartenlegen mit Herz, Tel / Flohmarkt im Garten am Sa ab 10 Uhr im Sandberger Weg 133, Neustadt, Nähe Sky. Klavierbegleitung für mod. Liederabend ges. 0177/ Neue Existenz! Rutengängerausbildung 04308/ Verschenke 40 Gehwegpl. 50x50 an Selbstabholer 01520/ Große Pferdebox in Karlshof frei mit Paddock, kl. Reitplatz u. tägl. Weidegang 04528/1361 Geflügelhof Wulf Groß-Schlamin Hauptstraße 14 Tel. ( ) Fax Frische Hähnchen Blumen zum Selbstpflücken Freilandeier Kartoffeln Hofladen geöffnet: Mo. - Fr u Uhr Mi Uhr, Sa Uhr Bargeld lacht! Ab sofort Bargeld für: Schrott Metalle Kabel, etc. Einfach abgeben Tageshöchstpreis kassieren: Mo.-Fr. von 7-17 Uhr, Sa. von 8-14 Uhr Ihre Glasreinigerin, mit Herz, Sach-, und Fachverstand für Ihr Objekt und für Ihr spezielles Anliegen. Tel / oder Su. Voltigiergurt, 04364/ Biete 10 B.-Kart., Flohmarktartikel f. 70, /17365 o. AB Westie zu verkaufen Tel.: 0162/ Wohnzimmerschrankwand mit Vitrinenteil Kirsche Hülsta aus Ferienwohnung 365 x 220 günstig abzugeben. Tel: 04503/31038, mobil: 0171/ Für schweren Schrott: Gollan holt ab! Gollan Recycling Dorfstr Beusloe Tel.: / Gollan RECYCLING Kaufe Schalenwild 0172/ ab 9.30 Uhr, T. Thießen Schwarzwald Nh. Tittisee, Komf. FeWo m. Schwimmbad ab 2 Pers., ab 38,-, Tel.: 0162/ Hahnenklee/Harz, Landhaus- Fewos, 2-6 Pers., Tel / ,-- EUR für Kriegsfotoalben, Fotos & Negative von Historiker ges., T / Grömitz FeWo, strandn., f. nette Leute, Kind u. Kegel, behindertenfrdl. / Raucher u. Nichtr., Haust. n. Absprache, Anfr /4917 Tel./Fax. Kiosk Camaro, ab Uhr.

7 40 Jahre in der Sierksdorfer Wehr Sierksdorf. Der Sierksdorfer Ortswehrführer Kurt Tamm nutzte das letzte Grillfest in der Saison auf dem Festplatz bei der Tourist Information am vergangenen Samstag, um das 40-jährige Wirken des Kameraden Heinz Tamm in der Freiwilligen Feuerwehr Sierksdorf zu würdigen. Der Oberlöschmeister bekleidet derzeit die Funktion eines Zugführers bei den Sierksdorfer Blauröcken. Sein Sohn Mathias Tamm übt das Amt des Gemeindewehrführers aus. Groß war die Resonanz auf das letzte Grillfest der Sierksdorfer Wehr. Urlaubsgäste und Einheimische nutzten die Chance, sich bei Gegrilltem und Getränken zu moderaten Preisen zu stärken. Gerth Polzin, Brandschutzerzieher des Amtes Ostholstein-Mitte, informierte an einem Stand unter anderem über die Funktionsweisen von Brandmeldern. Bis in den frühen Sonntagmorgen sorgte DJ Mikel für ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Der Eintritt wurde nicht erhoben. Der finanzielle Überschuss aus den Verkäufen kommt der Jugendarbeit zugute und dient auch der Vervollständigung der Ausrüstung der Sierksdorfer Freiwilligen. Heinz Tamm ist seit 40 Jahren Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Sierksdorf. Ihr Meisterbetrieb für Ihr Reetdach. Ostholstein Ein Unternehmen der Firmengruppe Haye Sebenter Weg Oldenburg in Holstein Tel. ( ) Fax ( ) Mobil / Garten- u. Landschaftsbau Wir bauen Ihre Küche! Zahlreiche Besucher kamen zum letzten Grillfest der Sierksdorfer Blauröcke GLESCHENDORF Tel. (04524) Flemming Dethlefs Hufbeschlag Staatl. Gepr. Hufbeschlagschmied Ostlandring Wangels OT Hansühn Tel Fewo-Vermieter aufgepasst! Vermieter, die ihre Ferienunterkunft provisionsfrei vermieten wollen und eine preiswerte Werbemöglichkeit (ab e 59,-/ Jahr, inkl. 2 Fotos, Text, Adresse,...) im Internet suchen, finden diese bei Seit über neun Jahren werden mittlerweile mehr als 2300 Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Zimmer oder Ähnliches erfolgreich deutschlandweit präsentiert. Nahezu jeder Vermieter hat im letzten Jahr Anfragen über Internet bekommen und vermietet. Sie benötigen keinen Computer! Wichtig: Wir berechnen keine Vermittlungsprovision. Der Feriengast kontaktiert Sie direkt, so dass Sie über eine Vermietung entscheiden, nicht wir! Unverbindliche Informationen unter Tel /

8 8 Wassertaxi zwischen Kommunalhafen und ancora Neustadt. Regelmäßig täglich außer mittwochs verkehrt das vom Neustädter Angeltreff in Dienst gestellte und von der ancora-marina und vom Tourismus-Service Neustadt-Pelzerhaken-Rettin zusätzlich mitfinanzierte Wassertaxi zwischen den Anlegestellen "Hafencafé" im Kommunalhafen Neustadt und dem "Hafenrestaurant" in der ancora-marina. Dieser Shuttle-Service ist für alle OstseeCard-Inhaber kostenlos. Des weiteren wird der Fahrplan, der die Zeiten zwischen 13 Uhr und 19:30 Uhr (am Wochenende ab 11 Uhr) abdeckt, erweitert um Sonderfahrten zu folgenden Veranstaltungen der "ancora-time" in der ancora- Marina. Musikalischer Abend mit der Dino-Martini- Band am Samstag, dem 23. August um Uhr. Die drei Musiker und ihre bezaubernde Sängerin bieten musikalisches Live-Entertainment mit einem ausgewählten Programm aus Klassikern, Oldies, Latin, Schlagern und Dancefloor. Über die gesamte Saison noch bis zum 31. Oktober 2008 wird das Wassertaxi Gäste und Urlauber bei Vorlage der OstseeCard kostenlos zwischen dem Kommunalhafen und der ancora-marina chauffieren. Die Fahrpläne erhalten Sie kostenlos in der ancora-marina, im Haus des Gastes in Pelzerhaken, in der Tourist-Information im Bürger- Büro und in der Lesehalle Rettin sowie im Angeltreff im Neustädter Hafen. Bewegende Momente aus 25 Jahren Neustadt Heute 2. Halbjahr 1997 Neustadt. Die 5. Auflage des Binnenwasserfestes war ein voller Erfolg. Unter anderem stellte die DLRG in verschiedenen Übungen eindrucksvoll ihre Einsatzbereitschaft unter Beweis. Unter dem Motto Mut zum Helfen - Bereitschaft zur Tat demonstrierten hunderte von Männern und Frauen von 5 Hilfsorganisationen ihre Leistungsfähigkeit. Beteiligt waren auch der Bundegrenzschutz (heute Bundepolizei) mit einem Küstenwachboot und die Wasserschutzpolizei. Die 29. Auflage des Ostseereitturniers erwies sich als Zuschauermagnet. Organisiert wurde die Veranstaltung vom Neustädter Radund Fahrverein. Mit Winfried Krzyzanowski wurde ein neuer katholischer Pastor in Neustadt begrüßt. Die 23. Auflage der Europäischen Trachtenwoche verzauberte die Stadt und bildete einen wichtigen Beitrag für die europäische Verständigung. Mit 530 Aktiven war die 13. Auflage des Europalaufes ein voller Erfolg, obwohl die Läufer mit subtropischen Temperaturen zu kämpfen hatten. Veranstalter war der TSV Neustadt. Ein Tag der Offenen Tür der Polizei nutzten viele Besucher, um sich über die Arbeit der Gesetzeshüter zu informieren. Die Jugendfeuerwehr Roge-Sierksdorf feierte ihr 25-jähriges Bestehen. Zum vierten Mal fand sich der Moderator Michael Schanze mit seiner Sendung "Kinderquatsch mit Michael" im Sierksdorfer Hansa-Park ein, um 20 neue Sendungen aufzuzeichnen. Großartigen Motorsport bekamen die Zuschauer der 20. Neustadt-Rallye geboten. Mit einem Abschiedsgeschenk bedankte sich die DLRG Neustadt bei ihrem langjährigen Vorsitzenden Karl Heinz Peter. Landesmedaille für Dieter Drechsler. Der damalige Kreispräsident Dr. Karlfrierich Berg übereichte ihm die Auszeichnung im Namen der Ministerpräsidentin Heide Simonis für 40-jährige treue Arbeit bei der Volksbank. Die 13. Auflage der Gogenkrog-Messe des Neustädter Gewerbevereins übertraf alle Erwartungen. Das eska-kaufhaus feierte sein 25-jähriges Bestehen. Der eska-geschäftsführer Hermann Kornblum hat maßgeblich dazu beigetragen, dass sich Neustadt zur Einkaufsstadt entwickeln konnte. Deutschlands Bester kommt aus Neustadt. Der Kfz-Mechaniker Björn Bigga wurde Sieger beim Bundeswettbewerb in Dresden. Als Leiterin der Krankenpflegeschule der Fachklinik wurde Karin Scharpenack nach 34 Jahren in den Ruhestand verabschiedet. Ahoi - ein gelungener Abend in der ancora Marina Neustadt. Mit einem professionell vorgetragenen Programm zwischen Comedy, Kabarett und Chanson verzauberte Dirk Langer, alias Nagelritz, als singender und musizierender Seemann die Besucher in der ancora Marina am vergangenen Samstag. Im voll besetzten ancora Auditorium lauschten rund 220 Gäste und Fans den Liedtexten von Joachim Ringelnatz, garniert mit allerlei Schabernack rund um die Seefahrt. Frappierend dabei die optische wie inhaltliche Ähnlichkeit von Dirk Langer mit dem großen Vorbild Ringelnatz, die selbst in den melancholischen Sequenzen und Tönen authentisch das Publikum erreichte und mit stürmischem Applaus und donnerndem Getöse bedacht wurde. Auch die Organisatoren (lks.) Olvier Seiter, Geschäftsführer der ancora Marina und (re.) Christian Lackner, Amtsleiter Kultur und Tourismus, haben sich köstlich mit "Nagelritz" amüsiert.

9 9 Eine Gärtnerei von Rotary SPD-Ortsverein Scharbeutz. Die Urlaubszeit in Schleswig-Holstein nutzen Vorsitzender Joerg Schimeck und sein SPD-Vorstand unter anderem dazu, sich mit vereinten Kräften den Vorbereitungen des traditionellen SPD-Sommerfestes, welches am kommenden Freitag, dem 8. August 2008 ab Uhr, im Garten bei Ute Ullrich, Luschendorfer Straße 17, in Scharbeutz, gefeiert wird, zu widmen. Eintritt für alle Besucher inklusive Speis und Trank kostenfrei. Wir sind das Erlebnisspielcenter mit den neuesten Geräten und der größten Auswahl in Ostholstein. Dohse s Spielcenter 24 Stunden geöffnet in Eutin, Weidestraße/Ecke Elisabethstraße Bavaria Premium Classic 7 Gang Rücktritt Alu gefedert, Nabendynamo Nach dem Motto: "Arbeit als Therapie" übergab der Rotary-Club Neustadt eine vollständige Privatgärtnerei sowie zwei Gartenbänke an die Behinderten-Einrichtung Mönchneversdorf (Foto). Mit den Worten: "Erst die Arbeit tun, dann auf den Bänken ruhn!" übergab Präsident Wolfgang Venn die Gärtnereiartikel und Sitzbänke an Herrn Blöß, den Leiter der Behinderten-Einrichtung. Die Rotarier hatten vorher in einer Hands-On-Aktion aus ihrem Privatbesitz Gartengeräte und Werkzeuge gesammelt. Und es kam einiges zusammen. Eine Schubkarre, ein Arbeits- und Pflanztisch, ein Regal sowie verschiedene Lang- und Kurzgartengeräte, Gießkannen, Schläuche, Scheren, Blumentöpfe in allen Größen, Arbeitskleidung und vieles mehr konnten übergeben werden. 299,- Inhaber: Stefan Voigt Glasermeister Bau-, Reparatur- und Isolierverglasung Spiegel und Tischplatten 8 99 Dithmarscher Longneck 24 x 0,33 L + 3,42 Pfand (1 L = 1,14) 7 99 Steinmeier Apfelsaft klar/trüb 12 x 0,7 L + 3,30 Pfand (1 L = 0,95) 7 99 Wittenseer Sport-Vital/ ISO-Power/ACE 12 x 0,7 L + 3,30 Pfand (1 L = 0,95)...ist doch Glas klar! 24 Stunden Notdienst Ihr Glaser in Neustadt Reiferstraße Neustadt / Preishammer Garten- & Landschaftsgestalter Warsteiner Premium Pils/alkoholfrei 24 x 0,33 L + 3,42 Pfand (1 L = 1,51) 5 99 Hella Near Water div. Sorten 6 x 1,5 L + 3,00 Pfand (1 L = 0,67) 8 49 Coca Cola Kombikiste div. Sorten 12 x 1,0 L + 3,30 Pfand (1 L = 0,71) *Angebote gültig vom Abgabe nur in Haushaltsmengen Abholpreise Irrtum vorbehalten Infos unter oder Telefon /

10 10 Anzeige Clean Car Autowaschzentrum Bevor das Fahrzeug in die Waschstraße "eintaucht", wird es manuell vorbehandelt. Neustadt. Seit nunmehr fast 20 Jahren ist der Unternehmer Heiner Melzner Inhaber des Clean Car Autowaschzentrums in der Sierksdorfer Straße 4a. Neben Anlagenleiter Markus Wildemann beschäftigt Melzner noch 2 weitere Mitarbeiter. Die Arbeitsweise im Clean Car Autowaschzentrum verläuft in mehreren Arbeitsschritten, wobei die Nutzung der Sauganlage für den Waschkunden schon im Preis enthalten ist und kann vor oder nach der Wäsche benutzt werden. Zunächst wird jedes Fahrzeug manuell mit Hochdruck vorgewaschen, damit grober Schmutz und Insekten bereits entfernt sind, bevor das Auto mit schonenden Textilwalzen und Schaum behandelt wird. Danach fährt das Auto auf auf dem 30 Meter langen Förderband durch den Frischwasserbogen, wird klargespült und wahlweise mit Glanztrockner oder Heißwachs besprüht. Jetzt wird noch trocken gefönt und durch einen Mitarbeiter nachgetrocknet. Das alles kann der Waschkunde durch Fenster im Kundengang mit einem Becher Kaffee in der Hand während der 3-4 Minuten bequem beobachten. Die Autowaschstraße hat ganzjährig geöffnet und bietet immer wieder Sonderangebote. Die Kunden haben die Möglichkeit, ihre Fahrzeuge von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 16 Uhr professionell reinigen zu lassen. Fortsetzung der Titelseite. Neustadt bekommt eine "Silver Gate Bridge"! Neustadt. Bereits zum Neustadt- Treffen im letzten Jahr war es aufmerksamen Bürgern unserer Stadt ein "Dorn im Auge", wie sich die Stadt mit ihrem Eingangstor, der Hafenbrücke, präsentiert. Im Schnellverfahren wurde eine Lorbeer-Girlande gebunden und mit Hilfe der Neustädter Jugendpflege mit blau-weiß-roten Schleifen verziert. Die Initiative, die Brücke mit Blumenkästen zu schmücken, wurde für eine bessere Lösung erstmal zurück gestellt. Durch eine Geburtstagsspende, die das Vorstandsmitglied der Neustädter Schützengilde Albert Haase besonders von seinen Schützenbrüdern, Turnern, Ambassadoren und Familienmitgliedern erbat, ist mit Euro ein Teil der Euro kostenden Maßnahme erbracht worden und der erneute Anstoß zur Verwirklichung erfolgt. Im Schulterschluss mit dem Verein "Attraktives Neustadt", der die restlichen Euro beisteuert und mit aktiver Unterstützung durch die Leiterin des Bauamtes, Antje Weise, steht jetzt die Umsetzung an. Nach alten Plänen werden um die je 4 Lampenmasten, die auf den Fundamenten der Brückenbögen enden, vier 20 x 20 cm große, vom Grafik Design Holtz entworfene Stahlsäulen befestigt, die mit einem Einsatz für Flötenkids der Kirchengemeinde gaben Konzert Neustadt. Am Donnerstag, dem 17. Juli fand das diesjährige Sommerkonzert der 29 Blockflötenkids im Alter von 6 bis 15 Jahren unter der Leitung von Sabine Hartz im Gemeindehaus 1 der Kirchengemeinde Neustadt statt. Sowohl die kleinen Anfänger als auch die fortgeschrittenen Spieler konnten ihr Können auf der Sopran-, Alt-, Tenor-, und Bassflöte präsentieren. Das Blumenbepflanzungen versehen sind. Die Einsätze, mit Schellen befestigt, sollen immer wieder neu der Jahreszeit entsprechend bepflanzt werden. Die Pflege übernimmt der Verein. Diesbezüglich betont Albert Haase, dass die Blumen von den Bürgern gepflegt werden, denn es soll "unsere Brücke" werden. Ferner wird das gesamte Geländer nach gründlicher Reinigung silbergrau metallic gestrichen. Während, wie Antje Weise berichtet, die Blumensäulen bereits vom Eigentümer, dem Landesbetrieb für Straßenbau abgesegnet seien, ist der Anstrich noch nicht geklärt. Eigentlich sollte dieser in einem Happening in Eigenarbeit unter fachlicher Leitung Neustädter Maler erfolgen, meint Gisela Künkel. Der Wunsch der Initiatoren, die Brückenbögen wie in Amsterdamm mit Lichtbändern zu versehen, wird wahrscheinlich mit verwirklicht. Dafür wird allerdings noch Geld benötigt. Ein Spendenkonto ist dafür bei der Sparkasse eingerichtet: BLZ , Nr ; Bezug Hafenbrücke. Alle Initivativen, Anregungen und Mitmachhilfen können an Albert Haase, Lienaustr. 10 schriftlich, per Mail unter albert@haase-neustadt.de oder per Fax übermittelt werden. abwechslungsreiche Programm reichte von bekannten Kinderliedern über Beethoven, Mozart und Mattheson zum Jazz und anderen Meistern, die mehrstimmig vorgetragen wurden. Für die Begleitung sorgten Berit Reimann und Magdalena Beckmann auf der Gitarre und Dominik Hartz auf dem Klavier. Die Flötengruppen üben nach der Sommerpause immer donnerstags im Gemeindehaus 1. ANDREAS SCHILLING Bautenschutztechnik Wir sind Ihr Ansprechpartner für Fehmarn und die Ostseeküste für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerkfassaden, Balkonen und Terrassen sowie Fachmann für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen. Rufen Sie doch einfach mal an, wir beraten Sie gern. Telefon (04372) Petit Bateau week end a la mer Gant Mod8 Timberland Papermoon II Gufo Jeep Oilily Jottum Confetti Miss Blumarine Gallucci Laura Biagiotti Moschino Pom d Api rondinella Monnalisa Sanetta sowie Kiki-Basics Exclusiv bei Kiki: yummy tummy! Strandallee 62 (Eingang Wohldstraße) Timmendorfer Strand Tel Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr, So Uhr

11 Trinkwasser kann bedenkenlos getrunken werden Urangehalt weit unterhalb der Leitwerte Vielseitiger Reisedienst Benthien Tagesfahrt zum Landgestüt Redefin Rüdiger Lange-Jost (re.) und Detlef Lichtenstein trinken jeden Tag bedenkenlos zwei Liter Trinkwasser direkt aus der Leitung der ZVO Energie GmbH. Neustadt. Die Bewohner der Stadt Neustadt in Holstein werden von den Stadtwerken mit Wasser versorgt. Dabei fördern die Stadtwerke kein eigenes Trinkwasser, sondern verteilen Wasser aus der Förderung des Zweckverbandes Ostholstein. "Wir haben gleich nach Veröffentlichung der Medienberichte Kontakt mit dem ZVO aufgenommen", berichtet Wolfgang Schulz, Technischer Leiter Gas, Wasser, Wärme und Abwasser bei den Stadtwerken. "Es wurde uns bestätigt, dass alle Wasserwerke der ZVO Energie GmbH Trinkwasser mit einem Urangehalt fördern, der weit unter den Leitwerten liegt. Das Trinkwasser in Neustadt in Holstein ist nach wie vor von hervorragender Qualität und kann bedenkenlos getrunken und für die Zubereitung von Babynahrung verwendet werden. ZVO-Pressesprecher Detlef Lichtenstein: "Grundsätzlich ist Trinkwasser in Deutschland eines der am strengsten kontrollierten Lebensmittel. Die ZVO Energie GmbH nimmt stetig Proben, um die Trinkwasserqualität zu prüfen. Außerdem gibt es Kontrollen durch die Gesundheitsbehörden." Das Landesamt für soziale Dienste des Landes Schleswig-Holstein veröffentlichte im April 2008 einen Bericht über eine Untersuchung zum Urangehalt im schleswig-holsteinischen Trinkwasser, einbezogen waren auch alle fünf Wasserwerke der ZVO Energie GmbH. Der höchste festgestellte Urangehalt lag mit 0,06 Mikrogramm je Liter weit unter dem Leitwert (= 10 Mikrogramm je Liter), so dass derzeit für keine der beprobten Wasserwerke des ZVO Handlungsbedarf besteht. Ursache für den Nachweis von Uran im Trinkwasser ist wahrscheinlich das Vorkommen uranhaltiger Gesteine in Schleswig-Holstein, die bei der letzten Weichseleiszeit aus dem skandinavischen Raum hierher verlagert wurden. Uran ist ein auf der Erde weit verbreitetes Element. Das Schwermetall ist in Form zahlreicher Mineralien fast überall in der Erdkruste zu finden. Es kann in Gesteinen, Mineralien sowie Wasser, Boden und Luft vorkommen. Durch Auswaschung aus den Erdschichten können auch Spuren des Urans in das Grundwasser oder Oberflächenwasser gelangen. Grömitz. Vielseitig und abwechslungsreich ist das Programm des Grömitzer Reisedienstes Benthien. Es reicht von Tages- und Halbtagesfahrten über Urlaubs- und Wellnessreisen bis hin zu Fahrten zu Weihnachtsmärkten. Einen Schwerpunkt setzt das Unternehmen auf spezielle Tagesfahrten. So bietet der Reisedienst Benthien am Sonntag, dem 14. September ein Fahrt zur Hengstparade auf das Landgestüt Redefin bei Ludwigslust in Mecklenburg-Vorpommern an. Die einmalige Gestütsanlage Redefin mit seiner 200-jährigen Geschichte versprüht nicht nur Charme, sondern mehr und mehr auch den Glanz einer großen Tradition. Neben den edlen Hengsten, einer weitläufigen Landschaft und vielen kulturellen Highlights, besticht das Landgestüt vor allem durch seine stilvolle Architektur, seine erholsame Parkanlage und der einzigartigen Möglichkeit, Gestütsarbeit aus der Nähe zu beobachten. Die Leistungen bestehen aus einer Fahrt in einem modernen Reisebus und einer Eintrittskarte PK I mit überdachter Tribüne für 49 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen erfolgen über den Grömitzer Reisedienst Benthien, Neustädter Straße 12, Grömitz, Telefon 04562/6037, Fax 04562/6077 oder per reisedienst.benthien.groemitz@t-online.de. 11 Strandburgenwettbewerb Rettin. Nachdem am Donnerstag, den 31. Juli bei herrlichem Strandwetter der jährliche Strandburgwettbewerb in Pelzerhaken stattgefunden hat, startet der Tourismus-Service zusammen mit seiner Animateurin und den Freizeitbetreuerinnen der Kirche am Urlaubsort zum zweiten Strandburgenwettbewerb für Kinder am Strand von Rettin am Donnerstag, den 14. August ab 11 Uhr. Auch dieses Jahr werden dort hoffentlich wieder die ideenreichsten Burgenbauer an den Start gehen, um die Jury mit ihrem Ideenreichtum und ihrer Kreativität zu überzeugen. Die Jury begutachtet ab 15 Uhr dann die sandigen Kunstwerke. Danach findet dann nach einer kurzen Auswertung die Siegerehrung und Preisverleihung in der Lesehalle Rettin statt. Anmeldungen werden in der Lesehalle Rettin noch bis Donnerstag, den 14. August 11 Uhr entgegengenommen "Orchideenfieber" Sierhagen. Einst hatte die Gutsgärtnerei sogar ein Orchideenhaus mit tropischen Temperaturen. Victor von Plessen, 1900 auf Sierhagen geboren, brachte Orchideen aus Indonesien in die ostholsteinische Heimat. In einer Ausstellung bis zum 14. September werden Geschichten über Sammelleidenschaft, Nutzung und Naturschutz gezeigt. Dr. Martin Nickol aus Kiel hat dazu Recherchen und Illustrationen des Botanischen Instituts zur Verfügung gestellt. Sie sind im Glashaus und in den Gärten zu sehen. Des weiteren hat wieder Eva Polcyn in ihrem unerschöpflichen Fundus Interessantes auch für Laien zusammengetragen. Wer weiß schon, dass Vanille aus Orchideen gewonnen wird?

12 12 7. Gogenkrog Open-Air "Generation Rock" am 30. August Neustadt. Wie letzte Woche versprochen stellen wir euch in dieser Woche die ersten Bands für das Gogenkrog Open-Air "Generation Rock" am 30. August 2008 ab Uhr vor den Toren der Gogenkrog-Halle in Neustadt in Holstein vor. Beginnen wollen wir mit DEZ aus Heide. Die vier Jungs von "irgendwo hinterm Deich" spielen Deutschrock der Extraklasse. Die Band besteht seit 2005 und spielt in der jetzigen Besetzung seit März Bei ihren Auftritten gibt es immer viel zu lachen und sie brachten die ersten Erfolge mit sich. DEZ zeichnet sich durch eine besondere Spielfreude vor Publikum aus. Certari wurden 2006 gegründet und begannen sofort mit dem Komponieren eigener Stücke. Mit neuen Bandmitgliedern entwickelte sich die Band stetig fort und spielt im Genre "Progressive Metal" nach 2006 bereits zum zweiten Mal auf dem "Generation Rock". Der Auftritt auf dem Generation Rock 2008 wird seit über einem Jahr Konzert- Pause der erste von Certari sein mit einer Reihe von neuen, noch nie gehörten Songs und einer ebenfalls komplett neuen Gesangsbesetzung. Eine weitere Newcomerband sind Saint Echoes aus Neustadt. Das Wirken der Band startete 2006, als sich zwei Bandmitglieder zufällig im Fitnessstudio trafen. Nachdem die Band um 2 weitere Musiker verstärkte, wurde die Band Saint Echoes im Januar 2007 endgültig geboren. Einigen von euch ist die Band vielleicht schon durch Auftritte im Jugendtreff oder in der Jacob-Lienau-Realschule ein Begriff. Sie begeisterten dort ihr Publikum mit melodischen Grounge-Rock. Wer oder was euch noch begeistern wird, erfahrt ihr in den nächsten Wochen. Dort stellen wir euch u.a. noch die Bands Parforce und Die etwas Anderen vor, die das LineUp komplettieren werden. Noch 18 Tage... Deutschrock von irgendwo hinterm Deich... das sind die DEZ aus Heide. Newcomerband Saint Echoes aus Neustadt sind dabei. Kinderanimation Neustadt-Pelzerhaken-Rettin. Mittwoch, den 13. August um Uhr, Skatefun auf der Promenade in Pelzerhaken. Inline Skates müssen bitte mitgebracht werden. Treffpunkt ist das Haus des Gastes in Pelzerhaken. Um 14 Uhr öffnet der Ferienkindergarten im Haus des Gastes für alle Kinder zwischen drei und sechs Jahren. Donnerstag, den 14. August, Minigolfturnier um Uhr wird gestartet. Pro Kind 2 Euro. Treffpunkt Haus des Gastes. Nachmittags der große Strandburgenwettbewerb in Rettin. Kinder können sich bis Uhr in der Lesehalle in Rettin anmelden. Ab Uhr wird dann eine fachkundige Jury die Strandburgen begutachten. Anschließend lädt der Tourismus Service in die Lesehalle zur großen Siegerehrung. Freitag, den 15. August um Uhr,Beachvolleyball-Match vor der DLRG Station in Pelzerhaken. Treffpunkt Haus des Gastes in Pelzerhaken. Nachmittags Brettspielnachmittag um Uhr in der Lesehalle in Rettin. Samstag, den 16. August, Ferienkindergarten ab 10 Uhr für Kinder von 3 bis 6 Jahren in Pelzerhaken. Kleine Spürnasen sind um Uhr richtig zur Natur-Rallye in Rettin. Treffpunkt Lesehalle. Sonntag, den 17. August, ab Uhr Ferienkindergarten in Pelzerhaken für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Um Uhr Schnuppersurfkurs am Wassersportzentrum Pelzerhaken. Anmeldungen beim Tourismus-Service Neustadt-Pelzerhaken-Rettin unter Telefon / Treffen ist am Wassersportzentrum in Pelzerhaken und die Schwimmfähigkeit der Kinder ist Voraussetzung für die Teilnahme der Kinder und Jugendlichen, sowie die Entrichtung eines Kostenbeitrags von 10 Euro. Die Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche / anonym und absolut vertraulich Mo. - Fr Uhr Halbzeit beim Ferienspaß - Schokoladenparty - Line Dance - Hallenfußball - Luftgewehrschießen - Golf - Neustadt. Vor uns liegen noch fast drei Wochen Sommerferien. In Neustadt keine Chance für Langeweile, denn bei vielen Ferienspaßangeboten sind noch Restplätze frei. Am Freitag, den 15. August 2008 um Uhr lädt das Jugendcafé neben dem Kremper Tor zur zweiten Schokoladenparty ein. Neben Spielen, Naschen und Geschmackstest erfahrt ihr Wissenswertes rund um die Schokolade, Kostenbeitrag 3,- Euro. Ebenfalls am Freitag besichtigen wir um Uhr das Küstenwache Studio 1 am Hafen, um Uhr treffen sich alle Tanzbegeisterten zum Line Dance- Schnuppertraining im Jugendtreff am Gogenkrog. Am Montag, den 18. August fährt die Stadtjugendpflege in den Hochseilgarten nach Travemünde. Für Selbstfahrer sind noch viele Plätze frei. Treffen ist Uhr vor dem Jugendtreff, Kostenbeitrag 16,50 Euro pro Kletterer. Kreatives Kressetopfbasteln, das Hallenfußballturnier der Straßenmannschaften und die große Ferienspaß-Kinderdisco im Jugendtreff stehen am Dienstag, den 19. August 2008 auf dem Programm. Am 20. August 2008 können Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren bei den Sportschützen am Gogenkrog ein Schnuppertraining im Luftgewehrschießen absolvieren. Abends laden wir beim Umwelthaus alle Interessierten zur Fledermausführung am Umwelthaus ein; Kostenbeitrag 3,- Euro pro Person. Am Donnerstag, den 21. August könnt ihr um Uhr moderne Teelichthalter im Jugendtreff gestalten oder um Uhr witzige Tierchen aus Wolle im Stadtteiltreff am Westpreußenring basten. Am 22. August 2008 fahren wir zu den Karl-May Festspielen nach Bad Segeberg. Am 26. August um 9.30 Uhr besuchen wir den Brodauer-Golf-Club zum Schnuppertraining und um Uhr lädt die Leichtathletiksparte des TSV Kinder und Jugendliche zum Dreikampf auf den Sportplatz am Gogenkrog ein. Die nächsten Aktionen sind mehr spaßig, als sportlich: Auf der Skaterbahn am Gogenkrog findet am 27. August das turbulente Chaosspiel statt und am 28. August 2008 treffen wir uns in Pelzerhaken zur verrückten Gummistiefelolympiade. Alle Kinderflohmarkt-Fans kommen am 27. August 2008 auf dem Neustädter Marktplatz und am 30. August 2008 beim Gogenkrog Open-Air voll auf ihre Kosten. Beide Flohmärkte sind für Kinder und Jugendliche gratis und ohne Voranmeldung! In der letzten Ferienwoche könnt ihr zudem auch noch Bilderrahmen gestalten, eine musikalische Reise in den Orient genießen und am fröhlichen Fässertrom-meln teilnehmen. Abschlusshighlight ist dann am 30. August das Gogenkrog Open- Air "Generation Rock" mit Livebands und großem Kinderprogramm. Wer s beschaulicher mag, kann sich auch noch zur Nachtwanderung mit der evangelischen Kirche anmelden. Letzte Anmeldemöglichkeit für die Ferienspaß-Aktionen ist Montag, der 18. August 2008 von bis Uhr im Jugendtreff am Gogenkrog. Der Teilnehmerbeitrag und die Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten, sind bitte zur Anmeldung mitzubringen! Nähere Infos gibt's auch unter Tel /17828 oder

13 Aus dem Rheinland an die Ostsee Spezial-Verlag wechselt nach Neustadt 13 Nils und Ilka Rhode betreiben einen Spezialverlag für Papierbausätze. Neustadt. Seinen Wohnsitz zu verlagern ist schon eine große Sache, aber mit einer ganzen Firma von Essen nach Neustadt umzuziehen, das bedarf allerdings weiterer Überlegungen. Nils und Ilka Rhode haben diesen Schritt jetzt vollzogen und sind glücklich, im Zuckerdamm in Neustadt ein Haus gefunden zu haben, dass genau ihren Vorstellungen entspricht. Hier haben sie ihren Spezialverlag für Papierbausätze und die Privatwohnung unter einem Dach untergebracht. Doch klingt Spezialverlag für Papierbausätze viel zu profan für das, was aus Neustadt heraus nun nach ganz Europa hinaus versendet wird. Denn der Astromedia-Verlag produziert und verlegt weitaus Interessanteres, als die uns aus der Jugend bekannten Wilhelmshavener Modellbaubögen, mit denen wir als Kinder Schiffsmodelle bauten. Zusammengebaut sind alle Modelle gebrauchsfähig und erfüllen ihren Zweck ebenso wie die Originale. Da ist der Sextant, das klassische Navigationsgerät der Seefahrer und Entdecker, der mit zwei unzerbrechlichen Edelstahl-Brilliantspiegeln und einem zuschaltbaren Sonnenfilter ausgestattet ist. Das ist ein voll funktionstüchtiges Gerät mit einer Anzeigegenauigkeit zwischen 5 und 10 Bogenminuten. Oder das Kopernikus-Planetarium, ein mechanisches Planetenmodell, das die Bewegungen der inneren Planeten Merkur und Venus sowie des Mondes und der Erde zeigt, wobei diese sich um ihre schräg stehende und immer gleich ausgerichtete Achse dreht. Eine Kurbelumdrehung an dem sorgfältig berechneten Getriebe aus Gummiriemen und Rillenrädern entspricht dem Ablauf einer Woche und ruft sechs verschiedene, gleichzeitige Bewegungen hervor, die zueinander im angenäherten Verhältnis der tatsächlichen Umlaufzeiten stehen. Einer der Bestseller ist das Newton- Spiegelteleskop. Der voll funktionstüchtige Bausatz aus gestanztem Karton hat einen Hauptspiegel von BAADER Planetarium mit 450 mm Brennweite und zwei Okulare für 16- und 30- fache Vergrößerung. Natürlich ist auch ein Mikroskop, das Galileo-Fernrohr oder die tragbare Sonnenuhr im Lieferprogramm, ebenso wie der Kompass, ein Stirlingmotor und vieles mehr. Alles zu erschwinglichen Preisen im Bereich zwischen LandFrauen auf Fahrt 1,- und 35,- Euro. Die Bausätze werden an Schulen, Museen oder auch an Privatpersonen verschickt, und machen nicht nur die Freude der Funktion. Besonders der lernende Effekt wird durch die Modelle gefördert. Denn wer weiß schon genau, wie ein Kaleidoskop funktioniert. Wenn man selbst eines zusammen gebaut hat, ist einem auch gleich das Geheimnis der Technik bekannt. Astromedia-Verlag entwickelt diese Modelle und lässt sie dann bundesweit produzieren. Dazu bedarf es vieler Entwicklungsstunden und noch mehr Kreativität. Ideen hat Nils Rhode genug. Das zeigt ein Besuch im neuen Domizil der Rhodes. Hier springt einem der Geist der Inspiration nur so entgegen und der Satz, das Genie beherrscht das Chaos, wird sichtbar untermauert. Nils Rhode, von Beruf eigentlich Betonbauer, hat in seinem Leben schon so manches Geniales erbracht. Seinen größten Coup landete er 1999 zur letzten totalen Sonnenfinsternis in Deutschland. Damals hat er mit seinem Freund gemeinsam die Sonnen-Sicht-Brille entwickelt, mit der fast ganz Deutschland sich die Sonnenfinsternis angesehen hat. Und eines seiner Bausatzmodelle, die Digitale Sonnenuhr; hat bereits seinen Platz im Züricher Museum für Gestaltung in der Schweiz gefunden. Mit der Verlagerung des Geschäftes an die Ostsee haben sich die Rhodes einen Wunsch erfüllt. Raus an die Ostsee. Zunächst hatte man sich für Wismar interessiert, aber die Örtlichkeiten ergaben es nicht, das Büro und Bootsliegeplatz ideal verbunden werden konnten. So suchten sie sich nach weiteren Recherchen Neustadt aus. Und der erste Besuch der kleinen Hafenstadt überzeugte. Astromedia-Verlag ist europaweit Marktführer auf seinem Spezialgebiet und die Fühler nach den USA sind bereits ausgestreckt. Man will sich weiterentwickeln. Wenn Sie, lieber Leser, Interesse gefunden haben, dann bietet Ihnen die Adresse mehr darüber und Sie können auch gleich etwas gewinnen. Die ersten 5, die uns schreiben, was die kleine Weltpremiere auf der Internetseite des Astromedia-Verlages beschreibt, erhalten einen Bausatz des Sextanten zugeschickt. Unsere lautet: info@der-reporter.de. Vom 31. Oktober bis 3. November 2008 bietet der LandFrauenVerein Neustadt mit der Firma Möller-Reisen für Mitglieder, Partner und Gäste eine fahrt nach Leipzig und Umgebung. Am Reformationstag wird die Lutherstadt Wittenberg besucht. Am Samstag wird unter fachkundiger Führung die Kulturhochburg Leipzig besichtigt. Neben der Musikinstrumentensammlung des Grassi-Museums stehen weitere Museen oder ein Stadtbummel offen. Abends wird der Besuch einer Orgelnacht im Gewandhaus oder das Kabarett Leipziger Pfeffermühle angeboten. Am Sonntag findet eine Rundfahrt durch das Altenburger Land statt. Natürlich werden Auerbachs Keller und Barthelshof besucht. Für Montag ist eine Besichtigung des Leipziger BMW-Werks geplant. Auf der Rückreise durch die Magdeburger Börde wird von einem Landwirt über die dortigen "guten Böden" informiert. Weitere Informationen gibt Christel von Tiedemann unter Tel /

14 14 Mobil sein ist angesagt Sprungtolin und Astrotrainer Spaßgarantien in allen Alterklassen Der Wohnmobilstellplatz in Pelzerhaken liegt nicht weit von der Ostsee entfernt und wird gut nachgefragt. Der Campingplatzpächter Hinrich Behrens hat den Wohnmobilstellplatz Ostsee in der Straße Auf der Pelzer Wiese 45 in Pelzerhaken vom Tourismus Service Neustadt gepachtet und managt in Eigenregie die gesamte Anlage. Der Wohnmobilstellplatz verfügt über komplette Verund Entsorgung, sowie Stromkästen und Sanitärgebäude. In 150 Meter Entfernung liegt der schöne Ostseestrand in der Lübecker Bucht, welcher über einen Textil- und FKK- Strandbereich verfügt. Der Wohnmobilstellplatz Ostsee hat vor einigen Monaten das Gütesiegel TopPlatz erhalten und zählt somit zu den besten Stellplätzen. Direkt neben dem Platz befindet sich eine Surfund Kiteschule, die keine Wünsche offen lässt. Eine Bushaltestelle, sowie Fahrrad- und Gokartverleih sind nicht weit entfernt von der Anlage. Die Wohnmobilbesitzer können den Stellplatz bequem und einfach ansteuern. An der Schranke entscheidet der Kunde, wielange er dort verweilen will und zahlt den entsprechenden Preis im Voraus. Weitere Informationen sind unter 04561/7428 erhältlich. Der Sprungtolin und der Astrotrainer garantieren einen hohen Spaßfaktor. Pelzerhaken. Surfcity ist ein exzellentes Surf-, Kite- und Segelrevier direkt an der Promenade auf dem Weg von Pelzerhaken nach Rettin. Wenn der Wind aber nicht mitspielen sollte, ist Spaß für jung und alt an dieser Stelle dennoch garantiert. Rolo s Sprungtolin direkt am Surfstrand lädt zu kurzzeitiger Schwerelosigkeit ein und bietet seinen Gästen neben einer Reihe Trampoline auch das sehr beliebte Sprungtolin in dem man sich auf beachtliche acht Meter maximale Flughöhe katapultieren kann. Eine weitere Attraktion ist der Astro Trainer, von vielen Surfern auch als Krafttrainer verwendet, in dem man überprüfen kann, ob man schwindelfrei ist. Eine schweißtreibende Übung mit Spaßgarantie. Herr Stender, seit fünf Jahren Inhaber von Rolo s Sprungtolin, stellt Sicherheit an die vorderste Stelle in seinem Betrieb. Und so hat er schon viele Kinderaugen leuchten sehen als sie seine Geräte bestiegen haben. Die Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 22 Uhr und Gruppen sind zum Feiern herzlich willkommen. Rolo s Sprungtolin Roland Stender GUTSCHEIN pro Aktion 1 gegen Vorlage dieser Anzeige NEU IN NEUSTADT- PELZERHAKEN! Bungee-Trampolin 6 Felder-Trampolin Astro-Trainer Kommt und macht Euer SALTOZEUGNIS Name: hiermit bescheinige ich Dir Geb.: VORWÄRTSden -fachen Salto RÜCKWÄRTS- Campingplatz Südstrand Pelzerhaken Roland Stender

15 15 Hochbetrieb bei Sail und Surf Die Infrastruktur in der Surf City Pelzerhaken hat sich gut entwickelt. Auch auf der Baustelle von "Sail and Surf Pelzerhaken" herrscht Hochbetrieb. Das neue Materialgebäude der Schule entwickelt sich neben all den Aktivitäten. Von Woche zu Woche sind die Fortschritte unverkennbar. Wenn dieses Schmuckstück erst einmal steht, kann das Angebot noch erweitert werden. So freut sich "Sail and Surf Pelzerhaken" schon auf das neue Angebot im kommenden Jahr. Der Miet- und Schulbetrieb wird 2009 um Segeljollen Yxilon und Optis, Segelboote für die Kleinsten, ergänzt werden. Zur Erhöhung der Sicherheit und Unterstützung der DLRG ist das lang ersehnte Sicherungsboot nun auch zur Stelle. Die Voraussetzungen für den Spaß auf dem Wasser sind geschaffen, das Wetter spielt mit, besser geht es nicht. Café Antonys Der attraktive Shop und das Café Antonys erweitern die Angebotspalette von Surf City Neustadt noch. Das "Antonys" bietet neben italienischen Kaffeespezialitäten wie Latte maciato, Cappucino alle klassischen Kaffeeangebote in hoher Qualität. Erfrischende Getränke fehlen ebenso wenig wie die Snacks für den Hunger zwischendurch. Wer zur Kuchenzeit kommt, kann natürlich auch leckere Törtchen, Obstkuchen und trockene Kuchensorten naschen. Das alles wird von den fleißigen Tresenhänden, vorwiegend junge Mitarbeiter aus Pelzerhaken und Neustadt, zubereitet. Hochbetrieb herrscht derzeit auf der Baustelle von Sail und Surf. Shop von Sail und Surf Neueste Sommermode von ROXY und Quicksilber verführen im Shop von "Sail and Surf Pelzerhaken" zum Einkaufen. Neben aktuellsten Modeteilen findet der geneigte Besucher Uhren und Sonnenbrillen sowie eine reiche Auswahl an Wassersportaccessoires. Neoprenanzüge, Neoprenschuhe, Finnen und Ersatzmaterial für Kiter und Surfer ergänzen das Sortiment. Kite- und Surftrapezen findet der Besucher zu echten Schnäppchenpreisen am Eingang. Wer für die sommerlichen Tage noch das passende Schuhwerk sucht, wird bei dem "REEF" Ständer sicher fündig. Ein Besuch im Shop lohnt sich auf jeden Fall.

16 16 Tolle Infrastruktur für Wassersportler Hochbetrieb am Strand von Pelzerhaken. Einen unerwartet hoher Ansturm erlebt dieser Tage Surf City Pelzerhaken. Die Parkplätze reichen kaum aus, um den Besucheransturm aufzunehmen. Die vorbildliche, zu Saisonbeginn fertiggestellte, Infrastruktur lockt nicht nur, sie erleichtert es auch den Kitern, Surfern und Seglern mit ihrem Equipement an den Strand zu gelangen. Pelzerhaken heißt der neue Tipp für Wassersportler aus der Umgebung. Bei allen Windrichtungen von Ost über Süd nach West finden sich ideale Bedingungen für Surfer und Kiter sowie Segler. Die Surf City Pelzerhaken hat sich zu einem Geheimtipp für Wassersportler entwickelt. Kindermitmachzirkus noch bis 16. August Das Wassersportcenter Sail and Surf Pelzerhaken hat den Kinderzirkus Allegro nach Pelzerhaken geholt. 28 Kinder nehmen noch bis zum 18. August an einem Zirkus-Erlebniscamp teil. Es wird organisiert von der Initiative Bewegtes Leben der Universität Lüneburg in Zusammenarbeit mit dem Sail and Surf Center Pelzerhaken. Über zwei Wochen werden Tricks und Gags mit erfahrenen Zirkus- und Theaterpädagogen einstudiert. Die Wassersportstation Sail and Surf Pelzerhaken bietet den teilnehmenden Kindern den Einstieg in das Windsurfen an. Im weitläufigen Stehbereich des Wassersportgebietes garantiert eine Sandbank auf mehreren Quadratkilometern ein schnelles Lernen und ein sicheres Wassersporterlebnis. Die Kinder werden dabei von qualifizierte VDWS Lehrern betreut. Gala als Höhepunkt Die Vorstellungen der einstudierten Zirkusnummern, werden am Sonntag, dem 17. August auf der Wiese des Campingplatzes Seeblick präsentiert. Weitere Informationen unter 0176 / oder 04561/ Die jungen Zirkuskünstler zeigen ihr erworbenes Können auf einer Gala am 17. August.

17 17 Wakeboard und Wasserskikurse - auch für Einsteiger Wakeboarding ist eine fazinierende Sportart. Bevor es auf das Wasser geht stehen Trockenübungen an Land auf dem Programm. Die Firma Seepark Rumpel GmbH betreibt am Lehmkamp 1 in Süsel ein Wasserskizentrum. Die Verantwortlichen des Unternehmens weisen mit Stolz darauf hin, dass es sich bei ihrem "Wasserskizentrum" um das einzige im norddeutschen Raum mit 2 Anlagen auf einem See handelt. "Wir sind davon überzeugt, dass jeder Interessierte das Wasserskifahren beziehungsweise Wakeboarden erlernen kann", unterstreicht Christian Rumpel von der Seepark Rumpel GmbH. Zudem könnten diese Sportarten auch bei Regen ausgeübt werden. Die einzige Voraussetzung ist jedoch, dass man schwimmen Wakeboarding und Wasserskifahren kann jeder Interessierte erlernen. kann. Das Unternehmen weist in diesem Zusammenhang auf die täglich stattfindenden Anfängerkurse in Süsel hin. Noch bis Sonntag, dem 17. August finden diese Kurse in der Zeit von 11 bis 13 Uhr und vom 18. bis 31. August von 10 bis 12 Uhr statt. Unter professioneller Anleitung bekommen Anfänger das Wasserskifahren/Wakeboarden beigebracht. Ab 14 Personen kann die Bahn für 2 Stunden auch exklusiv gemietet werden. Dieses Angebot nutzen zum Beispiel Sportvereine. Für die Könner dieser Sportarten gibt es einen Fun Park mit einem Kicker, Slider, Tabel und einer Fun Box. In einem gut sortierten Pro Shop finden Interessierte die nötige Ausrüstung. Weitere Informationen werden gern unter 04524/1777 erteilt.

18 18 MALERMEISTER seit 1994 KLAUS MUELLER GUTTAU-GRÖMITZ TEL MOBIL-TEL Elektro-Durchlauferhitzer / Warmwasser m. Temparaturregler günst. v. Privat Tel.: 04561/ Bollerwagen z.verk.,t /4370 Kartenlegen, Besprechen, Reiki- Heilenergie, Tel / Bitumen-Dachpappe m. Verl. u. Zubeh. günst v. Pri / Metallwaren verzinkt, gebraucht günst. v. Privat Tel: 04561/ AEG Elektro-Heckenschere günstig, von Privat, Tel.04561/ Kanninchendraht, 6-eckig, günstig von Privat Tel.: 04561/ Wichtig! Braucht Ihr Auto Pflege? Dann melden Sie sich. Tel / oder 0160/ Hallo Gärtner! Biete an: Hochdruckspritzenpumpe m. Zubehör, günst v. Priv., Tel.: 04561/ Unser Sommerangebot: 4 Wochen Fitness f. 39,-, inkl. Kurse und Kinderhort, Fitnesscenter Bodyline Neustadt 04561/2525 Sommerfest beim Gebraucht- Möbel-Markt Hahn, Lensahn, Bäderstr. 25 b, am v Uhr mit Außen-Flohmarkt, 3m = 10,- Euro, bei schlechtem Wetter in der Halle. Hüpfburg f. Kinder, Ki- Schminken, für's leibl. Wohl vom Grill ist gesorgt. Tel. 0175/ Sollte ich jetzt wirklich am Ziel sein? Dann habe ich es diesmal wohl gründlich versiebt... Verzeih meine Zurückhaltung, aber es gibt eine einfache Erklärung dafür. Falls ich noch nicht alles vertan habe, sehen wir uns heute Abend gegen 21:00 Uhr an altbekannter Stelle? KK Neuigkeiten! KK-neustadt.de Mo. u. Do. Darten ab 20 Uhr, Mi. ab 19 Uhr "Linedance", Di. u. Fr. Gastro Poker jeder kann mitmachen (ab 18 Jahre) ab 19 Uhr bzw. 20 Uhr. Sa. Musikwünsche, Suche nach Poker Dealer. Tel: 0162/ ab 10 Uhr-18 Uhr Jetzt auch in Schönwalde Bergfelder Str. 4 - Gabi's Nails Art Acryl-Gel Technik und Fußmodellage Tel /1705 ab 15 Uhr. Verk. AMD X , Board: Asus A8N-SLI, LAN: OnBoard 100/1000 MBit, Ram: 1024 MB, Grafik: ATI 1800er, DVD Rom: LG, HD: 160 GB, 5.1 Sound: OnBoard, inkl. Betriebssystem: Windows XP Prof, für 320,- Tel: 0170/ Vitrinenschrank 90x90 Buchenoptik 30,- Gardrobenschrank asym. Bo. sehr guter Zust. 50,- Gartentisch u. zwei Stühle 10,-, zwei Korbsessel grün 10,-, Glastischplatte, 50 cm Durchmesser 10,-, Tel: 04561/ kompl. Apartment-Einrichtungen ab Okt. zu verkaufen 04364/ Grömitz, Doppel-Garage zu vermieten., Tel /7100 Kaminholz u. Spähnebriketts zu verkaufen Tel.: 0172/ Akkordeon, Hohner, 96 u. 120 Bässe, günst. v. Privat,04561/ Notstromaggregate 1-10 kw zvk. Tel.: 0151/ Hallenflohmarkt, So Groß-Schlamin, Uhr Direkt vom Öko-Hof Hof Hansen Bentfeld (bei Grömitz) Tel / Öko-Frühkartoffeln... die schmecken gut! Sorte Princess NATURLAND ökologischer Landbau Hundesalon Gizmo Brenkenhagener Weg 8a Grömitz / / Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher Art. Schnell und preiswert. Tel Handgestickte Europakarte zu verk. Tel. 0431/ Hochw. gebr. Büromöbel wg Geschäftsaufg. zvk / Kinderflohmarkt, Mittw., ab 11 Uhr Kremper Weg 28, Neust. Div. Oldtimer Fahrräder: Wanderer Lieferrad m. Korb 0174/ Med. Masseurin, erfahr.u.einfühls., gibt Massagen, 04561/ HAND HAUSRAT -Verkauf von Möbeln, Glas, Porzellan, E-Geräten, Kleidung und mehr in Sipsdorf, Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel Bodenlegerbetrieb Braun Bodenleger- & Renovierungsarbeiten zu günstigen Preisen - ein Anruf, der sich lohnt. Haffkrug, Karkstieg 59 Tel /478847, Handy: 0162/ Unser Sommerangebot: 4 Wochen Fitness f. 39,-, inkl. Kurse und Kinderhort, Fitnesscenter Bodyline Neustadt 04561/2525 Wohnmobil zu verm., Knaus, 7m, bis 6 Pers., günstig, 04521/ Laminat Parkett Tapeten Teppichboden Logeberger Aalscheune André Misiec Neustädter Str. 5a Logeberg Tel Abfahrt Neustadt - Richtung Lensahn (U 93) 2 km Das besondere Fischrestaurant Gemütliche rustikale Räume umfangreiche Speisenkarte Fischspezialitäten * * * * * * * * * Räucherfisch aus eigener Räucherei * * * * * * * * * Holsteiner Küche Täglich geöffnet * * * * * * * * * von bis 21 Uhr Fleischgerichte durchgehend warme Küche Manni s Schrott Service holt kostenlos Schrott jeglicher Art ab: Eisenschrott, Öfen, Herde, Heizkörper, Elektroschrott, jedes E-Gerät (z.b. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner, Kühlschränke, PCs, Monitore, Fernseher etc.) Rasenmäher, Fahrräder, Autos und Autobatterien Für Spülmaschinen zahle ich 5,- e Für Waschmaschinen zahle ich 3,- e Tel / o Büro Gronenberg-Stawedder Nähe Hansapark u. Lager Bujendorf bei Neustadt Hole kostenlos gebrauchte Möbel, Holzöfen, Matratzen, Autos, Lkw, Wohnwagen Rasenmäher, Eisenschrott, Altbatterien, allgemeinen Elektroschrott, Haushaltsaufl ösungen Tel od !Hundesitting bietet exam. Tierpflegerin Schrott-Service Hahn holt kostenlos ab: Eisenschrott, Öfen und Herde, E-Geräte (Spüler, Waschmaschine etc.), Rasenmäher (Benzinu. E-Motoren), gut erh. gebr. Möbel, heile u. saubere Matratzen, Wowa u. Autos, Tel / od. 0175/

19 Das Familienwochenblatt 19 Ambitionierte Segler gesucht! Vorbereitungen für den BMW-Sailing-Cup laufen mit Rückenwind Fleischerei-Fachgeschäft Imbiss und Partyservice H. Peters Kirchenstr Grömitz / Seestraße Dahme / gem. Gulasch zart und mager 1000 g 7,20 e Fleischwurst im Ring mit und ohne Knoblauch 100 g 0,54 Top-Tagesgerichte: Do. zartes Gulasch, Salat mit Butternudeln Fr. Schollenfilet mit Remoulade und Specksalat Sa. Portionshaxe, Sauerkraut und Kartoffelpürree So. Sauerbraten mit Soße, Blumenkohl und Knödel e Das Organisationsteam des exclusiven BMW-Sailing-Cups - v. lks. Grömitz Tourismuschef Olaf Dose-Miekley, Wettfahrtleiter Jens Hellbrock, Veranstaltungsleiterin des Tourismus-Service Grömitz Johanna Kracht, Stefanie Köpke von der organisierenden Agentur aus Hamburg, Marketingchef Florian Will vom Autohaus Hansa und 2. Vorsitzender des Grömitzer Segelclubs Wolfgang Lemmer - setzen gemeinsam Segel und nehmen sehr gern die Bewerbungen ambitionierter Segler zu dieser Veranstaltung entgegen. Grömitz. Das Vorbereitungsmeeting für das in diesem Jahr exclusiv in Grömitz stattfindende Segel-Event fand in dieser Woche in Grömitz statt. Der BMW-Sailing-Cup, der in über 20 Standorten bundesweit ausgetragen wird, wird am ersten September-Wochenende, 5. bis 7. September 2009, den Yachthafen Grömitz einnehmen. Das Autohaus Hansa wird gemeinsam mit dem Grömitzer Segelclub und dem Tourismus- Service eine hoch interessante Veranstaltung für See- und Sehleute auf die Beine stellen. Ambitionierte Segler werden die Protagonisten des Events sein. Jeder kann und soll mitmachen!, so Marketingleiter Florian Will der Autohaus Hansa- Gruppe. Anmeldungen sind auf den Internetseiten, wie auch unter groemitz.de zu finden. 8 nagelneue und elegante Yachten sowie die gesamte Ausrüstung bringt BMW mit. Zudem wird ein Veranstaltungsmodul aus Bühne, Festzelt und weiteren Präsentationsflächen im Yachthafengebiet von Grömitz aufgebaut. Das seglerische Programm liegt in den bewährten Händen des Grömitzer Segelclubs mit dem Wettfahrtleiter Heute: Kleine Abendmusik mit Gesang und Orgel Grömitz. Am heutigen Mittwoch findet in der St. Nicolai Kirche um Uhr wieder eine Kleine Abendmusik statt. Geboten wird ein 30-minütiges abwechslungsreiches Programm mit Liedern des 19. Jahrhunderts aus Deutschland und Frankreich von Komponisten wie Brahms, Schubert, Franck und ähnlichen. Dazu kommen aus derselben Epoche Werke für Orgel solo. Den Abend gestalten Anna-Elisa Dzieminski (Sopran) und Martin Peiffer (Orgel). Der Eintritt ist frei. Jens Hellbrock. Und für alle Hafenbesucher gibt es nicht nur jede Menge zu sehen, sondern auch zu hören. An allen Tagen Musik von der Gruppe MOBAGO über David James & Cocker Magic Band bis hin zur Savoy Dixieland Jazz Band. Und wer schon immer mal aufs Wasser hinaus wollte, entweder beim Kinder-Opti-Segeln oder dem Powerbootfahren für Jedermann besteht gute Gelegenheit dazu. Natürlich dreht sich auch vieles um die Fahrzeuge an Land, wofür BMW die neuesten und innovativsten Ausstellungsfahrzeuge, sowie Probefahrten mit aktuellen Modellen organisiert. Johanna Kracht und Olaf Dose-Miekley vom Grömitzer Tourismus-Service freuen sich sehr auf diese anspruchsvolle Veranstaltung und würden sich um rege Beteiligung der Liegeplatzinhaber aus Grömitz, Neustadt, Heiligenhafen, Großenbrode oder Niendorf freuen. Große Freude bei den Grömitzern besteht auch über die so sehr gute Kooperation zu BMW, die auch auf anderer Ebene innerhalb der Gemeinde Grömitz bereits seit über einem Jahr besteht. Treue Gäste Grömitz. Elke und Werner Wichert aus Hamburg 35 Jahre Waltraud und Eckhard Agena aus Zetel 26 Jahre Familie Ulrich Janke aus Dortmund 25 Jahre Cornelia Eppard-Korsch und Hans-Georg Korsch aus Wallertheim mit Dorothée und Matthias 21 Jahre Waltraud Kruse und Rolf Henke aus Bad Salzuflen 10 Jahre Brigitte Bleicher aus Hamburg 10 Jahre Evelyn und Jochen Wilke mit Tina aus Leipzig 10 Jahre Oase präsentiert DJ Jan Wayne Grömitz. Mega-Star DJ Jan Wayne ist am Mittwoch, dem 13. August mit fantastischer Mallorca- Party in der Grömitzer Tanzbar Oase. Als Gast sollte man im bunten Mallorca-Look oder auch ganz normal gekleidet kommen und mitfeiern. Ab Uhr geht s los und das ganze Event dauert bis 5.00 Uhr.

20 20 Restaurant Café»Zur Düne«Wo das Meer am schönsten ist am Lensterstrand bei Grömitz Telefon / Rustikales Spanferkelessen am Do., ab 18 Uhr, 7,50 e pro Portion mit Live-Musik in unserem Zelt mit Getränke-Ausschank Frauenfrühstück Grömitz. Das Frauenfrühstück zum Thema "Arbeit ist das halbe Leben was bedeutet Arbeit für uns?" findet statt am Donnerstag den 14. August von 9.30 bis Uhr im Alten Pastorat gegenüber der Kirche im Schulweg 1. Erst gibt es Gelegenheit zum Frühstücken und Schnacken. Dann kommt ein kleines Referat zum Thema. Dabei können die Erfahrungen und Meinungen von allen mit einfließen. Big-Band-Happy-Sound Grömitz. Big-Band-Sound á la Glenn Miller, New Orleans-Feeling mit Dixieland-Jazz, fetzige Sambas aus Südamerika, Pop, Schlager, Gesangseinlagen und Solostücke werden am Montag, 18. August ab 20 Uhr auf der Palmenterrasse von den 18 Musikerinnen und Musikern der Baltic Brass Band unter der Leitung von Ulrich Rath präsentiert. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Miss Grömitz Wahl erstmals "Open Air" Sandra ist die "Schönste" Gegen 23 Uhr standen die Siegerinnen fest mit der neuen Miss Grömitz Sandra Swoboda (mi.) und den weiteren Platzierten. Moderiert wurde die Veranstaltung von Rudi Köhlke (lks.). Grömitz. Die kürzlich erstmals "Open Air" am Seebrückenvorplatz durchgeführte Miss Grömitz Wahl erwies sich als ein wahrer Zuschauermagnet. "Mit 17 jungen Teilnehmerinnen konnten wir eine Rekordbeteiligung bei diesem Wettbewerb verzeichnen, der als Vorentscheidung zur Miss Germany Wahl gilt", freute sich Organisator Axel Martinsteg von der Tanzbar Oase. Unterstützt wurde er dabei vom Tourismus Service Grömitz (TSG). Der Inhaber der Oase war auch Mitglied einer 8-köpfigen Jury. Miss Grömitz 2008 wurde die 20-jährige Sandra Swoboda aus Hamburg. Die Hobbys der Auszubildenden der Mediengestalterin sind designen, shoppen und Tennis. Auf den 2. Platz gelangte Marie Franke aus Bad Bramstedt. Mit Janine Albrecht aus Elmshorn und Susanne Pahrmann aus Bremerhaven belegten gleich 2 Kandidatinnen punktgleich den 3. Platz. Für lokales Flair sorgte Annika Ewers aus Scharbeutz und für Swantje Reinke und Sophie Meller aus Grömitz war die Veranstaltung ein Heimspiel. Die von Axel Martinsteg und Rudi Köhlke moderierte Miss Wahl begann mit einer Vorstellrunde, bei der jeweils zwei Kandidatinnen über den Laufsteg liefen und kurze Interviews gaben. In der Umbaupausen sorgten Discostar Romina Mercedes und ein Elvisimitator für Stimmung. Bei einsetzender Dunkelheit präsentierten sich die 17 Schönheiten in knappen grün-blauen Tankinis. Neben der Jury wurde auch das Publikum in die Bewertung mit einbezogen.

21 1 Gültig 1 DER Grömitz, römitz, Markt 1 3, Te lefon / 9708 Unser Schlachtermeister empfiehlt frischer Schweinenacken im Stück oder in Scheiben 1kg feinste Schweinefleisch- Rouladen besonders zartes Fleisch aus der Schweine-Oberschale 1kg Grander Katenschinken aus der Pape geschnitten 100g 100g Kasseler Karbonade ohne Filet, im Stück oder in Scheiben 1kg Hähnchenschnitzel Krokant Frische Salate & Käse Burlander deutscher Schnittkäse, 45% oder 30% Fett i. Tr. 100g im Stück Feinster roter Heringssalat vollfleischige Dicke Rippe vom Schwein ohne Schwarte, 1kg Obst & Gemüse marktfrisch Postagentur mit Paket- und Postbankservice Mo-Fr 8-13 Uhr und Uhr Samstag 8-14 Uhr Ab 7Uhr ofenfrische Brötchen aus eigener Backstube... auch Sonntags! Backshopknüller Nordländer Brot g Stück (1 kg = 2.65 ) Platte Timm Schneider Brötchen, Brot und Kuchen- Große Qualität - kleine Preise! Lieferservice Sie bestellen wir liefern g Packung je 20 WL, Packung/Flasche je (1 kg = 1.32 ) (1WL = 0.15 ) Öffnungzeiten: Mo.-Sa Uhr, So Uhr 100g Sonntags ab Uhr ofenfrische Brötchen Frankreich Zwetschgen Stanley Hkl. I 2kg Korb (1 kg = 1.50 ) Frankreich Nektarienen oder Pfirsiche (gelbfleischig) Hkl. I, Stück Gourmet Sauce verschiedene Sorten 250ml Flasche je (100ml = 0.32 ) Fix Produkte versch. Sorten, Beutel je Big Pizza nach Amerikanischer Art gefroren, versch. Sorten, 400g-420g Packung je (1 kg = 4.85 ) 15 Fischstäbchen gefroren, 450g Packung (1 kg = 4.42 ) Fruchtgrützen verschiedene Sorten 160g Becher je (100g = 0.49 ) Vitality Frucht Buttermilch verschiedene Sorten Für Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten. Himbeer-Sahne-Rolle Café Auslese, Auslese Mild, Harmonie, Montana oder Harmonie Entcoffeiniert 500g Packung je (1 kg = 5.98 ) Den Gamle Fabrik dän. Fruchtaufstrich verschiedene Sorten, 400g Glas je (1 kg = 4.98 ) Jim Beam Bourbon Whiskey White 40% vol., 0,7 Liter Flasche (1 Liter = ) verschiedene Sorten Kiste mit 24/Flaschen à 0,33 Liter zzgl Pfand je (1 Liter = 1.51 ) verschiedene Sorten, Kiste mit 10 PET- Flaschen à1literje zzgl Pfand (1 Liter = 0.55 ) oder Kiste mit 27 Flaschen à 0,33 Liter zzgl Pfand (1 Liter = 1.01 ) Megaperls, Gel oder Tabs versch. Sorten 21

22 22 2. Langnese Summer Flirt Part Grömitz. Bei der 2. Langenese Summer-Flirt-Party am Mittwoch, 20. August 2008 werden die Liebesengel wieder bunte Flirt-Armbänder und Nummern an alle Kontaktfreudigen verteilen. Dann heißt es wieder junge und alte "Flirthungrige" können Romantik neu entdecken, SMS verschicken sind auf dieser Party out. Fleißig Briefchen schreiben hat hier Vorrang. Besonders kleine Gedichte lassen Frauenherzen dahinschmelzen wie zartcremiges Langnese-Eis. Die Langnese-Liebesengel verteilen an alle Freiwilligen bunte Armbänder und Kontaktnummern. Das "Warmup" beginnt mit dem Langnese- Team bereits ab 17 Uhr. Coole Heartbeats gibt es ab 19 Uhr mit DJ Stephan Nanz, dann verwandelt sich Heimatabend im Klosterdorf Cismar. Am Donnerstag, dem 14. August 2008 startet im Klosterkrug in Cismar um Uhr der beliebte Heimatabend. Der Shanty- Chor des MGV Konkordia Grömitz OASE Grömitz Tanzlokal/Diskothek/Cocktailbar Mittwoch, Riesen-Mallorca-Spezial-Party Tolle Deko. viele Überraschungen, Sangria und der Hammer! DJ Jan Wayne und Stimmungskanone Axel Live Donnerstag, Die phantastische 1,-Euro-Party die super Kult-Party bei uns Freitag/Samstag, 15./ Wahnsinn, die größte und tollste Party der Ostseeküste flirten, feiern und Spaß haben, bei uns ist alles möglich Sonntag, Die große Super-Party Montag, Große Flirt-Single-Party Die Party mit der Nummer, die Party - nicht nur für Singles Dienstag, Ladies-Night Frauen freier Eintritt, 2 Freigetränke und viele Überraschungen Kurpromenade 56 (beim Kugelbrunnen neben der Grömitzer Welle) Tel.: 04562/3179 der Seebrückenvorplatz in ein riesiges "Flirtareal". Hier das Party-Prinzip: 1. Die eigene Flirt-Nummer ankleben und buntes Flirt-Armband umbinden. 2. Das Objekt der Begierde ausfindig machen. 3. Einen netten Flirt- Spruch aufschreiben. 4. Die Liebespost in die Flirt-Box einwerfen. Die Liebesfee leert die Flirtbox regelmäßig und gibt diese an "Amor Stephan Nanz" weiter, er liest während des Abends dann die Nummern der Liebespost-Empfänger vor. Auch diejenigen die bereits Ihren "Traumpartner" gefunden haben, können ebenfalls mitmachen und ihrem Herzblatt eine kleine Liebesbotschaft senden. Für Coole Drinks sorgt das Team vom Restaurant Godewind. unter der Leitung von Chorleiter Wolfgang Clausen wird die Besucher schnell in Schwung bringen. Moderator ist Michael Revenstorf. Begleitet werden die Sänger von ihrer eigenen Musikgruppe. Nach einer kleinen Pause ist dann die Cismarer Speeldeel an der Reihe. Dieses Jahr gibt es den plattdeutschen Einakter "Is Korl een Knickerbüdel?", der im Frühjahr schon mit großem Erfolg in Cismar aufgeführt wurde. Die Mitspieler sind Helga Gnepper, Uschi Krämer, Uwe Körner, Burkhard Glaser und Henning Siems, "Toseggersch" ist Irmtraut Psuja, Regie führt Horst Kahl. Veranstalter des Heimatabends ist wie immer der Tourismus-Service Grömitz, die Organisation des Abends liegt in den Händen des bewährten Teams von der Cismarer Speeldeel. Einlass ist im Klosterkrug ab Uhr. Für erlesene Getränke ist natürlich gesorgt. Kleine Speisen wie heiße Würstchen und Schmalzbrote können ebenfalls vor und während der Veranstaltung erworben werden. Der Eintritt beträgt 3,- Euro. Hausmeister- und Gartenservice Perlick - Bäume fällen - - alles im, um und am Haus - - Endreinigung von Neubauten - Tel. + Fax / od Störtebekers "Bayrische Woche" mit Livemusik und bayrisch Deftigem Feiern wie in Bayern bis zum 17. August auf der Wiese Uferstraße/Strandpromenade. Grömitz. Ab heute bis zum 17. August 2008, täglich ab Uhr, findet die Bayrische Woche mit typisch bayrischen Spezialitäten und deftigen Schmankerln in Grömitz auf der Wiese Uferstraße / Strandpromenade statt. Jeweils ab 17 Uhr gibt es Livemusik. Heute sorgt die "Bitter Lemon Showband" für Stimmung, morgen am Donnerstag, dem 14. August treten die "Original Störtaler Musikanten" auf und von Freitag, 15. August bis Sonntag, 17. August "Die Hunis". Am Sonntag findet zudem ab 11 Uhr ein Frühschoppen statt. Veranstalter der Bayrischen Woche ist das Restaurant Störtebeker in Grömitz. Peter Orloffs Wunderchor kommt Cismar. Am Donnerstag, den 11. September, gastiert um Uhr der weltberühmte "Schwarzmeer Kosaken Chor" unter persönlicher Mitwirkung des musikalischen Leiters, Peter Orloff, in der Klosterkirche Cismar. Karten im Vorverkauf gibt es zum Preis von 18,70 Euro in Kunst & Handwerk Kellenhusen: im Pfarrbüro, Kirchweg 20, Tel: 04364/48097, Zugehör- Agenturzentale, Am Ring 10, Tel: , Kurverwaltung, Strandpromenade 15 Tel: 49750, in Cismar: Gaby s Lädchen, Bäderstr. 34, Tel: 04366/210. Grömitz. 25 Kunsthandwerker aus Schleswig-Holstein, Hamburg und Nordrhein-Westfalen präsentieren von Freitag, 15. August bis Sonntag, 17. August ab 10 Uhr in der Passage / Kurzentrum ausschließlich handgefertigte Ware an. Ricarda Löhmker bringt handgefertigte Künstlerpuppen mit, Sabine Dombrowski-Ludovsy aus Lübeck zeigt Arbeiten aus ihrer Goldschmiedewerkstatt. Ingrid Lühnen lässt sich bei der Arbeit an ihren künstlerischen Glasobjekten gerne über die Schulter schauen. Viele weitere Aussteller sind dabei, die gerne auch Auskunft über die Herstellung ihrer Kunst geben. Der Kunsthandwerkermarkt ist am Freitag bis 22 Uhr, am Samstag bis 20 Uhr und am Sonntag bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist natürlich frei. Dienstag Ruhetag

23 Zum 30sten regnete es "Muttern" Grömitz. Der frisch "gebackene" Betriebsleiter, Marco Valendieck aus Neustadt, wurde am 25. Juli 2008 dreißig Jahre alt und da er noch nicht verheiratet ist, organisierte ihm sein Arbeitgeber, die Firma Elektro Franke, eine Überraschungs- Junggesellenparty. Gegen 15 Uhr wurde er am Ende der Kirchenstraße Höhe Schlachterei Peters aus dem Fundus des Neustädter Show Ensemble kostümiert und mit einer extra für den Festumzug hergerichteten Schubkarre von drei kräftigen Lehrlingen der Firma Franke und begleitet von Musik zum Rathausplatz geschoben. Vor dem Rathaus angekommen regnete es "berufsbedingt" viele Elektroschellen und Muttern, die Marco Valendieck einsammeln bzw. auffegen musste. Die Damen halfen Herrn Valendieck schließlich mit Magneten die Teilchen wieder einzusammeln sie zeigten Mitleid. Schlließlich gaben zwei Jungfrauen das "befreiende" Küsschen. Blasmusik in Nienhagen Die Freiwillige Feuerwehr Suxdorf- Nienhagen veranstaltet am kommenden Samstag, dem 16. August ab etwa Uhr an der Festscheune Hegemann in Nienhagen einen rustikalen Grillabend für alle Einheimischen und Gäste. Dazu werden die Kameraden der Wehr für die Besucher nicht nur allerlei Grillspezialitäten bereithalten, sondern auch für Getränke, die kostengünstig bereitgehalten werden, ist gesorgt. Im Rahmen dieses Grillabends wird dann zusätzlich der Musikzug der Feuerwehr Grömitz unter der Leitung von Matthias Krell und der Stadtführung von Fabian Röper ab ca Uhr ein zweistündiges Konzert in der Festscheune Hegemann geben. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist für alle Besucher kostenfrei. Willkommen im Land der Elche Im Königreich Schweden erwartet die Besucher eine intakte Natur, lebensfrohe Menschen und wunderbare Landschaften. Auf den Spuren von Inga Lindströms Erfolgsromanen führt Sie Henner Hinz mit grandiosen Bildern in Überblendtechnik zu vielen Natur- und Kulturattraktionen zu allen vier Jahreszeiten durch Südschweden. Felsige Schären, endlose Strände, stille Seen, dunkle Wälder, traditionsreiche Handelsstädte wie Stockholm, Göteborg, Malmö und Kalmar gehören dazu wie ebenso die sonnenverwöhnten Inseln Gotland und Öland. Der erlebnisreiche Vortrag wird mit stimmungsvoller Musik und Originaltönen unterlegt und bei lebendigem Live-Kommentar werden viele aktuelle Informationen vermittelt. Der Vortrag findet am Dienstag, dem 19. August 2008 um Uhr im Haus des Kurgastes statt. Der Eintritt kostet 5,- Euro mit Ostseecard und 7,- Euro ohne. 23 DLRG Grömitz fährt nach Ellerau Zur Übernachtung im Freibad Ellerau ist die DLRG Grömitz e.v. am 23. August 2008 eingeladen. Hier darf gespielt, geschwommen, geschnorchelt werden. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Abfahrt um Uhr, Ankunft am Sonntag, etwa 12 Uhr. Genau Information gibt es bei der Anmeldung unter Tel / Anmeldeschluss ist Sonntag, der 17. August.

24 24 Klosterfest wieder ein "Genuss" Fasziniert wird hier betrachtet, wie Pferdehaare zu einem Besen gebunden werden. Seit nunmehr 29 Jahren bläst Ottfried Wiese ins Horn des Klosterbocks und stimmt damit auf die traditionelle Eröffnung des Festes ein. Neben zahlreichen Abordnungen aus Politik und Wirtschaft konnte Bernd Picker (2. v. re.) auch den Kreispräsidenten Jochen Wegner, die Lübecker Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer, Kammersänger Bernd Weikl und Ehefrau sowie die Musikhochschul-Professoren Anke Eggers und Günter Binge als Gäste herzlich begrüßen. Cismar. Kreispräsident Jochen Wegner, der erstmals das Fest besuchte, war begeistert über das unvergleichlich wunderschöne Klosterfest, das ohne Unterbrechung seit nunmehr 29 Jahren durchgeführt wird und von einst 40 Ständen auf 144 angewachsen ist. Das zeige, welche große Anziehungskraft das Klosterfest sowohl bei den Ausstellern als auch bei den Urlaubsgästen habe, betonte er und unterstrich, dass wir ein Kreis sind, der vom Tourismus lebt. Das Wetter war durchaus ideal, hin und wieder mal Regenschauern machten diesem dreitägigen Fest kaum etwas aus. Die Stände, Kunsthandwerker vorherrschend, darunter zahlreiche vielbestaunte Handwerker, köstliche und deftige Speisen, viele interessante Getränke und mitreißende Musik, begeisterten Einheimische und Gäste. Die Veranstalter waren zufrieden und auch die Aussteller, die sich neben den Tagesgeschäften immer wieder auch über die Folgegeschäfte im Laufe des Jahres freuen können. Der Überschuss aus den Klosterfesteinnahmen wird für Investitionen im Kloster benötigt sowie in die beliebten Konzerte investiert, so Bernd Picker, Vorsitzender des Fördervereins Kloster Cismar. Für perfekte Information garantieren jedes Jahr aufs Neue die Klosterjäger. Gut besuchtes Klosterfest. SSV SSV SSV SSV SSV SSV SommerSchlussVerkauf 50% Zum Beispiel: Servietten, Kerzen, Handtücher, Tischwäsche, Keramik, Korbwaren, Seidenblumen, Gildeclowns, maritime Geschenke, Gartendekoartikel Pflasterarbeiten/ Außenanlagen RW- und SW- Entwässerung/Drainage Rundum-Service - Haus, Grundstück, Wohnung Erd- und Lohnarbeiten Karten aus Buchenfurnier. Kornhof 16 Grömitz D. Driemeyer Tel./Fax / Mobil / AUF ALLES Grömitz Am Markt 7 Telefon / 1461

25 Bei uns können Sie am Sonntag von 11:00 18:00 einkaufen! Ab Donnerstag, KW vom Nole - Druckfehler vorbehalten. Orchideen-Mix* Im 11 oder cm Topf Stück Karotten Deutschland, Hkl.I 2 kg Beutel 1 kg = 0.50 EHRMANN Almighurt 150 g Becher 100 g = BILLIGER 42% Schweine- Minutensteak kg BILLIGER 20% Krustenbrot Das Roggen- oder Weizenmischbrot mit der knackigen Kruste 1000 g Laib KG! BILLIGER 34% Serviervorschlag Laufend frisch gebacken! 31% EXQUISA Frischkäsescheiben 150 g Packung 100 g = BILLIGER 29% Hähnchenbrustfilet kg BILLIGER 21% Konditorkuchen g Packung 1kg= BILLIGER 10% DANONE Actimel Joghurtgetränk 6 x 100 ml Packung 1 ml = Pfifferlinge Litauen/Rußland 500 g 1 kg = BILLIGER 23% NUR DIESEN FREITAG, HANUTA 12 leckere Haselnuss-Schnitten 250 g Packung 100 g = 0.44 Serviervorschlag Nur solange der Vorrat reicht! 37% AXE Dusch-Gel 400 ml Flasche 1 L. = BILLIGER 32% KATJES 300 g Beutel 1 kg = 2.50 COCA COLA, ZERO, FANTA 1,25 L. PET-Fl. 1 L. = BILLIGER 31% KRAFT Miracel Whip 500 ml Glas 1 L. = % BILLIGER 34% BILLIGER 22% BALISTO Joghurt 180 g Packung 100 g = 0.83 Sonderedition! BECKS Pilsener Zzgl. 0,48 Pfand 6 x 0,5 L. Mehrweg- Flaschen 1 L. = 1.16 HOLSTEN Pilsener Premium, zzgl. 0,25 Pfand 0.5 l PET- Flasche 1 Liter = 0.78 PERSIL Megaperls Reicht für ca. 18 Waschladungen 1,215 kg Packung 1 Kg = er Pack! 29% *Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unsrem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: oder per kontakt@penny.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter oder schreiben Sie an PENNY-Markt, Köln. 05Mi_AZ195x275-NoLe_OEF2RN 2008KW33.indd :44:57 Uhr

26 26 Grömitzer-Regatta-Tage mit tollen Segelergebnissen Blaues Band geht nach Hamburg Grömitz. 10 Tage lang veranstaltete der Tourismus-Service Grömitz in seinem Hafen die diesjährigen Hafen-Regatta-Tage mit jede Menge Programm auf dem Wasser und auf dem Festland. Am ersten Wochenende der 10 maritimen Tage in Grömitz stand die Mittelstrecken-Regatta, die über 50 Seemeilen von Travemünde kommend das Bad der Sonnenseite ansteuerten. Fast 50 Dickschiffe nahmen an dieser zweiten Offshore-Regatta zwischen Grömitz und Travemünde teil, sehr zur Freude der Veranstalter aus Grömitz und dem Lübecker Yachtclub. Die Aalregatta mit der Wertung um den Grömitzer Hafencup wurde am Samstag, 26. Juli, ausgesegelt. Bestes Schiff nach berechneter Zeit war ein H-Boot des Hamburger Carsten Henzel. Mit großer Freude und Stolz über die seltene Auszeichnung dankte der smarte Segler seinem Team und insbesondere der Organisation der Wassersportvereinigung Lenste, Peter Greiser und dem Tourismus-Service Grömitz mit Olaf Dose-Miekley an der Spitze. Am letzten Wochenende der Grömitzer-Regatta-Tage wurde dann die German- Open der J24 veranstaltet. Mit 26 startenden Schiffen konnten besonders auch die Besucher des Strandes und der Promenade das bunte Treiben Die begehrenswerte Trophäe, das Blaue Band von Grömitz ging anlässlich der Regatta-Tage an den Hamburger Carsten Henzel und Team im H-Boot. Er segelte mit seiner Crew die schnellste berechnete Zeit über alle Wettfahrten. Veranstalter Tourismus-Service (Olaf Dose-Miekley links) und Wassersportvereinigung Lenste (Peter Greiser ganz rechts) haben schon wieder weitere Regatten in Planung. zwischen der Seebrücke und dem Yachthafen verfolgen. Der Grömitzer Segelclub hat die Fäden der Organisation fest in seinen Händen gehalten und gemeinsam mit Michael Kruse und Thorsten Wycisk eine von den Teilnehmern überaus gelobte Meisterschaft abwickeln können. Schon heute steht fest, dass es auch im kommenden Jahr 10 Tage Hafen-Regatta-Tage im Bad der Sonnenseite geben wird, so die Information aus dem Grömitzer Veranstaltungsbüro. Ganz besonders in den Focus sollen weiterhin die wassersportlichen Events, Wettfahrten und Meisterschaften gerückt werden. Grömitz möchte seinen sportlich aktiven und maritimen Charakter unterstreichen, betont Olaf Dose-Miekley, Chef des Tourismus-Service und Hafenbetreiber. Premiere des Sommergartenfestes Drei Töchter des Grömitzer Zoodirektors Ingo Wilhelm verteilten unter den Kids Freikarten. Grömitz. Erstmals organisierte Tanzbar Oase-Inhaber Axel Martinsteg in Zusammenarbeit mit dem Tourismus Service Grömitz (TSG) am vergangenen Donnerstag ein Sommergartenfest auf dem Seebrückenvorplatz. Ab 15 Uhr wurde dem Publikum ein breit gefächertes Programm präsentiert, das von Liveauftritten bis zu Modenschauen und Publikumsspielen reichte. Auch die kleinen Gäste kamen auf ihre Kosten: Für sie gab es unter anderem eine Mini-Playback-Show. Höhepunkt der Veranstaltung war am Abend die Grömitzer Mallorca-Party mit Entertainer Axel, dem DJ Frank DC und die Wahl zum tollsten Mann von Grömitz. Die 5-jährige Dana aus Castrop Rauxel beteiligte sich an der Mini- Playback-Show. SC Cismar-Fußball Die erwartet schwere Auftakthürde in die Kreisligasaison stellte sichmit dem SV Heringsdorf den Cismaraner Akteuren von Trainer Ernest Rduch in den Weg. Bereits nach 2 Minuten nutzten die Gastgeber einen Stellungsfehler in der wieder auf Libero Helge Sager umgestellten SCC-Abwehr per Abstauber zur Führung aus. Anders als in den Vorbereitungsspielen ließ aber niemand den Kopf hängen, die Elf erwies sich als Einheit und kämpfte um den Ausgleich. Bis zur Pause musste aber noch das 2:0 hingenommen werden. Direkt zur Beginn der 2. Halbzeit die stärkste Phase der Gelb/Blauen. Martin Heuer leitet eine schnelle Kombination an der Mittellinie ein, am Strafraum sichert Stephan Kohler den Ball, legt auf M. Heuer wieder ab, aber sein Gewaltschuss landet an der Latte und nicht im Tor. Nur 4 Minuten später dribbelt sich Johann Kononov durch die Abwehrreihen und sucht den Abschluss. Doch sein Schuss kann vor der Torlinie von einem Abwehrbein geklärt werden. Die nächste Möglichkeit wieder für den SCC, jetzt kommt Rechtsaußen Tobi Benthien zum Abschluss, aus spitzem Winkel geht der Ball nur an das Außennetz. Die Heimelf schaltet jetzt wieder einen Gang höher und kommt in der 65. Minute zum 3:0. Trainer E. Rduch setzt alles auf eine Karte und bringt die Offensiven Dennis Preis, Enrico Treutler und Klaus Rieper für Andre Masch, Stefan Müller und Kai Möding. Aber der Schuss ging buchstäblich nach hinten los, die entblößte Abwehr muss immer wieder ihren Gegnern hinterher schauen und Torwart Nico Kruse bekommt die Handschuhe heiß geschossen. Nach 90 Minuten steht es 0:6 aus Cismaraner Sicht und nach dem 1. Spieltag bedeutet das den vorletzten Tabellenplatz. Am Sonntag empfängt der SCC um Uhr die Verbandsliga Reserve aus Oldenburg auf dem neuen Sportplatz an der Ostholsteinhalle. Das Vorspiel bestreitet die 2. Mannschaft gegen TSV Neustadt 3 um Uhr. E.J.

27 Das Familienwochenblatt 27 "Cirque de la Mer" begeisterte Die Band "Mad Murph Mahoun" coverte gekonnt mehrere Songs der Kultformation ZZ Top. Die legendären Bärte hatten sie sich ausgeliehen. Kellenhusen. Erfolgreiche Veranstaltungen aus dem Vorjahr "schreien nach Wiederholung". Das dachte sich auch der Verein zur Förderung der Jugendarbeit in Ostholstein (Jaroh) und organisierte gemeinsam mit dem Kurbetrieb Kellenhusen am vergangenen Samstag den 1. Teil von "Cirque de la Mer" am Südstrand. Mit einer Mischung aus Rockmusik und akrobatischen Zirkuseinlagen wurden die Besucher in einer eigens aufgebauten Open-Air-Bühne mit einem fantastischen Panoramablick auf die Ostsee für etwa drei Stunden blendend und abwechslungsreich unterhalten. Verantwortlich für das Zirkusprogramm waren die euopäischen Künstler des Internationlen Cirkuscamps im Ostseebad Kellenhusen. Für das musikalische Programm sorgte unter anderem die amerikanische Gruppe ZZ Top. Auch wenn es nicht das Original aus Texas war, so sorgte die Interpretation ihrer Lieder von Ostholsteins Oldie-Band Nr. 1 "Mad Murph Mahoun" für Stimmung in Kellenhusen. Auch Songs von anderen Künstlern und Bands wurden gekonnt gecovert. Wer noch in den Genuss aus Rockmusik und Zirkus kommen will, der hat die Chance am Samstag, dem 16. August. Beginn ist um 20 Uhr. Karten erhält man für 10 Euro im Vorverkauf in der Kurverwaltung (Tel /4975-0) oder für 12 Euro an der Abendkasse. Veranstaltungen im Ostseebad Kellenhusen Beach-Party mit Livemusik am Donnerstag, dem 14. August 2008 um Uhr mit Boerney & die TRI TOP's. Der Partykult aus Hamburg sorgt mit seiner abgefahrenen Show und seinen richtig guten Musikern für sommerliche Silvesterstimmung. Boerney, der Anführer sorgt mit seiner eigenen speziellen Art für eine herrlich laute Kommunikation zwischen Publikum und Band. Frontladies Conchita Jasmina und Tante Silvy zelebrieren Stars wie Tina Turner - Nena - Mrs. Franklin Janis Joplin - Frau Jaschke - Marlene Dietrich - Andrea Berg oder die Pointer Sisters. Und Boerney kontert mit den Toten Hosen, Bata Illic, den Ärzten, ACDC oder Udo Jürgens, oder betritt als Rocky Horror Transe sexy und anrüchig die Bühne. Konzert im Wald -Am Freitag, dem 15. August 2008 um Uhr am kleinen Waldteich, mitten im Kellenhusener Erholungswald. Das Lübecker Gitarrentrio überzeugt vor allem durch seine äußerst lebendigen kammermusikalischen Interpretationen, in denen unterschiedlichste Stilrichtungen mit großem Facettenreichtum präsentiert werden.karten erhält man im Vorverkauf der Kurverwaltung zum Preis von 6,- Euro mit OstseeCard, ohne OstseeCard für 8,- Euro. Karten an der Abendkasse kosten 7,- Euro mit Ostsee- Card und 9,- Euro ohne OstseeCard. Für das leibliche Wohl bietet der Dehoga-Ortsverband Kellenhusen Cana-pès und eine kleine Getränkeauswahl an. Bei Regen im Kursaal. Open-Air-Strandparty -Open-Air- Strandparty mit viel Musik und Unterhaltungsspielen lädt Milbrodt Events am Sonntag, dem 17. August 2008 ab Uhr vor dem Kurzentrum ein. Ab Uhr geht es im Kursaal weiter. Bergland-Theater aus dem Harz gastiert auf großer Sommertournee am Montag, dem 18. August 2008 um Uhr im Kursaal mit dem Stück "Das ver-rückte Testament". Der Eintritt beträgt 9,- Euro, für Inhaber der Ostsee-Card 8,- Euro. Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren zahlen 4,- Euro. Karten sind im Vorverkauf in der Kurverwaltung erhältlich. Geschichtlicher Dorfrundgang Grube. Nachdem der Geschichtliche Dorfrundgang durch Grube am 31.Juli allen so einen Spaß bereitet hat, wird er am 14. August 2008 wiederholt, Treffpunkt Uhr auf dem Parkplatz vor der Kirche. Der Chronist Hans-Uwe Hartert begleitet alle Interessenten in einer ca. 2-stündigen Führung an alle geschichtsträchtigen Stätten des Ortes und der Zuhörer erfährt allerlei Wissenswertes über Grube, seinen Menschen und der vielen Besonderheiten einer jahrhundertealten Geschichte. Auch die akrobatischen Zirkus-Einlagen sorgten für ausgelassene Stimmung am Kellenhusener Ostseestrand.

28 28 "Kurpark in Flammen" mit Hauke Möller und musikalischem Barock-Feuerwerk Umrahmt vom herrlichen Ambiente des Dahmer Kurparks bietet Kurpark in Flammen 2008 ein einzigartiges Musikprogramm mit Tenor Hauke Möller und Sopranistin Nadja Klitzke. Dahme. Einen musikalischen Leckerbissen erwartet alle Klassik- und Feuerwerkfreunde am Sonntag, dem 17. August bei der alljährlichen und etablierten Veranstaltung Kurpark in Flammen im Dahmer Bürgermeister-Specht-Park. Ab 20 Uhr wird der Kurpark in ein klassisches Erlebnis verwandelt mit dem in Dahme schon bestens bekannten Tenor Hauke Möller und der Sopranistin Nadja Klitzke, begleitet von der George Show Band. Klassische Melodien aus Italien, sowie Evergreens vom Broadway und aus Hollywood werden zu genießen sein. Den perfekten Abschluss bildet dann gegen Uhr das musikalische Barock-Feuerwerk. Abgerundet wird dieser bunte Showmix durch viele kulinarische Spezialitäten der örtlichen und überörtlichen Gastronomen. 12. Dahmer Triathlon ein voller Erfolg Pünktlich um Uhr legte sich am vergangenen Samstag der Regen in Dahme und bei gemäßigten Temperaturen und es herrschten für die 44 Teilnehmerinnen und Teilnehmer optimale Bedingungen für die 400 Meter Schwimmen um die Dahmer Seebrücke, 12 km Radfahren und 4 km Laufen. Nach dem im vergangenen Jahr die traditionelle Sportveranstaltung hochwasserbedingt ausfallen musste, konnten die stellvertretende Bürgermeisterin, Ursula Bednarzik, und Kurdirektor Frank Timpe das bunt gemischte Teilnehmerfeld im Namen des TSV Fahrradtour zu den Windkraftanlagen Grube. Am 13. August 2008 startet die 3te Tour rund um Grube. Ziel diesmal sind die Windkraftanlagen. Am Ende erwartet sie ein gemütlicher Ausklang im Haus des Gastes in Grube. Treff: 13.August 2008 um 19:00 Uhr am Haus des Gastes in Grube. HEUT NACHT Die neue Urlaubsdisco in Dahme Strandpromenade 20 Tanzlokal - Cocktailbar - Discothek Mi., Die große Ladies-Night Frauen Eintritt frei, 2 Freigetränke u. Überraschungspreise Do., Erdbeer-Limes und Wodka-Red Bull-Gewinnnacht Die beiden Getränke zum Super Spartag und für jedes Getränk eine Los-Nr. mit vielen, vielen Gewinnchancen Fr./Sa., 15./ Die Riesen Wochenend Stimmungsparty tanzen, flirten, abfeiern und jede Menge Spaß haben. So., Würfel Dich frei Bestimme Deinen Getränkepreis selber beim Würfeln - der Riesenspaß bei uns Mo., WOW - die große Single-Party Die Party für alle Singles und Nicht-Singels Di., Super-Urlauber-Begrüßungsparty für alle Einheimischen, Urlauber, Saisonarbeiter, Mitarbeiter der DLRG und alle anderen von Uhr 200 l Freibier, 100 Flaschen Sekt und O-Saft gratis, danach geht die Party weiter mit vielen Überraschungen und Sparangeboten. Einlass ab 18 Jahre in gepflegter Kleidung immer ab 22 Uhr bis in den frühen Morgen geöffnet Dahme am Waldsportplatz begrüßen. Michael Krilke (46) aus Lübeck ging dann nach 41,46 Minuten als erster durchs Ziel, der älteste Teilnehmer mit 72 Jahren war Günther Engver aus Lübeck (Zeit: 1 Std., 09 Min.), ältester "Dauerbrenner" des kleinen Triathlons war abermals Manfred Glöde (71) aus Berlin, der exakt nach einer Stunde das Sportpensum eindrucksvoll absolvierte. Kräftigen Applaus gab es beim Zieleinlauf der jüngsten Teilnehmerin die 8 jährige Sophia Nagel aus Hohnhorst erreichte nach 1 Stunde, 29 Minuten das Ziel. Altpfadfinder Am 16. August 2008 treffen sich die Altpfadfinder der Kirchengemeinde Grube ab Uhr auf dem Pfadfinderplatz zu einem gemütlichen Lagerfeuerabend. Bei Regen findet das Treffen in der Holzjurte statt. Herzlich eingeladen sind alle aktiven und ehemaligen Pfadfinder sowie Interessierte ab 18 Jahre. TSV Grube Handball Die Handballer des TSV Grube suchen dringend Verstärkung, gerade im Bereich der Jugendmannschaften. Besonders nötig ist Unterstützung in der weiblichen Jugend C (Mädchen der Jahrgänge 1994 / 95) und in der männlichen Jugend D (Jungen der Jahrgänge 1996 / 97). Weitere Informationen erteilt Jan Timm (Handballobmann) unter Tel. 0172/ Vandalismus Dahme. Hässliche Schmierereien am Waldspielplatz, öffentlichen WC Anlagen und sogar am neuen Sportund Gesundheitszentrum verursachen inzwischen erhebliche Kosten. Auch private Betriebe zum Beispiel Strandkorbvermieter leiden bisweilen unter verschiedenen Sachbeschädigungen, die ganz einfach zu Verärgerungen führen. Wirtschaftlich bedeutender Schaden über inzwischen mehrere tausend Euro ist durch mehrfache Aufbrüche bestimmter Parkscheinautomaten entstanden. Der Kurbetrieb setzt 250 Euro für Hinweise aus, die zur Täterermittlung der verschiedenen Delikte, die vollumfänglich auch bei der Polizei Grube angezeigt wurden, führen. Diesbezügliche Ermittlungen laufen, sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeistation Grube, Tel /245 entgegen.

29 Das Familienwochenblatt 29 Sommerspektakel mit Kinderolympiade bei der Wehr Lensahn. Die Freiwillige Feuerwehr Lensahn lädt wieder zum großen Familientag am Sonnabend, dem 16. August 2008 in das Feuerwehrhaus in der Lütjenburger Straße ein. Um Uhr beginnt das Fest mit der großen Kinderolympiade. Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen, sich mit Spielen und Wettbewerben einen schönen Nachmittag zu machen. Dabei wird besonders Wert darauf gelegt, dass nicht immer der schnellste gewinnt. Eine gehörige Portion Glück gehört bei den meisten Attraktionen schon dazu. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos. Die Feuerwehr stellt aus ihrer Kameradschaftskasse für jeden Teilnehmer einen Erinnerungspreis zur Verfügung. Für Eltern, Großeltern und Verwandte hält der Festausschuss leckeren, selbstgebackenen Kuchen, frische Waffeln und Kaffee bereit. Und für die Lütten gibt es natürlich Würstchen vom Grill und Pommes. Natürlich darf dabei auch die Fahrzeug- und Geräteschau nicht fehlen. Und selbstverständlich dürfen die "Lütten" auch im Feuerwehrauto mitfahren. Um Uhr geht es mit dem großen Grillfest weiter. Neben kühlen Getränken werden Spezialitäten vom Grill, die beliebte, frische Champignonpfanne sowie ein umfangreiches Salatbuffet angeboten. Für die kleinen Besucher gibt es am Lagerfeuer Stockbrot. Eine wertvolle Tombola und allerlei Unterhaltung runden das Angebot ab. Der Eintritt ist wie immer kostenlos. 7. Straßenflohmarkt Lensahn. Am Sonntag, dem 14. September 2008 von 9.00 bis Uhr findet wieder der schon beliebte Flohmarkt in Lensahn im Wildkoppelweg statt. Für das leibliche Wohl wird durch Gegrilltes, selbstgemachte Salate, Kaffee und Kuchen/Torten gesorgt. Die Standgebühr beträgt 5,- Euro sowie einen Kuchen/ eine Torte oder einen Salat. Der Aufbau der Stände beginnt ab 7.30 Uhr, gewerbliche Händler sind nicht zugelassen. Wer also noch "Schätze" in seinem Keller oder auf dem Dachboden lagert und sich nun von ihnen trennen möchte, melde sich bitte telefonisch unter Tel /3801 an. Auf Tour in Schleswig-Holstein Lensahn. Am 19. Juni und 10. Juli 2008 führte die AWO Lensahn zwei identische Halbtagesfahrten durch. Mit jeweils voll besetzten Bussen ging es nach Kiel-Molfsee. Nach einer Stärkung im "Drathenhof" wurde das schleswig-holsteinische Heimatmuseum besichtigt. Den Abschluss bildete ein Abendbrot im "Krug zur alten Mühle" in Hansühn. Die Tagesfahrt am 10. August 2008 ging mit zwei voll besetzten Bussen nach Schleswig zur Landesgartenschau, von der einige Hobbygärtner gute Anregungen mit nach Hause nehmen konnte. Die anschließende dreistündige Schifffahrt auf der Schlei brachte allen Teilnehmern die Erkenntnis, wie schön unsere Heimat doch ist. In den "Brückenterrassen" in Rendsburg, direkt am Nordostseekanal gelegen, war zum Abendessen gedeckt. Mehrere große Schiffe passierten die dort befindliche Schiffsbegrüßungsanlage und wurden einzeln begrüßt. Die Schwebefähre, auch schon fast 95 Jahre alt, war pausenlos im Einsatz. Sie steht, wie auch die Eisenbahnhochbrücke, unter Denkmalschutz. Die Fahrten verliefen gut, auch wenn es der Wettergott zumindest beim Tagesausflug nicht so gut meinte mit den Teilnehmern. Kinderolympiade und Grillfest Lensahn. Die Freiwillige Feuerwehr Lensahn lädt wieder zum großen Familientag am Sonnabend, 16. August 2008 in das Feuerwehrhaus in der Lütjenburger Straße ein. Um Uhr beginnt das Fest mit der großen Kinderolympiade. Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen, sich mit Spielen und Wettbewerben einen schönen Nachmittag zu machen. Dabei wird besonders Wert darauf gelegt, daß nicht immer der schnellste gewinnt. Eine gehörige Portion Glück gehört bei den meisten Attraktionen schon dazu. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos. Die Feuerwehr stellt aus ihrer Kameradschaftskasse für jeden Teilnehmer einen Erinnerungspreis zur Verfügung. Natürlich fehlt auch die Fahrzeug- und Geräteschau nicht und selbstverständlich dürfen die "Lütten" im Feuerwehrauto mitfahren. Um Uhr geht es mit dem großen Grillfest weiter. Neben kühlen Getränken werden Spezialitäten vom Grill und mehr angeboten. Für die kleinen Besucher gibt es am Lagerfeuer Stockbrot. Eine wertvolle Tombola und allerlei Unterhaltung runden das Angebot ab. Der Eintritt ist wie immer kostenlos. Sommerfest der AWO Lensahn. Am 14. August 2008, ab Uhr findet das Sommerfest der Arbeiterwohlfahrt Lensahn statt. Das AWO-Akkordeonorchester Lensahn begleitet mit musikalischen Einlagen durch den Abend. Für das leibliche Wohl werden Gillspezialitäten, Salate, Partybrötchen, Stangenbrot, Nachtisch, Bier vom Fass, Bowle die Gäste verwöhnen. Ausserdem gibt es eine Tombola, deren Einnahmen für einen "Guten Zweck" gespendet werden. Als Hauptgewinn der Tombola gibt es einen Präsentkorb im Werte von 50,- Euro zu gewinnen. Floh- und Hobbymarkt Manhagen. Am Sonntag, den 24. August 2008 veranstaltet die Feuerwehr in Manhagen am Feuerwehrhaus in der Zeit von Uhr bis Uhr einen Floh- und Hobbymarkt. Getränke und Grillspezialitäten sowie Kaffee und Kuchen werden angeboten. Zum Flohmarkt werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Die Standgebühr beträgt 5.- Euro für 3 m und eine Torte nach Hausfrauenart. Anmeldungen bitte unter Tel /2766. Frühschoppen Damlos. Am Sonntag, dem 17. August 2008 ab Uhr veranstaltet der Heimatverein Damlos wieder einen Frühschoppen auf dem Damloser Sportplatz. Ab Uhr gibt es Spanferkelschinkenbraten mit Krautsalat, Brot und Bier vom Fass. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die "Holsteiner Tuten und Blasen". GETRÄNKEMARKT DUCKE Lensahn Jede Woche Top-Angebote Kofferraum-Service Zapfanlagen Lübecker Str Lensahn Tel. (04363) 3733

30 30 - Anzeige - Segler aufgepasst - toom BauMarkt neuer Fachhändler der Firma Seilflechter Neustadt. Passend zum Sommer hat der toom BauMarkt sein Sortiment erweitert - egal ob es um das Festmachen und Ankern oder um die Sicherheit an Bord geht - die dazu benötigten Materialien der Firma Seilflechter gibt es ab sofort in Neustadt. Wie zum Beispiel den Festmacher Taifun -ein abriefbester, kinkfreier gefertigter Festmacher in schwarz/weiß, der in den Stärken 12, 14 und 16 mm angeboten wird. Dieser Festmacher wird auch im Salzwasser nicht hart und zeichnet sich durch gute Dehnungswerte mit einem scheuerfesten Birolen-Mantel und UV-Beständigkeit aus. Im Sortiment erhältlich sind Kauschen, Bügelklemmen, Karabiner, Birolen, Faltanker, Wantenspanner, Schäkel und vieles mehr. Grillfest der Handballsparte Neustadt. Nach einem erfolgreichen Jahr laden die Handballsparte und der Förderkreis Handball im TSV Neustadt alle Mitglieder, Angehörige, Freunde und Förderer zu einem Grillfest am Samstag, dem 30. August ab 15 Uhr am Schützenhof am Gogenkrog ein. Für Unterhaltung ist gesorgt. Gegrilltes und Getränke sind ausreichend vorhanden und können zu einem äußerst fairen Preis erworben werden. Anmeldungen bis zum Freitag, dem 15. August nimmt Firmenchef Andreas Seselberg von der gleichnamigen Bäckerei, Industrieweg 31a, Neustadt, Telefon 04561/50413, Fax oder per info@baeckerei-sesselberg.de entgegen. Pokalschießen bei den Kyffhäusern Schönwalde. Am Sonntag, dem 17. August 2008 um Uhr endet offiziell die Sommerpause bei der Kyffhäuserkameradschaft Schönwalde. Dann findet das diesjährige Pokalschießen um den traditionellen Ernst-Posselt-Pokal auf dem Schießstand am Jahnweg statt. Der Vorstand möchte noch einmal alle Kameradinnen und Kameraden daran erinnern und hofft auf eine rege Teilnahme. Gleichzeitig wird natürlich auch wieder ein spannendes Preisschießen veranstaltet. Wanderung an der Schwentine ab Raisdorf Am Sonntag, dem 17. August treffen sich die TSV-Wanderer um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz Klosterhof. Nach dem Bilden von Fahrgemeinschaften geht die Fahrt über Schönwalde, Lütjenburg nach Schwentinental Ortsteil Raisdorf. Den Parkplatz "Schwentinenpark" erreichen wir wie folgt: B 202, Schwentinenbrücke, kurz danach rechts ab Wegweisung Schwentinenpark über "Rosenthal", "Zur Schwentine" zum Parkplatz "Jahnstraße". Hier beginnt eine etwa 12 km lange Wanderung an der Schwentine entlang. Rucksackverpflegung und Getränke nicht vergessen. Abschluss bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen voraussichtlich im Erlebnisrestaurant "Villa Fernsicht". Gäste sind herzlich willkommen. 40 Jahre Altliga Harmsdorf Die Altliga des Harmsdorfer SV feiert ihr 40- jähriges Bestehen am Samstag, den 16. August auf dem Sportplatz. Es beginnt mit einem Jugendspiel um 15 Uhr und setzt sich mit einem Mini- Turnier der Altliga fort. Für Zuschauer und Gäste wird bei dem "Oldietreff" einiges geboten und die Altliga hofft auf eine rege Beteiligung. Fußballschule Sierksdorf. Nach der großen Nachfrage wird die Fußballschule mit Dinalo Adigo noch vom 18. August bis zum 22. August 2008 verlängert. Alle Kinder und Jugendliche von 6 14 Jahren können sich hierfür in der Tourist Information Sierksdorf unter Tel / anmelden. Der Wochenkurs kostet 85,- Euro pro Person und beginnt um 9.30 Uhr. Treffpunkt ist die Tourist Information Sierksdorf, Vogelsang 1. Golfen für guten Zweck Beusloe. Mit dem 4. Benefiz Golfturnier setzt der Lions Club Neustadt in Holstein eine in 2005 begonnene Tradition fort. Das Turnier findet wieder auf der landschaftlich schönen und anspruchsvollen Anlage des Golfclubs "Brodauer Mühle" vor den Toren Neustadts am Freitag, dem 29. August, statt. Die Teilnehmer treffen sich um 12 Uhr, Kanonenstart ist für 13 Uhr vorgesehen. Interessenten haben noch bis Mittwoch, 27. August die Möglichkeit sich im Clubsekretariat unter Tel /8140 anzumelden. Das Startgeld beträgt 65,00 Euro pro Person, darin eingeschlossen ist Wegzehrung während des Turniers und ein Abendessen im Clublokal "Loch 19". Dort werden auch die Sieger des Turniers geehrt werden. SV Hansühn aktuell Am vergangenen Sonntag feierten die Hansühner einen gelungenen Saisonauftakt beim heimstarken TSV Gremersdorf. Beide Mannschaften boten hierbei eine ansprechende Leistung und zeigten den Zuschauern ein ansprechendes A- Klassenspiel. Die junge Heimelf verlangte den routiniert zu Werke gehenden Hansühnern, bei denen der starke Keeper Jan Krüger, sowie die lauf- und einsatzfreudigen Stephan Schau und Nils Carstensen aus einer geschlossenen Mannschaftsleistung herausragten, alles ab. Bereits im ersten Spielabschnitt war es Nils Carstensen vorbehalten, mit einem sicher verwandelten Elfmeter, der aus einem Foulspiel an Stephan Schau resultierte, den insgesamt verdienten 1:0 Sieg für seine Farben zu erzielen. Dieser wichtige Sieg sollte den Schützlingen von Trainer Peter Hollesen das nötige Selbstvertrauen für die nächsten schweren Aufgaben geben, damit ein besserer Start in die Saison als im letzten Jahr erreicht wird. Vorschau: Sonntag, 17. August 2008, Uhr SVH II gegen Schashagen/Pelzerhaken II, Uhr SVH I gegen Dahme. Busfahrt der Sportschützen Kabelhorst. Die Sportschützen Kabelhorst Schwienkuhl unternehmen auch in diesem Jahr wieder eine Tagesfahrt mit dem Bus für Mitglieder und Gäste. Es geht am Sonntag, dem 14. September 2008 in den Vogelpark Walsrode. Abfahrt ist um 7.00 Uhr in Schwienkuhl und um Uhr in Kabelhorst. In dem Teilnahmepreis von 25 Euro ist die Busfahrt, Eintritt in den Vogelpark und ein deftiges Frühstück enthalten. Anmeldungen bitte an Herbert David, Tel.04363/2724 oder Hans Joachim Buttkus, Tel.04363/3908. TSV Neustadt Fußball Am vergangenen Samstag begann für die erste Mannschaft des TSV nach ihrem Abstieg die neue Saison in der Kreisliga. Zu Gast am Gogenkrog war die Mannschaft der Spielvereinigung Putlos. Neustadt wollte gleich von Beginn an zeigen, wer der Herr auf dem Platz ist, und hatte bereits nach fünf Minuten eine Großchance durch Markus Viöl, der allein vorm Tor am Gästekeeper scheiterte. Danach war das Spiel durch viel Abspielfehler im Mittelfeld geprägt. Kein schöner Anblick für die Fans. Dann ein wenig aus dem Nichts erzielte Putlos das 1:0 (32.). Mit dem Ergebnis ging es in die Kabine. Nach dem Seitenwechsel drückte des TSV auf den Ausgleich, wobei Putlos mit ihren Entlastungsangriffen jedesmal wieder gefährlich vor das Neustädter Gehäuse kam. Kurz nach der Pause hatte Weiß die Gelegenheit nach schöner Vorarbeit durch Dieckmann den Ausgleich zu erzielen, aber sein Schuss ging aus 14 Metern über das Tor. In der 61. Spielminute gab die Schiedsrichterin für alle unverständlich einen Strafstoß für den Gast 0:2. Im direkten Gegenzug wurde Meyer im Strafraum unfair vom Ball getrennt und es gab wieder Elfmeter diesmal für den TSV. Weiß verwandelte erfolgreich zum 1:2 Anschlusstreffer. Neustadt drängte auf den Ausgleich und erspielte sich auch gute Gelegenheiten dafür, aber Weiß und zweimal Viöl konnten mit ihren Chancen den Ball leider nicht über die Linie bringen. Somit ging das Spiel knapp mit 1:2 verloren. Kein guter Start in die neue Saison. Die zweite Herren verlor nach einem guten Spiel ebenfalls ihr erstes Punktspiel gegen TSV Benz- Nüchel mit 0:2. Vorschau: 1. Herren: Sonntag 15 Uhr in Ratekau, 2. Herren: Sonntag 15 Uhr in Göhl Königsangeln Scheelholz. Das Königsangeln findet am 24. August 2008, Treffen um 5.30 Uhr am Vereinsgewässer statt. Am 30. August 2008 ist die 25- Jahres-Feier des Angelverein Schönwalde. Gefeiert wird am Vereinsgewässer. Mitglieder mit Familien und Gäste sind herzlich willkommen, Beginn 9.00 Uhr. Der Vorstand trifft sich am Mittwoch, dem 13. August 2008 um Uhr zur Monatsversammlung. Crazy Dart Club Neustadt. Endlich startet die neue Saison für die Nord Dart Liga. Der Crazy Dart Club fährt am Freitag, dem 15. August 2008 nach Segeberg und trifft gleich auf den A-Liga Meister, die "Thunderbirds". Die A-Liga besteht aus acht Mannschaften und der Spiel Modus ist 501 Doppel aus. Es werden in dieser Liga 4 Doppel gespielt und es sind 20 Punkte möglich. Der Crazy Dart Club hofft auf gute Darts. Am 13. September gibt es ein Highlight in Neustadt im Schützenhof: der Crazy Dart Club veranstaltet ein Dart-Turnier. Hierzu sind alle Dartbegeisterten eingeladen. Spielbeginn ist um Uhr. Gespielt wird um Geld- und Sachpreise. Das Startgeld beträgt 6,- Euro. Anmeldeschluss ist der 12. September. Anmeldungen bei M. Dabelstein unter Tel /1345, Handy 0177/ oder C. Neller unter Tel /4475, Handy 0173/ sowie T. Neller unter Tel. 0152/ Der Crazy Dart Club hofft auf rege Beteiligung.

31 Schönwalde das stärkste Wochenblatt für Schönwalde am Bungsberg 5 Tage von Schönwalde nach Eutin Preisverleihung des Luftballonweitflugwettbewerb Flohmarkt "Rund um die Schulscheune Kasseedorf. Der SV Kasseedorf veranstaltet am Sonntag, dem 17. August 2008 von 8.00 bis Uhr seinen allseits bekannten und beliebten Flohmarkt "Rund um die Schulscheune". Die Standgebühr beträgt bis 3 Meter 4,- Euro. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bei Grillfleisch, Wurst oder Kaffee und Kuchen kann man die Flohmarktatmosphäre genießen. Anmeldungen bei Norbert Schöning unter Tel /1240, Fax oder Regina Henning unter Tel / Der Anmeldeschluss ist der 16. August 2008, Uhr. Gewerbliche Anbieter können nicht berücksichtigt werden. Heute: Gemeindevertretung Kasseedorf. Eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Kasseedorf findet am heutigen Mittwoch, dem 13. August 2008 um Uhr im Feuerwehrgerätehaus Sagau statt. Manhagener Königskinder 31 Einige der Preisträger ; oben v. lks.: Kevin Fobe, Julian Michalsky, Kjell Reese und Sascha Hüttmann; unten: Lukas Steppat, die Gewinnerin Julia Path und Kaya Doose. Schönwalde. Beim Verlesen der Gewinner wurden noch einmal die Erinnerungen an das Schul- eine ganz andere Idee. "Deiner fliegt schon jetzt so Zwei Freunde aus der 2. Klasse hatten beim Start fest 2008 der Friedrich-Hiller-Schule aufgefrischt. gut, und meiner will nicht so recht!", "Binden wir Der strahlend blaue Himmel, die gute Stimmung, sie halt zusammen, dann wird es schon klappen." der schöne Nachmittag und die vielen, grünen Es klappte, der Starke trug den Schwächern, zwar Luftballons, die von den Schulkindern erwartungsvoll in die Luft geschickt wurden.von den knapp Gespann ein Stacheldraht zum Verhängnis, aber nur bis nach Cismar/Grömitz, dort wurde dem 300 gestarteten Ballons sind 30 Teilnahmekarten Familie Westensee fand die beiden Karten und zurückgeschickt worden. schickte den Fund ebenfalls nach Schönwalde. Ein Allerlei Kurioses ist dabei zu Tage gekommen. So weiterer Fundballon kam über Umwegen zu einer wurde ein Ballon während eines Segeltörns mitten Kindertagesstätte nach Heiligenhagen in die Nähe in der Ostsee gefunden. Dank GPS-System konnte von Rostock. Dort freute man sich so sehr, dass eine genaue Fundortangabe gemacht werden. Und gleich Bilder und ein netter Brief angefertigt wurden, die jetzt im ev. Kindergarten Schönwalde die Segler schickten die gefundene Karte am Ende es Törns nach Schönwalde zurück. Damit war bestaunt werden. Ganz merkwürdige Wege und klar, dass viele Ballons nicht so ein großes Glück vor allem eine lange Reise hat der Luftballon von haben konnten, der Wind blies sie über die Ostsee. Julian Michalsky auf sich genommen. Er landet fünf Tage nach dem Start in Eutin in der Straße "Zum Papenmoor" auf einer Terrasse zwischen Erdbeertorte und Kaffeekanne. Auch die Klasse 8b hat jede Menge Post aus Rostock bekommen und einen Briefkontakt in die Wege geleitete. Siegerin bei diesem Wettbewerb wurde letztendlich Julia Path aus der Klasse 2 a. Ihr Ballon flog bis nach ebenfalls Rostock. Sie konnte ein T-Shirt und einen Gutschein für ein Familienkinofrühstück in Empfang nehmen. Den 2. Platz belegte Lukas Steppat, Klasse 8b, sein Ballon flog noch bis nach Heiligendamm, er bekam ein original THW-Trikot aus Kiel. Platz 3 ging an Kevin Fobe, Klasse 2a, es war der "Kindergartenballon". Er hat den 2. Kinofrühstücksgutschein gewonnen. Auch alle anderen Schüler, deren Karten gefunden wurde, haben noch weitere kleine Präsente erhalten. Aber das Schönste war sicherlich die Rückmeldung und der nette Kontakt von allen Beteiligten. Es war eine wunderschöne Aktion, die ohne das Engagement von Roland Trittelfitz von der Itzehoer Versicherungsagentur nicht möglich geworden wäre. Danke auch für gesponsorte Preise vom Musik & Bistro und Kino am Kremper Tor und em Handballverein THW-Kiel. Auch 2008 fand in Manhagen wieder ein Kinderfest statt. Mit viel Spaß und guter Laune versuchten 76 Kinder bei den Wettkämpfen eine möglichst gute Punktzahl zu erreichen. Aus jeder Altersgruppe gab es ein Königspaar (Larisa Weber + Joel Befeld, Ann-Kathrin Westphal + Lennard Wiebe, Vanessa Kühle + Florian Schulz). HSV-Fanshop im Textilhaus Eutiner Straße 8 Schönwalde a. B / 2 75

32 32 Wellness für ihre Hände Tun Sie ihren Händen mal wieder etwas Gutes und genießen Sie ein Stück Wellness im Coiffeur im Grömitz-Center. Christine Lang bietet schon seit 2 1/2 Jahren ihre Dienste als Nagel- Designerin an. Genießen Sie die große Auswahl an Motiven und Farben und schenken Sie ihren Händen zur Abwechslung mal ein Paraffin-Bad. Es fördert die Durchblutung, macht ihre Haut geschmeidig und hilft gegen Gelenkerkrankungen. Informationen erhalten Sie gern im Coiffeur im Grömitz-Center oder bei Christine Lang unter Tel /5990 oder 0174/ alles nach Maß Schuhe, die eine Wohltat für die Füße sind Neues von der Haarkosmetik: Wellness für Ihr Haar Das Unternehmen Othopädie Schuhtechnik Flüh KG mit Firmensitz in der Dorfstraße 50 in Bujendorf ist seit 15 Jahren am Markt. Neben Michael Flüh ist jetzt auch Karsten Grommisch ein komepetenter Ansprechpartner (beide sind Orthopädie- Schuhmachermeister). Termine können gern nach Vereinbarung abgesprochen werden. Auch Hausbesuche sind möglich. Das Team der Flüh KG wirbt mit dem Slogan "Wir machen aus Ihrem Schuh eine Wohltat für Ihre Füße". Die Leistungen des Unternehmens umfassen Orthopädische Maßschuhe, Diabetiker Schuhe und Einlagen, Handgearbeitete Maßschuhe, Einlagen nach neuester Technik, Golfeinlagen und Sporteinlagen, Zurichtung an Konfektionsschuhe, Fußanalyseund -Beratung, Verbands- und Entlastungsschuhe, Orthesen, Bandagen, Antivarusschuhe und Therapieschuhe. Als erstes Unternehmen in Ostholstein im Marktsegment Schuhtechnik bekam die Flüh KG ein Zertifikat, welches unter anderem für die Qualität der Arbeit und die verwendeten Materialien steht. Weitere Informationen sind unter 04529/1067 und 0172/ erhältlich. Micro Patch - kontrollierender Komplex Anti- Haarausfall. Der vorzeitige Verlust des Kopfhaares resultiert aus einer Reihe von Funktionsstörungen, die den normalen Wachstumszyklus beeinträchtigen. Aus Vitaminen, Pflanzenextrakten und Öl besteht Micro-Patch, die 12-Stunden-Technologie für Ihr Haar, welches das Haar widerstandsfähgier, geschmeidiger und glänzender macht. Weitere Informationen erhalten Sie im Coiffeur im Grömitz-Center, Am Strande 11 in Grömitz, Tel /5990. Christine s Christine Lang elstudio Am Strande Grömitz Coiffeur im Grömitz-Center Tel oder

33 33 Schön durch Ultraschall Marita Seibel pflegt mit Erfahrung Unsere Haut ist so jung wie unsere Zellen. Deshalb suchen Forscher immer wieder nach dem Patentrezept für eine schnellere Regeneration und fehlerfreie Teilung der Zellen. Durch Ultraschalleinsatz können optische Schönheitsmakel schmerzlos behoben werden. Zudem ist ein Einsatz bei zahlreichen Hautproblemen möglich. Die Behandlung wird als angenehmes Wärmegefühl auf der Haut empfunden. Doch die eigentlichen Reaktionen finden in der Haut statt. Die Ultraschall-Impulse regen die Elastin- und Collagen-Produktion an. Während einer sanften Gesichtsmassage transportieren die Ultraschallwellen die Bio-Moleküle tief in die Haut zu den lebenden, regenerationsfähigen Zellen und das geschieht schmerzlos mit langanhaltendem, gut sichtbaren Effekt, denn die Wirkstoff gelangen auch in die tiefer gelegenen Hautschichten, dorthin, wo Cremes nicht mehr wirken. Dies führt zu einer tiefgreifenden Aktivierung des Hautgewebes und zu einer deutlichen Verbesserung sämtlicher Stoffwechselvorgänge. Das Bindegewebe wird von innen heraus gestrafft. Die Haut wird fester, Linien und Fältchen flachen sichtbar ab. Marita Seibel, die das Kosmetikstudio in der Dana Ostsee-Seniorenresidenz Neustadt führt, ist bekannt für ihre Ideen, ihre Aufgeschlossenheit und den aktiven Einsatz gegenüber neuer Methoden zur Regeneration und Verjüngung der Haut. Sie ist die einzige im Umkreis, die die Ultraschall-Massage anwendet. Schöne Haut sind nicht nur ihr persönliches Ziel. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Damen und Herren der Schöpfung mit Pflege- und Wohlfühlprogrammen zu verwöhnen. Darin hat sie eine lange und vor allem fundierte Erfahrung. Behandlungen erfolgen nach Terminvereinbarung unter Telefon Heilpraktiker Lars Petersen Kleiner Stab - große Wirkung. Mit diesem kleinen Ultraschallstab werden die Biomoleküle in die Haut geschleust. Haflinger-Verkauf Beautiful Nails Ma Getränk - Likör - Kosmetik - Creme - Seife Hauterkrankungen (z.b. Neurodermitis) Magen-Darmprobleme Entschlackung der inneren Organe Anregung des Stoffwechsels Stärkung des Immunsystems Säuglingsernährung Stutenmilch - gesund und vital Stutenmilch, ein reines Naturprodukt vom Pferd, produziert Jan-Oliver Becker auf seiner Happy- Horse-Farm in Blekendorf. Wertvolle Inhaltsstoffe machen die Stutenmilch zu einem nahrhaften, hochwirksamen, schmackhaften Getränk, das Hilfe bei den verschiedensten Leiden, wie zum Beispiel bei Hauterkrankungen (Neurodermitis), Magen- und Darmproblemen, Stoffwechselstörungen und Immunschwäche verspricht. Allen, die unter diesen Beschwerden leiden, rät Jan-Oliver Becker: "Trinken Sie Stutenmilch! Schon täglich ein Viertel Liter Stutenmilch getrunken, ist ausreichend." Außerdem ist Stutenmilch besonders mild, erfrischend und regenerierend für die Haut. Stutenmilch beugt dem Alterungsprozess der Haut vor und verleiht ihr jugendliche Frische und Widerstandskraft. Für die Hautpflege erhalten Sie auf der Happy-Horse-Farm zahlreiche Stutenmilch-Pflege- und Kosmetikprodukte. Eine weitere Spezialität ist der Stutenmilch-Likör. Die Happy-Horse-Farm liegt in Blekendorf bei Lütjenburg an der Hohwachter Bucht. Hier leben Haflinger-Pferde, die gemolken und zu Reitpferden ausgebildet werden. "Besonders stolz sind wir darauf, ein sehr moderner und äußerst pferdegerechter Stutenmilchbetrieb zu sein. Unsere Stutenmilch ist mit dem Schleswig-Holstein Gütesiegel ausgezeichnet und wird laufend staatlich kontrolliert", erklärt Betriebsleiter Jan-Oliver Becker. Der Hofladen ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Auch Lieferung möglich. Weitere Infos unter oder unter Tel /9560. Happy-Horse-Farm gesund & vital Stutenmilch Hofladen Hofbesichtigung Hofbesichtigung* tägl bis Uhr und* Happy-Horse-Farm, Jan-Oliver Becker Blekendorf, Blekendorfer Berg 10d Tel / *= auf Anfrage oder Heilsames Tönen f. Körper, Geist + Seele, wöchentl. Kurse f. Erwachsene (Do., 19.30) + Kinder (Mo ) (auch m. Entwicklungsrückstand), m. d. hygienischen Lauten und Bewegung Infos: Aloha Amo, Lensahn, Tel Sommerangebot: 20% auf Hawaii Heilmassage LOMILOMINUI! Sept.: Ausbildungen in HEALING SOUND (heilsames Tönen) + LOMILOMINUI Infos: Aloha Amo, Lensahn, Tel

34 34... wenn es um schöne Hände und Nägel geht... ist "Beautiful Nails" Ansprechpartner für alle Anlässe Für die moderne und schönheitsbewusste Frau von heute endet die Kosmetik längst nicht mehr bei Make up und Haaren. Gepflegte Hände und Fingernägel gehören wie selbstverständlich zum Gesamterscheinungsbild. Frauen, die sich für bestimmte Anlässe fachgerecht stylen lassen wollen, sind gut aufgehoben im Neustädter Nagelstudio "Beautiful Nails" in der Straße Vor dem Kremper Tor 27a (gegenüber dem Marienhof). "Die Hände sind die Ganz leicht und einfach, ohne Willenskraft und Entzugserscheinungen. Ganz in Ihrer Nähe. Endlich glücklicher Nichtraucher in nur 3 Stunden mit Hypnose Information und Anmeldung: Heilpraxis - Hypnose - Psychotherapie - - Naturheilverfahren - Christiane Lutz, Heilpraktikerin Tel / Mitglied im American Board Of Hypnotherapy py und im Verband Freier Psychotherapeuten Visitenkarte einer Frau", unterstreicht deshalb Inhaberin Sabine Messer, deren fachliches Können viele Zertifikate und insbesondere zufriedene Kunden belegen. "Beautiful Nails" hat keine festen Öffnungszeiten. So kann es vorkommen, dass Sabine Messer mit ihrem Team auch noch spät abends Behandlungen durchführt, denn die Unternehmerin ist immer darum bemüht, die Kundenwünsche zu erfüllen. Terminabsprachen bitte unter Telefon 0174/ Rückenschmerzen sanft behandeln Der Neustädter Heilpraktiker Lars Petersen bietet in seiner Praxis mit der Methode Strain-Counterstrain aus der Osteopathie eine sanfte Therapie gegen Rückenschmerzen aller Art an. Den Ostholsteinern bereits bestens bekannt, ist diese wohltuende Behandlungsmethode auch für Urlauber gut geeignet. Mit zwei bis Thymustherapie vier Behandlungen ist oft schon eine deutliche Verbesserung zu erreichen, wenn nicht allzu große organische Schäden vorliegen. Ergänzend wendet der Heilpraktiker in manchen Fällen auch die Dornmethode an. Weitere Infos und Termine unter 04561/ oder unter Der Thymus ist eines der wichtigsten Organe des Immunsystems. Er befindet sich hinter dem Brustbein (in Herznähe) und produziert das Hormon Thymosin und spielt daher eine zentrale Rolle bei der Überwachung des gesamten Abwehrhaushaltes. Neben den immunologischen Aktivitäten gelten die Verbesserung des Stoffwechsels, die Verzögerung von Alters-und Abnutzungserscheinungen, sowie die Normalisierung der Blutwerte und Zellfunktionen als wichtige therapeutische Merkmale. Ohne Thymus müsste unser Körper also sehr schnell vor Mikroorganismen und Viren kapitulieren; geschwächte Widerstandskraft bei Vireninfektionen, erhöhtes Krebsrisiko und frühzeitige Alterung wären die Folge. Der Leistungsabfall der Thymusdrüse kann nur durch entsprechenden Ersatz aller Thymusfaktoren kompensiert werden. Diese sind im THX nach Dr. Sandberg vollständig enthalten. Näheres über das THX können Sie in der Naturheilpraxis Helga Bühring-Gewert unter Tel / erfahren. Maniküre, Fußpflege und Kosmetik Aromatherapie-Behandlung für Gesicht, Körper und Seele. Haarentfernung Bequem bei Ihnen zu Hause Ella Durban / oder Beauty-Secrets Die Parfümerie Brüggemann aus Neustadt, Brückstraße, Tel /4711, berät Sie gern zu folgenden Schönheitstipps. Gloss zu jeder Gelegenheit: Keine Promi-Handtasche ohne den Glanzgeber. Gloss (wie zum Beispiel "Juicy Tubes" von Lancome) schenkt den Lippen heißen Glanz und einen Hauch Farbe. Ein bisschen Farbe treibt die Blässe aus dem Gesicht. Richtig praktisch auch für unterwegs: Selbstbräunungstücher (zum Beispiel von Comodynes), die ihre Wirkung nach drei Stunden entfalten. Viel trinken. Internationale Top- Models schwören drauf: Rund drei Liter Mineralwasser machen schöne Haut von innen heraus. Spot an! Die richtige Beleuchtung zum Schminken: Das Licht muss flächig aufs Gesicht fallen und nicht auf den Spiegel. Vitalisierende Body-Sprays sind ein Summer-Must-Have. Tipp: Im Am Vorabend gefeiert? Splashen Sie das Gesicht morgens mit eiskaltem Wasser, das sorgt für einen rosigen Teint. Und: Das wichtigste Beauty-Accessoire ist jetzt Mascara. Strahlen die Augen, sieht man gleich frisch und erholt aus. Geheimwaffe der Models gegen Hautunreinheiten, Sonnenbrand, trockene Lippen - einfach (fast) alles: "Eight Hour Cream" von Elizabeth Arden. Kühlschrank aufbewahren. Das macht doppelt frisch. Katzenaugen wirken geheimnisvoll und sexy. Besonders gut gelingt dieser Look mit zartem Puderlidschatten. Der lässt sich ganz fein verteilen. Models wissen genau: Mit frisch gewaschenem Haar halten Hochsteckfrisuren nicht lange. Daher: An diesem Tag auf Shampoo verzichten. Bleiben Sie gesund in jedem Alter! Bleiben Sie jung! THX Thymus Serum Therapie nach Dr. Sandberg Naturheilpraxis Helga Bühring-Gewert Tel.: / Gewichtsreduzierung Stoffwechseltherapien H.O.T. Sauerstoff-Therapie nach Prof. Dr. Wehrli ( Blutwäsche ) Klassische Homöopathie Thymus-Serum-Therapie bue-gew@t-online.de internet:

35 35 Loch 19 - Restaurant mit Spitzenküche Loch Ness kennt jeder inklusive Nessi, dem niedlichen Seeungeheuer. Und Loch 19? Geschätzt wird im Restaurant Loch 19 besonders auch der herzliche Service, wie auf Loch 19 Restaurant Peter Fallgatter empfiehlt diese Woche: 9,50 Wir freuen uns auf Sie! An Wochenenden bitten wir um Ihre Reservierung. Streifen vom Schweinefilet und Spinatkräutersoße auf Spaghetti Idyllisch. Freundlich. Lecker. im G.C. Brodauer Mühle e.v Beusloe 04561/ dem Foto durch Verena Maas. Wer eine exzellente Küche mit ausschließlich frischen Produkten mag, sollte Loch 19 unbedingt kennen lernen. Es ist ein außergewöhnliches Restaurant, das allein schon durch seine traumhafte Lage besticht. Gelegen inmitten der holsteinischen Hügellandschaft direkt auf dem Golfplatz "Brodauer Mühle", kann man hier bei Peter Fallgatter und seinem Team wunderschöne Stunden erleben. Einen Blick auf den Golfplatz bietet zudem die großzügige Sonnenterrasse. Lichtdurchflutete Räume, in hellen und freundlichen Farben gestaltet und der herzliche Service machen den Aufenthalt zum Erlebnis. Peter Fallgatter (38), der Chef des Hauses und Küchenmeister, hat hier vor über 10 Jahren seinen Beruf zur Berufung gemacht und ist durch ausgefallene kulinarische Genüsse, wie zum Beispiel sein Surf'n Turf, einem Duett von Peter Fallgatter, der gern auch die persönlichen Gaumenwünsche der Gäste erfüllt, beim Flambieren von Cremes Brulée. Rumpsteak und Scampi mit gebackener Petersilie, Grilltomate und Kräuterbaguette, weit über die regionalen Grenzen bekannt geworden. Auch für private Feiern und Veranstaltungen bietet der erfahrene Küchenchef viele Möglichkeiten, egal ob im Restaurant oder bei Gästen zu Hause. Live Kochen in privaten Räumen, Themen-Büfetts mit Eisskulpturen oder Flying Büfetts mit Sushi oder exotischem Fingerfood, sind nur ein kleiner Teil des großen Repertoires von Peter Fallgatter. Im Loch 19 werden ausschließlich regionale und frische Produkte verarbeitet. Dafür fährt Peter Fallgatter auch gerne bei Sonnenaufgang zum Neustädter Hafen, um die Fische so frisch wie möglich direkt vom Kutter in der Pfanne zu braten. Weitere Angebote der Speisenkarte lassen einem das Wasser im Munde zusammenlaufen. Frische und leichte Sommersalate, zarter Tafelspitz mit Meerrettich-Sauce aber auch ein deftiges Bauernfrühstück mit Gewürzgurke gehören zu den Lieblingsspeisen der Gäste. Loch 19 hat täglich außer montags ab Uhr geöffnet. Tischreservierungen sind empfehlenswert unter Tel /16125, Neustadt Weidenkamp 4 Restaurant Weidenstübchen 8,90 E Rührei Ab Mi., 13.,08. solange der Vorrat reicht mit frischen Pfifferlingen und Bratkartoffeln Öffnungszeiten: Täglich ab Uhr Tel / LIEFERSERVICE Mindestbestellwert 10,- E Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier bis 40 Personen aus! Blick auf die großzügige Sonnenterasse vor dem Club Restaurant "Loch 19".

36 36 Auch in der Sommerzeit jeden Dienstag SPARE-RIBS All you can eat für 12,50 p.p. E Täglich geöffnet von Uhr direkt an der A1, Ausfahrt Lensahn Öffnungszeiten: Tägl Uhr Tel.: / Strandhalle G R Ö M I T Z Sellin s Gasthof Inh. Bernd Sellin Spanferkel mit Krautsalat Samstag,d ab 18 Uhr Angeldorsch gedünstet m. Dijon-Senf-Soße, kl. Salatteller und Petersilienkartoffeln 9,90 E Bliesdorf Brodauer Str. 5 a ( ) 62 36

37 37 Hatten Sie nach Ihrem letzten Restaurantbesuch noch Hunger? Dann waren Sie im falschen Lokal! Kommen Sie lieber gleich zu uns! Michael & Hannelore Mihailiuk Ostseestraße Luschendorf Tel / Gutbürgerliche Küche Vegetarische Gerichte Fischspezialitäten Jeden Freitag und Mittwoch ab 18 Uhr kalt/warmesgourmetbuffet Suppe, Roastbeef, Krustenbraten, Rind, Geflügel, Wild, Lamm, reichlich frischer Fisch, Pasta, diverse leckere Beilagen, Salate, Obstsalat, Dessertvariationen, Käse und Eis Alles für 14,50 E satt!!! Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder bis 12 Jahre 50 %. Fr. + Sa. von bis Uhr Hausgem. Kartoffelpuffer mit Apfelmus 5,50 E satt Sonntag von Uhr Knuspriger leckeres Bratenbuffet Entenbraten Suppe, mit Antipasti, Preiselbeerpfirsich, verschiedene Rotkohl Braten-Auswahl, leckere und Kroketten Beilagen, 10,90 Dessertbuffet E u. Eis 13,90 h satt Räumlichkeiten bis 80 Personen! Menüempfehlung ab 11,90 E Täglich von Uhr, Fr., Sa., So. & Feiertags auch von Uhr

38 38

39 Yoga für Gäste und Einheimische Pelzerhaken. Die Stunden finden jeweils montags von 9.30 bis Uhr und donnerstags von bis Uhr im Haus des Gastes in Pelzerhaken statt. Mitzubringen sind Gospeltrio "EXTenSioN" Neustadt. Am Samstag, dem 16. August 2008, gastiert das Gospeltrio "EXTenSioN" in der Ev. Stadtkirche Neustadt/H. um Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 6,- Euro (Kinder bis 14 Jahren frei) sind an der Abendkasse ab Uhr erhältlich. Gymnastik in Sierksdorf Regina Vogt und Adelheid Patow, Tel /8866, teilen mit: Am Dienstag, dem 16. September um Uhr im "Haus des Gastes" beginnt die erste Turnstunde für Senioren - Schwerpunkt Wirbelsäulengymnastik. Krebsnachsorgegruppe Die Krebsnachsorgegruppe - PSKN - trifft sich am Donnerstag, dem 14. August 2008, um Uhr in der DRK - Ostseeresidenz, Neustadt, Haakengraben 3-5. Es findet ein Gesprächsnachmittag statt. Angehörige sind herzlich willkommen. eine Decke oder Isomatte, Handtuch, bequeme Kleidung sowie Socken. Der Teilnahmebeitrag beträgt 2,50 EUR, ohne OstseeCard 3,- EUR. Fit mit Bauch-Tanz Neustadt. Ab Anfang September finden in den Frauenräumen Neustadt wieder Bauchtanzworkshops statt: montags von 20 bis 21 Uhr und mittwochs von 9.15 bis Uhr. Frauen, die einen Termin verpassen oder im Schichtdienst arbeiten, haben so die Möglichkeit die Stunde in dem jeweils anderen Kurs nachzuholen. Anmeldungen bis 18. August 2008 erhalten Frühbucherrabatt, unter Tel Dr. med. R. Wagner Facharzt für Allgemeinmedizin Süsel Tel / 6 81 Wegen Nachwuchses Urlaub bis Bei uns erhalten Sie einen Termin am selben Tag. 39 Mutiger Motorradfahrer immer noch gesucht! OH-I... Danke für die Eskorte am Sa., 2.8., von Süsel nach Neustadt-Mitte. Wer auch immer Du bist, fahr vorsichtig, denn ich möchte Dich gerne wiedersehen. Gebärdensprache - Wer unterhalt sich mit mir? Vorkenntnisse vorhanden. Sie (44J.) m. 2 Kids. Susanne Hartmann, Schlesier Weg 15, Neustadt. Wir machen Praxisurlaub vom bis Dr. Britta Volkmann Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Karkstieg Haffkrug Tel / 1270 Laminat Parkett Tapeten Teppichboden

40 40 Kirche am Urlaubsort Pelzerhaken. Noch bis zum 30. August sind die drei Freizeitbetreuerinnen der Kirche am Urlaubsort in Neustadt-Pelzerhaken im Einsatz. Von dienstags bis sonntags finden regelmäßig folgende Veranstaltungen im Haus des Gastes oder bei gutem Wetter draußen an der Promenade oder am Strand statt: Immer dienstags um Uhr laden unsere drei Betreuerinnen alle Kinder ein zu Spielen, Spaß und mehr rund um das Haus des Gastes. Um Uhr folgt wie jeden anderen Tag auch, die Gute-Nacht- Geschichte am Strandkorb, nur bei schlechtem Wetter trefft Ihr Euch im Haus des Gastes. Um 21 Uhr folgt dann der Abendsegen in der Kapelle Pelzerhaken. Mittwochs starten alle Familien, die sich vorher dafür angemeldet haben, um 9.30 Uhr mit einem Familienfrühstück im Haus "Nixe" im Kurzentrum des Sozialen Genesungswerk in den Tag. Der Tag klingt dann wie gehabt aus mit der Gute-Nacht- Geschichte um Uhr am Strandkorb. Donnerstags gibt es jeweils am 14., 21. und 28. August morgens um 10 Uhr ein Fest für Kinder und parallel dazu ein Café für die Eltern am Haus des Gastes. Auch der Donnerstag klingt aus mit der Gute-Nacht-Geschichte am Strandkorb. Freitags heißt es morgens um 11 Uhr "Auf zum Spaß am Strand!" mit Treffpunkt am Haus des Gastes in Pelzerhaken. Abends geht es dann wieder zur Gute-Nacht-Geschichte und danach noch zur Nachtwanderung "Mit Taschenlampen durch die Nacht zum Lagerfeuer" um 21 Uhr mit Treffpunkt am Haus des Gastes in Pelzerhaken. Bei Regen findet stattdessen das Große Singen am Kleinen Wasser im Haus des Gastes statt. Samstags öffnet um 15 Uhr im Haus des Gastes bzw. auf dem Rasen an der Promenade das Kreativcafé mit Bastelangeboten für Kinder und Erwachsene. Um Uhr dann als Tagesausklang die Gute-Nacht-Geschichte am Strandkorb. Der Sonntag beginnt jeweils am 17. und 24. August mit einem Kindergottesdienst in der Kapelle Pelzerhaken. Alle Veranstaltungen werden vom Tourismus-Service angeboten und sind für alle Teilnehmer kostenlos. Kultureller Frauenkreis Haffkrug. Die Mitglieder des Kulturellen Frauenkreises Haffkrug fahren vom 19. bis 20. August 2008 nach Stettin an der Odermündung. Neben anderen Angeboten bietet ein Rundgang durch die historische Hauptstadt des ehemaligen Pommern dem Besucher kulturhistorische Sehenswürdigkeiten in der neu errichteten Altstadt. Anmeldungen und Auskunft bitte ab sofort bei Monika Ort, Tel /1691. Danke für die große Anteilnahme zum Tode meines lieben Mannes Helmut Heilmann * Ein besonderer Dank gilt den Campern des Campingplatzes Rettin, die ihre Freundschaft und Verbundenheit durch ihre großzügigen Zuwendungen und den vielen Beileidsbekundungen zum Ausdruck gebracht haben. Herzlichen Dank auch den Kindern für ihre lieben Abschiedsgrüße. Gisela Heilmann und Familie Hamburg/Rettin, im August 2008 Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt. Der Schwarzmeer Kosaken-Chor Eine Legende auf Reisen Die Zuschauer können sich auf ein faszinierendes Konzertereignis freuen, das als "Orloff s Wunderchor" "Stimmen so schön und groß wie Russland" gefeiert wird. Altenkrempe. Am Dienstag, dem 9. September 2008 um 19,30 Uhr findet in der Basilika in Altenkrempe im Rahmen einer großen Jubiläums- Tournee das bereits zur Tradition gewordene festliche Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken- Chores statt unter Leitung und persönlicher Mitwirkung von Peter Orloff, der 2008 sein 50- jähriges Konzertjubiläum begeht. Zahlreiche begeisternde Fernsehauftritte unterstreichen den Ruf des Schwarzmeer Kosaken-Chores als herausragendes Kosakenensemble unserer Zeit, wie zum Beispiel in den Sendungen "Melodien für Millionen", "Zauberhafte Heimat" oder "Ein Platz an der Sonne" mit Liedern wie "Abendglocken", Monika Kröger Anni Wulff geb. Bumann * Brenkenhagen, im August 2008 "Schwarze Augen", "Kalinka" oder noch kürzlich dem "Wolgalied". Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor werden am 9. September eine Auswahl ihrer schönsten Lieder singen, zu denen neben vielen neuen Programmpunkten auch Kostbarkeiten aus dem reichen Schatz der russischen Musikliteratur gehören. Das Konzert ist eine musikalische Reise durch das alte Russland mit Romanzen, Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament. Kartenvorverkauf: Kirchenbüro Altenkrempe, Milchstraße 18 und Konzertagentur Haase, Lienaustraße 10, Neustadt, VVK: 17,- Euro zuzüglich Gebühren, Abendkasse 20,- Euro. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zeigten. Im Namen der Familie Wilfried Kröger Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt der Palliativstation Eutin, Sankt Elisabeth-Krankenhaus, dem Bestattungshaus Eggers und Frau Pastorin Zuschneid-Dorn. Im Namen der Familie Holger und Angelika Wulff

41 Katen-Abendgottesdienst Sozialdienst katholischer Frauen Neustadt. Die Beratungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere des Sozialdienstes katholischer Frauen Eutin e.v. bietet für den Zeitraum September bis Dezember jeweils am 2. Donnerstag im Monat in Neustadt, Danziger Straße 48, Herta Hagedorn geb. Evers 31. Juli 2008 Haffkrug. Am Sonntag, dem 17. August 2008, findet um Uhr in der Kate bei Familie Knoop, Am Knurrhahn 21 in Haffkrug ein "Katen-Abendgottesdienst" mit anschließendem gemütlichen Beisammensein statt. Es gibt an diesem Vormittag keinen Gottesdienst in Süsel. Das Kirchtaxi fährt von Süsel nach Haffkrug. Bei Bedarf bitte beim Kirchenbüro unter Tel /372 anmelden. eine Beratung von 9.00 bis Uhr nach Vereinbarung unter Tel /78108 an. Die Termine sind am 11. September, 9. Oktober, 13. November sowie 11. Dezember "Concerto Italiano" beim Musiksommer Neustadt. Am Freitag, dem 22. August erklingt um 20 Uhr ein weiteres Konzert des Neustädter Musiksommers Unter dem Titel "Concerto Italiano" ist in der Stadtkirche Musik für "Corno da caccia" und Orgel zu hören. Die Künstler Kirchengemeinde Süsel. Zum 850. Jubiläum der St. Laurentius-Kirche findet am Freitag, dem 22. August 2008 um Uhr ein Vortrag unter der Überschrift "Barlach-Bonhoeffer - Süsel", vorgetragen von Pastor Prof. Thomas Vogel statt. Der Eintritt ist frei. Daniel Schmahl (Corno da caccia) und Tobias Berndt (Orgel) bringen musikalische Delikatessen verschiedener Komponisten zu Gehör. Karten für das Konzert erhalten Interessierte ab Uhr für 8 Euro an der Abendkasse. Herzlichen Dank, sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Engel für seine tröstenden Worte und dem Bestattungshaus Mielke für die einfühlsame Begleitung. Erwin Hagedorn und Angehörige Neustadt in Holstein, im August 2008 Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen von meinem lieben Bruder und Schwager Otto Sternberg * Stolpenhufen / Klingberg Moment mal Eine ganz neue Statistik besagt, dass mehr als die Hälfte der Deutschen an ihrem Geburtsort wohnt. Man ist zunächst einmal gerührt, wenn man das in der Zeitung liest. Heimat, ja, das bedeutet uns immer noch viel. An einem Ort zu leben, an dem wir alles kennen, alle Menschen, jeden Baum und jeden Stein. Und all die Geschichten dazu! Und immer vertrauter: Die Gegend, die Straße, das Haus, die Wohnung, das Zimmer... Weltmeister im Reisen sind wir Deutschen allerdings auch. Das ist gut fürs Gleichgewicht. Auf Reisen probieren wir ein anderes Leben aus. Auch wenn viele Menschen immer an denselben Ort fahren (Grömitz zum Beispiel) - zum Reisen gehört auch das Gefühl, fremd zu sein, ein bisschen wenigstens. Und nicht nur, dass die örtlichen Gegebenheiten einem fremd sind, man ist auch selber "nicht von hier", unbekannt und auf nichts festgelegt. Ein Gast, der eine Zwischenzeit verweilt. Und dann wieder weg, weiter oder zurück nach Haus. Wie wäre es aber, wenn man diesen Zustand nicht wieder aufgeben würde? Oder wenn man nach Haus zurückfahren würde, aber nur, um den Haushalt aufzulösen, und dann wieder auf Tour? Oder wenigstens woanders hin? Nicht um dort, an diesem anderen Ort, zu bleiben. Nicht, um eine Wohnung zu beziehen - nur, um ein Zelt aufzuschlagen. Und dabei würde es dann bleiben. Ein Leben ohne festes Fundament und ohne unbeweglichen Besitz. Ein Leben im Aufbruch, andauernd. Wie wäre das? Befremdliche Vorstellung! Und doch muss Gott sich etwas Ähnliches für uns gedacht haben, als er uns Abraham zum Vorbild gab. Die Geschichte, wie Gott Abraham herausruft aus seinem Vaterland und fort von seiner Verwandtschaft, aus dem Vaterhaus heraus, ist die Aufbruchsgeschichte schlechthin. Und es geht da um weit mehr als einen bloßen Ortswechsel: Es geht um ein neues Leben. Konkret: "Ein Land, das ich dir zeigen will". Aber das ist ein seltsames Land. Man erwirbt dort keine Besitzansprüche nach menschlichem Recht. Man bleibt dort Fremdling nach menschlicher Anschauung. Man baut dort keine Häuser und vererbt auch keine. Man wohnt dort immer in Zelten; man lebt dort sozusagen immer aus dem Koffer. Das ist ja eben das Neue an dem neuen Leben: dass es sich nie ganz setzt. Dass es immer offen bleibt, immer unberechenbar. Eine etablierte Existenz, nach allen Seiten abgesichert und durch hunderterlei Gewohnheiten befestigt, mag ein menschliches Wunschbild sein - Gott liebt es, solche Wunschbilder von Zeit zu Zeit in Frage zu stellen. Mag sein, dass er damit ein leises Grauen in uns erregt. Und doch - er hat auch Recht. Jeder Aufbruch ist spannend, voller Verlockung, voller Verheißung. Wie viel auch immer zurückbleibt, die Kraft der Verheißung überstrahlt die Verluste. Die Aussicht auf ein Leben im Land der Verheißung setzt ungeahnte Kräfte frei, belebt und beflügelt. Wenn wir auf Reisen sind, sollten wir wohl eine Ahnung davon bekommen. Und wieder zu Haus, sollten wir uns diese Ahnung bewahren: Das Kostbarste, was wir vom Urlaub mitbringen. Pastor Stefan Kramer vom Ameos psychatrium Lutz und Inge Sternberg 41 Danke allen, die mit uns in Liebe, Freundschaft und Achtung Abschied nahmen von RICHARD WIECKHORST * und uns ihre tröstende Anteilnahme so vielfältig zum Ausdruck brachten. Auch im Namen von Luise bedanken wir uns sehr für die Spenden. Besonderer Dank gilt Pastor Kock und der Kantorei für den unvergesslichen Trauergottesdienst, der Kyffäuser-Kameradschaft für die würdevolle Begleitung,Tobias Boller sowie Isabell v. Schönfelsv. Ludowig, allen Nachbarn, Freunden und Kollegen. Im Namen der Angehörigen und allen, die ihn lieb hatten Heike Wieckhorst und Karina Schaper Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis im Brodauer RuheForst statt.

42 42 Verlags-Sonderveröffentlichung Anzeige Berufsunfähigkeit Ein großes Risiko frühzeitig absichern Die Neuerfindung der Altersvorsorge. Die VPV Power-Rente bietet eine einzigartige Kombination aus Sicherheit und hohen Erträgen. Wie wir das genau machen? Das erklären wir Ihnen gerne ausführlich. Machen Sie dank Sicherheit Gewinn! Die Ursachen für Berufsunfähigkeit haben sich dramatisch gewandelt. Fast jeder Dritte wird heute aufgrund seelischer Leiden berufsunfähig, Unfälle spielen dagegen kaum noch eine Rolle. Im Umkehrschluss bedeutet dies natürlich, dass das Risiko für jeden relevant ist - und nicht nur für Arbeitnehmer, die körperlichen Strapazen ausgesetzt sind. Dennoch sind rund 75 Prozent der deutschen Erwerbstätigen dagegen nicht privat versichert. Eine solche Police kommt zum Tragen, wenn sich wegen Krankheit oder Unfall der Job nicht mehr erledigen lässt. So kann der gewohnte Lebensstandard trotzdem aufrechterhalten werden. Versicherte sollten sich frühzeitig um diese Police bemühen: Jüngere erhalten günstige Angebote, Risikozuschläge sind meist nicht zu zahlen. Weitere und ausführliche Auskunft und Informationen zu diesem Thema erhalten Sie bei den auf diesen "Sicher ist sicher"- Sonderseiten inserierenden Firmen. BU-Vorsorge plus: Finanziell entspannt bei Berufsunfähigkeit Bezirkskommissar Michael Luckow Neustadt Brückstr. 7 Tel / Grömitz Am Markt 1-3 Tel / Bezirkskommissar Marcus Guttau Grube Hauptstraße 40 Tel / 85 45

43 Jetzt ist Hochsaison - auch bei der Müllabfuhr Neustadt. Hochsaison herrscht in Ostholstein derzeit nicht nur im touristischen Sinne, sondern auch bei der Müllabfuhr. Ob in den Hotels oder Ferienwohnungen, auf dem Campingplatz oder als Tagesgäste am Strand: wo sich viele Menschen einfinden, entstehen auch viele Abfälle, die entsorgt werden müssen. Matthias Stitz ist ein "alter Hase" bei der ZVO Entsorgung GmbH. Der 45-Jährige ist bereits seit 18 Jahren unterwegs, um Abfall-Container von den verschiedenen Standplätzen in 43 Für Kinder in den Ferien ist die Containerabholung immer ein Ereignis. Matthias Stitz füllt den Container mit davor abgestellten Abfällen, was eigentlich nicht zu seinen Aufgaben gehört. Campingplatzbesitzer Ron Wittmack bestätigt Matthias Stitz die Abholung des Abfallcontainers. 2 bis 3 Abfuhren in der Woche sind in den Sommermonaten die Regel. Ostholstein zum Müllheizkraftwerk (MHKW) nach Neustadt zu transportieren. Dort werden die Abfälle dann entsorgt. "Ja, der Sommer hat es schon in sich. Das merkt man nicht nur an den vielen zusätzlichen Abfuhren, sondern auch am starken Verkehrsaufkommen. Wir Müllwerker benötigen dann schon einmal die doppelte Fahrzeit im Vergleich zu den Wintermonaten. Da sind viele Überstunden vorprogrammiert", gibt der Hobby-Fußballer einen Einblick in seine Arbeitswelt. Für alle Mitarbeiter der ZVO Entsorgung GmbH gilt dabei: Möglichst die Leistungen so erbringen, dass niemand gestört wird, was natürlich nicht immer ganz einfach ist. Hierzu Geschäftsführer Axel Guttmann: "Gerade im Sommer sind die Abfallcontainer schneller voll und müssen dann häufiger abgeholt werden. Wir versuchen, die Abholzeiten aber weitgehend mit unseren Kunden abzustimmen. Es handelt sich um eine anspruchsvolle Aufgabe für unsere Einsatzleitung, um möglichst allen Kundenwünschen gerecht zu werden." Jede Menge Abfall fällt in der Hochsaison beispielsweise auf den vielen Campingplätzen der hiesigen Region an. Ron Wittmack vom "Campingplatz Lotsenhaus" in Neustadt bestätigt diese Aussage. "Unser Geschäft liegt nun einmal in den Sommermonaten. Und wenn es boomt, fällt auch entsprechend viel Abfall an. Gut ist natürlich, dass wir dann auf kurzem Wege das Abholen der vollen Container mit dem ZVO regeln können." Für Matthias Stitz ist der Sommer mit einigen Nachteilen verbunden. "In den Ferien gilt für Mitarbeiter ohne schulpflichtige Kinder Urlaubssperre." Oldenburg, Mehrzweckhalle, ca. 200qm, Büro- Sozialräume, 2 gr. Rolltore, v. priv zu vermieten. Tel /6436 Kasseedorf, schöne 2-Zi.-Whg, 62qm,, ebenerdig, Korkfußboden, EBK, Stellplatz , 320, ,- NK, Tel. 0174/ Schönwalde, Atelier-Whg.DG, 1 Zi. DB, EBK, 50qm, S/W-Balk., Pkw- Stellpl., 250,- +NK, MS,zum zu verm., v. priv., 04528/267 Ehepaar su. 2,5-3 Zi. Whg oder kl. Haus in Neustadt o. Umgebung ab oder später, bis ca. 400,- warm Tel. 0152/ Su. Nachm. für eine 3-Zi. Whg m. großem Balkon, Keller u. Autostellpl., 310,- kalt zum , Tel. 0174/ Gewerberaum in (gut frequ.) Sonnenstudio in Neustadt zu verm. 250,- inkl. ideal für Kosmetik und Nageldesigne. Tel: 04562/ Su. Nachm. für Whg. in Niendorf/O., 2-Zi., 40 qm, Balkon, DB, EBK, Stellpl. inkl., 425,- warm. Tel: 0160/ ab 16 Uhr Baugrundstück in erschl. Sackgasse am Wald, 300 m. v. Hauptstrand in Pelzerhaken, 700 qm, Preis ,- Tel: 04561/7221 Schöner, sehr gut gehender, ertragreicher Kiosk, am Bahnhof in Neustadt/ OH zu vermieten! Tel: 0172/ Neustadt, Ostring, DG-Whg., ca. 50,5 qm, VB, EBK, z zu vermieten 395,- warm + Kaution Tel.: 04561/6949 Suche Zimmer o. kl. App. für gelegentliche Fam.besuche ( Wochenende) Neustadt, mögl. zentral Chiffre Möbl. Zimmer in Neustadt zu vermieten, ca. 20qm, ruhige Lage, separater Eing., Kaltm. 250,- + NK, Tel. 0152/ Schönw./Langenh., hübsche helle 2-Zi.-Whg., ca. 60qm, EBK, Carp., a.wunsch Garten, 290,- + NK+MS, Tel /372 od. 0174/ Ehepaar sucht in Grömitz ETW (Erdgeschoß), 2 1/2-3 Zi. von Privat zum Kauf, T / od / Neustadt, helle DG-Whg., 47qm, Südbalk., EBK, DuBad, ab zu verm., 295,- KM + NK, Tel / Pferdeboxen zu verm., in Neustadt mit Weide, wahlweise mit Betreunung, Tel.: 0171/ Gewerbeflächen auf dem Gewerbehof in Grube zu vermieten, vom Eigentümer Tel. + Fax 0 40 / Ehepaar, er selbst. Handwerker, sucht 3-Zi.-Whg. od. kl. Haus im Rm. Grömitz z. Miete, T / od / Erfahrenes Ehepaar aus der Gastronomie sucht Hotel Garni oder Pension mit Wohnung zu pachten. Tel. 0176/ Zuverlässig und preiswert Ostsee-Umzüge... nah und fern... Birgit Stamer-Neumann Hans-Jürgen Neumann Neukoppel Oldenburg/Göhl Tel Fax Wir schleppen alles, wohin Sie wollen. Gesucht wird kleine Wohnung in Ostsee-Nähe oder in der Umgebung von Lübeck, zwecks dortigem Aufbaustudiums. Gerne Bereiche Scharbeutz oder Neustadt, ca 260,- -inkl..bad möglichst nach aussen belüftbar. Andreas Gries Tel. 0179/ PLANUNGSBÜRO Bauantrag Gebäudeplanung Bauleitung Energieberatung Gebäudebewertung Dipl.-Ing. Michael Wahl Heringsdorf COMPUTERSERVICE Installation Systembetreuung Umrüstung Nachrüstung Grömitz, exkl. 3-Zi.-DHH, Bj. 06, 2 Bäder, Fußbd.-Hzg., Balkon, Landhauskü., Tischlercarport, ruh., zentr. Lage, ,-, 04562/ Süsel, 2 1/2 Zi-Whg., EG, 70qm, EBK, DB m. FbH., zum o. früher. KM 350,- EUR +NK, Tel / Neustadt Zi.-Whg., ca. 80 m 2, im 2- Fam.-Haus in zentraler, ruhiger Lage 530,- E + NK frei ab oder nach Absprache Telefon. erreichbar ab Uhr Tel.: / EFH, Nh. Schönwalde Ruh. gel. schönes Haus, Bj Zi., Kü., Vollbad, 86 m 2, ca m 2 Garten, Terrasse., ruhige Lage, Garage u. Carport, v. privat zu verk ,- VHB. Tel.: 04382/142433

44 44 Schulze-Immobilien Grömitz. Seit 1982 ist Werner Schulze, Gründer der Firma Schulze-Immobilien, in Grömitz tätig. Zusammen mit dem Sachverständigen für Immobilienbewertung, seinem Sohn Mario Schulze betreiben diese erfolgreich ein Immobilien-Büro. "Es werden Immobilien jeglicher Art vermittelt, wie beispielsweise Eigentumswohnungen, Häuser, Pensionen, Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, Resthöfe, Landsitze und ab und zu sogar Schlösser", so Mario Schulze. Mit seinen engagierten Verkäufern, dem Kaufmann für Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Norman Markwardt, dem Hochbautechniker Jürgen Toups sowie Jutta Schulze, Stephanie Böttcher und Daniela Leischow stehen den Geschäftsführern und dem Unternehmen 5 kompetente Immobilienberater zur Seite. Der 39- Jährige Norman Markwardt vervollständigt mit seiner unabhängigen Versicherungs- und Finazierungstätigkeit das Angebot der Firma Schulze- Immobilien, die über einen beträchtlichen Interessentenbestand verfügt. Trotz der schwierigen Immobiliensituation können wir nicht klagen. "Eine Immobilie ist eine Wertanlage zu günstigen Konditionen", erläutert Jürgen Toups die derzeitige Lage und meint zufrieden: "Wir verkaufen gut." Es werden etwa 350 Objekte angeboten. Vorteile sehen die Fachmänner auch im Anschluss an den Immobilienverband Deutschland IVD und den Europäischen Maklerverbänden CEI + CEPI. Dadurch bestehen Verbindungen und Geschäfte zu Kunden und Partnern im gesamten Bundesgebiet sowie im Ausland. Diverse Immobilien, auch 25 Jahre zuverlässiger Familienbetrieb NORDTRANS UMZÜGE Industrieweg 15 a Neustadt/OH Telefon und Fax / Handy / LKW- und Anhängerverleih Nah & Fern (auch mit Fahrer) Einlagerung von Möbeln Karton-Verkauf, Verleih Entrümpelung Boden, Keller Haushaltsauflösungen Großer Gebrauchtmöbelmarkt An- und Verkauf von Möbeln, TV, Waschmaschinen, Kühlschränken von Mo.-Fr. von Uhr Der Haus- und Hofmakler seit über 25 Jahren Das Team von Schulze-Immobilien: Norman Markwardt, Stephanie Böttcher, Werner Schulze, Jutta Schulze, Mario Schulze und Jürgen Toups. in sehr gehobenen Preisklassen konnten wir bereits dadurch vermitteln, so Mario Schulze. Weiterhin unterhalten wir einen hauseigener Sachverständiger für die Erstellung von qualifizierten Verkehrswertgutachten für Immobilien jeglicher Art. Bei der Firma Schulze-Immobilien sind Sie in guten Händen. Intensive Schulungen der Mitarbeiter, umfassende Beratung und ein bewährter Rundum-Service steht an oberster Stelle und wird Ihnen von Anfang an geboten. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und den umfassenden Immobilienservice zu Ihrem Vorteil! erfolgte die Auszeichnung zum "Best Property Agent" Erreichbar ist die Firma unter Tel / , Schützenstr. 10, Grömitz und im Internet unter Durch die Stoppelfelder Neustadt. Auf Einladung des Ortsvorstandes Neustadt trafen sich am 10. August 2008 CDU-Mitglieder, Freunde und Familienmitglieder auf dem "famila" - Parkplatz, um die diesjährige Fahrradralley zu starten. Es gingen die Gruppen zeitversetzt an den Start. Bei dieser Tour kam es nicht auf Schnelligkeit an, sondern um Geschick und scherzhaftes Allgemeinwissen. Die Strecke führte über den Ostring nach Merkendorf und von dort über Rettin nach Pelzerhaken. Unterwegs gab es einige Spielstationen, an denen Aufgaben erfüllt werden mussten, beispielsweise sollten die Gruppen ein schwimmfähiges Modellfloß bauen. Beim abschließenden Grillen am Ziel gab es dann für jeden Teilnehmer tolle Preise. Anzeige Grömitz-Cismar, 3 Zi.-ETW im Grünen, 74 qm über 2 Ebenen, S/W-Balk., Jalousien, EBK, VB, Wc, Keller, Garage ,- v. Privat. Tel.: 0171/ ab 18 Uhr. Ferien-Whg ab März 09 m. 3-Zi. gesucht. T: 0176/ Grömitz, sonnige 2 ZWhg. Bad, Balkon, Keller, Stellplatz, gepflegte Wohnanlage, zentral gelegen, 52 qm von Privat zu verk., Preis ; VHS 0170/ Tierliebe Vermieter/in, Gibt es Sie noch? Renter-Ehepaar m. 2 sehr ruh. u. lieben Hunden su. geräum. 3-4 Zi.-Whg., mögl. Parterre m. Garten od. kl. Häuschen im ländl. Raum zur Miete. Handwerkl. Geschick vorhanden, Angebote bitte unter, Tel.: 0160/ Rückruf möglich! IMMOBILIEN Apotheker mit Familie sucht Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte im Grünen, Kaufpreis bis , Lohnunternehmer sucht Haus/Villa am See oder mit Wasserblick, Kaufpreis bis , Familie aus München sucht großes Einfamilienhaus, mit Balkon, Kaufpreis bis , Fordern Sie unseren unverbindlichen Besuch! LÜBECK 0451/ info@stoeben.de Nachm. zu sofort o. nach Absprache für Whg./South. in Neust. gesu. 55 qm, 2 Zi., EBK, Du.-Bad, Terra., Carport, 375,- warm. 0172/ Neustadt, 2-Zi.-Whg., Strandnähe, 63qm, 1. OG, EBK, VB, Loggia, Teppichb., Abstellr., Keller, zu verm., 380,- + NK + MS, Tel /3127 ab 19 Uhr Verk. Luxusfewo. mit Teilseeblick, / Süsel gepl. Einf.-haus ca. 120qm Wfl., mit Kamin und Einbauküche ähnliche Belastung wie Mietkauf ca. 755,- EUR mgl. Tel. 0451/ Oldenburg: noble Penthouse -Whg, 147,5 qm + 74 qm Dachterrasse, 6 qm Balkon, inkl. geh. Ausstattung, Kamin, Parkett, el Markisen, el.außenrollläden, el. Garagentor, gr. Keller, Gartenanteil, Fahrstuhl, im 9 Fam.-Haus, zentrumsnah, ruh. Lage, plus 40 qm ELW ( geh. Ausstattung) mit Kfz- Stellpl und kl. Keller in Alleinlage a. 1 Ebene zu verk. Chiffre Ostseebad Dahme: Bungalow m. attr. Privat-whg. 120 m 2, 3 weit. Fe-whgen. Doppelgarage, Teilkeller, Grdstck. + Technik in gt. Zust., ALLES kpl. möbl., strandu. waldnah + in unmittelb. Nh. d. gepl. Hafens, gt. Vermietbarkeit! Kaufpreis ,- e von privat Tel / Cismarfelde modernes, helles 1- Zi.-App., Sout., ca. 30 qm, renov., kl. EBK,Du.-Bad, bei Bedarf auch möbl., 300,- warm, zum 1.9. verm. Tel: 0175/

45 Traumwohnung, direkte Strandlage in Sierksdorf zu sehen auf Tel. 040/ Neustadt Zentrum, 2Zi Whg, ca 50 qm, EBK, DU-Bad, Boden, Gartenben. 1. Etage, 350,-- + NK + MK z. 1.9./1.10.zvm Chiffre Verk. Luxusfewo. in Bestzustand, / über 30 Jahre Grube/Nh. Ostsee Gepflegt. 1 Fam.-Hs. mit Fewo., 6 Zi., 2 EBK, 1 V-Bad + Du/WC, 1 Du/WC, Kaminofen, Teilkeller, Dopp-Carport, Grdst m ,- Schönes EFH in Sackgassenlage, Bj. 89, Grdst m 2, 4 Zi., EBK, VB + WC, Gäste- WC, Kaminofen, Garage e ,- Neustadt 1 Fam.-Haus m. Einlieger-Whg., VK, 6 Zi., Wohn-EBK, Kü., 2 Bäder, Gä.-WC, Grdst. ca. 550 m 2 e ,- Schönwalde ETW, 4 Zi., EBK, gr. Essdiele, ca. 100 m 2, VB, WC, gr. Loggia, Kellerraum, Stellpl. e ,- Nähe Ostsee/9 km von Grömitz Individuelle Reetdachkate, kpl. saniert, 6 Zi., Wohnkü. m. Kamin, 2 Bäder, Galerie, Grdst. 550 m 2 m. kl. Nebengelass e ,- Lensahn ETW im 5-Fam.-Hs., zentr.-nah, 3 Zi., gr. Balkon, S/W-Lage, EBK, Du/WC, Abst.-Rm., Kellerr., Stellpl., Bj. 95, ,- e 1-Fam.Hs., Bj. 2003, 5 Zi., Wohn-EBK, Gä.- WC, V-Bad, Kaminofen, Carport, Grdstck. 664 m 2 e ,- Top Bungalow, 4 Zi., EBK, Vollb., Du. u. WC, Gä.-WC, HWR, Gartenhs., Bj Grdst. 623 m 2 e ,- 2-Fam.-Hs., Zentrum, mit 3 WE, EG: 1. WE: Zi., EBK, Du. + WC, 2. WE: 1 Zi., Du. + WC, vermietet, OG: 3. WE: 3 Zi., EBK, Du. + WC, ca. 40 m 2 Dachterrasse, Gäste-WC, vermietet, Garage, Keller, Grdst. ca m 2 Nähe Lensahn e ,- 1 Fam.-Hs., 6 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, V-Keller, Loggia, Bj. 75, Grdst. 500 m 2 e ,- Gepfl. 1-Fam.-Hs. m. gr. Einliegerwhg. in ruh. Sackgasse m. Blick über d. Felder, Bj. 1980, V- Keller, EG: Whz. m. Kamin, Wohn-EBK, 3 Schlafzi., Du. + Wanne + WC, Gä.-WC, OG: 4 Zi., Kü., 2 Bäder, Doppel-Carport, Grdst. 725 m 2 e ,- Nähe Lensahn/Ostsee Mehrgenerationenhaus in ruh. Lage mit Blick in die Landschaft, viels. verwendbar, Grdst m 2 m. Blick über die Felder, 14 Zi., 2 Bäder, 2 Wohn-EBK s, 2 G-WC s, Carport, div. Nebengeb. e ,- Oldenburg Repräsentatives Walmdachhaus, 6 Zi., Gr. Wozi. mit Kamin, Wohn EBK, 2 Bäd., Sauna, Garage, Carport, gr. Terr., Bauj. 2000, Grdst m 2 e ,- Gepflegt. 2 Fam.-Hs., in ruh., bevorzugt. Wohnlage, Haus 1: 6 Zi., EBK, Gäste-WC, Du./WC, V-Keller; Haus 2: 5 Zi., EBK, Gäste- WC, Du./WC, V-Keller, Garage, Grdst. 895 m 2 e ,- Nähe Oldenburg 3-Zi.-ETW, EG im 4-Fam-Hs., mit Blick auf die Felder, 3 Zi., Wohn-EBK V-Bad + WC, gr. Terr., Schuppen e ,- 1 Fam.-Hs. in ruh. Lage m. Einlieger-Whg. u. interr. Wohnambiente, 7 Zi., 2 x EBK, 3 Bäder, Kamin, Garage, Nebengebäude, Grdst. 735 m 2 e ,- Heiligenhafen Schön angelegte DHH, 4 Zi., EBK, V-Bad, Gäste-WC, Keller, Balkon u. Gartenterrasse, Grdst. 445 m 2 e ,- Insel Fehmarn 30 m zur Ostsee! Reizvolle Ferienanlage mit 8 Appartements (Erweiterung möglich) u. parkähnl. Grdst., ca m 2, Carports + Nebengebäude e ,- Grömitz Grömitz, ETW, Nähe Strand, 3 Zi., Kü., Du., WC, Balk., Stellpl. e ,- Gesuche Für vorgemerkten Kunden: EFH (auch renovierungsbedürtig) mit schönen Grdst. u. Feldblick, Raum Oldenburg + Lensahn bis e ,- Zu vermieten Oldenburg Zentrumsnah 1 Fam.-Hs., 4 Zi., Du/WC, V-Bad/WC, EBK, Wohnkü., Grdst. ca m 2 e 650,- + NK Rantzaufelde Lensahn D. BEHRENS Immobilien IVD Tel /90790 Mietkauf für 620,- /Monat/ Scharbeutz - Klingberg am See Einfamilien-Mittelreihenhaus - 4 Zi., 100 m 2 Wfl. - Mietkauf ohne Eigenkapital möglich - Balkon und Terrasse - Neue Einbauküche - 2x Kaminofen - variable Nutzungsgestaltung - naturbelassen u. urwüchsiges Areal - ruhiges Wald- und Seegrundstück - Naturstrandabschnitt am Pönitzer See - nur 3 km bis zur Ostsee bh 855 n.de Dahme, Berolina, 2- ZiKüBdBk, 47 qm, Seebl. Aufz. Tiefg. Hallbd. Sola. (auch möbl.), 325,- +100,- NK, Abschl. + Mk. Tel: 05745/517 u. 0176/ Dahme 2-Zi. Fe-Whg, Terrasse, TG, Strandnah zu verk , / Ferienhaus i. Nordholland zu verk. 5 Min. z See, 5 Min. City, voll einger., sof. frei 02202/44842 Suche Bauwagen als Unterkunft für Offenstall. Bitte alles anbieten. Tel: 01520/ Pelzerhaken, 4-Zi-Maisonetwhg, 65 qm, Balkon, Stellplatz, 450,- KM, Tel: 0172/ Neustadt: Grundstück Nähe Am Holm, 8313qm, meistbietend zu verk., Tel / Vermiete in Lensahn 1 Zi.-Whg. m. Kochnische u. Bad, sep. Eingang z Tel /2093 Suche in Grömitz zum Kauf renov. ETW 35-40qm, mögl. Strandnah, o. Erbbaupacht Tel. 0172/ Suche Lagerhalle oder Scheune, ab 80 qm m. Strom u. Wasser Tel.: 04363/ Neustadt, 4-Zi-Komf.-Whg. Strand-u. Seglerhafennähe, 107m 2 Wfl., 1. OG, Westbalk., Parkett, EBK, Gä.-WC, VB/WC Netto Miete E 695 mtl. + NK Neustadt, Am Markt, Büro od. Praxis, 161 m 2, 2 Ebenen Netto Miete E 1.500,- mtl. + NK Neustadt, 2-Zi.-Whg., Hochpart., 63 m 2, Balk., strandnah Netto Miete E 430,- mtl. + NK Neustadt, 3-Zi.-Studio-Wohnung, Ostseeblick, 72 m 2 Wfl., Wendeltreppe, Wanne + Dusche, EBK, Klappbalkon, Netto Miete E 490,- mtl. + NK Neustadt, 1-Zi.-DG-Whg., Am Markt, 50 m 2 Wfl., Pantryküche, Wannenbad Netto Miete E 350,- mtl. + NK Jan-Pieter Frick Tel.: , Fax: Alle Angebote mit Bild im Internet: Grömitz, Lübecker Straße, Bauplatz, 540 qm, schöne ruhige S/W- Lage, Euro ,-, ohne Courtage, Tel.: 040/ oder 0171/ Grömitz, Hamburger Str.: gepfl. 1-Zi-Terr.-Whg., Wfl. ca. 41 m², Stellpl ,- Grömitz, Gildestr.: gepfl., strandn. 3-Zi-ETW, ca. 55 m² Wfl., Keller, Balk., Stellpl ,- Grömitz, Baltic : excl., freundl. 1-Zi-ETW, Balkon, Stellpl., Eigenland ,- Grömitz Belvedere : gepfl. 2-Zi-ETW, Balk., Stellpl., Gelegenheit nur ,- Grömitz Center: TOP-renov. 3-Zi-ETW, ca. 53 m² Wfl., Stellpl. 1. Reihe ,- Grömitz: Neubau-ETW, ruhige Lage, 2 Zi., schlüsselfertig inkl. Stellplatz, Maler, Bodenbeläge, Küche und Mwst ,- bezugsfertig! Heiligenhafen, Neubau v. 8 exkl. Whg., ca. 250 m z. Ostsee, Eigenl., 62-82m² Wfl. ab ,- Eigentumswohnung mit oder ohne Seeblick dringend für Berliner Ehepaar in jeder Preisklasse gesucht. Grömitz, Wiesengrund: exkl. Reihenhs., ca. 74 m², 4 Zi., Stellpl., Abstellr., Gashzg ,- Das Perfekte Haus nh. Jachthafen/Grömitz: Luxus-Friesenhs., Bj. 07, ca. 170m² Nfl., ca. 640m², Traumgrdst. mit gr. Teich, ,- Gläser Immobilien Tel / Beratung Verkauf Finanzierung Sie wollen Haus oder Wohnung verkaufen? Wir suchen für Sie einen Käufer. Für Sie kostenlos! - 30 Jahre Erfahrung - Mit unserem neuen System ist ein Verkauf Ihrer Eigentumswohnung an der Ostsee innerhalb von 3 Monaten möglich. Makler Puttkammer & Team 0 40 / / Öffentliche Besichtigung g Samstags von Uhr und Sonntags von Uhr Timmendorfer Strand, Strandallee exklusive Ferien-Eigentumswohnungen in einzigartiger Lage vis-a-vis der Ostsee mit unverb. Seeblick, 70 bis 121 m 2 Wfl., ab (Courtagefrei), Baubeginn in 2008 Korth Immob. GmbH, Te l ETW, 51qm,m. Meerblick, in Strandlage zvk. PKW-Stellpl, Kellerraum, VB, Inventar kann übern. werden, außerdem Sauna u. Aufzug im Haus, Scharbeutz, Residenz "Am Hang 9", KP ,-- von Privat, Tel. 0163/ Nähe Lensahn Dachgeschosswohnung, 70 qm, 3 Zimmer, Balkon, Keller, Badezimmer, KM 350,- EURO, + NK. Ab sofort zu vermieten. Tel / Grömitz: Neubau v. 4 toskanischen DHH (KFW 60), ruh.+strandnh., ab 101m², ab ,- Grömitz OT: Wohnhs., 3 Zi., ca. 65 m² Wfl., Gar., 1992 renov., ca. 500 m² Top-Grdst ,- Grömitz OT: excl. EFH, Landhausstil, Bj. 2003, Wfl. ca. 149 m², Grdst. 924 m², 2 Kaminöfen, Solaranlage gegen Aufpreis ,- Sierksdorf: Neubau v. 8 Bungalows, exponierte, strandnh Lg., ca. 108 m² Wfl., individuelle Aussf., Grdst. ab 450 m², schlüsselfertig ab ,- Pelzerhaken: excl. RH, sehr gute Lage, Wfl. ca. 100 m², Grdst. ca. 276 m² ,- Kellenhusen: Hüb. Mehrfamilienhs. 5 Whg., strandnh Lg., gute ME nur ,- Niendorf: neues Eiscafé, Bj. 06, Top-Lg., ca. 70 Plätze, Inventar geg. Abstand mtl. 400,- + NK 45

46 46 Pönitz am See, 4,5 Zi, 110 qm, Garage, KM 610, / Zuverl. alleinerz. Mutter m. 4 Ki. su. dring. kl. Haus/Whg. m. Garten, bis 580,- inkl. in Neustadt u. Umgeb. 0152/ Suche Nachmieter f. helle 2-Zi.- Whg. in Cismarfelde (ruh. Umgeb.) ca. 40qm, neue EBK, D-Bad, Pkw- Stellpl., Gartennutzg., 370,- warm+ms, 04366/ od. 0170/ od. 0177/ Grömitz gemütl., 1 Zi.-Whg., ca. 30 qm, sep. Kü. u. Bad, 1 Etg., Süd- West Balk., in ruh. u. strandn. Lage, möbl. f ,- v. priv. zu verk. Tel: 04562/3219 o /554 Dahme, gem. FeWo, 47 qm, im Haus Berolina, von Privat zu verk., ,-, strandnah, gr. Schwimmbad im Haus, überd. PKW-Stellpl., gute Vermietmögl., 040/ Grömitz, 4-Zi.-Whg, 1. OG, 2 Ebenen, Bj. 1984, 84 qm, 2 Balkone, 2 D-Bäd.,Keller u. Kfz-Stellpl., v. Priv., VB ,-, Tel. 040/ od. 0173/ Neustadt, mod. 2 Zi.-Whg., zentral gel., Gartennutzung, 1.OG, gr. EBK, Duschbad, KM 320,-, NK 100,-, frei ab Tel.: 04561/ Grömitz, 1- Zi.-Wohnung ab sofort frei, 15 qm, teilmöbiliert, kleine Küche, Terrasse, Duschbad, 290,- Euro warm + 2 Monate Kaution. Tel: 0172/ NEU In dieser Woche: Abenteuer auf der Schwentine Piddy auf der Bühne Tuckers-Talent-Challenge Die Finalisten stehen fest! Die Filme fi nden Sie unter: Original Schwedenhaus Wir (Sie 35 + Er 42) suchen frühestens z EFH o. DHH in Eutin, Malente oder Gem. Süsel. Beide Polizeibeamten in OH. Tel.: 04521/ oder Süsel, helle renov. 1 Zim "Single- Whg" im 1. OG frei! Möbliert, TV, Pantry-Kü, separ. Du/WC, PKW- Stellplatz, WM o. weitere NK 310,-- + MS Tel / Eutin von Priv., gepfl. ZFH 84/66 qm, Kamin u. Kaminofenanschlüsse, Keller, Doppelgarage, qm Grdst., ,- VHB Tel.: 04561/1500 Su. Ferienwhg. von Privat zu kaufen oder langfristig zu mieten. Die Whg. sollte Meerblick mind. 2,5 Zi., Kfz.-Stellpl. od. Tiefgarage haben. Tel.: 04559/721 Ihr gemütliches Zuhause im Grünen und doch in 10 min am Strand. Grömitz-Suxdorf, sehr schöne 2-Zi.- ETW, ca. 76qm + AR, EBK u. VB üb. 2 Ebenen v. Priv. zu verk., ,-, Tel /74928 Junge Familien und Paare gesucht, die 2008 oder später in Neustadt oder Umgebung zu mietähnlicher Belastung in die eigenen vier Wände einziehen möchten. Tel / Grömitz, von privat, kleine Wohnanlage, EG, sonnige 2 1/4 Zi.-Whg., ca. 46qm, Voll.-Bad, Küche, Kabel- TV, Terrasse, Stellplatz, Boden.- Fahrradraum! Neu renoviert, ab sofort zu verkaufen. EUR ,- Tel. 0172/ Neustadt zentrumsnah, 3-Zi. Whg im OG ca. 75 qm, gute Ausstattung, EBK, großer Balkon, Kfz.-Stellplatz oder Carport. Kl. Gemeinschaftsgarten KM 575,-, NK, Kaution. Ab Uhr 04564/545 o. 0173/ Südl. Eutin in Gothendorf, Appartement mit Terra., u. Garten, ca. 60 qm, renoviert, Wohnkü., m. Geschirrspüler, Abstellraum, Carport, frei zum oder früher, Miete 360,- + 80,- NK, keine Hundehaltung. Tel.: 04521/78410 Neustadt zentrumsnah, 2-Zi. Whg zzgl. seperates Esszimmer, ca. 70 qm, kl. Terrasse, EBK, kl. Gemeinschaftsgarten, Kfz-Stellplatz o. Carport, KM 525,-, NK, Kaution. Ab Uhr 04564/545 o. 0173/ km vor Heiligenhafen auf ehemaligem Bauernhof Ferienwohnung 2 Zi., 250,-- + NK Monatsmiete, Ferienwohnung 1 Zi., 195,-- + NK Monatsmiete. Alle WHg mit Terrasse, Stellplatz, EBK, Tel / Suchen dringend Resthof oder Haus in Alleinlage mit Kleintierhaltung zu mieten. Bitte alles anbieten. 0162/ Grömitz, interessant u. großzügig geschnittene 2-Zi.-DG-Whg., 70 qm, sehr hell u. sonnig, offene Kü. m. Esstresen, Abstellr., Du.-Bad, neu renov., Süd-Loggia, Tiefgar. mögl., 450, ,- NK Tel.: 0178/ Pelzerhaken, Mastkob. Weg 43: 3- Zi.-Whg., 50 qm, EBK, Du-Bad, Balkon, Stellpl., 350,- + NK+MS Tel. 0172/ Diese Woche bei Ostholstein-TV Abenteuer auf der Schwentine. Rund 50 km ist er lang, der Heilige Fluss der Slawen. Auf ihrem Weg vom Großen Eutiner See bis in die Kieler Förde durchquert die Schwentine nicht weniger als 17 Seen, schlängelt sich vorbei an Eutin, Malente, Plön, Preetz und Raisdorf,bevor sie bei Kiel in die Ostsee mündet. Die Schwentine mit ihren Nebenbächen, ihren Weihern und Seen hat auf ihrem Weg bis zur Kieler Förde völlig unterschiedliche Gewässerbereiche mit eigenen Lebensgemeinschaften. Auf einer Länge von rund 62 km von der Quelle am Südwesthang des Bungsbergs (+120m ü NN) fließt sie durch das östliche Hügelland Schleswig-Holsteins und reiht auf ihrem Weg zum Meer die Städte Eutin, Malen- te, Plön, Preetz, Raisdorf und Kiel an ihren Ufern auf. Die Schwentine und die von ihr durchflossenen Seen bieten für Urlauber und Erholungssuchende vielfältige Abwechslung: Auf den Seen der Holsteinischen Schweiz fahren Ausflugsdampfer und Se- gelboote, naturnahe Flussabschnitte sind das Ziel für Kanuten und Paddler, Wanderwege säumen den Flussverlauf, und wer mit dem Rad unterwegs ist, sieht alle Nase lang die Sonne im Wasser blinken. In diesem fantastischen Biotop gibt es verschiedene Möglichkeiten der Übernachtung oder Rast. Spezi- elle Schilder sollten dabei beachtet werden. Die Schwentine-/ Naturpark-Ranger informieren Wasserwanderer über die touristischen und land- schaftlichen Besonderheiten der Schwentine und Zu vermieten: Neustadt 1 Zi.-Whg. im MFH, ca. 33 m 2, 1. OG, provisionsfrei e 220,- + NK 2 Zi.-Whg. im Gewerbegebiet, ca. 44 m 2, 1.OG, renoviert provisionsfrei e 329,00 + NK 2 Zi.-Whg. im MFH, ca. 47,5 m 2, 1. OG, Küche, Vollbad, PKW-Stellplatz, provisionsfrei e 295,- + NK 3 Zi.-Whg., ca. 63 m 2, DG, Kü., Vollbad, WC, Stadtrand e 310,00 + NK 3 Zi.-Whg., ca. 85 m 2, 2. OG, neu errichtet, EBK, Dachterr., Zentrum e 650,00 + NK 3 Zi.-Whg., ca. 120 m 2, EG, EBK, behindertengerecht, Zentrum e 595,00 + NK 4 Zi.-Whg. auf 2 Etagen, ca. 90 m 2, EG/OG, eig. Eingang, e 430,- + NK 5 Zi.-Whg. auf 2 Etagen, 113 m 2, 1.OG/DG, EBK, Vollbad/WC und Duschbad/WC, Zentrum e 595,00 + NK Pelzerhaken, 2 Zi.-Whg., ca. 41 m 2, EBK, Balkon e 350,- + NK Pelzerhaken, 3 Zi.-Whg., ca. 61 m 2, 1. OG, Kü., Duschbad/WC, eig. Eingang, ruhige Lage e 360,- + NK Lensahn, 2 Zi.-Whg. auf 2 Etagen, ca. 62,5 m 2, 1. OG/DG, renov., Keller, Garage mögl. provisionsfrei e 350,00 + NK Kleinschlamin, 3 Zi.-Whg., ca. 75 m 2, 1. OG, Garten mgl. e 380,- + NK Zu verkaufen: Grömitz, ETW, 2 Zi. mit integrierter Küche, Duschbad/WC, neu renoviert, 3 Sterne Auszeichnung, Süd-/Westbalkon, Kellerraum, PKW-Stellpl., ME durch Vermietung p.a. ca. e 9.500,-, 100 m z. Strand e ,- VB inkl. Mobiliar Kesdorf, Nh. Pönitz, ETW, 3 Zi., 1. OG, ca. 57 m 2, Balkon, Bodenraum, PKW-Stellpl. e ,- VB inkl. Mobiliar Neustadt, ETW, 1 Zi., ca. 28 m 2, EBK, Duschbad/WC, Terr., Keller- u. Bodenraum, ruhige Lage, e ,- VB Für Anleger: Neustadt, ETW, 2 Zi., 1. OG, ca. 56 m 2, EBK, Duschbad/WC, Keller- und Bodenraum, ruhige Lage, ME p.a. e 4.200,- e ,- VB Weitere auf Anfrage. Hansen - Immobilien Inh. Werner Meier - Brückstr. 20 Telefon /51 Kellenhusen, Leuchtturmweg 3, Ferienwohnung 45 qm, 4. Etage, Balkon, seitl. Meerblick, 2 Zimmer, sep. Abstellkammer, Fahrstuhl im Haus, Strandentfernung: 60 m, KP: ,-- Tel. 0152/ DHH in Süsel von Privat zu verk., Bj. 2006, 95qm Wfl., 250qm Grdst., 4 Zi., ausbauf. DG, hochw. off. EBK, HWR, Wannen- u. Du.-Bad, Gä.-WC, Fliesen + Laminat, Holztreppe, VHB ,- Tel / des Naturparks und klären über - oft unbeabsich- tigtes - Fehlverhalten auf. Neben ihrer Aufgabe als Helfer für Wasserwanderer pflegen die Ranger die kanu-touristische Infrastruktur. Schadensmeldun- gen, aber auch Verbesserungsvorschläge melden Sie bitte unter / Einen Flyer mit verschiedenen Informationen er- halten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen, beim Ostsee Holstein Tourismus e.v., Strandallee 75, Timmendorfer Strand und beim Natur- park Holsteinische Schweiz e.v., Schlossgebiet 9, Plön. Piddy auf der Bühne. Piddy hat es geschafft! Mit ihrem Sommerhit, den sie immer bei sich in der Küche trällert, hat sie Boerney und seine Tritops überzeugt, zu einem Auftritt mit der Band einzuladen. Wird Piddy jetzt kündigen bei ihrem Drogeriemarkt? Wie wird das Publikum reagieren? Findet sie schon Groupies? TTC Die Finalisten stehen fest! Aus vielen Bewerbungen hat eine Jury (bestehend aus Tuckerscup-Veranstalter Hans-Heinrich Schröder, Boerney und die Tritops, Sven und Uwe Muchow und Hinnark und Roland von Ostholstein-TV) die Finalisten gewählt. Ist es eine gute Wahl? Wer gewinnt? Entsteht eine neue Karriere? Gibt es Tränen vor Glück? Mehr bei

47 47 Suche Ruderboot zum Angeln, Tel. 0163/ Eutin, 3 Zi.-Whg., zu vermieten, Küche, Bad/Wc, Balk., EG, direkter Zugang zum Garten, verglaste Veranda, Stellplatz, stilvoller Altbau, ca. 115 qm, Euro 685 kalt ab 1.9. oder später, tel.: 0451/ Kellenhusen, su. Nachm. f. 3-Zi.- Whg., m. Balkon, ca. 75 qm, EBK, ger. Du.bad, Pkw-Stellpl., Kellerrm., 500,- + NK, Tel. 0160/ od / Geht s um Hausverwaltung? Bad Schwartau gepl. DHH ca. 110qm, m. EBK u. Solar, ähnliche Belastung wiemietkauf ca. 866,- EUR mgl. Tel. 0451/ Kellenhusen, Dauerferienwohnung 2 Zi Whg, 250,-- + NK Tel / Langenhagen bei Schönwalde, gr. 2-Zi. Erdgeschoss.Whg frei ab , Küche, Bad, Abstellr. Terrasse a. Wunsch Garage, 350,- KM +NK+MK, Tel: 04528/ o /272 Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern unverbindlich GRUNDBESITZVERWALTUNG ZUBER Inh. A. Sielaff - die kompetente Hausverwaltung in Ostholstein - - wir verwalten nur WEG s, spez. FeWo an der Küste - Bäderstr. 14, Lensahn/OH Tel.: Fax: Café/Restaurant/Imbiss in Dahme/ Kellenhusen/Grömitz, Strandpromenade, von Fachehepaar zu kaufen, evtl. z. mieten, gesucht. Angebote werden vertraulich behandelt, Chiffre Wir (Familie) suchen von Privat Hotel - Pension- o.ä. zu kaufen. Das Objekt sollte betriebsbereit sein und eine Vollexistenz darstellen. Angebote bitte per Fax an: 0201/ Der sichere Vorteil für Sie und Ihr Wohnungseigentum. abacus - Sie wohnen... den Rest erledigen wir. abacus Haus- und Grundverwaltung Teufelsberg Neustadt Tel.: Laminat Parkett Tapeten Teppichboden Schönwalde a. B. To n Rösterbarg, schöne Lage, unverbaubarer Blick! Grundstück, erschlossen, Hanglage. Attraktives Wohngebiet am Ortsrand. 926 m 2 á 45,- e= ,- e von Privat. OWU WVO Tel oder 886 AB, Fax 1593 VERMIETUNG 2-Zi.-Whg., zentrumsnah, 43 m 2, Kü., Bad, Ke. Miete: 406,00 e mtl. inkl. NK WVO Wohnungsverwaltungsgesellschaft Oldenburg mbh Schuhstraße 31, Oldenburg, Telefon: Oldenburg Zi.-Whg., zentrumsnah, 57 m 2, EBK, Bad Miete: 488,00 e mtl. inkl. NK 1-Zi.-Whg., zentrumsnah, 25 m 2, Kü., Bad Miete: 222,21 e mtl. inkl. NK bei uns: provisionsfrei, da aus eigener Verwaltung

48 48 PKW Ankauf, hohe Km - Unfall Handel mit Gebrauchtteilen + kostenlose Entsorgung Tel / oder / Anzeige Reifenprofi lässt die Kunden beurteilen... Beusloe. Der gute "Rund-um- Service", die kundenfreundlichen Öffnungszeiten und die kurzen Terminvereinbarungen der Firma Gollan Service sind längst kein Geheimtipp mehr. Laut einer unlängst durchgeführten Kundenumfrage, ist die Kfz-Sparte der Unternehmensgruppe Gollan in Beusloe bei Neustadt mittlerweile im gesamten ostholsteinischen Raum, nicht zuletzt auch durch das ostholsteinische Reifendepot, ein gefragter Ansprechpartner "rund ums Kfz". Die Kundenumfrage wurde im Rahmen einer Telefonaktion durchgeführt. Die Kunden sollten Kriterien, wie Öffnungszeiten, Terminvergabe, Osterweide Heiligenhafen Telefon ( ) x4 SUV s (EU-Neu) Mitsubishi L 200, Doppelkabine, 2,5 DiD, 4x4, Klima, met., 4x Efh, RC, LKW-Zul. (8,5, 5,7, 6,7 l, 190 g CO2/km) ,- Nissan Pathfi nder 2,5 D Luxury, Autom., 120 kw, absolute Vollausstatt., NP ca ,- (11,9, 8,6 9,8 l, 261 g CO2/km) ,- Kia Sportage 2,0 CRDi, 103 kw, LM, Leder, ASR, Nebel, Teilleder, ESP, met. (8,8, 7,9, 6,8 l, 202 g CO2/km) ,- Kia Sorento 2,5 CRDi VGTLX, 125 kw, met., Klima, 16 LM usw. (8,9, 7,4, 6,8 l, 220 g CO2/km) ,- VW Tiguan 2,0 TDi, Sp+Style, 6Gang, Leder, Tempo, HDC, Sp.-Sitze, get. Scheiben, Xenon, 18 LM (8,8, 6,9, 5,8 l, 182 g CO2/km) ,- Hyundai Tucson + Santa Fe, Jeep Grand Cherokee, Wrangler, Range Rover Sport TDV6 HSE, Toyota Landcruiser ca Jahres- + Neuwagen (ca. 30 Marken) kurzfristig verfügbar. Finanzierung ab 4,99 % / Inzahlungnahme / Mobilitätsgarantie KFZ-Meisterbetrieb im Haus, TÜV/AU täglich Freundlichkeit und Fachkunde des Personals sowie Werkstattleistungen, Preise und Angebote beurteilen. Die Resonanz war durchweg positiv und ist somit eine große Motivation für die 15 ausgebildeten Fachleute und 7 Lehrlinge, welche 6 Tage pro Woche neben der Durchführung von fachgerechten und schnellen Reparaturen auch mit einer freundlichen und fachkundigen Beratung für ihre Kunden da sind. Immer mehr Kunden nutzen das Reifendepot, um Winter- bzw. Sommerreifen einzulagern. Bei der Einlagerung der jeweiligen Reifen findet selbstverständlich eine Prüfung auf den Zustand der Reifen, von der Profiltiefe bis hin zur Gummibeschaffenheit statt. In den letzten 2 Jahren wurde mächtig aufgerüstet und investiert, so gibt es neben dem Autoteileshop mit dem gesamten Sortiment an Artikeln rund ums Auto, eine so genannte Schnellannahme für die akuten Fälle, sowie das größte Reifenlager im ostholsteinischen Raum. Bei der Gollan Service sind Reifen aller gängigen Marken für wirklich jede Fahrzeuganwendung vorrätig und das nicht nur für PKW. Die Firma Gollan Service ist auch spezialisiert auf Reifen für LKW, Busse und sowohl für landwirtschaftliche als auch für Baumaschinen. Für die persönliche Note des eigenen Fahrzeugs gibt es passend zu den Reifen eine große Auswahl attraktiver Leichtmetallfelgen verschiedener Designs. Schauen Sie einfach mal rein und überzeugen Sie sich von dem Angebot und dem Service! Der Werkstattmeister Holger Bohnsack berät Sie gerne, auch telefonisch unter Neuer Peugeot für Georg Brammer SSV! Preis 4.650,- OSTSEE- AUTOMOBILE Sommerreifen- Sonder-Verkauf bei Gollan Beispiele Preis Barum 175/65R14 82 T Brillantis 39,00 185/60R14 82 H Bravuris 37,00 195/65R15 91 H Brillantis 49,00 205/55R16 91 V Bravuris 70,00 Alle Preise in Euro pro Reifen inkl. MwSt. zuzüglich Montage nur so lange der Vorrat reicht! Auch die passenden Alu-Felgen für Ihr Fahrzeug jetzt zu heißen Preisen! Bis zum ! Rufen Sie uns an: Service-Hotline / Gollan KFZ-SERVICE Bei der Übergabe des Fahrzeugs: Kirsten Marquardt, Hans-Dieter Lafeld, Georg Brammer und Peter Adrian (v. lks). Grömitz. Der Grömitzer Georg Brammer freut sich über einen neuen Peugeot 207 sw Filou 75. Im Rahmen einer Promotionaktion der Firmen Haribo und Kloppenburg übergaben der Haribo-Repräsentant Hans-Dieter Lafeld und die Grömitzer Kloppenburg-Filialleiterin Kirsten Marquardt das Fahrzeug an den Gewinner der Aktion. Der Peugeot wurde vom Neustädter Autohaus Lange bereitgestellt. Deshalb war der Neustädter Automobilverkäufer Peter Adrian vor Ort dabei. BMW 1.8is Compakt Bj. 1996, Automatic, blau metallic km Tüv und ASU neu, Sommerräder auf Alufelgen, Winterräder, Schiebedach, Radio zu besichtigen bei Auto-Schnoor, Burgstr. H. Kornblum, Neustadt

49 Autohaus Lange Peugeot Service-Vertragspartner und Vermittler Neuwagen und Gebrauchtwagen Unfall-Schadensabwicklung Peugeot Original-Teile Notdienst tägl. bis Uhr Ihr starker Servicepartner für den Norden Rettiner Weg Neustadt Tel / peugeot@auto-lange.de KFZ An- & Verkauf A. Plog - Auch Unfallfahrzeuge - Ottostraße 10 * Lensahn Tel / * Fax * Mobil: ServicePartner Suche Jeep Wrangler oder Suzuki Vitara von Privat Tel. 0178/ Suche Auto, auch Geländewagen von privat, Tel. 0178/ Unser Sommerangebot: 4 Wochen Fitness f. 39,-, inkl. Kurse und Kinderhort, Fitnesscenter Bodyline Neustadt 04561/2525 KAUFE WOHNMOBILE Tel / Suche Autos für Export, bitte alles anbieten. Am Hafeneck, Tel / Reifen 205/60 -V15 40,- EUR, 4 Reifen 205/55 V16 100,- EUR - beide ca. 60% Tel. 0173/ Pkw Fiat Palio Bj. 99, 138tkm, TÜV Feb. 2010, 8-fach bereift, gepfl., VB 2.300, /1532 Su. Autos für Balticumländer ab Bj. 94 in allen Preisklassen (acuh Unfallfahrzeuge) Hausbesuche. Tel. 0163/ VW Golf II Autom., schwarz, Bj. 2/90, TÜV neu, tot. überh., Top- Zust., VHB 1.100, /17020 oder 0174/ Volvo S60 D5, Bj. 04 TÜV/AU neu km schwarz, Komplettausstattung inkl. Telef ,- VB Tel. 0174/ Kaufe gebrauchte Wohnwagen. Tel: 0173/ VW Passat, 1,9 TDI, 81 KW, 110 PS, 1998/2, 4 EL Fenster, zentral EL Außenspiegel, Klimaautomatik, Anhängerkupplung, Schaltgetriebe, Farbe grün, km, 4.600,- Euro. Tel. 0176/ Kia Carnival 2,9 TD LS, Autom., 7-Sitzer (Fam. Aut) 135tkm, EZ 3/00, schwarz, get. Scheiben, AHK, Frontbügel, ZV, Klima, Lederausst., RCD, el. Außenspiegel, el. FH, Tempomat, Diesel, Zahnr., neu, VB 5.950,- Tel.: 0174/ Auto-Export Ankauf KFZ/PKW/LKW Neustadt, Am Hafen 1 Tel Zvk. New Beetle Cabrio 2,0 Highline, silber met., Innen Leder, schwarz, Sitzhzg., 116 PS, km, Scheckheft, ,- VHB 0172/ Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen / 4 09 Barankauf aller Wohnmobile Tel / (gebührenfrei) IN OLDENBURG Am Voßberg Oldenburg Ihr Vertragshändler

50 50 Putzteam erfahren u. zuverlässig für private Wohn. u. App.reinig. Tel: 01520/ ab 10 Uhr Ich helfe Ihnen im Garten, Umzüge, Kleintransporte. Tel.: 04521/ oder 01520/ Maler sucht Arbeit auf 400,- Basis Tel: 01577/ Junger Fliesenlegermeister su. Arbeit/Nebenjob 0175/ Gel. Maurer u. Pflasterer su. Arbeit/Nebenjob 0173/ Suche Servicekraft auf 400,- EUR Basis in den Mittags- u. Nachmittagsstunden, Tel /2211 Koch, 31 J., aus Neust. sucht ab sof. neuen Wirkungskreis in Teilzeit, bitte auch branchenfremde Tätigkeiten anbieten. Bin offen für neue Herausforderungen, Tel. 0151/ Computerfreak gesucht, Schüler/in o. Student/in, der/die gegen Entgelt Einarbeitung durchführt. Tel: 04561/ Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Neustadt in Holstein e.v. Für unser Pflegezentrum mit 80 Plätzen suchen wir zum nächstmöglichen Termin examinierte Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte RESTAURANTPASSAT LEHRER, STUDENTEN, AKADEMIKER für Nachhilfe in Mathematik gesucht Tel /9445, AB, rufen zurück Erfahrender Trockenbauer su. Arbeit im u. ums Haus / Suche zuverl. / selbst. arbeitende Frau zur Appartmentreinigung in Grömitz 04562/5613 Suche Aushilfe für Leuchtturm u. Imbiss zu sofort am Hafen in Neustadt Tel: 04561/ Bürokauffrau, 22, engagiert und flexibel, mit sehr guten EDV- Kenntnissen sucht Arbeit im Raum Neustadt. Tel. 0172/ Fleischermeister auf 25 Std./Woche gesucht für Lebensmittelgeschäft in Neustadt gesucht Tel / Befristete 400,- Euro-Bürokraft gesucht, Zimmervermittlg. Knauff (bei Hr. Knauff melden), Tel.04364/9265 Suche Internetseiten Fachmann/- frau in Raum Grömitz, gerne Anfänger. Der oder die Lust hat, eine Tanzlokal Seite regelmäßig zu aktualisieren. Tel.: 0172/ Zuverl., gewissenhafte Reinigungsfrau/-mann für Ferienwhg. in Sierksdorf gesu. (auch sa + so.) Tel.: 0160/ Erf. Sekr., 40, 400 Anschl/Min, äußerst motiv. u. freundl., su VZ Anst. im Rm HL +/- 50 km, Antw: de.ed@gmx.net in Teilzeit sowie auf 400,- E-Basis. Wir bieten Ihnen: einen interessanten Arbeitsbereich, ein gutes Arbeitsklima, Freiraum für innovative Ideen, leistungsgerechte Vergütung. Ostsee Hotel - Restaurant Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung. Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Neustadt in Holstein e.v. Mühlenblick 2, Neustadt

51 Ausbildung bei Gollan 8 von 10 neuangefangenen Lehrlingen der Unternehmensgruppe Gollan. Beuloe. Seit mehr als 40 Jahren bildet die Firma Gollan in sämtlichen Baugewerken, dem Kfz- und im kaufmännischen Bereich aus, u.a. auch die Berufe Industrie- und Bürokaufleute, Tiefbauer, Maurer, Zimmerleute, Tischler, Kfz- Mechatroniker, Kaufleute für Grundstücks- und Wohnungswirtschaft, Informatikkaufleute sowie Batchelor of Arts. Derzeit werden insgesamt 36 junge Frauen und Männer in 11 Berufen bei der Firma Gollan ausgebildet. Mit einer Ausbildungsquote von weit mehr als zwölf Prozent in den letzten 5 Jahren, liegt die Unternehmensgruppe deutlich über dem Bundesdurchschnitt und ist somit einer der großen Ausbildungsplatzanbieter im Kreis Ostholstein. Für 10 junge Frauen und Männer hat am 1. August 2008 die berufliche Zukunft begonnen. In den kommenden drei Jahren werden sie in den jeweiligen Berufen ihre Ausbildung absolvieren. Mit einer qualifizierten Ausbildung die Fachkräfte von morgen im eigenen Unternehmen heranzuziehen, ist erklärtes Ziel der Unternehmensgruppe Gollan. Andererseits ist die solide und umfassende Ausbildung auch eine soziale Verantwortung, der man sich seit Jahren mit großem Engagement stellt. Die Auszubildenden werden daher bereits von Anfang an in sämtliche Bereiche eingebunden und bekommen eigene Aufgaben, so dass sie ab dem zweiten und dritten Ausbildungsjahr bereits für Urlaubsvertretungen eingesetzt werden können, bzw. selbstständig und eigenverantwortlich mitarbeiten. Die diesjährige Präsentation auf der Jobbörse der ancora Marina in Neustadt wurde komplett von den Azubis organisiert und mit viel Freude und großem Engagement durchgeführt. Auch für 2009 bietet die Unternehmensgruppe Gollan wieder viele Ausbildungsplätze an. Das Bewerberauswahlverfahren für den Einstellungstermin 1. August 2009 läuft bereits. Wer interessiert ist, sollte sich jetzt bewerb e n. U n t e r finden Interessierte Informationen rund um die Ausbildung und die angebotenen Berufsbilder. Polizei-Posse im Volkstheater Lübeck. "Mensch sein muss der Mensch" ist die Devise des kauzigen Polizeimeisters Wilke im beschaulichen Lübecker Stadtteil Eichholz. Getreu diesem Motto entsprechen seine Aktionen nicht immer ganz den Vorschriften. So beginnt er den Dienst zum Beispiel gern im Morgenrock bei ein paar Schnäpschen, spielt Fernschach mit dem Kollegen auf der anderen Seeseite und entwickelt bei der Bestrafung von Missetätern eigenwillige Methoden. Das stört den jungen, ehrgeizigen Oberwachtmeister Benthin, der seinen Chef in einem anonymen Brief anschwärzt, worauf eine als Touristin getarnte Kommissarin anreist. Um Wilke auf die Schliche zu kommen, stellt sie sich pudelnackt vor die Wache, und wird auch prompt wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses eingebuchtet... Die "Ticket-World" für den Vorverkauf von "Mensch sein muss der Mensch", das zurzeit mit großem Erfolg im "Volkstheater Geisler" in Lübeck läuft, ist dienstags bis freitags von 12 bis 18 Uhr sowie samstags von bis 14 Uhr geöffnet. Kontakt unter Tel. 0451/ , weitere Infos: Auch in der turbulenten Komödie "Mensch sein muss der Mensch" zeigt Tommy Geisler sein großes schauspielerisches Können. Beachten Sie bitte das für die Aufführung am Mittwoch, dem 20. August 2008 um 20 Uhr gültige Gutscheinangebot auf Seite 53 in diesem reporter. hago Wir suchen Aushilfen zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung auf 400,- e Basis und 1 Reinigungskraft für die Mittagszeit v bis ca Uhr auf 400,- e Basis Tel. (0178) oder ab Uhr / 879 Tierhilfe Ostholstein informiert Vermisst Seit drei Tagen wird in Kniphagen, bei Schönwalde, eine weibliche, graue Katze mit etwas längerem Fell vermisst. Das Tier ist sehr zutraulich und hört auf den Namen "Hera". Wer die Katze gesehen oder eventuell sogar aufgenommen hat kann sich mit der Tierhilfe in Verbindung setzen. Tiere suchen ein zu Hause Im großen Katzenhaus warten "Merlin", ein liebenswerter schwarz-weißer Kater etwa 1 Jahr alt, "Babsi von der Autobahn", eine nette getigerte Katze, "Max", 1 Jahr alt, ein wunderschöner getigerter Kater und "Oska" eine weiß-grau getigert Katze, die nur in Katzen erfahrene Hände gehen sollte, auf liebe Katzeneltern. "Lexi", eine elegante, schwarze Katze mit weißen Pfötchen und "Jessi", 3 Jahre alt, eine zauberhafte schwarze Mamakatze mit weißem Lätzchen, die ihre Babys bei der Tierhilfe geboren hat, warten ebenfalls auf ein neues Heim. Bei den Kleintieren haben wir zwei Chinchillajungs, die etwa 1 Jahr alt sind, komplett mit einem großem Käfig abzugeben. Alle Tiere sind, soweit es ihr Alter erlaubt, kastriert und geimpft. Die Vermittlung erfolgt mit Vertrag und gegen eine Schutzgebühr. Bei Interesse wird um eine telefonische Anmeldung gebeten. Die Tierhilfe ist von montags bis samstags von bis Uhr zu erreichen. Kontakt: Tierhilfe Ostholstein e.v., Tel. und Fax 04561/ Spendenkonto: , Volksbank Neustadt, BLZ

52 52 Donnerstag, Uhr: Wochenmarkt, Grömitz, Neuer Markt Uhr: Zoo Arche Noah geöffnet, Grömitz Uhr: Krabbelgruppe, Sierksdorf, Gemeindehs Uhr: Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Neustadt, Rosenstr. 2a Uhr: Haus der Natur täglich geöffnet, Cismar Uhr: Grömitzer Welle geöffnet, Grömitz Uhr: Waldschwimmbad geöffnet, Lensahn Uhr: Museum Neustadt geöffnet, Neustadt, Vor dem Kremper Tor Uhr: Silly-Billy Indoorspielplatz, Grömitz, Grömitzer Höhe Uhr: Preisskat, Grömitz, Gosch Hotel Uhr: Sprechstunde Kreisjugendamt, Neustadt, Rathaus Uhr: Hafenführung, Neustadt, Eingang Strandbad Uhr: Treff Krebsnachsorgegruppe, Neustadt, DRK-Ostseeresidenz Uhr: Kinderumweltgruppe, Neustadt, Umwelthaus Uhr: Psychosoziale Krebsnachsorge, Neustadt, DRK- Sozialstation Uhr: Begegnungsnachmittag, Neustadt, AWO Berliner Platz Uhr: DRK Blutspendetermin, Dahme, ev. Gemeindehaus Uhr: Wasserskianlage geöffnet, Süsel Uhr: Sprechstunde Kinder- u. Jugendberater, Grömitz, Jugendzentrum Gildestraße Uhr: Patientensommerfest, Neustadt, Klinikum Uhr: Sommerfest AWO, Lensahn, Arbeiterwohlfahrt Uhr: WWG-Gymnastik Rheuma-Liga, Neustadt, Klinikum Uhr: Lesen u. Schreiben f. Erw. (auch Di.), Neustadt, Stadtbücherei Uhr: Infotag Schule für Ergotherapie, Neustadt, Ameos, Wiesenhof Uhr: Treff des Rotary-Clubs, Neustadt, Holländersruh Uhr: Anonym. Alkoholiker, Neustadt, Kath. Gemeindehaus Uhr: Sitzung Bau- u. Planungsausschuss, Neustadt, Rathaus Uhr: Treffen Skatfreunde, Neustadt, Schützenhof Uhr: Freundeskreis Suchtkrankenhilfe, Neustadt, Schmiedestr.1-3 (04563/918962) Uhr: Heimatabend, Cismar, Klosterkrug Uhr: Konkordia Übungsabend, Grömitz, Restaurant Zur schönen Aussicht Uhr: Übungsabend der Liedertafel, Neustadt, Schützenhof Freitag, Uhr: Wochenmarkt, Neustadt, Marktplatz Uhr: Gebetstreffen, Neustadt, ev. Gemeindehaus I Uhr: Grüngutsammelstelle geöffnet, Neustadt, Lieschenrader Weg Uhr: Zoo Arche Noah geöffnet, Grömitz Uhr: Tourismusbüro geöffnet, Grube, H.d. Gastes Uhr: Kunst u. Handwerk, Grömitz, Passage/Kurzentrun Uhr: Eselpark geöffnet, Nessendorf Uhr: Haus der Natur täglich geöffnet, Cismar Uhr: Waldschwimmbad geöffnet, Lensahn Uhr: Grömitzer Welle geöffnet, Grömitz Uhr: Museum Neustadt geöffnet, Neustadt, Vor dem Kremper Tor Uhr: Silly-Billy Indoorspielplatz, Grömitz, Grömitzer Höhe Uhr: Specksteinkurse, Hasselburg, Torhaus, Tel. 0172/ Uhr: Küstenwache Studio 1 geöffnet, Neustadt, Hafen Uhr: Häkelbüdelclub, Grömitz, Altes Pastorat Uhr: Frauennachmittag, Dahme, St. Stephanus Uhr: Archäologische Sprechstunde im Museum, Neustadt, Vor dem Kremper Tor Uhr: Wasserskianlage geöffnet, Süsel Uhr: Dorfmuseum geöffnet, Schönwalde Uhr: Ausgabe bei der Neustädter Tafel (Familien), Neustadt, Hospitalmühlenweg Uhr: Night-Café im Jugendtreff, Grömitz Uhr: Treffen Bipolar Erkrankter, Neustadt, Psychatrium, Haus Uhr: Sportabzeichentreff TSV, Neustadt, Gogenkrog Uhr: Lesung Lachen macht gesund, Neustadt, Klinikum Uhr: Musikalisch-literarischer Abend, Scharbeutz, Strandkirche Samstag, Uhr: Grüngutsammelstelle geöffnet, Neustadt, Lieschenrader Weg Uhr: Zoo Arche Noah geöffnet, Grömitz Uhr: Waldschwimmbad geöffnet, Lensahn Uhr: Kunst u. Handwerk, Grömitz, Passage/Kurzentrun Uhr: Eselpark geöffnet, Nessendorf Uhr: Haus der Natur täglich geöffnet, Cismar Uhr: Grömitzer Welle geöffnet, Grömitz Uhr: Museum Neustadt geöffnet, Neustadt, Vor dem Kremper Tor Uhr: Bratheringsfest Fischeramt, Neustadt, Netztrockenplatz am Hafen Uhr: Silly-Billy Indoorspielplatz geöffnet, Grömitz, Grömitzer Höhe Uhr: Ausgabe bei der Neustädter Tafel (für alle Bedürftigen), Neustadt, Hospitalmühlenweg Uhr: Wasserskianlage geöffnet, Süsel Uhr: Küstenwache Studio 1 geöffnet, Neustadt, Hafen Uhr: Rennrad-Tourenfahrten, Neustadt, Realschule Uhr: Grillabend FFW, Hasselburg, Gerätehaus Uhr: Blasmusik, Nienhagen, Festscheune Hegemann Uhr: Cirque de la Mer, Kellenhusen, Südstrand Uhr: Gospel-Trio, Neustadt, Stadtkirche Uhr: Alcantara Club Party, Neustadt, Lokhaus Sonntag, Uhr: Flohmarkt, Kasseedorf, Schulscheune Uhr: Zoo Arche Noah geöffnet, Grömitz Uhr: Flohmarkt, Beschendorf, Neuer Krug Uhr: Waldschwimmbad geöffnet, Lensahn Uhr: Kunst u. Handwerk, Grömitz, Passage/Kurzentrun Uhr: Pokalschießen Kyffhäuserkameradschaft, Schönwalde, Schießstand Uhr: Eselpark geöffnet, Nessendorf Uhr: Haus der Natur täglich geöffnet, Cismar Uhr: Grömitzer Welle geöffnet, Grömitz Uhr: Bratheringsfest Fischeramt, Neustadt, Netztrockenplatz am Hafen Uhr: Frühschoppen, Damlos, Sportplatz Uhr: Silly-Billy Indoorspielplatz geöffnet, Grömitz, Grömitzer Höhe Uhr: Wasserskianlage geöffnet, Süsel Uhr: Museum Neustadt geöffnet, Neustadt, Vor dem Kremper Tor Uhr: Dorfmuseum geöffnet, Schönwalde Uhr: Katen-Abendgottesdienst, Haffkrug, Am Knurrhahn 21, Fam. Knoop Uhr: Kurpark in Flammen, Dahme, Bürgermeister-Specht-Park (22.45 Uhr: Musikalisches Barock-Feuerwerk) Montag, Uhr: Kinder-Campus 2-6 Jahre, Cismarfelde Uhr: Zoo Arche Noah geöffnet, Grömitz Uhr: Tourismusbüro geöffnet, Grube, H.d. Gastes Uhr: Sprechstd. Sozialverband Deutschland, Lensahn, Rathaus Uhr: Terminabspr., Info, Buchausleihe etc. (auch Di. u. Mi.; Do.nachm.), Neustadt, Frauenräume Uhr: Eselpark geöffnet,

53 Nessendorf Uhr: Haus der Natur täglich geöffnet, Cismar Uhr: Grömitzer Welle geöffnet, Grömitz Uhr: Waldschwimmbad geöffnet, Lensahn Uhr: Migrationssozialberatung Kreis OH, Neustadt, Rathaus Zi.15 (auch n. Vereinbarung Tel /619399) Uhr: Bridgeclub Neustadt, über Café Marienhof Uhr: Schach f. Senioren, Haffkrug, Kurpark Residenz Uhr: 1. Bridge-Club Grömitz, Bliesdorf, Sellin s Gasthof Uhr: Seniorensport, Verein f. Bewegungstherapie, Neustadt, Hochtor-Grundschule Uhr: Begegnungsnachmittag, Neustadt, AWO Berliner Platz Uhr: Wasserskianlage geöffnet, Süsel Uhr: Rentenberatung LVA u. BfA, Grömitz, Rathaus Uhr: Basar Kinder helfen Kindern, Neustadt, Fischerstr. 13 (Mo.- Do.) Uhr: Rennrad-Trainingsfahrten, Neustadt, Wendehammer Realschule Uhr: Selbsthilfegr. manisch Depressiver, Neustadt, Psychatrium, Haus Uhr: Posaunenchor, Neustadt, ev. Gemeindeh Uhr: Herzsportgruppe, Neustadt, Turnhalle BGS Uhr: Selbsthilfegr. Blaues Kreuz, Lensahn, Gemeindehaus Uhr: Übungsabend Skat Club Neustadt, Teestube Gogenkrog-Halle Uhr: Baltic Brass Band, Grömitz, Palmenterrasse Uhr: Glory Gospel Singers, Dahme, St. Stephanus Dienstag, TASTY FOO OOD Öffnungszeiten und Lieferzeiten täglich Uhr (Neustadt u. Umgeb.) Wir suchen Fahrer mit eigenem PKW. CROQUE KEBAP PIZZA PASTA Uhr: Wochenmarkt, Neustadt, Marktplatz Uhr: Zoo Arche Noah geöffnet, Grömitz Uhr: Eltern-Kind- Kreis, Süsel, Gemeindehaus Uhr: Krabbelgruppe 0-3 Jahre, Neustadt, Danziger Str. 48 (auch Mo.) Uhr: Frauentreff, Neustadt, Frauenräume Uhr: Internet-Senioren-Treff, Grömitz, Jugendhaus Red Corner Uhr: Probe Posaunenchor Schönwalde, Gemeindehaus Uhr: Eltern-Kind-Kreis, Sierksdorf, Gemeindehaus Uhr: Eselpark geöffnet, Nessendorf Uhr: Haus der Natur täglich geöffnet, Cismar Uhr: Grömitzer Welle geöffnet, Grömitz Uhr: Waldschwimmbad geöffnet, Lensahn Uhr: Museum Neustadt geöffnet, Neustadt, Vor dem Kremper Tor Uhr: Silly-Billy Indoorsielplatz geöffnet, Grömitz, Grömitzer Höhe Uhr: Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Neustadt, Rosenstr. 2a Uhr: Preisskat, Grömitz, Gosch Hotel Uhr: Senioren-Klönschnack- Treff, Grömitz, Anbau d. Rathauses (ehem. Polizei) Uhr: WWG-Gymnastik Rheuma- Liga, Merkendorf, Karl-Schütze Heim (auch 15. u Uhr) Uhr: Wasserskianlage geöffnet, Süsel Uhr: Mutter- u. Kindkreis, Grömitz, Ev. Kindergarten, Gildestr Uhr: Schach für Schüler, Neustadt, Jugendtreff Uhr: Dorfmuseum geöffnet, Schönwalde Uhr u Uhr: WWG-Gymnastik Rheuma-Liga, Neustadt, Klinikum Uhr: Ausgabe bei der Neustädter Tafel (Singles), Neustadt, Hospitalmühlenweg Uhr: Gymnastik Fibromyalgie Rheuma-Liga, Neustadt, Klinikum Uhr: Parkinson Gymnastik, Neustadt, Turnhalle Steinkamp Schule Uhr: Musikwerkstatt der Gleichstellungsbeauftragten, Neustadt, Stadtbücherei Uhr: Sportabzeichentreff TSV, Neustadt, Gogenkrog Uhr: Selbsthilfegr. Manisch Depressive, Neustadt, psychatrium Hs.4 R16 (Tel ) Uhr: Live-Programm Musik. Zeitreise d. vier Jahrzente, Neustadt, Klinikum Uhr: Pokalschießen Schützengilde, Neustadt, Schießstand Uhr: Tanzkurs, Neustadt, Obergeschoss Jugendtreff Gogenkrog-Halle Uhr: Übungsabend Ostseekrabben, Neustadt, Aula Realschule Uhr: Freundeskreis Suchtkrankenhilfe, Neustadt, Diakonie Hochtorstr Uhr: Diavortrag Schweden, Grömitz, Haus des Gastes Uhr: DRK-Bereitschaftsabend, Neustadt, Ostseeresidenz, Haakengraben Uhr: Standard/Latein Nst. Tanzclub, Neustadt, Jugendzentrum Gogenkrog Uhr: Treffen Verein für ein besseres Müllkonzept, Neustadt, Umwelthaus Mittwoch, Uhr: Zoo Arche Noah geöffnet, Grömitz Uhr: Tourismusbüro geöffnet, Grube, H.d. Gastes Uhr: Rentensprechstunde LVA, Neustadt, Rathaus Uhr: Eltern-Kind-Kreis, Sierksdorf, Gemeindehaus Uhr: Breakfastclub, Neustadt, Jugendfreizeitheim am Gogenkrog Uhr: Kinderschutzbund- Sprechstunde (auch Fr. u. Mo.), Neustadt, V.d. Kremper Tor 19 "The Dark Knight" startet Männerabend bei Batman-Begins Fortsetzung Neustadt. Zum Start des neuen Batman-Films gibt es am Freitag, dem 22. August einen Männerabend im Kino Neustadt. Um 20 Uhr beginnt das Event. Gezeigt wird die Batman-Begins Fortsetzung "The Dark Knight". Jeder Mann erhält ein Bier gratis und an diesem Abend hat auch eine Stripperin ihren Auftritt. Eine rechtzeigtige Reservierung unter der Telefonnummer 04561/4898 ist daher ratsam. Wenn es nach den ersten Einschätzungen der Studios geht, bleibt auch diese Woche Chris Nolans 'The Dark Knight' die unangefochtene Nummer 1 der US-Kinocharts. Veranstaltungen in Sierksdorf Schritt für Schritt zum perfekten Gastgeber Kurs für Anfänger ab Dienstag, dem 19. August 2008 um Uhr in der Tourist Information Sierksdorf, Vogelsang 1. Nur mit Voranmeldung unter 04563/ Kindernachmittag am Mittwoch, dem 13. August 2008 ab Uhr bis ca Uhr im Haus des Gastes im Vogelsang 1, kostenfrei. Gelenkkrankheiten stehen im Mittelpunkt des Vortrages von Heilpraktiker Armin Bauer am Freitag, dem 15. August 2008 um Uhr im Haus des Gastes, Vogelsang 1. Eintritt: 2,50 Euro pro Person. That s life eine schwungvolle Comedy-Musik-Revue mit dem Stuttgarter Jung-Entertainer Oliver Kleinam Donnerstag, dem 14. August 2008 um Uhr im Haus des Gastes, Vogelsang 1. Eintrittskarten in der Tourist Information Sierksdorf, 7,- Euro ohne Gästekarte oder 6,- Euro mit Gästekarte. Mi., um 20 Uhr: Mensch sein muss der Mensch Komödie in drei Akten von Günther Siegmund (Ohnsorg-Theater) in einer Neubearbeitung von Tommy Geisler GUTSCHEIN! Bei Vorlage dieses Gutscheines zahlen Sie für die o. g. Vorstellung an der Abendkasse nur 10,- p.p. nur 1 Gutschein gültig Neustadt KINO-CENTER VOR DEM KREMPER TOR Das Haus der gepflegten Atmosphäre Für Reservierungen: Tel / Do Mi Änderungen vorbehalten! Star Wars - The Clone Wars Tägl Uhr ab 12 Jahren Kung Fu Panda Tägl Uhr Mamma Mia! Der Film Tägl , So. auch Uhr, Mittwoch auch Uhr Sonntag Frühstückskino! ab 0 Jahren Die Chroniken von Narnia Prinz Kaspian von Narnia ab 12 Jahren Tägl Uhr, So. auch Uhr Sonntag Frühstückskino! Leg Dich nicht mit Zohan an! The Dark Knight Preview Mittwoch Uhr Bundesstart Vorstellungen ab Uhr nur 4,- e Montag ist Kinotag. Demnächst: Wanted, Wall E Dr. Julius-Leber-Straße Lübeck Telefon 0451/ ab 0 Jahren Tägl & Uhr, Fr. + Sa. auch Uhr ab 6 Jahren Hancock Sonntag Frühstückskino! ab 12 Jahren Fr. & Sa. & Mi Uhr, So. auch Uhr Die Mumie ab 12 Jahren Das Grabmal des Drachenkaisers! Tägl Uhr, Fr. + Sa. auch Uhr Batman Bootshalle RATHJEN Fr.22.8 ạb 22 Uhr Schaumparty Norddeutschlands größte l Schaum!!! Das Partyerlebnis mit DJ Gary und DJ Dorian Sa.23.8 ạb 21 Uhr Live in Concert Mad Mourph Mahoun Ostholsteins Oldieband Nr.1 Tollbrettkoppel Robbie and the Williams 53

54 54 ÄRZTE-NOTDIENST SCHLESWIG-HOLSTEIN Landesweite Notdienstnummer / Std. täglich besetzt Anlaufpraxen Klinikum Neustadt, Am Kiebitzberg 10 Besetzt: Mo., Di. und Do Uhr Mi. und Fr Uhr Sa., So. sowie feiertags und Uhr Sana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5 Mo., Di. und Do Uhr Mi Uhr, Fr Uhr Sa., So. sowie feiertags und Uhr Kinderärztlicher Notdienst: Kinderklinik in der Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin Sa., So. sowie feiertags Uhr Dienst der fahrenden Ärzte: Mo., Di. und Do Uhr Mi. und Fr Uhr Sa., So. sowie feiertags Uhr NOTRUF- UND SERVICENUMMERN Augenärztlicher Notdienst / Beistand am Lebensende e.v., Ambulanter Hospizdienst, Neustadt in Holstein 0178 / Beratungsstelle für Suchtkranke u. für Erziehungs-/Lebensfragen - Diakonisches Werk / Beratungslotse Neustadt, Sprechzeit: jeden Dienstag von Uhr, Rosenstraße 2, OG, Raum / Die Brücke - Hilfe für seelisch kranke Menschen / Elterntelefon - Mo. + Mi Uhr, Di. + Do Uhr 0800 / Familienberatungsstelle d. Kinderschutz / bundes e.v / Frauenhaus Ostholstein e.v / Frauenräume - Psychosoziale Beratung für Frauen und Treffpunkt 9197 GATE-OH - Schuldnerberatung / Kranken-/Rettungswagen, Notarzt, Tag und Nacht Legasthenie Nothilfe / Notruf + Beratung für Frauen + Mädchen / Psychosoziale Krebsnachsorge des DRK 04561/ Schwangerenkonfliktberatung / Schwerbehindertenbeauftragte / Tagesklinik Ostholstein Psychiatrische Tagesklinik / Telefonseelsorge, Tag und Nacht, gebührenfrei 0800 / Tierhilfe OH Notdienst / Mo.-Sa Uhr oder ggf / 4232 Wir kümmern APBedey Lensahn Waldweg 1 uns Ambulanter Pflegedienst Susanne und Rudolf Bedey Pflege auf höchstem Niveau in Ihrem ZUHAUSE Tel.: / Uhr: Eselpark geöffnet, Nessendorf Uhr: Haus der Natur täglich geöffnet, Cismar Uhr: Waldschwimmbad geöffnet, Lensahn Uhr: Grömitzer Welle geöffnet, Grömitz Uhr: Museum Neustadt geöffnet, Neustadt, Vor dem Kremper Tor Uhr: Silly-Billy Indoorspielplatz, Grömitz, Grömitzer Höhe Uhr: Offener Garten, Hermannshof, Lindenweg Uhr: Specksteinkurse, Hasselburg, Torhaus, Tel. 0172/ Uhr: Parkinson Wassergymnastik, Neustadt, Ameos KH-Ges Uhr: Mittwochstreff der Brücke, Neustadt, Bahnhofstr. 4 Gottesdienste Stadtkirche Neustadt Uhr: Gottesdienst, Propst Dr. Kramer; anschl. Kirchenkaffee Psychatrium Neustadt Uhr: Kath. Gottesdienst, Pastor Krzyzanowski; Kirchenkaffee Klinikum Neustadt Uhr: Kath. Gottesdienst u. Krankenkommunion, PR Michels Kapelle Pelzerhaken Uhr: Gottesdienst, Frau Romanos Uhr: Abendsegen "Kirche am Urlaubsort" m. Freizeithelferinnen Freie ev. Gemeinde, Am Binnenwasser Uhr: Gottesdienst, zeitgl. Kinderstunde "Noahs Kahn" Neuapostolische Kirche Neustadt, Ziegelhof Uhr: Gottesdienst Uhr: Gottesdienst Die Siebenten-Tags-Adventisten Fischerstr. 13, Neustadt Uhr: Bibelgespräch Uhr: Predigt Uhr: Pfadfindertreffen Basilika zu Altenkrempe Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirche Schönwalde Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Laurentius Kirche Süsel Uhr: Katengottesdienst in Haffkrug, Am Knurrhahn 21, Gruben Kath. Kirche St. Johannes Neustadt Uhr: Hl. Maximilian Kolbe-Messe Uhr: Mariä-Himmelfahrt- Festmesse Uhr: Sonntagsmesse; Eine-Welt-Laden u. Kirchenkaffee Uhr: Treffpunkt Hl. Messe u. Kaffee Uhr: Hl. Bernhard-von- Clairvaux-Messe Kath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz Uhr: Vorsonntagsmesse; Eine-Welt-Laden Uhr: Hl. Messe; Eine- Welt-Laden Ev.-luth. Kirche Grömitz Uhr: Kirche zur guten Nacht, Freizeithelfer-Team Uhr: Gottesdienst, Pastorin Zuschneid-Dorn; zeitgl. Kinderkirche m. Freizeithelfer-Team Strandkirche Scharbeutz Uhr: Gottesdienst m. Taufe, Pastor Gallien Geroldkirche Klingberg Uhr: Gottesdienst, Pastor Gallien Klosterkirche Cismar Uhr: Gottesdienst, Pastorin Rößler St. Petrikirche Kellenhusen Uhr: Gottesdienst, Pastorin Rößler Ev.-luth. Kirche Grube Uhr: Predigtgottesdienst, Dahme Uhr: Familiengottesdienst, Dahme Uhr: Predigtgottesdienst, Grube Uhr: Abendandacht, Dahme Kath. Kirche St. Stephanus, Dahme Uhr: Gottesdienst zum Hochfest Mariä Uhr: Vorsonntagsmesse ev. St. Petri Kirche Kellenhusen Uhr: Familienmesse; Kirchenkaffee Uhr: Abendmesse St. Johanneskapelle Harmsdorf Uhr: Gottesdienst Freie ev. Gemeinde Lensahn Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst Ev.-luth. Kirche Lensahn Uhr: Gottesdienst m. Taufen, Pastor Fuchs Kapelle Koselau Uhr: Gottesdienst, Pastor Fuchs Apotheken-Notdienst Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, Neustadt; Baltic-Apotheke, 04561/ Königstr. 2, Neustadt; Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, Neustadt; Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, Neustadt; Seestern-Apotheke, 04561/4171, Waschgrabenstr. 17, Neustadt; Markt-Apotheke, Tel /6311, Am Markt 7, Grömitz; Nicolai-Apotheke, 04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz; Krankenpflege zu Hause Grit Seefeldt Tel / Uhr: Offener Garten, Schashagen, Bliesdorferstr Uhr: Seniorensport, Verein f. Bewegungstherapie, Neustadt, Hochtor-Grundschule Uhr: Ausgabe bei der Neustädter Tafel (Senioren), Neustadt, Hospitalmühlenweg Uhr: Beschwerdestelle für Psychiatrieerfahrene, Neustadt, Psychatrium Uhr: Treffen d. Handarbeitsgr. d. Siedlergemeinsch., Hasselburg-Altenkrempe Uhr: Wasserskianlage geöffnet, Süsel Uhr: Gymnastik Rheuma- Liga, Neustadt, Steinkamp-Schule Uhr: Sprechstd. Fachdienst soz.dienste, ehem. Kreisjugendamt, Grömitz, Rathaus (Anbau) Uhr: Langnese Summer Flirt Party, Grömitz, Seebrückenvorplatz Uhr: Treffen der Schachfreunde, Neustadt, Berliner Platz Uhr: Bridgeclub Neustadt, Pflegezentrum am Mühlenblick Uhr: Plattdeutscher Abend, Neustadt, Klinikum Uhr: Gymnastik Morbus Bechterew, Rheuma-Liga, Neustadt, Realschule Uhr: Western Line Dance z. Mitmachen, Merkendorf, Dorfschänke Uhr: Benjamin-Gruppe DMSG, Neustadt, Baltic-Apotheke Uhr: Jugendgruppe, Neustadt, Kath. Kirche Danziger Str Uhr: Gesprächskreis, Neustadt, ev. Gemeindehaus I Uhr: Interessengemeinschaft Reitwege OH, Lensahn, Balkan- Restaurant Uhr: Jazzgymnastik, Neustadt, Steinkampschule Uhr: Klosterkonzert, Cismar, Kloster Ostsee-Apotheke, 04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz; Eichen-Apotheke, Tel /49720, Hauptstr. 54, Grube; Eichen-Apotheke, Tel /9484, Seestr. 19a, Dahme; Linden-Apotheke, Tel /1615, Bäderstr. 12, Lensahn; Katharinen-Apotheke, Tel /1400, Eutiner Str. 5, Lensahn; Meeresstrand-Apotheke, Tel /72220 Badeweg 1, Scharbeutz; Sonnen-Apotheke, Tel /72344 Strandallee 128, Scharbeutz Ostsee-Apotheke, Tel /5463 Bahnhofstr. 2, Haffkrug Apotheke Pönitz Tel /265 Lindenstr. 27, Pönitz; 24-Stunden-Notdienst für Neustadt, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr) Adler-Apotheke, Neustadt Apotheke Pönitz, Pönitz Alte Stadt-Apotheke, Neustadt Linden-Apotheke, Lensahn Linden-Apotheke, Neustadt Nicolai-Apotheke, Grömitz Markt-Apotheke, Neustadt Zusätzlicher Neustädter Notdienst wochentags: Uhr samstags: Uhr sonn- u. feiertags: 10-13/17-19 Uhr Linden-Apotheke Markt-Apotheke Baltic-Apotheke Zusätzlicher Grömitzer Notdienst wochentags: Uhr sonn- und feiertags: 10-12/18-20 Uhr Ostsee-Apotheke Markt-Apotheke Nicolai-Apotheke Ostsee-Apotheke Markt-Apotheke Nicolai-Apotheke Zahnarzt-Notdienst Zentrale Notdienstansage: NORD: Tel /4454 (Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn) SÜD: Tel /6669 (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau) Tel Cismar, Grömitz und Umgebung

55 Sonntags geöffnet! In Eutin, Heiligenhafen, Lütjenburg, Neustadt i. H., Oldenburg i. H. und Timmendorfer Strand von 11 bis 19 Uhr. deutsche kontrollierte Qualität: 5.- Kassler-Kotelett aus der Mitte, saftig und mild geräuchert, im Stück, 1kg 2Kilo Rinderschmorbraten aus dem Vorderviertel, ein saftiger Braten oder Rindergulasch 1kg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: Holzfällergrillscheiben mariniert oder gewürzt (1 kg = 2.50 ) Salami oder Pfeffersalami die frisch würzige Geflügelsalami, 100g Schöller 2. Mövenpick versch. Sorten 900ml Packung je (1 Liter = 3.32 ) Gültig bis 16. August 2008 besser als gut! -.44 frischer Schweinebauch Frico zum Braten oder Grillen, in Scheiben, Gouda jung 100g -.39 holl. Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 100g im Stück Schweinefiletspieße etwas ganz Besonders, hier macht Grillen Spaß, 100g Danone Obstgarten versch. Sorten 125g Becher je (100g = 0.31 ) Arla Kærgården gesalzen oder ungesalzen, 250g Packung je (100g = 0.52 ) Jägermeister 35% vol., 0,7 Liter Flasche (1 Liter = ) TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, solange der Vorrat reicht! Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Deutschland Speisekartoffeln Anuschka, festkochend Hkl. I (1 kg =0.47 ) Kilo Sack Akku-/ Netzrasierer Einfolien-Schersystem, federnd gelagerter Scherkopf, fixer Scherkopf, ausfahrbarer Langhaarschneider, abwaschbar, mit Reinigungsbürste Ab Donnerstag, , erhältlich! Ital. Federweisser Feinperlig, frisch und spritzig 1 Liter Flasche Deutschland Radieschen Bund Uncle Ben s 10 Minuten Reis im Kochbeutel 500g Packung (1 kg =2.98 ) Gigaset A 165 Trio mit 3 Handapparaten und integriertem Anrufbeantworter, Datum, Zeit, Wecker, Freisprechen 3 Handapparate Frisch eingetroffen Steinhaus Zwiebelkuchen 400g oder Tarte versch. Sorten 240g Packung je (1kg = 6.23/100g = 1.04 ) Schweizer Käsesalat -.79 Würziger Käse mit Ananas und frischem Gemüse zubereitet, 100g Wagner Steinofen-Pizza oder herzhafter Flammkuchen gefroren, versch. Sorten, 300g-380g, Packung je (1 kg = ) 750g Beutel (1 kg=1.99 ) agrarfrost Backofen Pommes lang +dünn + extra knusprig, gefr., Tchibo Feine Milde 500g Packung (1 kg =7.98 ) Paderborner verschiedene Sorten, Kiste mit 20 Flaschen à0,5literje (1 Liter = 0.44 ) zzgl Pfand Mo. - Sa Uhr: Heiligenhafen, Lütjenburg Mo. - Sa Uhr: Eutin, Neustadt i. H., Timmendorfer Strand. Mo. - Sa Uhr: Oldenburg i. Holstein 55

56 New: Kollektion 08 Damen-Armbanduhren in Neustadt am Markt Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Pflege von Haus und Garten Grabpflege Reinigung von Ferienappartements Kurierdienste etc., etc. bietet an: Andreas Woest Dienstleistungen Kfz-Meisterbetrieb Am Messin 32, Hansühn Tel,/Fax / 3 47 Mobil-Tel / Klavierstimmenund reparaturen vom Fachmann 04521/73919 Ob nah, ob fern, Party und Festzelte mietet man bei STERN Von 50 bis Personen Fußboden, Tische, Bänke Stühle (auch weiße Möbel) Tel / 2 39 Fax 15 39!! NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen: 23 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel.: gebührenfrei (24 h) Bicolor Neustadt, Kremper Str. 2-4, Tel.: , Fax: Mo. - Fr. : 9.oo-18.oo Sa. : 9.oo-14.oo