Datenfernübertragung von CAD/CAM Daten. Part 5: PDM Datenaustausch

Transkript

1 VDA Datenfernübertragung von CAD/CAM Daten 4951 Part 5: PDM Datenaustausch P 5 Die unverbindliche VDA-Empfehlung 4951 beschreibt Absprachen hinsichtlich Verfahren, Formaten und Inhalten von Dateien, die den Austausch von CAD/CAM - Daten und der dazugehörenden administrativen Informationen standardisieren und dadurch zuverlässig und sicher machen. Aufgrund der Vielzahl der Themen im Aufgabengebiet des CAD/CAM- Datenaustausches ist die Empfehlung in einzelne Teildokumente gegliedert, die sich jeweils einem Thema widmen, teilweise aber auch aufeinander verweisen oder aufbauen. Die Nummerierung der Teildokumente sagt nichts über den Zusammenhang oder eine Priorität aus, sie ist lediglich historisch bedingt. Dieser Teil "Part 5: PDM Datenaustausch" beschreibt den Austausch von PDM- Informationen auf Basis STEP AP214, die nicht in den Geometrie-Datenfiles enthalten sind. Diese Empfehlung ist in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit der gemeinsamen Projektgruppe Product Data Exchange - Part1: Assembly Data Exchange des VDA und des ProSTEP ivip Verein entstanden. Version 3.0 vom November 2006 ersetzt Version 2.0 vom November 2005 Abteilung Logistik - Arbeitskreis "PLM" Herausgeber: Verband der Automobilindustrie Copyright Westendstraße 61 Nachdruck und jede sonstige Form Postfach der Vervielfältigung ist nur mit Frankfurt Angabe der Quelle gestattet. Telefon 069/ Telefax 069/ Internet:

2 VDA-Empfehlung 4951 P 5 Version 3.0, November 2006 Seite 2 von 7 Haftungsausschluss Die VDA-Empfehlungen sind Empfehlungen, die jedermann frei zur Anwendung stehen. Wer sie anwendet, hat für die richtige Anwendung im konkreten Fall Sorge zu tragen. Sie berücksichtigen den zum Zeitpunkt der jeweiligen Ausgabe herrschenden Stand der Technik. Durch das Anwenden der VDA-Empfehlungen entzieht sich niemand der Verantwortung für sein eigenes Handeln. Jeder handelt insoweit auf eigene Gefahr. Eine Haftung des VDA und derjenigen, die an den VDA-Empfehlungen beteiligt sind, ist ausgeschlossen. Jeder wird gebeten, wenn er bei der Anwendung der VDA-Empfehlungen auf Unrichtigkeiten oder die Möglichkeit einer unrichtigen Auslegung stößt, dies dem VDA umgehend mitzuteilen, damit etwaige Mängel beseitigt werden können.

3 VDA-Empfehlung 4951 P 5 Version 3.0, November 2006 Seite 3 von 7 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein Anwendung Ziele der Empfehlung Änderungen gegenüber der Vorversion Kompatibilität zu Vorversionen Abkürzungen, Begriffe, Definitionen Verfahren Beispiel Empfohlene Begriffe... 7

4 VDA-Empfehlung 4951 P 5 Version 3.0, November 2006 Seite 4 von 7 1 Allgemein 1.1 Anwendung Nach der Etablierung leistungsfähiger CAD-Systeme zur Produkt- und Produktionsmittelentwicklung werden heute immer mehr PDM Systeme zur Datenverwaltung in die Prozesse, d.h. auch in die Datenaustauschprozesse, integriert. Dazu werden Systeme mit unterschiedlicher Leistungsfähigkeit und Funktionalität eingesetzt. Um Daten zwischen diesen Systemen austauschen zu können, müssen neben reinen CAD Geometriedaten zusätzliche Informationen (z.b. Sachnummer, Version, Assemblystruktur,..) übertragen werden. Ursprünglich war von den Entwicklern des ENGDAT-Formates die Übertragung solcher Informationen im ENGDAT-Abstract vorgesehen. Der dort definierte Umfang wird dem heute tatsächlich benötigten Bedarf aber in keiner Weise gerecht. Die Empfehlung der VDA AG DFÜ ist daher, die PDM-Informationen in so genannten PDM-Files z.b. im STEP AP214 CC6 Format anstatt im ENGDAT-Abstract zu übertragen. Im ENGDAT-Abstract verbleiben die für die Verarbeitung des Paketes im Empfangssystem notwendigen Informationen, z. B. die Links der zu einem Assembly gehörigen Files und die Kennung des PDM-Files. Die ENGDAT-Nutzung wird damit aber in keiner Weise überflüssig! 1.2 Ziele der Empfehlung Ziel dieser Empfehlung ist es, Regeln für die Erstellung einer ENGDAT Nachricht zu definieren, die den Austausch kombinierter CAD- und PDM-Informationen im Rahmen eines ENGDAT-Paketes ermöglicht, wobei redundante oder widersprüchliche Angaben vermieden werden sollen. Dabei soll ENGDAT für das Weiterleiten (Routing) und die Weiterverarbeitung der Daten (Prozessing) genutzt werden, während alle Informationen bezüglich der Produktbeschreibung (z.b. Sachnummer, Freigabestände, etc.) über das PDM-File bereitgestellt werden sollen. Es wird in diesem Dokument keine Empfehlung dahingehend ausgesprochen, welches der beteiligten Systeme (PDM-System, STEP-AP214-CC6-Prozessor oder ENGDAT- Generator) die Konsistenz oder Redundanzfreiheit sicherstellen soll. 1.3 Änderungen gegenüber der Vorversion Version Änderung Kapitel Seite 1 keine, es erfolgte lediglich die Aufteilung in Teildokumente 1.1 Kurzbezeichnung auf 4951 P5 geändert Alle Alle Diese Änderungstabelle eingefügt Neues Layout, Haftungsausschluss hinzugefügt, Alle Alle Update der Dokumentversion auf min. V2, um den Bezug des Dokuments zur ENGDAT V2 darzustellen 3.0 Neue Versionsnummer mit Bezug zur ENGDAT V3 Definitionen, Segmentbezeichnungen und Beispiel aktualisiert 1.5, 2, 3 5, 6, 7

5 VDA-Empfehlung 4951 P 5 Version 3.0, November 2006 Seite 5 von Kompatibilität zu Vorversionen Mit Veröffentlichung dieser Version wird empfohlen, auch die vorherige Version sowohl als Sender als auch als Empfänger zu unterstützen. 1.5 Abkürzungen, Begriffe, Definitionen PDM Produktdatenmanagementsystem, System welches Daten zu einem Produkt (z.b. CAD Daten, DMU Daten, NC Daten,... ) und zugehörige Metainformationen(z.B. Sachnummer, Version, Gewicht,..) verwaltet. PDM-File Datei mit Metainformationen (z.b. Sachnummer, Version, Assemblystruktur, Gewicht ) zu einem Produkt in einem definierten Format (z.b. STEP AP 214 CC6) ENGDAT-Nachricht (Engineering Data Message) Die ENGDAT-Nachricht entspricht dem in VDA4951 P1 festgelegten Informationsumfang. Die Nachricht wird seit ENGDAT Version 3 nicht mehr in EDIFACT-Syntax, sondern als XML ausgeführt. Abstract-Datei Die Abstract-Datei ist die Datei mit der Zählnummer eins ( 0001) eines ENGDAT- Paketes, welche die entsprechend der ENGDAT-Definition (siehe VDA4951 P1) für die Zustellung und Verarbeitung eines ENGDAT-Paketes notwendigen Informationen (Absender, Empfänger und Inhalt) enthält. ENGDAT-Paket Unter ENGDAT-Paket wird die Gesamtheit der Dateien verstanden, die entsprechend der ENGDAT-Definition (siehe VDA4951 P1) versendet werden, also die Abstract-Datei sowie alle über die Namenskonvention zum Paket assoziierten Nutzdateien.

6 VDA-Empfehlung 4951 P 5 Version 3.0, November 2006 Seite 6 von 7 2 Verfahren Für den PDM Datenaustausch muss eine ENGDAT Nachricht nach folgenden Regeln erstellt werden: Jedes PDM-ENGDAT-Paket muss mindestens einen PDM-File (z.b. STEP AP214 CC6) enthalten, dem alle Dokumente des Paketes zugeordnet sind. Ein PDM-ENGDAT-Paket darf darüber hinaus mehrere logische PDM- File/Dokumente-Pakete enthalten. Die logischen Pakete müssen dabei eindeutig über LOF-Segmente definiert und beschrieben werden. Ein PDM-ENGDAT-Paket darf kein Dokument enthalten, das keinem PDM-File oder mehreren zugeordnet ist. Die Position des PDM-Files in der ENGDAT Nachricht ist beliebig. Zur Kennzeichnung eines PDM Datenaustausches muss im EFC Segment des PDM-Files im Feld "Exchanged file format coded" oder im Feld "Exchanged file format" das Format des PDM-Files (z.b. STEP 214 CC6) eingetragen werden. Eine ENGDAT Nachricht referenziert n zugehörige Nutzdateien. Die referenzierten Nutzdateien können beliebiges Format (z.b. CAD Native, STEP, Office,...) besitzen. Alle in der ENGDAT Nachricht referenzierten Nutzdateien müssen auch im PDM- File referenziert sein. Zur Identifikation des korrekten PDM Systems beim Empfänger kann der Empfänger-Adresscode verwendet werden Zur Identifikation des PDM Importprozessors beim Empfänger kann die Kombination aus Absender (SDE Segment) und Generating System (EFC Segment, Exchanged File Generating System) verwendet werden. Folgende Konsistenzregeln zwischen PDM-File und ENGDAT Nachricht müssen eingehalten werden:* ) Datum in ENGDAT (EFC_REV_DTM) Dateiname ** ) (EFC_PHS_NAM) Dateiformat (EFC_FMT) Modellname (EFC_ORG_NAM) Generating System (EFC_GEN_SYS bzw. EFC_GEN_SYS_APP) Konsistent mit PDM-File M M (inhaltlich konsistent) K K Formatiert: Nummerierung und Aufzählungszeichen Formatiert: Nummerierung und Aufzählungszeichen M = Muss, K = Kann *) Es ist nicht Aufgabe des ENGDAT- Generators / ENGDAT Checkers die Konsistenzbedingungen zwischen PDM-File und ENGDAT Nachricht sicherzustellen. **) Dateiname des Files vor der ENGDAT Aufbereitung (z.b. file1.stp)

7 VDA-Empfehlung 4951 P 5 Version 3.0, November 2006 Seite 7 von 7 3 Beispiel <?xml version="1.0"?> <p1:engdatmessage xmlns:p1="xmtd" xmlns:xsi=" xsi:schemalocation="xmtd engdat_version3_schema.xsd"> <p1:mid> <p1:version>3</p1:version> <p1:documentid> f2hbg</p1:documentid> <p1:filecount>0004</p1:filecount> </p1:mid> <p1:sde> <p1:engineeringcontact> <p1:companyname>firma2 AG</p1:CompanyName> <p1:routingcode>f2abt1meier</p1:routingcode> </p1:engineeringcontact> </p1:sde> <p1:rde> <p1:engineeringcontact> <p1:companyname>firma 3 AG</p1:CompanyName> <p1:routingcode>f3abt6müller</p1:routingcode> </p1:engineeringcontact> </p1:rde> <p1:efc> <p1:exchangedfilecontainedquantity>0000</p1:exchangedfilecontainedquantity> <p1:efcfilecontentspecification> <p1:filesequencenumber>0002</p1:filesequencenumber> <p1:filephysicalfilename>trans_custom_1.exp</p1:filephysicalfilename> </p1:efcfilecontentspecification> </p1:efc> <p1:efc> <p1:exchangedfilecontainedquantity>0000</p1:exchangedfilecontainedquantity> <p1:efcfilecontentspecification> <p1:filesequencenumber>0003</p1:filesequencenumber> <p1:filephysicalfilename>trans_custom_2.exp</p1:filephysicalfilename> </p1:efcfilecontentspecification> </p1:efc> <p1:efc> <p1:exchangedfilecontainedquantity>0000</p1:exchangedfilecontainedquantity> <p1:exchangedfileformatcoded>stp</p1:exchangedfileformatcoded> <p1:exchangedfileformat>step 214 CC6</p1:ExchangedFileFormat> <p1:efcfilecontentspecification> <p1:filesequencenumber>0004</p1:filesequencenumber> <p1:filephysicalfilename>pdm_master.stp</p1:filephysicalfilename> </p1:efcfilecontentspecification> </p1:efc> </p1:engdatmessage> Hinweis: Alle fett gekennzeichneten Felder sind beim PDM Datenaustausch ENGDAT Mussfelder! 4 Empfohlene Begriffe ENGDAT Feld Empfohlene Begriffe Erklärung EFC_FMT STEP 214 CC6 PDM-File im STEP AP214 CC6 Format EFC_FMT_COD STP PDM-File im STEP AP214 CC6 Format coded