Jagdspaniel-Klub e. V.

Transkript

1 Jagdspaniel-Klub e. V. Klubschau Unterhaching Sonntag, 20. Mai 2012 Genehmigt und geschützt vom VDH und vom Jagdspaniel-Klub e. V. Schutzgebühr 3,-

2 Der Jagdspaniel-Klub e.v. - Ein Portrait Unsere Spaniels Der kleine Aristokrat, der fröhliche Begleiter, der Jagdhund mit dem großen Herzen - mit immer neuen Namen versuchen die Menschen, den Spaniel treffend zu beschreiben. Längst hat dieser Allrounder viele Hundefans für sich begeistert. Sein liebens- wertes Wesen macht ihn zu einem idealen, unproblematischen Hausgenossen für aktive Familien, zum fröhlichen Begleiter in der Freizeit wie zu einem agilen und ausdauernden Partner im Hundesport. Auch als Therapie- und Behindertenbegleithunde haben die feinfühligen Spaniels viel Erfolg. Ihre guten Spürnasen setzen Polizei und Zoll bei der Drogensuche ein, auch als Katastrophen- und Suchhunde sind die aufmerksamen, anpassungsfähigen und unermüdlichen Arbeiter im Einsatz. Nach wie vor erfreuen sich verschiedene Spaniel-Rassen bei den Jägern als unermüdliche Stöberhunde großer Beliebtheit und nicht wenige leisten hervorragende Schweißarbeit. Unser Klub Schon seit 1907 widmen sich die Mitglieder des Jagdspaniel- Klub e.v. der Zucht und Haltung der neun Spaniel-Rassen in ihrer ganzen Vielfalt. Neben der in Deutschland am weitesten verbreiteten Spaniel-Rasse, dem English Cocker Spaniel, betreut der Klub auch English- und Welsh Springer Spaniel, Field Spaniel, Clumber Spaniel, Irish- und American Water Spaniel, den Sussex Spaniel sowie last but not least den American Cocker Spaniel. Dabei steht die Zucht von gesunden, wesensfesten, formvollendeten und fröhlichen Hunden im Mittelpunkt der Klubarbeit. Dazu verfügt der Klub, der mit rund Mitgliedern der größte zuchtbuchführende Klub für alle Spaniel-Rassen in Deutschland ist, über eine umfassende Zuchtwart-Organisation, die für die Einhaltung der strengen Zuchtbestimmungen - Untersuchungen auf erbliche Augenkrankheiten und Hüftgelenksdysplasie u. a. - Sorge trägt und die Züchter intensiv betreut. So sind die Untersuchungen der Elterntiere auf erbliche Augenkrankheiten und speziell bei den English Springer Spaniel der DNA -Fucosidose- Test, einzig bei uns Pflicht. Speziell für Kinder gibt es auf allen Ausstellungen einen Wettbewerb für Junior-Handling. Auf mehr als 40 nationalen und internationalen Zuchtschauen wird alljährlich das hohe Niveau der Zucht und die Vielfalt der Spaniel-Rassen gezeigt. Auch der Hundesport, die Hundeausbildung und vor allem die Jugendarbeit gehören zum Programm unseres Jagdspaniel-Klubs. Trotzdem hat der Klub die Wurzeln des Spaniels nicht vergessen: Zur Förderung und Erhaltung der jagdlichen Eigenschaften des Spaniels richtet der Klub jährlich mehr als 30 Anlagen-, Erweiterte Anlagen-, Gebrauchs- und Verbandsschweißprüfungen aus. In Jagdkynologischen Arbeitsgemeinschaften befassen sich Jäger und Züchter mit allen Fragen zu diesem Fachbereich. Unser Service Selbstverständlich stehen die Verantwortlichen und die Welpenvermittlung jedem gerne mit Ratschlägen und Tipps zur Seite, der sich einen dieser liebenswerten Vierbeiner, dem sich der Klub verschrieben hat, in sein Leben holen möchte. Nähere Informationen über den Jagdspaniel-Klub e.v. und über unsere Spaniels finden Sie unter der Internet-Adresse: oder ganz einfach Darüber hinaus können sich alle Mitglieder und Interessierte über die Zeitschrift "Der Jagdspaniel", die alle zwei Monate erscheint, ständig über alle neuen Erkenntnisse rund um den Spaniel und die Angebote der verschiedenen Landes- und Bezirksgruppen, sowie der diversen Arbeitsgemeinschaften informieren. Unsere Aktivitäten Der Jagdspaniel-Klub versteht sich nicht nur als Rassehunde- Zuchtverein. In den zwölf Landes- und über 50 Bezirksgruppen sowie diversen Treffpunkten und verschiedenen Arbeitsgemeinschaften bietet der Klub seinen Mitgliedern - ob Züchter, Jäger und im Besonderen auch dem "normalen" Spanielbesitzer - neben einer umfassenden Betreuung eine Vielzahl von Aktivitäten. Die Bezirksgruppen laden Mitglieder und Interessierte regelmäßig zu Klubabenden und Wanderungen ein, veranstalten Welpenschulen, Gehorsamslehrgänge oder Ringtrainings.

3 Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Aussteller, Züchter und Gäste! Zum ersten Mal findet die Klubschau des Jagdspaniel-Klubs e.v. in Kooperation mit dem ÖJSpK statt und zwar im Rahmen des "Mega- Spaniel-Wochenendes", also der World-Dog-Show in Salzburg und der Klubschau des ÖJSpK in Anif. Unsere Klubschau ist der krönende Abschluss dieses Wochenendes und wir freuen uns sehr, Sie alle hier begrüßen zu dürfen. Viele von Ihnen haben an diesem Wochenende einen Ausstellungsmarathon mit Ihren Spaniels hinter sich gebracht. Eine dreitägige Ausstellung-Tour ist sicher für Hund und Aussteller keine leichte Aufgabe und es gehört viel Vorbereitung und Training, vor allem aber Freude am Ausstellen dazu. Wir begrüßen sehr herzlich unser international hochkarätiges Richterteam, Susan Young aus England, Christina Daniels aus Schweden, Marjo Jaakkola aus Finnland und Theres Schmid aus der Schweiz, wie auch Gerda Kastl aus Deutschland, die das Junior-Handling richten wird. Wir danken unseren Richterinnen sehr herzlich für Ihr Kommen. Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei Herrn Dr. Ijewski, der die technische Leitung dieser Schau übernommen hat und mir von Anfang an in der Vorbereitung unverzichtbar hilfreich zur Seite stand. Ebenso herzlichen Dank an die Damen und Herren der Ringteams, die mir sofort ihre Mithilfe angeboten haben. Immerhin mussten 4 Ringe besetzt werden keine leichte Aufgabe. Auch den vielen Helfern, die hier im Hintergrund wirken, möchte ich Danke sagen. Ohne alle diese Mitglieder und freiwilligen Helfer wäre die Durchführung unserer Schauen und speziell dieser Klubschau nicht möglich! Außerdem möchte ich auch ein großes Dankeschön an den Verein für Deutsche Schäferhunde München-Ost, Ortsgruppe Unterhaching, richten, der uns diesen sehr schönen Übungsplatz sowie das Vereinsheim zur Verfügung gestellt hat. Die Mitglieder der Ortsgruppe Unterhaching werden auch für Ihr leibliches Wohl sorgen und haben sich dafür alle erdenkliche Mühe gegeben. Ich würde mich freuen, wenn Sie dieses Angebot annehmen. Unsere Mühe in der Vorbereitung der Ausstellung hat sich gelohnt. Wir freuen uns über eine stolze Meldezahl von 180 Hunden und Ausstellern aus 23 Nationen. So viele verschiedene Nationen waren noch nie auf einer Ausstellung des Jagdspaniel-Klubs vertreten wir sind sehr stolz, dass es uns gelungen ist, Sie alle für diese Klubschau nach Unterhaching zu holen. Wir wünschen Ihnen einen schönen und angenehmen Aufenthalt in Unterhaching und einen hoffentlich unvergessenen Ausstellungstag - ein unvergessliches "Mega-Spaniel- Wochenende"! Ihre Claudia Fein Ausstellungsleitung 1. Vorsitzende Landesgruppe Bayern

4 Ladies and Gentlemen, dear exhibitors, breeders and guests! For the first time the Club-Show of the Jagdspaniel- Klub e.v. takes place in cooperation with the ÖJSpK in the context of the "mega-spaniel-weekend", i. e. the World Dog Show in Salzburg and the Club- Show of the ÖJSpK in Anif. Our show is the culmination of the weekend and we are delighted to welcome you all here. Many of you got through an exhibition marathon with their spaniels. A three-day exhibition-tour is not an easy task for dog & exhibitors and and it takes a lot of preparation and training, and first of all: sheer pleasure exhibiting dogs. Very heartly we welcome our prestigious international judging team, Mrs. Susan Young from England, Mrs. Christina Daniels from Sweden, Ms. Marjo Jaakkola from Finland and Mrs. Theres Schmid from Switzerland, as well as Mrs. Gerda Kastl from Germany, who will judge the Junior Handling. We thank our judges very much for coming. Thanks in particular I would like to thank Dr. Ijewski, who took over the technical direction of this show and was indispensable helpful on my side from the beginning on. Also many thanks to all the ladies and gentlemen of the ring teams that immediately offered their assistance. Four rings had to be manned - not an easy task. To the many volunteers who work in the background, I also want to say: thank you. Without all these members and volunteers the realization of our shows and especially this Club-Show wouldn t be possible! Also, I would like to thank the Association for German Shepherd dogs Munich-East, local group Unterhaching, who made available this very nice place and their clubhouse. The members of the local group will also take care of your physical well-being and spare no efforts in doing so. I would be glad if you accept this offer. Our effort in the preparation of the exhibition was well worth it. We look forward to present a proud number of 180 dogs and exhibitors from 23 nations. So many different nations were never represented at an exhibition of the Jagdspaniel-Klub - we are very proud that we managed to pick all of you for this Club-Show in Unterhaching. We wish you all a pleasant and enjoyable stay in Unterhaching and hopefully an unforgettable show day - an unforgettable "mega-spaniel-weekend"! Mesdames et Messieurs, chers exposants, éleveurs et invités! Pour la première fois aura lieu l exposition du Jagdspaniel-Klub e.v. en coopération avec le club autrichien (ÖJSpK) au cours du méga week-end spaniel (World Dog Show) à Salzbourg ainsi qu au cours de l exposition du club ÖJSpK à Anif. Notre exposition est le point culminant du week-end et nous sommes ravis de tous vous accueillir. Beaucoup d'entre vous auront derrière eux un marathon d expositions avec leur spaniel durant ce week-end; une exposition de trois jours n est certainement pas une tâche facile pour les exposants et leurs chiens. Malgré beaucoup d efforts et de préparation, le plaisir est au rendez-vous. Nous accueillons très chaleureusement notre prestigieuse équipe internationale de juges, Mme Susan Young, d Angleterre, Christina Daniels de Suède, Mlle Marjo Jaakkola de Finlande, Mme Theres Schmid de Suisse, ainsi que Mme Gerda Kastl d Allemagne, qui vont juger les Junior Handling. Nous remercions beaucoup nos juges d'être présents. Je tiens à remercier en particulier le Dr Ijewski qui a repris la direction technique de cette exposition et qui depuis le début m a soutenue pour la préparation de cet évènement. Aussi un grand merci à ces dames et messieurs des ring teams qui m ont immédiatement offert leur aide. Au moins quatre rings ont pu être remplis ce fût pas une tâche facile. Merci aussi aux nombreux bénévoles qui travaillent dans l'ombre. Sans tous ces membres et bénévoles, la mise en œuvre de nos expositions et en particulier les présentations ne seraient pas possibles. Je voudrais également adresser un grand merci à l'association des berger allemand de Munich-Est, (groupe d Unterhaching), qui nous a mis à disposition le terrain d entrainement et les locaux de l association. Les membres de la section locale d Unterhaching mettrons tout en œuvre pour que vous passiez un bon moment. Je serais heureuse si vous profitiez de cette offre. Nos efforts pour la préparation de l'exposition en valaient la peine. Nous sommes fiers du nombre important d inscriptions de 180 chiens et d exposants venus de différents 23 pays. Le Jagdspaniel-Klub n avait encore jamais présenté de si nombreux pays lors d'une exposition. Nous sommes très fiers de vous avoir tous réunis au cours de l exposition à Unterhaching. Nous vous souhaitons un agréable séjour à Unterhaching et j espère que le méga week-end spaniel restera pour vous une expérience inoubliable! Your Claudia Fein Show Manager Chairwoman national committee Bavaria Votre Claudia Fein Organisatrice de l exposition Première Présidente du Groupe régional de Bavière

5 Das Richterkollegium Theres Schmid (CH) vom Hasenschreck Theres Schmid ist Präsidentin des Spaniel Klubs der Schweiz. Sie hat mit der Zucht von English Cocker Spaniels begonnen, wechselte aber dann schnell auf den English Springer Spaniel. Theres Schmid is president of the Spaniel Club of Switzerland. She started with breeding English Cocker Spaniels, but moved early to English Springer Spaniels. Christina Daniels (S) Mistily s Christina Daniels züchtet seit den 80er Jahren sehr erfolgreich English Springer bzw. English Cocker Spaniels, war jedoch auch mit Clumber Spaniels sowohl im Ausstellungsring als auch auf Prüfungen erfolgreich. Sie ist ein international hoch geschätzter Spezialist für 5 Spanielrassen. Since the 80s Christina Daniels breeds very successfully English Springer and English Cocker Spaniels. She was also successful with Clumber Spaniels, in the show ring and working in the field. She is an internationally respected specialist for 5 spaniel breeds. Susan Young (GB) Canyonn Frau Susan Young züchtet zusammen mit Ihrem Mann seit vielen Jahren erfolgreich English Cocker Spaniels. So stammen einige Show Champions aus ihrer Zuchtstätte bzw. finden sich in den Ahnentafeln so mancher kontinentaler Spaniels wieder. Together with her husband Susan Young breeds successfully English Cocker Spaniels since many years. Some show champions came out of her kennel and are found in the pedigrees of so many continental spaniels. Marjo Jaakkola (SF) Benton Marjo Jaakkola gehört wohl zu den bekanntesten und erfolgreichsten Welsh Springer Spaniel Züchtern in Skandinavien. In ihrem Zwinger wurden einige zukünftige Europa- und Weltsieger geboren, sowie Hunde die auf Crufts gewinnen konnten. Frau Jaakkola ist Richterin für alle Rassen der Gruppe 8. Marjo Jaakkola is probably one of the best known and most successful Welsh Springer Spaniel breeder in Scandinavia. In her kennel some future European and World champions were born, and some of them were able to win at Crufts. Ms. Jaakkola is a judge for all breeds of group 8.

6 Mitglieder des Jagdspaniel-Klubs können Kalender für das Jahr 2013 zu einem Sonderpreis von 10 Euro pro Kalender bestellen. Bitte unter Anmerkung bei der Bestellung "Jagdspaniel-Klub" eintragen.

7 Übersicht Technische Jagdspaniel-Klub e. V., LG Bayern Durchführung: Ausstellungsleiter: Claudia Fein, Ritter-Hilprand-Str. 16, D Taufkirchen Tel.: , Einlass: 8.00 Uhr Bewirtung: Verein für Deutsche Schäferhunde - OG Unterhaching Ring 1 Ring 2 Ring 3 Ring 4 Richter: Theres Schmid Christina Daniels Susan Young Marjo Jaakkola Ringordner: R. Fein M. Kolb P. Ijewski Chr. Kaiser Ringsekretär(in): U. E. Hipp K. S.-Friedrich J. Lohner M. Scriba-Färber Ringhelfer: G. Kastl M. Eitler Zentrale EDV: Thomas Bader, Verena Kolb, Angela Kirsch, Manuela Buchmeier Schautelefon: Veterinäramt: Landratsamt München Sanitäter: Notruf 112, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tiernotruf: Tierklinik Oberhaching, Tel , Tierrettung München, Tel Ablauf des Richtens Uhr Einlass der Hunde Uhr Begrüßung - Jagdhornbläsergruppe BJV München Uhr Beginn des Richtens - Einzelbewertung Ring 1 Theres Schmid (CH) Seite 25 Ring 2 Christina Daniels (S) Seite 39 Ring 3 Susan Young (GB) Seite 51 Ring 4 Marjo Jaakkola (SF) Seite 63 Anschließend: Anschließend: Wettbewerbe Junior-Handler des Jahres 2011/2012 (Gerda Kastl) Bester der Jüngstenklassen (Marjo Jaakkola) Seite 86 Bester der Gebrauchshundklassen (Theres Schmid) Seite 87 Paarklassen (Christina Daniels) Seite 89 Zuchtgruppen (Theres Schmid) Seite 90 Nachzuchtgruppen (Christina Daniels) Seite 90 Junior-Handling 2012/2013 (Gerda Kastl) Seite 85 Endkonkurrenzen English Cocker Spaniel BOB und Bester Veteran der Rasse Seite 93 American Cocker Spaniel BOB und Bester Veteran der Rasse Seite 94 English Springer Spaniel BOB und Bester Veteran der Rasse Seite 95 Irish Water Spaniel BOB Seite 96 Clumber Spaniel BOB Seite 96 Field Spaniel BOB Seite 97 Welsh Springer Spaniel BOB Seite 98 Zum Abschluss: Bester Junghund der Klubschau 2012 (Christina Daniels) Seite 98 Konkurrenz Best in Show (Marjo Jaakkola) Seite 98 Bester Veteran der Klubschau 2012 (Theres Schmid) Seite 99

8 Preise Es stehen Preise, Pokale und Ehrenpreise des Klubs und der Landesgruppe zur Verfügung. Jeder Aussteller erhält eine Erinnerungsgabe. Weitere Preise werden vergeben für: Klubschau-Sieger für Best in Show, gestiftet vom Jagdspaniel-Klub Ehrengabe des VDH für die Beste Zuchtgruppe für die Beste Nachzuchtgruppe, gestiftet von Christine Kaiser / Bianka Langer für die Beste Paarklasse, gestiftet von der Bezirksgruppe München für den Besten Gebrauchshund, gestiftet von der Bezirksgruppe Augsburg für den Besten Junghund, gestiftet von der Bezirksgruppe Nürnberg für den Junior-Handler des Jahres 2011/2012, gestiftet vom Jagdspaniel-Klub Special Prize for the oldest ENGLISH COCKER SPANIEL IN SHOW (Donated by the Belgian English Cockerclub) Für die freundliche Unterstützung und die Überlassung von Futterspenden als Ehrengaben und Preisen bedanken wir uns im Namen aller Aussteller bei: bosch Tiernahrung GmbH & Co. KG Engelhardshauser Str D Blaufelden-Wiesenbach Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Bettina Wiese, Im Eichengrund 7,26629 Großfehn AimeesDelight, Pappelweg 10, Kirchheim Das Ausstellungs-Team bedankt sich für die freundlichen Spenden! Inserate Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, Spendern und Inserenten, die damit die Erstellung des Kataloges finanziell unterstützt haben. Wir bitten um Beachtung der Anzeigen. Bewirtung Die fleißigen Helfer des Vereins für Deutsche Schäferhunde - OG Unterhaching versorgen Sie mit liebevoll zubereiteten Speisen und Getränken. Nutzen Sie das Angebot!

9 H. S. Lloyd Übersetzungen Translations traductions français italienisch englisch deutsch tête testa head Kopf front fronte forehead Oberkopf stop, cassure de nez stop, depressione frontonasale stop Stirnabsatz chanfrein naso bridge of the nose Nasenrücken nez, truffe tartufo nostrils Nasenkuppe machoire supérieure mascella superiore upper jaw Oberkiefer machoire inférieure mascella inferiore lower jaw Unterkiefer nuque, seillie occipitale nuca, protuberanza occipitale occiput Hinterhauptbeinstachel cou collo neck Hals corps corpo body Rumpf nuque encolure nuca crest of neck Nackenpartie bord antcrieure bordo anteriore throat Kehlpartie garrot garrese withers Widerrist garrot garrese withers Widerrist ligne du dos linea dorsale line of back Rückenlinie dos dorso dorsal region Rücken rein rene lumbar region Nierenpartie croupe groppa croup Kruppe attache de la queue attacco della coda tail, set-on Rutenansatz queue coda tail Rute sternum sterno breastbone Brustbein poitrail petto brisket Vorbrust partie inférieure du poitrail parte inferiore dei petto chest Unterbrust ventre ventre loins Bauch penis pene penis Glied côte costato chest wall Seitliche Brustpartie

10 français italienisch englisch deutsch flanc fianco side of body Seitliche Bauchwand flanc fianco flanks Flanke fausses côtes false costole false ribs Fehlrippen membres antérieurs membrianteriori fore limb Vordergliedmaßen épaule epalla shoulder Schulterpartie pointe du sternum punta dello sterno shoulder joint Buggelenk bras braccio humerus Oberarm coude gomito elbow Ellbogengelenk déerane punta dei gomito point of elbow Ellbogenhöcker avant-bras avambraccio forearm Unterarm poignet carpo carpus Vorderfußwurzelgelenk metacarpe metacarpo o pastorale pastern Vordermittelfuß metacarpe metacarpo o pastorale metacarpus Zehen gelenk ergot sperone dew-claw Afterkralle ongles unghie nails Krallen pied, patte antérieure Piede o zampa anteriore forefoot Vorderpfote soles des pieds suole dei piedi accessory bone of Karbalballen carpus membres postérieurs membri posteriori hind limb Hintergliedmaßen pointe de la hanche punta de1l'anca head of ilium Hüfthöcker pointe de la fesse punta dei femore Ischium Sitzbeinhöcker tête du fémur testa dei femore head of femur Hüftgelenk cuisse coscia first thigh Keulenpartie patte fémur femore femur Oberschenkel grasset, rotule grassella stifle Kniegelenk jambe gamba second thigh Unterschenkel jarret garetto ankle-joint (tarsus) Sprunggelenk pointe du jarret punta dei garetto hock Sprunggelenkhöcker métatarse metatarso pastern Hintermittelfuß patte posterieure. dita hinderfoot Hinterpfote boiet charmi des doigts polpastrelli pads Ballen ergot (pouce) sperone dew-claw Afterkralle oeil oechio eye Auge pupille pupilla pupil Pupille iris iris iride Iris cornée cornea cornea durchsichtige Hornhaut sclérotique sclerotica sclerotic Weiß im Auge trois-oeil paupiere terza pàlpebra third eyelid Drittes Augenlid caruncle caruncula carancule Tränenkarunkel ectropium ectropium ectropium (haw) herabhängendes Unterlid angle interne de l' oeil cornito interno dell'oechio inner eye corner Tränenwinkel angle externe de I' oeil cornito externo dell'oechio outer eye corner äußerer Augenwinkel Quelle:

11 Portraits Portraits unserer Spaniels American Cocker Der American Cocker ist der kleinste Vertreter der Spaniel-Familie. Die ideale Größe liegt bei 38 cm (Rüden) und 35 cm (Hündinnen). Er hat einen klar gemeißelten, gut proportionierten Kopf, ein ausgeprägt kurzes, kompaktes Gebäude und einen straffen, leicht abfallenden Rücken. Es gibt schwarze American Cocker und schwarze mit loh, andere Einfarbige und hier vor allem die Blonden, und schließlich Mehrfarbige. Sein Haar ist lang, glatt und seidig und keineswegs allzu üppig. Der American Cocker hat ein raumgreifendes und faszinierend fließendes Gangwerk. Er zeigt sich ausgeglichen, wesensfest, temperamentvoll und fröhlich, er ist trotz eines gewissen Pflegeaufwands ein idealer Familienhund. English Cocker Spaniel Der English Cocker Spaniel ist eine mehr als 120 Jahre alte Rasse. Er bewegt sich zwischen rund 41 cm (Rüden) und 38 cm (Hündinnen) und kommt in vielen Farben vor: Schwarz und schwarz mit loh, rot, braun und braun mit loh, zobelfarben sowie die Mehrfarbigen (schwarz-weiß, braun-weiß und orangeweiß, und alle drei Farben auch als "Schimmel"). Der Cocker hat einen edel geschnittenen Kopf mit einem unnachahmlichen Ausdruck, er ist quadratisch aufgebaut, robust, sportlich, kompakt und geschlossen im Gebäude. Er gehört zu den langhaarigen Hunden, ein seidiges, glänzendes Fell zeichnet ihn aus. Der English Cocker Spaniel ist bei entsprechender Ausbildung ein zuverlässiger, passionierter Jagdhund, und er ist genauso ein sanfter, anhänglicher Begleithund. English Springer Spaniel Der English Springer Spaniel gehört zu den ältesten bekannten Jagdhund- Rassen. Seine Widerristhöhe liegt bei etwas cm, er ist ein kräftiger, kompakter, fröhlicher und lebhafter Hund, der sich in den vergangenen Jahren zunehmender Beliebtheit erfreut, und zwar als Jagdhund wie als Familienhund. Seine typische Farbe ist braun-weiß, es gibt ihn aber auch als Schwarz- Weißen, und beide auch mit Loh-Abzeichen. Das Haarkleid ist dicht, glatt und wetterresistent. Er hat einen markanten Kopf, der aber nicht dem des Cocker Spaniels ähnlich sein soll. Richtig aufgebaut steht er im maßvollen Rechteck, er ist also kein sehr kurzrückiger Hund. Der English Springer Spaniel ist ein sportlich wirkender, drahtiger Hund, dem man seine Leistungsfähigkeit ansieht. Faszinierend ist sein freundliches, unbekümmertes Wesen. Ängstlichkeit oder Aggressivität sind gleichermaßen verpönt. Welsh Springer Spaniel Der Welsh Springer Spaniel ist eine alte englische Jagdhundrasse. Er ist ein mittelgroßer Hund zwischen 46 und 48 cm Widerristhöhe. Sein Kennzeichen ist die satt rot-weiße Farbe, das Haar ist glatt, seidig und anliegend, niemals lockig oder drahtig. Der Welsh ist kompakt und symmetrisch aufgebaut (nicht kurz!), er bewegt sich schnell und lebhaft, zeigt sich fröhlich und freundlich, nicht nervös und niemals aggressiv. Sein edler, klar gemeißelter Kopf ist von besonderer Art und vermittelt viel Rasse.

12 Clumber Spaniel Field Spaniel Portraits Der Clumber Spaniel in seiner heutigen Erscheinungsform ist seit mehr als 200 Jahren überliefert: Als starkknochiger, schwerer Hund mit einem mächtigen Schädel, in seinem Äußeren ganz anders als die übrigen englischen Spanielrassen. Trotz seiner Masse ist der Clumber zu erstaunlicher Beweglichkeit fähig. Er wiegt zwischen 30 und 36 Kilogramm, über seine Größe sagt der Standard nichts aus, sie liegt bei den modernen Clumber Spaniels bei etwa 45 cm. Seine Farbe ist weiß mit zitronenfarbenen Abzeichen und Flecken. In England wurde er früher häufiger als Jagdhund geführt und wegen seiner feinen Nase geschätzt. Den Clumber zeichnet ein freundliches, zuverlässiges Wesen aus, er gilt als hochintelligent, aber insgesamt etwas zurückhaltend. Im Erscheinungsbild ähnelt der Field dem English Cocker Spaniel, er ist aber mit rund 45 cm Widerristhöhe etwas größer. In Deutschland hat er sich - im Gegensatz zum Mutterland England - bisher weder als Jagdhund, noch als Begleithund durchgesetzt - schade, denn er ist ein überaus gelehriger, lebhafter und feinfühliger Spaniel. Er kommt in den Farben leberbraun, schwarz, geschimmelt und jeweils auch mit Loh- Abzeichen vor. Der Field Spaniel zeigt viel Adel, er soll den Eindruck "vornehmer Herkunft" vermitteln. Nach vielen Jahren bemühen sich jetzt erfreulicherweise auch deutsche Züchter um diese elegante Rasse. Sussex Spaniel Er gilt als der Urtyp der modernen Spaniels, denn in der ersten Häfte des 19. Jahrhunderts war er an der Ausprägung aller heute bekannten englischen Spaniel- Rassen beteiligt. Der Sussex Spaniel ist ein massiger, kräftig gebauter und dennoch sehr lebhafter Hund, der nach den Vorgaben des Standards etwa 38 bis 41 cm messen sollte und damit die Größe des English Cocker Spaniels haben sollte. In seiner Heimat gilt er als passionierter, bedächtig aber konsequent arbeitender Spaniel, in Deutschland gibt es bisher keine jagdlich geführten Exemplare, auch gibt es hier derzeit keine Züchter von Sussex Spaniels. Typisch und bestechend ist sein satt leberfarbenes Haarkleid mit einem goldenen Farbton in den Haarspitzen. Als Familienhund und mit seiner Kinderfreundlichkeit wird er in seiner Heimat sehr geschätzt. Irish Water Spaniel Oft wird er als der Clown unter den Spaniels bezeichnet, und dazu tragen sein ungewöhnliches Aussehen und die frappierenden Unterschiede zu den anderen Spaniel- Rassen bei. Kaum einer käme bei der ersten Begegnung auf einen Spaniel: Bis zu 58 cm Widerristhöhe, seine leberbraunen, dichten Ringellocken, die nur teilweise behaarte Rute - gemeinsame Wurzeln zu den englischen Spaniels sind nicht zu erkennen. Aber es ist eine Rasse von ganz besonderer Attraktivität. Sein Wesen ist gekennzeichnet von deutlicher Zurückhaltung - nicht Unfreundlichkeit! - Fremden gegenüber; in der Familie fühlt er sich aufgehoben, und mit ihr will er zusammenleben. Trotz seiner Größe ist der Irish Water Spaniel kein Hund für die Zwingerhaltung. Sein Name verrät die irische Herkunft, dort wird er sehr viel häufiger als auf dem Kontinent auch für die Wasserjagd eingesetzt. In unseren Nachbarländern, speziell in den Niederlanden, wird die Zucht des Irish Water Spaniels mehr gepflegt als hierzulande. American Water Spaniel Aus den Vereinigten Staaten ist der "AWS" in den neunziger Jahren nach Europa und auch nach Deutschland gekommen. Wie die Rasse entstanden ist, wissen auch bemühte Kynologen nicht eindeutig zu erklären; bekannt ist, daß der American Water Spaniel 1940 vom AKC (American Kennel Club) als Rasse bestätigt wurde. In seiner Heimat gilt er auch heute als passionierter, vor allem für die Wasserjagd eingesetzter Spaniel. Sein Haarkleid wird als "onduliert" bis gelockt beschrieben, es ist leberbraun, braun oder schokoladenbraun. Seine Idealgröße bewegt sich zwischen 38 und 46 cm, der American Water Spaniel ist ein aktiver, kraftvoller und gut bemuskelter Hund. Er gilt als sehr intelligent, freundlich eifrig und von seinen Proportionen her sehr geeignet, die von ihm erwarteten (jagdlichen) Aufgaben zu erfüllen.

13 Übersicht AMERICAN COCKER SPANIEL Rüden - einfarbig - Veteranenklasse 1 1 Räuberlein's Sweet Brown N'Illusive braun Hündinnen - mehrfarbig - Veteranenklasse 1 2 Very Vigie Ultima Bonita schwarz/weiß Rüden - einfarbig - Jugendklasse 1 3 Valery Courage Golden Delight blond 1 4 Räuberlein's Robin Hood blond 1 5 Ravenwood's Here Is My Story schwarz mit loh Rüden - einfarbig - Championklasse 1 6 K-Line's Love Magic braun mit loh Rüden - mehrfarbig - Jugendklasse 1 7 Tsvetnaja Mechta Calvin Star Luck orange/weiß Rüden - mehrfarbig - Zwischenklasse 1 8 Räuberlein's Dance With The Stars schwarz/weiß Rüden - mehrfarbig - Offene Klasse 1 9 Tsvetnaja Mechta Best in Show schwarz/weiß CLUMBER SPANIEL Rüden - Offene Klasse 1 10 Katrieli's Quentin WELSH SPRINGER SPANIEL Rüden - Ehrenklasse 1 11 Ralf Jankina zahrada Rüden - Jugendklasse 1 12 Benton Duck Duck Goose Rüden - Championklasse 1 13 Moonlone Valpecula Rüden - Offene Klasse 1 14 Dainty's Wilbour The Best AMERICAN COCKER SPANIEL Hündinnen - einfarbig - Championklasse 1 15 Caffein Vigie de la Petite Mauldre braun Hündinnen - einfarbig - Offene Klasse 1 16 Celina (Hauschild) rot 1 17 Very Vigie Elegante Esmeralda blond Klubschau Unterhaching 2012 Seite 13

14 Übersicht Hündinnen - mehrfarbig - Jugendklasse 1 18 Tsvetnaja Mechta Charm Flying Angel schwarz/weiß mit loh Hündinnen - mehrfarbig - Zwischenklasse 1 19 French Miss Blu Legend du Logis D'Argence blauschimmel CLUMBER SPANIEL Hündinnen - Jüngstenklasse 1 20 Chervood's Snow Aurora of Hjalmar Hündinnen - Zwischenklasse 1 21 Chervood's Snow Vanilla of Melker Hündinnen - Offene Klasse 1 22 Katrieli's Queen Margarethe 1 23 Katrieli's Queen Mary WELSH SPRINGER SPANIEL Hündinnen - Jugendklasse 1 24 Dainty's Wilma The First 1 25 Moonlone Gullivers Girl is Layla Hündinnen - Zwischenklasse 1 26 Welford's High Mountain 1 27 Hatstone's Jolly Hündinnen - Championklasse 1 28 Redfrith Keep the Faith at Moonlone 1 29 Sabrina Jankina zahrada Hündinnen - Gebrauchshundklasse 1 30 Ursula Jankina zahrada Hündinnen - Offene Klasse 1 31 Cwrtafon Cerian Seite 14 Klubschau Unterhaching 2012

15 Übersicht ENGLISH COCKER SPANIEL Rüden - einfarbig - Veteranenklasse 2 32 Snoopy's Up to Date schwarz Rüden - mehrfarbig - Veteranenklasse 2 33 Count On Me Gio Sammy schwarz/weiß 2 34 Snoopy's Icebreaker braunschimmel Rüden - einfarbig - Jugendklasse 2 35 Athina's Product Noble By Nature schwarz 2 36 Flyer Black Petrs schwarz 2 37 Füzberki Ithen gold 2 38 Gayac de la Vallee Veroullier rot 2 39 Lindridge Icon schwarz 2 40 Imitsch vom Süntelstein schwarz mit loh 2 41 Tango's Leader of the Gang rot 2 42 Manaca's Face in the Crowd rot 2 43 Dan-L's Talk The Talk schwarz 2 44 Ulana Levana schwarz mit loh Rüden - einfarbig - Zwischenklasse 2 45 Vigorus Rory Gallaher schwarz Rüden - einfarbig - Championklasse 2 46 Five o'clock Dance Top Style schwarz 2 47 King's Haschmich schwarz Rüden - einfarbig - Gebrauchshundklasse 2 48 Lorbas (Raesfeld) rot Rüden - einfarbig - Offene Klasse 2 49 Azartas Denzel Tema schwarz 2 50 Zodiac Black Petrs schwarz 2 51 Quandor vom Odenwald braun 2 52 Ermès de l'orme à lieue schwarz 2 53 Merlin vom Odenwald schwarz 2 54 Serbian Affair of Luna's Dynasty schwarz Rüden - mehrfarbig - Jüngstenklasse 2 55 Winfree's Heart of Stone at Burg Keuperfels blauschimmel mit loh 2 56 Billsor Kiterunner blauschimmel Rüden - mehrfarbig - Jugendklasse 2 57 Drycastle Dandy's El Nino blauschimmel 2 58 King Creole von der Spechtschmiede blauschimmel mit loh 2 59 Athos Skar-Line orangeschimmel Klubschau Unterhaching 2012 Seite 15

16 Übersicht Rüden - mehrfarbig - Zwischenklasse 2 60 Young Spirit's Iron Mike orangeschimmel 2 61 Icefern It's Like That orange/weiß 2 62 Nickel and Dimes Kenzo blauschimmel 2 63 Karola's Xenos blauschimmel 2 64 Allert's Emabla Evert blauschimmel Rüden - mehrfarbig - Championklasse 2 65 Dan-L's Black Money blauschimmel 2 66 Marquell Ment To Be For Her blauschimmel 2 67 Lynwater Sea Biscuit blauschimmel 2 68 Tiwa's Campari Orange orangeschimmel 2 69 King's Erdkrümelchen blauschimmel 2 70 Riondel Riddick's Cronical From Furians blauschimmel 2 71 Cockergold X-Factor blauschimmel 2 72 Allert's Woodcock blauschimmel Rüden - mehrfarbig - Gebrauchshundklasse 2 73 Day Star vom Österreichring blauschimmel 2 74 Speggle-Waggels Xavier blauschimmel Rüden - mehrfarbig - Offene Klasse 2 75 Zak Skar-Line cr blauschimmel 2 76 Fler vom Pride Rock orange/weiß Seite 16 Klubschau Unterhaching 2012

17 Übersicht Hündinnen - mehrfarbig - Veteranenklasse 3 77 Zimtsahne vom Schloß Hellenstein orangeschimmel 3 78 King's apple blossom blauschimmel Hündinnen - einfarbig - Jugendklasse 3 79 Full Chance Black Petrs rot 3 80 Fame of great Mountain rot 3 81 Farry of great Mountain rot 3 82 Gloria de l'orme à lieue schwarz Hündinnen - einfarbig - Zwischenklasse 3 83 Cincinnatti-Buffalo Melody braun mit loh 3 84 Füzberki Esprit gold Hündinnen - einfarbig - Championklasse 3 85 Fenbrook Love Like This schwarz 3 86 Tango's Charlene schwarz Hündinnen - einfarbig - Gebrauchshundklasse 3 87 Emma aus dem Immenreich rot Hündinnen - einfarbig - Offene Klasse 3 88 Fiona de l'orme à lieue rot 3 89 Tango's Kiss me Kaleah schwarz 3 90 Yes Woman vom Schloß Hellenstein schwarz 3 91 Snoopy's Famous Grouse schwarz 3 92 Aviva Denzel Tema schwarz 3 93 Roxicocker Sovereign schwarz 3 94 King's Halali schwarz 3 95 Athina's Product Key To Your Heart braun 3 96 Elisa de l'orme à lieue schwarz 3 97 Star of Musty in Memory Levana schwarz 3 98 Virginia z Vejminku rot 3 99 Zarah vom Odenwald schwarz mit loh Hündinnen - mehrfarbig - Jüngstenklasse Odos Hippie Style blauschimmel No time for Sex vom Schloß Hellenstein blauschimmel Hündinnen - mehrfarbig - Jugendklasse Cockerright's Don't Touch Me blauschimmel Zahircocker Hard Candy orangeschimmel Heart Rock Call Me blauschimmel Hummel vom Talbrunnen schwarz/weiß mit loh I'm Yours vom Schloß Hellenstein blauschimmel Hündinnen - mehrfarbig - Zwischenklasse Young Spirit's Imani blauschimmel Katrieli's Ronja Räubertochter blauschimmel mit loh Karola's You're my Pleasure blauschimmel mit loh Icefern Ice Ice Baby orangeschimmel Troubles in Paradise Jimjams orangeschimmel Klubschau Unterhaching 2012 Seite 17

18 Übersicht Adriana vom Schloß Hellenstein blauschimmel Hündinnen - mehrfarbig - Championklasse Fantasia vom Pride Rock blauschimmel Drycastle Dandy's Daisy blauschimmel Diabolos No Angel blauschimmel Halennest Debora Eight blauschimmel Killing me Softly vom Schloß Hellenstein blauschimmel Ambrosia vom Österreichring blauschimmel Blue Satin Keep Looking At Me orangeschimmel Hündinnen - mehrfarbig - Gebrauchshundklasse Mandy z Blatova blauschimmel Fine vom Talbrunnen blauschimmel mit loh Yolly aus dem Immenreich orangeschimmel Hündinnen - mehrfarbig - Offene Klasse Halennest Diana Dark blauschimmel Jessie's Girl von der Spechtschmiede blauschimmel Vanille Creme vom Schloß Hellenstein orangeschimmel Travis Delirium Dive blauschimmel Cockerright's A Flower Of Love blauschimmel Della Fiumana Deep Blue blauschimmel Seite 18 Klubschau Unterhaching 2012

19 Übersicht ENGLISH SPRINGER SPANIEL Rüden - Veteranenklasse Sieger's Pool Position braun/weiß Diba's Bagira braun/weiß Rüden - Jüngstenklasse Lordsett White Track Back To Linmoor braun/weiß Rüden - Jugendklasse Sieger's Player in Peak braun/weiß Trebron Finow schwarz/weiß mit loh Rüden - Zwischenklasse Sieger's Golden Legend braun/weiß Oceanic Oasis Darrem Canis braun/weiß Rüden - Championklasse Sieger's Connected 2 Succes braun/weiß Sandokan de Los Tres Robles braun/weiß Heir of Silki in Sibelius Levana braun/weiß Linmoor Zimply Zalient braun/weiß mit loh Rüden - Gebrauchshundklasse Barcley aus dem Illerwinkel braun/weiß Rüden - Offene Klasse Clear Vision von Kicejara braun/weiß Winterwater Creek's Especially for You braun/weiß Sieger's 2 Be Continue braun/weiß Winterwater Creek's Catch the Rainbow braun/weiß IRISH WATER SPANIEL Rüden - Offene Klasse Angus Bran MacFebail FIELD SPANIEL Rüden - Jugendklasse Goloworez Bootlegger blauschimmel Rüden - Championklasse Jeberos For Fortune-Favoured leberfarben Rüden - Offene Klasse Goloworez Avantgarde leberfarben Klubschau Unterhaching 2012 Seite 19

20 Übersicht ENGLISH SPRINGER SPANIEL Hündinnen - Jüngstenklasse Lordsett White Wedding braun/weiß Hündinnen - Jugendklasse Amelie von Falkenstein braun/weiß Especially for me von Kicejara braun/weiß Desperados Charlotta at Belauer See braun/weiß mit loh Pretty Hunter's Allison braun/weiß mit loh Pretty Hunter's Adana braun/weiß Yarkata De Los Tres Robles braun/weiß Hündinnen - Zwischenklasse Yumanyi de Los Tres Robles schwarz/weiß mit loh Yoko Ono De Los Tres Robles schwarz/weiß Peasblossom Heaven Sent braun/weiß Knick Knack vom Aachener Wald braun/weiß Pansgrove Juniper June braun/weiß Hündinnen - Championklasse Usambara De Los Tres Robles braun/weiß Linmoor Boundless Dream braun/weiß Trebron Elsa schwarz/weiß Winterwater Creek's Duchess of Dots braun/weiß Alisha First Class von Ziskamir braun/weiß Sieger's Extra Point braun/weiß Hündinnen - Gebrauchshundklasse Sieger's Easy Come Easy Go braun/weiß Cayla aus dem Illerwinkel braun/weiß mit loh Hunting Hero's Coco Chanel braun/weiß Just a part of Sarah de los tres Robles braun/weiß Hündinnen - Offene Klasse Deb's Cortina braun/weiß Cosmopolitan Lady von Kicejara braun/weiß Obery's Caramel braun/weiß Utopia De Los Tres Robles schwarz/weiß Alive and Kicking von Kicejara schwarz/weiß IRISH WATER SPANIEL Hündinnen - Offene Klasse Abigail Bran Mac Febail Seite 20 Klubschau Unterhaching 2012

21 Übersicht FIELD SPANIEL Hündinnen - Jugendklasse Goloworez Bling Bling leberfarben Hündinnen - Zwischenklasse Peluga of Bloodline blauschimmel mit loh Hündinnen - Championklasse Diptonia Dream Lady leberfarben Hündinnen - Offene Klasse Latoja of Bloodline schwarz Klubschau Unterhaching 2012 Seite 21

22 K. Söntgerath-Friedrich: / (kennel: R. Noack: / (stud dogs) Kennel Mixed Pickles & friends proudly present: the F-litter, a Co-Production after: Travis Concrete Rose, called: "Pippa" (owner: kennel Mixed Pickles) Unchain My Heart vom Schloß Hellenstein, called: Enzo (owner: Ruth Noack, breeder Monika Bollinger, Germany) English Cocker Spaniels of good type and lovely temperament for active and dog loving people! Meet our friends and family: Mijnheer Oranje vom Schloß Hellenstein (owner: Ruth Noack, breeder: Monika Bollinger) Zahircocker Hard Candy (owner: K. Söntgerath-Friedrich, breeder: A. Ferrara) Mixed Pickles`Firestarter (owner&breeder: K. Söntgerath-Friedrich) Quality puppies out of international lines in orange-roan, blueroan and blueroan-tan!

23 Irmtraud Römling / [email protected] - von der Spechtschmiede Mehrfarbige English Cocker Spaniels Wir stellen vor Fleurie überzeugen in Typ und Wesen Dt.JCh.(Kl+VDH);Dt.Ch.(VDH) Funny Girl von der Spechtschmiede (Cobalt Blue Black Petrs - Blümchen von der Spechtschmiede) Foto Uta Moll Aktuell zwei Welpen aus unserem L - Wurf WT: mit 4 Wochen Evette von der Spechtschmiede Unchain My Heart vom Schloss Hellenstein Besitz Ruth Noack Lucky Luke und Lucky Punch Aus der Verbindung Evette von der Spechtschmiede und Mixed Pickles Charles Royal Leo 12 Monate King Creole von der Spechtschmiede JCAC Besitz Peggy Hedel Für den Sommer 2012 planen wir einen Wurf aus Funny Girl von der Spechtschmiede Kennel von der Spechtschmiede - Erlanger Str D Wilhelmsdorf

24 ADVICE TO A DOG PAINTER Happiest of the spaniel race, Painter, with thy colors grace, Draw his forehead large and high, Draw his blue and humid eye; Draw his neck, so smooth and round, Little neck with ribands bound; And the musely swelling breast Where the Loves and Graces rest; And the spreading, even back, Soft, and sleek, and glossy black; And the tail that gently twines, Like the tendrils of the vines; And the silky twisted hair, Shadowing thick the velvet ear; Velvet ears which, hanging low, O'er the veiny temples flow. Jonathan Swift

25 Ring 1 Richter: Theres Schmid (CH) Klubschau Unterhaching 2012 Seite 25

26 Seine Erfolge: Dt. Jugendchampion (VDH + Klub) Österr. Jugendchampion 2010 Bundessieger Ausstellung in Tulln 2. Platz Gruppe 8 (Jugendklasse) 2011 war für Quentin ein erfolgreiches Jahr: IRAS Offenburg: 1. Platz Gruppe 8 Dortmund: FCI Jahrhundertsieger Großhabersdorf: Best in Show 2011 hat Quentin in Deutschland 10 x BOB und in Österreich 4 x BOB erreicht. Katrieli s Quentin, SpZB 0783/09 Wurfdatum: HD B2, ED 1, PRA/Katarakt vorl. frei Vater: Vrethöjdens Flugsvamp (HD B) Mutter: Chervood s Snow Doll (HD A2) Züchterin: Christine Kaiser, Fliederweg 1, D Fürth Besitzerin: Pauline Huber Gotenstr. 26, D Neusäß-Steppach Telefon: [email protected]

27 Ring 1 Rüden - einfarbig - Veteranenklasse American Cocker Spaniel Eine Meldung ist nur möglich, wenn der Hund am Tage vor der Zuchtschau das 8. Lebensjahr vollendet hat. Die Bewertung dieser Klasse erfolgt durch den Zuchtrichter nach dem Standard. Daneben soll besonders auf die Gesamtkonstitution und den Pflegezustand dieser Hunde geachtet werden. Die Hunde bekommen keine Formwertnote. Es wird den Veranstaltern empfohlen, die Hunde der Veteranenklassen dem Publikum besonders vorzustellen und zu plazieren (1-3). An entry into this class (Veteran Class) is only possible if the dog has reached the age of 8 the day before the show. The dogs don't get any qualification, they are only placed. 1 Räuberlein's Sweet Brown N'Illusive, CH.I.B., CH. D,Ö,CH, BSgr. 07, ÖBSgr. 07,08,10, Wurftag: , CSZB 025/C04 Eltern: Kenara's No Illusion - Räuberlein's Sweet Georgia Brown Züchter: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen Besitzer: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen braun Der Gewinner dieser Klasse (1. Platz) erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". In der Folge konkurrieren die erfolgreichen Hunde ggf. um den Titel "Bester Veteran der Rasse" und später ggf. um die Titel "Bester Veteran der Schau" und um den Titel "Bester The winner of this class (1st place) possibly wins a CC for the title "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Best Veteran of Breed" and subsequently possibly for the title "Best Veteran in Show" and the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - mehrfarbig - Veteranenklasse Eine Meldung ist nur möglich, wenn der Hund am Tage vor der Zuchtschau das 8. Lebensjahr vollendet hat. Die Bewertung dieser Klasse erfolgt durch den Zuchtrichter nach dem Standard. Daneben soll besonders auf die Gesamtkonstitution und den Pflegezustand dieser Hunde geachtet werden. Die Hunde bekommen keine Formwertnote. Es wird den Veranstaltern empfohlen, die Hunde der Veteranenklassen dem Publikum besonders vorzustellen und zu plazieren (1-3). An entry into this class (Veteran Class) is only possible if the dog has reached the age of 8 the day before the show. The dogs don't get any qualification, they are only placed. 2 Very Vigie Ultima Bonita, VDH Champion, Schweizer Schönheits Champion Wurftag: , SHSB schwarz/weiß Eltern: Dazlin Rockit - Mckieranan's Irish Ale Züchter: Laurent Pichard, Monnetier Mornex Besitzer: Manuela Schär, Lärchenweg 1, CH 4900 Langenthal Der Gewinner dieser Klasse (1. Platz) erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". In der Folge konkurrieren die erfolgreichen Hunde ggf. um den Titel "Bester Veteran der Rasse" und später ggf. um die Titel "Bester Veteran der Schau" und um den Titel "Bester The winner of this class (1st place) possibly wins a CC for the title "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Best Veteran of Breed" and subsequently possibly for the title "Best Veteran in Show" and the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 27

28 American Cocker Spaniel Rüden - einfarbig - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. Ring 1 In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 3 Valery Courage Golden Delight Wurftag: , BCU blond Eltern: Bautista Del Cambami De La Gran Aldea - Siamm Irmis L'Etoile Züchter: Valeria Metelitsa, Kazinca Str. 64a-25, BY Minsk Besitzer: Valeria Metelitsa, Kazinca Str. 64a-25, BY Minsk 4 Räuberlein's Robin Hood Wurftag: , CSZB 217/C11 Eltern: Very Vigie D'Artangnan - Räuberlein's Kim Nowak Züchter: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen Besitzer: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen blond 5 Ravenwood's Here Is My Story Wurftag: , SE45623/2011 schwarz mit loh Eltern: Pointbreak Dont Phunk With My Heart - Azucena De La Gran Aldea Züchter: Johan Hjertberg, Uppakra 4, Sävsjö Besitzer: Michaela Boltres, Leharstr. 6, D Assamstadt Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - einfarbig - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 6 K-Line's Love Magic, CIB,LV,LT,EE,BALT,FI,RU,UA,BY,CZ,PL,SI, RO,MK,ME,BU,BLK CH Wurftag: , SR braun mit loh Eltern: Coldry's Sweet Seduction - K-Line's In The Mood For Love Züchter: Judy Kline, 93 Old County Rd., USA Plainfield NH Besitzer: Kristine Zavadska, KR.Valdemara Str , LV 1013 Riga Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 28 Klubschau Unterhaching 2012

29 Ring 1 American Cocker Spaniel Rüden - mehrfarbig - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 7 Tsvetnaja Mechta Calvin Star Luck Wurftag: , UKU orange/weiß Eltern: Flair-Rill Firebrick - Creekside's Morgana's Magic Züchter: Marina Garbuz Besitzer: Natacha Stogonenko, 21,quai A.le Gallo, F Boulogne Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - mehrfarbig - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 8 Räuberlein's Dance With The Stars, Ö. + D. JCh., CACIB Wurftag: , CSZB 301/C10 schwarz/weiß Eltern: Räuberlein's Shooting Star - McKiernan's Riverdance Züchter: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen Besitzer: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - mehrfarbig - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 9 Tsvetnaja Mechta Best in Show Wurftag: , UKU schwarz/weiß Eltern: Galaksi Favorite of Fortune - Hat Breika Be Still My Heart Züchter: M.V. Garbuz Besitzer: N. Shevyryova, Lenina 1 App. 22, UA Kasnodan Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 29

30 Clumber Spaniel Rüden - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. Ring 1 The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 10 Katrieli's Quentin Wurftag: , 0783/09 Eltern: Vrethöjdens Flugsvamp - Chervood's Snow Doll Züchter: Christine Kaiser, Fliederweg 1, D Fürth Besitzer: Pauline Huber, Gotenstraße 26, D Neusäß-Steppach Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 30 Klubschau Unterhaching 2012

31 Ring 1 Welsh Springer Spaniel Rüden - Ehrenklasse In der Ehrenklasse starten Hunde, die den Titel "Internationaler Schönheitschampion" erhalten haben. In this class (Honor Class) dogs are shown that already receved the title "Internationaler Schönheitschampion". 11 Ralf Jankina zahrada, Interchampion, ÖCH, CZCH, SKCH, HUCH, Klubsieger CZ, A, D, SK, HU Wurftag: , 1059 Eltern: Eastfarm 's Dynamite Duck - Jeny Jankina zahrada Züchter: MUDr. L.Janek + Mgr. Jana Janek, Senecka 4, SK Samorin Besitzer: Mgr. Jana Janek & MUDr. L. Janek, Senecka 4, SK Samorin Der erstplatzierte Hund konkurriert um den Titel "Bester The first placed dog of this class later competes for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 12 Benton Duck Duck Goose Wurftag: , FI12129/11 Eltern: Clussexx Pay Per View for Dons - Benton Winter Storm Züchter: Marjo Jaakkola, Turku Besitzer: Pauliina Tyni, Tynintie 161, SF Hyvinkää Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 13 Moonlone Valpecula, Ire SH Ch Wurftag: , X22304 Eltern: Crestford Dewi Bracken - Sh. Ch. Moonlone Delphinus Züchter: Catherine Halpin & Philip Halpin, 6 Moonlone Lane, IRL 0 Naul co Dublin Besitzer: Catherine Halpin, 6 Moonlone Lane, IRL 0 Naul co Dublin Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 31

32 Welsh Springer Spaniel Rüden - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. Ring 1 The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 14 Dainty's Wilbour The Best Wurftag: , SE36560/2010 Eltern: Geltman's Good Boy - Clumbrolds Trollformel Züchter: Filip Johannsson Besitzer: Lilian Jonsson, Holgers väg 29, S Kvidinge Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 32 Klubschau Unterhaching 2012

33 Ring 1 American Cocker Spaniel Hündinnen - einfarbig - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 15 Caffein Vigie de la Petite Mauldre, CH.I.B., CH. CZ, SK, D, Ö, ÖBSgr. 09, 10, D.+ Ö.Jgd.CH Wurftag: , CSZB 029/C11 braun Eltern: Räuberlein's Sweet Brown N'Illusive - Räuberlein's Ringside Gossip Züchter: Elisabeth Pretre, Frankreich Besitzer: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - einfarbig - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 16 Celina (Hauschild) Wurftag: , 0704/11L Eltern:. -. Züchter: Anja Oelkers, Im Großen Freien 5, Hohenhameln Besitzer: Sonja Hauschild, Donaustr. 17, D Mühldorf 17 Very Vigie Elegante Esmeralda, Ö.CH, ÖBSgr. 11, D.+ Ö.Jgd.CH Wurftag: , LOF 8.coc.am Eltern: Micadee's Windsong Tryst - Gallant Best Deal Züchter: Laurent Pichard, Frankreich Besitzer: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen rot blond Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 33

34 American Cocker Spaniel Hündinnen - mehrfarbig - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. Ring 1 In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 18 Tsvetnaja Mechta Charm Flying Angel Wurftag: , UKU schwarz/weiß mit loh Eltern: Flair-Rill Firebrick - Creekside's Morgana's Magic Züchter: Tsvetnaja Mechta Besitzer: Marina Garbuz, Mozhayskogo 53, UA Dnepropetetrovsk Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - mehrfarbig - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 19 French Miss Blu Legend du Logis D'Argence, ÖJgd.CH, CACIB Wurftag: , CSCB 064/C12 blauschimmel Eltern: Legend Blue Suede Shoes - Very Vigie USA Today Züchter: Nelly Renaud, Frankreich Besitzer: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 34 Klubschau Unterhaching 2012

35 Ring 1 Hündinnen - Jüngstenklasse Clumber Spaniel In der Jüngstenklasse werden Hunde im Alter von sechs bis neun Monaten gezeigt. Die Bewertung erfolgt anhand der Formwertnoten "Vielversprechend" (vv), "Versprechend" (vsp) und "Wenigversprechend" (wv). In the "Jüngstenklasse" (Puppy Class) dogs at the age of six to nine months are shown. The judgment is based on the judgement "very promising" (vv), "promising" (vsp) and "Not promising" (wv). 20 Chervood's Snow Aurora of Hjalmar Wurftag: , DK16145/2011 Eltern: CH Mingla's Gubben i Ladan - CH Chervood's Snow Meadow Züchter: Rita Frahm + Anne Ernst, Thorsvej 12, DK 6705 Esbjerg Besitzer: Philippe Fortemps, 30, Rue du Moulin, B 7940 Brugelette Die mit dem Formwert "vv1" bewerteten Hunde der Jüngstenklasse konkurrieren um den Titel "Bester Hund der Jüngstenklassen". Dogs in the "Jüngstenklasse" rated with the judgement "vv1" compete for the title "Bester Hund der Jüngstenklassen". Hündinnen - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 21 Chervood's Snow Vanilla of Melker Wurftag: , dk 17189/2010 Eltern: SUCH SEVCH Vrethöjdens Flugsvamp - Chervood's Snowdone Züchter: Rita Frahm & Anne Ernst, Thorsvej 12, DK 6705 Esbjerv Besitzer: Philippe Fortemps, 30, Rue du Moulin, B 7940 Brugelette Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 22 Katrieli's Queen Margarethe Wurftag: , SpZB 0786/09 Eltern: Vrethöjdens Flugsvamp - Chervood's Snow Doll Züchter: Christine Kaiser, Fliederweg 1, D Fürth Besitzer: Christine Kaiser, Fliederweg 1, D Fürth 23 Katrieli's Queen Mary Wurftag: , SpZB 0787/09 Eltern: Vrethöjdens Flugsvamp - Chervood's Snow Doll Züchter: Christine Kaiser, Fliederweg 1, D Fürth Besitzer: Christine Kaiser, Fliederweg 1, D Fürth Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 35

36 Welsh Springer Spaniel Hündinnen - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. Ring 1 In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 24 Dainty's Wilma The First Wurftag: , SE51291/2011 Eltern: Dainty's Wilbour The First - Geltman's Grand Vogue Züchter: Filip Johnsson Besitzer: Lilian Jonsson & Börje Johansson, Holgers väg 29, S Kvidinge 25 Moonlone Gullivers Girl is Layla Wurftag: , Z05752 Eltern: Moonlone Sky Traveler - Redfrith Keep The Faith at Moollone Züchter: Catherine Halpin &Philip Halpin, 6 Moonlone Lane, IRL 0 Naul co Dublin Besitzer: Catherine Halpin, 6 Moonlone Lane, IRL 0 Naul co Dublin Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 26 Welford's High Mountain Wurftag: , SE65877/2010 Eltern: Don's Paparazzi - Welford's Belmont Falls Züchter: Sörensen Besitzer: Cecilia Hebbel, Ch de Recredoz 14, CH 1278 La Rippe 27 Hatstone's Jolly, ÖJCH Wurftag: , ÖHZB WSS 107 Eltern: Uilliam des Terres Froides - Hatstone's Vanessa Züchter: Maria Hutsteiner, Flötzerweg 163, A 4030 Linz Besitzer: Maria Hutsteiner, Flötzerweg 163, A 4030 Linz Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 36 Klubschau Unterhaching 2012

37 Ring 1 Welsh Springer Spaniel Hündinnen - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 28 Redfrith Keep the Faith at Moonlone, Ire SH Ch EJW10 Jun Ch JD CW10 Wurftag: , Y36636 Eltern: Benton Kansas Storm - Redfrith Aberfeldy Züchter: M. A. Duncan Besitzer: Catherine Halpin, 6 Moonlone Lane, IRL 0 Naul co Dublin 29 Sabrina Jankina zahrada, Europasiegerin, ÖCH, SKCH, Klubsieger, Interchampion Wurftag: , SPKP 1111 Eltern: Benton Lookin' for Duck - Madiken Jankina zahrada Züchter: MUDr. L.Janek + Mgr. Jana Janek, Senecka 4, SK Samorin Besitzer: Mgr. Jana Janek & MUDr. L. Janek, Senecka 4, SK Samorin Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - Gebrauchshundklasse In der Gebrauchshundklasse werden Hunde gezeigt, denen ein hierfür erforderliches Leistungs-/Ausbildungs-Kennzeichen bestätigt wurde. In the "Gebrauchshundklasse" (Working Class) dogs are shown that have receved a qualifying working certificate. 30 Ursula Jankina zahrada, FSMP Wurftag: , SPKP 1159 Eltern: Noor Twigle - Freja born in Sweden Pelydryns Züchter: MUDr. L.Janek + Mgr. Jana Janek, Senecka 4, SK Samorin Besitzer: Mgr. Jana Janek & MUDr. L. Janek, Senecka 4, SK Samorin Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 37

38 Welsh Springer Spaniel Hündinnen - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. Ring 1 The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 31 Cwrtafon Cerian Wurftag: , SPKP 1114 Eltern: Pennylock Owen - Sh. Ch.Cwrtafon Hafwen Züchter: Len & Kathe Morgan Besitzer: Mgr. Jana Janek & MUDr. L. Janek, Senecka 4, SK Samorin Seite 38 Klubschau Unterhaching 2012

39 Ring 2 Richter: Christina Daniels (S) Klubschau Unterhaching 2012 Seite 39

40 Seit über 50 Jahren fröhlich gesund schön Monika Bollinger Kolben Bad Wurzach

41 Ring 2 Rüden - einfarbig - Veteranenklasse English Cocker Spaniel Eine Meldung ist nur möglich, wenn der Hund am Tage vor der Zuchtschau das 8. Lebensjahr vollendet hat. Die Bewertung dieser Klasse erfolgt durch den Zuchtrichter nach dem Standard. Daneben soll besonders auf die Gesamtkonstitution und den Pflegezustand dieser Hunde geachtet werden. Die Hunde bekommen keine Formwertnote. Es wird den Veranstaltern empfohlen, die Hunde der Veteranenklassen dem Publikum besonders vorzustellen und zu plazieren (1-3). An entry into this class (Veteran Class) is only possible if the dog has reached the age of 8 the day before the show. The dogs don't get any qualification, they are only placed. 32 Snoopy's Up to Date, Dt.Ch VDH+Klub, Jahressieger 07 Wurftag: , 1538/03 schwarz Eltern: Elfmeter vom Schloss Hellenstein - Snoopy's Leslie Ann Züchter: Karin Gerhard-Beyersdorf, Kirschenstraße 11, D Petersaurach Besitzer: Jana Holste, Karlsbaderstr. 65, D Windsbach Der Gewinner dieser Klasse (1. Platz) erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". In der Folge konkurrieren die erfolgreichen Hunde ggf. um den Titel "Bester Veteran der Rasse" und später ggf. um die Titel "Bester Veteran der Schau" und um den Titel "Bester The winner of this class (1st place) possibly wins a CC for the title "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Best Veteran of Breed" and subsequently possibly for the title "Best Veteran in Show" and the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - mehrfarbig - Veteranenklasse Eine Meldung ist nur möglich, wenn der Hund am Tage vor der Zuchtschau das 8. Lebensjahr vollendet hat. Die Bewertung dieser Klasse erfolgt durch den Zuchtrichter nach dem Standard. Daneben soll besonders auf die Gesamtkonstitution und den Pflegezustand dieser Hunde geachtet werden. Die Hunde bekommen keine Formwertnote. Es wird den Veranstaltern empfohlen, die Hunde der Veteranenklassen dem Publikum besonders vorzustellen und zu plazieren (1-3). An entry into this class (Veteran Class) is only possible if the dog has reached the age of 8 the day before the show. The dogs don't get any qualification, they are only placed. 33 Count On Me Gio Sammy Wurftag: , 15326/2000 Eltern: Lynwater Blue Treat - Fantaghiro' Del Re Di Danari Züchter: Albert Stam Besitzer: Kristina Hellesöe, Mosböl Alle 8, DK 2770 Kastrup schwarz/weiß 34 Snoopy's Icebreaker Wurftag: , 2159/97 braunschimmel Eltern: Sachmo vom Frenzer Feld - Snoopy's Xira Züchter: Karin Gerhard-Beyersdorf, Kirschenstraße 11, D Petersaurach Besitzer: Karin Gerhard-Beyersdorf, Kirschenstraße 11, D Petersaurach Der Gewinner dieser Klasse (1. Platz) erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". In der Folge konkurrieren die erfolgreichen Hunde ggf. um den Titel "Bester Veteran der Rasse" und später ggf. um die Titel "Bester Veteran der Schau" und um den Titel "Bester The winner of this class (1st place) possibly wins a CC for the title "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Best Veteran of Breed" and subsequently possibly for the title "Best Veteran in Show" and the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 41

42 English Cocker Spaniel Rüden - einfarbig - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. Ring 2 In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 35 Athina's Product Noble By Nature Wurftag: , MET Csp 1268/11 Eltern: Keen z Fusberku - Athina's Product Ela Incognito Züchter: Gáborné Szakács Besitzer: Natasa Fazekas, Sió u. 5., H 2100 Gödöllo schwarz 36 Flyer Black Petrs Wurftag: , CLP/AC/35813 schwarz Eltern: Robin Hood z Vejuminku - Once Again Chance Black Petrs Züchter: Petr Studenik, Uzka 36, CZ Rajhrad Besitzer: Anita Engelbracht, Paderborner Str. 114, D Warburg 37 Füzberki Ithen Wurftag: , Clp. 1431/12 Eltern: Füzberki Rayen - Füzberki Kathy Züchter: Dr. Judit Szilágyi, Gizella u. 12., H 6726 Szeged Besitzer: Dr. Judit Szilagyi, Gizella u. 12., H 6726 Szeged gold 38 Gayac de la Vallee Veroullier Wurftag: , LOF 8coc rot Eltern: Dream Design de la Vallee Veroullier - Bizance de la Vallee Veroullier Züchter: Genevieve Stephan Besitzer: Jean Claude van Mechelen, 85, Rue de la Goulette, B 6200 Chatelet 39 Lindridge Icon Wurftag: , CLP/AC/35893 Eltern: Molkara Exige - Lindridge Carnival Queen Züchter: A.P. Hackett Besitzer: Petr Studenik, Uzka 36, CZ Rajhrad schwarz 40 Imitsch vom Süntelstein Wurftag: , CSZB113/11 schwarz mit loh Eltern: Satchmo vom Suentelstein - Very Vidie Cloud Dancing Züchter: K. + W. Lehmkuhl, Haldemer Str. 16, Bohmte Besitzer: Werner Kurzweil & Brigitte Kurzweil, Margeritenweg 3, D Großkarolinenfeld 41 Tango's Leader of the Gang Wurftag: , SPZB 0182/11 Eltern: Claramand High Flyer - Tango's Heaven send Hannah Züchter: Melanie Vogel, Burgstr. 25, D Kraichtal Besitzer: Melanie Vogel, Burgstr. 25, D Kraichtal rot Seite 42 Klubschau Unterhaching 2012

43 Ring 2 42 Manaca's Face in the Crowd Wurftag: , SE 29141/2011 Eltern: Charbonnel War Paint - Manaca's Hey Hey Helen Züchter: Monica Forsander, Lövstastigen 14, S Bro Besitzer: Theres Lang, Bruggackerweg 3, CH 8488 Turbenthal 43 Dan-L's Talk The Talk Wurftag: , DK04568/2011 Eltern: English Cocker Spaniel schwarz DECH NOCH DKCH(U) NORDCH INTCH(U)Paisley's Rumour - Dan-L's Never Stop Talking Züchter: Helle Dan, Rørmosevej 8, Hørve Besitzer: Ditte Jørgensen & Helle Dan, Haraldsholmvej 3a, DK 6630 Rødding 44 Ulana Levana Wurftag: , SHSB schwarz mit loh Eltern: Northworth Point of Waves - Lana Liisa Levana Züchter: Theres Lang, Bruggackerweg 3, CH 8488 Turbenthal Besitzer: Theres Lang, Bruggackerweg 3, CH 8488 Turbenthal Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - einfarbig - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. rot 45 Vigorus Rory Gallaher, J CH PL Wurftag: , RKF Eltern: schwarz CH RUS,RKF,PL,LT,LV,BY Flyers Quintus - CH RUS,PL,LT,LV Fenbrook Love Like This Züchter: Tamara Borodina, Sportivnaya 26-2, RUS Kaliningrad Besitzer: Tamara Borodina, Sportivnaya 26-2, RUS Kaliningrad Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 43

44 English Cocker Spaniel Rüden - einfarbig - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. Ring 2 In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 46 Five o'clock Dance Top Style, Campion Romania Cum Laudae Wurftag: , COR A /005 schwarz Eltern: Gallinagos Very Important Person - Five o'clock Dance Follow Me Züchter: Voichita Calinescu, Aleea Vlasiei no.6, apt. 79, RO Bucuresti Besitzer: Voichita Calinescu & Adriana Neamtu, Aleea Vlasiei no.6, apt. 79, RO Bucuresti 47 King's Haschmich, Deutscher Jugendchampion (KLUB + VDH), Bundessieger 2011 Wurftag: , SpZB 0010/10 schwarz Eltern: King's Donna Evita - Nom de Plum vom Schloss Hellenstein Züchter: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg Besitzer: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - einfarbig - Gebrauchshundklasse In der Gebrauchshundklasse werden Hunde gezeigt, denen ein hierfür erforderliches Leistungs-/Ausbildungs-Kennzeichen bestätigt wurde. In the "Gebrauchshundklasse" (Working Class) dogs are shown that have receved a qualifying working certificate. 48 Lorbas (Raesfeld), ABL Wurftag: , 0276/10L Eltern: Züchter:... Besitzer: Klaus von Raesfeld, Riedhof 14, D Egling rot Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 44 Klubschau Unterhaching 2012

45 Ring 2 Rüden - einfarbig - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. English Cocker Spaniel The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 49 Azartas Denzel Tema Wurftag: , LSVK CS 1701/10 Eltern: Dillonpark Denzel - Rossa Vin Tema Züchter: Aurelija Tunkuliene, Guboju 10, LT 2036 Vilnius Besitzer: Aurelija Tunkuliene, Guboju 10, LT 2036 Vilnius schwarz 50 Zodiac Black Petrs Wurftag: , CLP/AC/34954 schwarz Eltern: Shavian As Promised - Once Again Chance Black Petrs Züchter: Petr Studeník, Úzká 36, Holasice U Raj. Besitzer: Michaela Steffen, Fürstenauer Damm 20, D Merzen 51 Quandor vom Odenwald Wurftag: , CSZB 046C/10 Eltern: Balu vom Odenwald - Quema of Bloodline Züchter: Yvonne Heinze Besitzer: Roland Muschiol, Neudorf 13, D Amorbach braun 52 Ermès de l'orme à lieue Wurftag: , /22924 schwarz Eltern: Charbonnel Swedish Design - Célia de l'orme à lieue Züchter: Nathalie de Paule, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père Besitzer: Nathalie de Paule, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père 53 Merlin vom Odenwald Wurftag: , roi Eltern: Ch Okavango vom Odenwald - Ch Tosca vom Odenwald Züchter: Yvonne Heinze Besitzer: Roxana Opris, Cascina Colombera 1, I Buronzo schwarz 54 Serbian Affair of Luna's Dynasty, Dt.JCh. BJSG 2009 Wurftag: , 219/C08 schwarz Eltern: Gallinagos Smooth Operator - Jolie Coeur of Luna's Dynasty Züchter: Birgit + Vanessa Egden Besitzer: Annemarie Keshawarz, Pfalzgraf-Otto-Straße 85, D Mosbach Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 45

46 English Cocker Spaniel Rüden - mehrfarbig - Jüngstenklasse Ring 2 In der Jüngstenklasse werden Hunde im Alter von sechs bis neun Monaten gezeigt. Die Bewertung erfolgt anhand der Formwertnoten "Vielversprechend" (vv), "Versprechend" (vsp) und "Wenigversprechend" (wv). In the "Jüngstenklasse" (Puppy Class) dogs at the age of six to nine months are shown. The judgment is based on the judgement "very promising" (vv), "promising" (vsp) and "Not promising" (wv). 55 Winfree's Heart of Stone at Burg Keuperfels Wurftag: , 0071/12 blauschimmel mit loh Eltern: Telltale McMurphy Flyer - Winfree's Tanzanite Züchter: Lisa/ Taylor Michele Ross, 3449 Hickory Fork Road, Gloucester, VA Besitzer: Dr. Ralf Froschauer, Heldstr.6, D Fürth 56 Billsor Kiterunner Wurftag: , LOSH blauschimmel Eltern: Marquell Ment To Be For Her - Billsor Feelinblue Züchter: Nelly Feyaerts-Branders, Molenstraat 7, B 3320 Hoegaarden Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Die mit dem Formwert "vv1" bewerteten Hunde der Jüngstenklasse konkurrieren um den Titel "Bester Hund der Jüngstenklassen". Dogs in the "Jüngstenklasse" rated with the judgement "vv1" compete for the title "Bester Hund der Jüngstenklassen". Rüden - mehrfarbig - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 57 Drycastle Dandy's El Nino Wurftag: , SPKP 2246 blauschimmel Eltern: Lynwater Sea Biscuit - Jasmin Jazz of Moravia Mystery Züchter: Dr. Eva Felszeghyova, Lazaretska 29, SK Bratislava Besitzer: Dr. Eva Felszeghyova, Lazaretska 29, SK Bratislava 58 King Creole von der Spechtschmiede Wurftag: , 0319/11 blauschimmel mit loh Eltern: Mixed Pickles Charles Royal - Evette von der Spechtschmiede Züchter: Irmtraud Römling, Erlanger Str.41, Wilhelmsdorf Besitzer: Peggy Hedel, Altenstattstr.52, D Colmberg 59 Athos Skar-Line Wurftag: , Eltern: Lynwater Sea Biscuit - Queen Marry Skar-Line Züchter: Ladislav Skarek, Rancirov 51, CZ Jihlava Besitzer: Ladislav Skarek, Rancirov 51, CZ Jihlava orangeschimmel Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 46 Klubschau Unterhaching 2012

47 Ring 2 English Cocker Spaniel Rüden - mehrfarbig - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 60 Young Spirit's Iron Mike, Dt. JCh. VDH Wurftag: , 0818/10 orangeschimmel Eltern: Mistily's Amber Gambler - True Romance vom Rauhen Holz Züchter: Marion Hoppe + Hartmut Gebert, Lopp 17, D Kasendorf Besitzer: Marion Hoppe & Hartmut Gebert, Lopp 17, D Kasendorf 61 Icefern It's Like That Wurftag: , NO52726/10 Eltern: orange/weiß DK N S SLO UCH NORDV-10 Casein's Campania - NUCH SEU(u)CH Blue Satin Keep Looking At Me Züchter: Tone Gausdal Larsen & Kristian Isaksen, Oppigaard, N 7354 Viggja Besitzer: Tone Gausdal Larsen & Kristian Isaksen, Oppigaard, N 7354 Viggja 62 Nickel and Dimes Kenzo, Dt. JCh. VDH, Anw. Dt. Ch. Wurftag: , SpZB 0755/10 blauschimmel Eltern: Lapidary Rollercoaster - Nickel and Dimes By Design Züchter: Gerda van Empel, Dollemansstraat 2, NL 7223 KG Baak Besitzer: Heidi & Horst Teufel, Blütenstr. 3, D Eckental 63 Karola's Xenos Wurftag: , CS blauschimmel Eltern: Bencleuch Border Line - Karola's Qulity Line Züchter: Karoline Krainz, Riederhauptstrasse 92, A 5212 Schneegattern Besitzer: Karoline Krainz, Riederhauptstrasse 92, A 5212 Schneegattern 64 Allert's Emabla Evert Wurftag: , SE39102/2010 Eltern: Charbonnel Blue 'N' Yellow - Allert's Amarula Züchter: Börje and Theres Johannsson Besitzer: Lilian Jonsson, Holgers väg 29, S Kvidinge blauschimmel Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 47

48 English Cocker Spaniel Rüden - mehrfarbig - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. Ring 2 In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 65 Dan-L's Black Money, DKCH(U) Wurftag: , DK02049/2010 blauschimmel Eltern: SECH(U) NOCH DKCH(U) NORDCH NORDJV08 Charbonnel Bl - DKCH(U) SECH(U) Dan-L's Dollar Diva Züchter: Helle Dan, Rørmosevej 8, Hørve Besitzer: Ditte Jørgensen, Haraldsholmvej 3a, DK 6630 Rødding 66 Marquell Ment To Be For Her, Dt. Ch. VDH Wurftag: , 0574/09 Eltern: Jayzander Jolly Roger - Marquell Miss Marple Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach 67 Lynwater Sea Biscuit, Winner Certficate Wurftag: , Eltern: Lynwater Seahaze - Lynwater Evening Glow Züchter: Elizabeth MacLean Besitzer: Ladislav Skarek, Rancirov 51, CZ Jihlava blauschimmel blauschimmel 68 Tiwa's Campari Orange, Dt.Jgd.Ch.Klub & VDH, Dt.Ch.VDH Wurftag: , SpZB 0223/08 orangeschimmel Eltern: Travis Miles of Smiles - Tiwa's Xalyssa Züchter: Christine Dierolf, Vogelsangstr. 35, D Bad Friedrichshall Besitzer: Gaby Bareiss & Christine Dierolf, Zwischen den Bächen 22, D Bad Mergentheim 69 King's Erdkrümelchen, Deutscher Champion (Klub +VDH) Wurftag: , SpZB 0134/08 blauschimmel Eltern: Westerner Gentle Breeze at Snoopy's - King's Carmen Silva Züchter: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg Besitzer: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg 70 Riondel Riddick's Cronical From Furians, ÖCh. Wurftag: , ÖHZB/CS blauschimmel Eltern: Lindridge Ticket To Ride - Riondel Caribbian Rhythm Züchter: C. Morris Besitzer: Luise Doppelreiter, Schmittstr. 32, A 8720 Knittelfeld 71 Cockergold X-Factor, DKCh. Wurftag: , DK03098/2008 blauschimmel Eltern: Ashgrove Brisbane - Cockergold Xtra Blue Züchter: Lotte Kristensen Besitzer: Hanne Vinther Nielsen, Digetvej 11, DK 9800 Hjørring Seite 48 Klubschau Unterhaching 2012

49 Ring 2 English Cocker Spaniel 72 Allert's Woodcock, DKUCH, SUCH, NOCH, DEVDHCH, DEVDHJCH, LUXCH, NORDCH Wurftag: , 01679/2005 blauschimmel Eltern: Allert's Pole Position - Allert's Hippi Dippi Runner Züchter: Börje Jöhanson Besitzer: Kristina Hellesöe, Mosböl Alle 8, DK 2770 Kastrup Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - mehrfarbig - Gebrauchshundklasse In der Gebrauchshundklasse werden Hunde gezeigt, denen ein hierfür erforderliches Leistungs-/Ausbildungs-Kennzeichen bestätigt wurde. In the "Gebrauchshundklasse" (Working Class) dogs are shown that have receved a qualifying working certificate. 73 Day Star vom Österreichring, ABL Wurftag: , CS13616 blauschimmel Eltern: Queen's First Lover vom Österreichring - Leading-Light Austrian Beauty Züchter: M.L. Doppelreiter, Schmittstr. 32, A 8720 Knittelfeld Besitzer: Andreas Eggenreich, Murweg 38, A 8770 St. Michael 74 Speggle-Waggels Xavier, AP1,HP1 Wurftag: , NHSB , CLP/AC/34331 Eltern: Lindridge Moon Catcher - Speggle-Waggels Voilá Züchter: Haja van Wessem, Hillenaarlaan 33, Wassenaar Besitzer: Dana Smrzova, Slustice 14, CZ Sibrina blauschimmel Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - mehrfarbig - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 75 Zak Skar-Line cr Wurftag: , Eltern: Lynwater Sea Biscuit - Lynwater Evening Glow Züchter: Ladislav Skarek, Rancirov 51, CZ Jihlava Besitzer: Ladislav Skarek, Rancirov 51, CZ Jihlava blauschimmel 76 Fler vom Pride Rock, Dt.Jgd Ch.VDH u.klub Wurftag: , SpZB 201/10 orange/weiß Eltern: A One's Of Course - Zauberwolke vom Schloß Hellenstein Züchter: Anita Engelbracht, Paderborner Str. 114, D Warburg Besitzer: Anita Engelbracht, Paderborner Str. 114, D Warburg Klubschau Unterhaching 2012 Seite 49

50 (Tripol s Sham Pain x Roxanne of Draten) WT: HD B1 PRA/Katarakt: vorläufig frei MPP + Distichiasis: frei Gonioskopie: DNA: clear FN clear prcdpra ca Xandy s Erfolge: Dt. Ch. (VDH) ÖCh. (ÖKV) ÖKlCh. - ÖJCh. Div. Jugendbester, Bundesjugendsieger Tulln (Crufts- Qualifikation), Ö-Klubschaujugendsieger, Div. CAC und RCACIB - BOS Begleithundeprüfung in Deutschland BGH 1, 2 und 3 in Österreich Eigentümer: Claudia Fein Ritter-Hilprand-Str. 16 D Taufkirchen Tel.: (089) Mobil: (0175) [email protected]

51 Ring 3 Richter: Susan Young (GB) Klubschau Unterhaching 2012 Seite 51

52 Heidi + Peter Ijewski Mozartstr Horb Tel.:

53 Ring 3 Hündinnen - mehrfarbig - Veteranenklasse English Cocker Spaniel Eine Meldung ist nur möglich, wenn der Hund am Tage vor der Zuchtschau das 8. Lebensjahr vollendet hat. Die Bewertung dieser Klasse erfolgt durch den Zuchtrichter nach dem Standard. Daneben soll besonders auf die Gesamtkonstitution und den Pflegezustand dieser Hunde geachtet werden. Die Hunde bekommen keine Formwertnote. Es wird den Veranstaltern empfohlen, die Hunde der Veteranenklassen dem Publikum besonders vorzustellen und zu plazieren (1-3). An entry into this class (Veteran Class) is only possible if the dog has reached the age of 8 the day before the show. The dogs don't get any qualification, they are only placed. 77 Zimtsahne vom Schloß Hellenstein Wurftag: , 0707/03 orangeschimmel Eltern: Eisbär vom Schloß Hellenstein - Harmonie vom Schloß Hellenstein Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach 78 King's apple blossom, Klubsiegerin 2004, Dt. Ch. Klub, Dt. Ch. VDH Wurftag: , SpZB 1336/02 blauschimmel Eltern: Lochdene Time Keeper - Eisbombe vom Schloß Hellenstein Züchter: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg Besitzer: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg Der Gewinner dieser Klasse (1. Platz) erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". In der Folge konkurrieren die erfolgreichen Hunde ggf. um den Titel "Bester Veteran der Rasse" und später ggf. um die Titel "Bester Veteran der Schau" und um den Titel "Bester The winner of this class (1st place) possibly wins a CC for the title "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Best Veteran of Breed" and subsequently possibly for the title "Best Veteran in Show" and the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - einfarbig - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 79 Full Chance Black Petrs Wurftag: , CLP/AC/35819 Eltern: Robin Hood z Vejuminku - Once Again Chance Black Petrs Züchter: Petr Studenik, Uzka 36, CZ Rajhrad Besitzer: Anita Engelbracht, Paderborner Str. 114, D Warburg 80 Fame of great Mountain Wurftag: , 0380/11 Eltern: Robin Hood z Vejminku - Virginia z Vejminku Züchter: Rosalie Mattern, Triftstraße 32, D Oberau Besitzer: Rosalie Mattern, Triftstraße 32, D Oberau 81 Farry of great Mountain Wurftag: , 0379/11 Eltern: Robin Hood z Vejminku - Virginia z Vejminku Züchter: Rosalie Mattern, Triftstr. 32, D Oberau Besitzer: Julia Weindl, Baumgarten 2, D Nußdorf rot rot rot Klubschau Unterhaching 2012 Seite 53

54 English Cocker Spaniel Ring 3 82 Gloria de l'orme à lieue Wurftag: , schwarz Eltern: Charbonnel Swedish Design - Veronne du clos des flamboyants Züchter: Nathalie de Paule, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père Besitzer: Nathalie de Paule, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - einfarbig - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 83 Cincinnatti-Buffalo Melody Wurftag: , MET Csp 923/10 Eltern: Keen z Fusberku - Cincinnatti-Buffalo Betti Kitty Züchter: Katalin Köo, Bosnyák u. 60., H 1146 Budapest Besitzer: Katalin Köo, Bosnyák u. 60., H 1146 Budapest 84 Füzberki Esprit Wurftag: , Csp. 886/10 Eltern: Manaca's Soft Soaper - Füzberki Leticia Züchter: Dr. Judit Szilagyi, Gizella u. 12., H 6726 Szeged Besitzer: Dr. Judit Szilagyi, Gizella u. 12., H 6726 Szeged braun mit loh gold Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - einfarbig - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 85 Fenbrook Love Like This, J CH RUS,CH RUS,PL,LV,LT Wurftag: , RKF schwarz Eltern: CH S Quettadene Lancelot - CH FIN,EST Manaca's Xcuse My Condukt Züchter: Taava Nevapuro Besitzer: Tamara Borodina, Sportivnaya 26-2, RUS Kaliningrad 86 Tango's Charlene, Dt. Ch. VDH Wurftag: , SCD 05/029 Eltern: Volcatia Fats Domino - Bonny von der Adlerau Züchter: Melanie Vogel, Burgstr. 25, D Kraichtal Besitzer: Melanie Vogel, Burgstr. 25, D Kraichtal schwarz Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 54 Klubschau Unterhaching 2012

55 Ring 3 English Cocker Spaniel Hündinnen - einfarbig - Gebrauchshundklasse In der Gebrauchshundklasse werden Hunde gezeigt, denen ein hierfür erforderliches Leistungs-/Ausbildungs-Kennzeichen bestätigt wurde. In the "Gebrauchshundklasse" (Working Class) dogs are shown that have receved a qualifying working certificate. 87 Emma aus dem Immenreich, JZP/HZP Wurftag: , SpZB 0672/09 rot Eltern: Ronaldo du Domaine de Makno - Yolly aus dem Immenreich Züchter: Regina Ückert, Im Immenreich 18, D Horb Besitzer: Regina Ückert & K.-P. Mühleck, Im Immenreich 18, D Horb Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - einfarbig - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 88 Fiona de l'orme à lieue Wurftag: , rot Eltern: Weeping Willow's Amish - Célia de l'orme à lieue Züchter: Nathalie de Paule, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père Besitzer: Nathalie de Paule, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père 89 Tango's Kiss me Kaleah Wurftag: , SpZB 0357/10 Eltern: Mythai von der Rittershöh - Tango's Charlene Züchter: Melanie Vogel, Burgstr. 25, D Kraichtal Besitzer: Melanie Vogel, Burgstr. 25, D Kraichtal schwarz 90 Yes Woman vom Schloß Hellenstein Wurftag: , 0335/10 schwarz Eltern: Northworth Point of Waves - Non plus Ultra vom Schloß Hellenstein Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach 91 Snoopy's Famous Grouse Wurftag: , SpZB 0289/10 schwarz Eltern: Cobalt Blue Black Petrs - Snoopy's Double Sweet Züchter: Karin Gerhard-Beyersdorf & Dr. Peter Beyersdorf, Kirschenstraße 11, D Petersaurach Besitzer: Karin Gerhard-Beyersdorf, Kirschenstraße 11, D Petersaurach Klubschau Unterhaching 2012 Seite 55

56 English Cocker Spaniel 92 Aviva Denzel Tema Wurftag: , LSVK CS 1702/10 Eltern: Dillonpark Denzel - Rossa Vin Tema Züchter: Aurelija Tunkuliene, Guboju 10, LT 2036 Vilnius Besitzer: Aurelija Tunkuliene, Guboju 10, LT 2036 Vilnius schwarz 93 Roxicocker Sovereign Wurftag: , loi10/ schwarz Eltern: Ch. Weeping Willow's Volvic - Golden Lord's Winner for Roxicocker Züchter: Roxana Opris, Cascina Colombera 1, I Buronzo Besitzer: Roxana Opris, Cascina Colombera 1, I Buronzo 94 King's Halali, Deutscher Jugendchampion (KLUB + VDH) Wurftag: , SpZB 0013/10 schwarz Eltern: King's Donna Evita - Nom de Plum vom Schloss Hellenstein Züchter: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg Besitzer: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg 95 Athina's Product Key To Your Heart Wurftag: , Csp. 712/2010 Eltern: Keen Z Fusberku - Athina's Product Ela Incognito Züchter: Gáborné Szakács Besitzer: Ágnes Bánkúti Jánváriné, Eperfasor u. 4/3., H 2230 Gyömro Ring 3 braun 96 Elisa de l'orme à lieue Wurftag: , /34444 schwarz Eltern: Charbonnel Swedish Design - Célia de l'orme à lieue Züchter: Nathalie de Paule, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père Besitzer: Nathalie de Paule, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père 97 Star of Musty in Memory Levana Wurftag: , SHSB Eltern: Travis Legacy Gold - Sheerclever Nothing But a Dreamer Züchter: Theres Lang, Bruggackerweg 3, CH 8488 Turbenthal Besitzer: Theres Lang, Bruggackerweg 3, CH 8488 Turbenthal 98 Virginia z Vejminku Wurftag: , 0375/11 Eltern: Claramand Diamond High - Sabina z Vejminku Züchter: Pavel Sulcek, Dlouhopolská 167, CZ Berunice Besitzer: Rosalie Mattern, Triftstraße 32, D Oberau schwarz 99 Zarah vom Odenwald Wurftag: , CSZB 014/C08 schwarz mit loh Eltern: Zamiro vom Odenwald - Lorette vom Odenwald Züchter: Yvonne Heinze Besitzer: Gudrun Eitler, Wolfr.-Eschenbacher Str 61, D Nürnberg Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). rot Seite 56 Klubschau Unterhaching 2012

57 Ring 3 Hündinnen - mehrfarbig - Jüngstenklasse English Cocker Spaniel In der Jüngstenklasse werden Hunde im Alter von sechs bis neun Monaten gezeigt. Die Bewertung erfolgt anhand der Formwertnoten "Vielversprechend" (vv), "Versprechend" (vsp) und "Wenigversprechend" (wv). In the "Jüngstenklasse" (Puppy Class) dogs at the age of six to nine months are shown. The judgment is based on the judgement "very promising" (vv), "promising" (vsp) and "Not promising" (wv). 100 Odos Hippie Style Wurftag: , JR Eltern: Ravnele Cyrano - Black Lords Fifty Fifty Züchter: Nikola Volic, K. Petra I 136, SRB Stapar Besitzer: Nikola Volic, K. Petra I 136, SRB Stapar blauschimmel 101 No time for Sex vom Schloß Hellenstein Wurftag: , 0605/11 blauschimmel Eltern: Westerner Timekeeper - Zimtsahne vom Schloß Hellenstein Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Die mit dem Formwert "vv1" bewerteten Hunde der Jüngstenklasse konkurrieren um den Titel "Bester Hund der Jüngstenklassen". Dogs in the "Jüngstenklasse" rated with the judgement "vv1" compete for the title "Bester Hund der Jüngstenklassen". Hündinnen - mehrfarbig - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 102 Cockerright's Don't Touch Me Wurftag: , DK14038/2011 blauschimmel Eltern: Count On Me Gio Sammy - Cockerright's A Flower Of Love Züchter: Kristina Hellesöe, Mosbøl Alle 8, Kastrup Besitzer: Kristina Hellesöe, Mosböl Alle 8, DK 2770 Kastrup 103 Zahircocker Hard Candy Wurftag: , ROI11/ orangeschimmel Eltern: Droopy - Gessa D' Aran Estrella De Arena Züchter: Alessandra Ferrara, Via Ettore Majorana 17, Monte Porzio Catone RM Besitzer: Kirstin Söntgerath-Friedrich, Goldwitzer Str. 41, D Neunkirchen am Brand 104 Heart Rock Call Me Wurftag: , FI40812/11 Eltern: blauschimmel Hochachtungsvoll vom Schloss Hellenstein - FIUCH Häljans I Was Made For Loving You Züchter: Katri /Jan Alavalkama /Egeland-Jensen, Nokia Besitzer: Tone Gausdal Larsen & Kristian Løvbugt, Oppigaard, N 7354 Viggja Klubschau Unterhaching 2012 Seite 57

58 English Cocker Spaniel 105 Hummel vom Talbrunnen Wurftag: , 0345/11J schwarz/weiß mit loh Eltern: Alf vom Rosenhof - Fine vom Talbrunnen Züchter: Maria Hohenhaus, Esslinger Str. 50, D Neuhausen Besitzer: Maria Hohenhaus, Esslinger Str. 50, D Neuhausen 106 I'm Yours vom Schloß Hellenstein Wurftag: , 0276/11 blauschimmel Eltern: Eisbär vom Schloß Hellenstein - Liljenthal's Highspeed Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Ring 3 Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - mehrfarbig - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 107 Young Spirit's Imani Wurftag: , 0821/10 blauschimmel Eltern: Mistily's Amber Gambler - True Romance vom Rauhen Holz Züchter: Marion Hoppe & Hartmut Gebert, Lopp 17, D Kasendorf Besitzer: Marion Hoppe & Hartmut Gebert, Lopp 17, D Kasendorf 108 Katrieli's Ronja Räubertochter Wurftag: , SpZB 0701/10 blauschimmel mit loh Eltern: Leading-Light Phenomenan - Joana's Magic Femme Fatale Züchter: Christine Kaiser, Fliederweg 1, D Fürth Besitzer: Christine Kaiser, Fliederweg 1, D Fürth 109 Karola's You're my Pleasure Wurftag: , CS blauschimmel mit loh Eltern: Karola's V.I.P.-Man - Viola z Blatova Züchter: Karoline Krainz, Riederhauptstrasse 92, A 5212 Schneegattern Besitzer: Karoline Krainz & Joyce Winkels, Riederhauptstrasse 92, A 5212 Schneegattern 110 Icefern Ice Ice Baby Wurftag: , NO52729/10 Eltern: orangeschimmel DK N S SLO UCH NORDV-10 Casein's Campania - NUCH SEU(u)CH Blue Satin Keep Looking At Me Züchter: Tone Gausdal Larsen & Kristian Isaksen, Oppigaard, N 7354 Viggja Besitzer: Tone Gausdal Larsen & Kristian Isaksen, Oppigaard, N 7354 Viggja Seite 58 Klubschau Unterhaching 2012

59 Ring 3 English Cocker Spaniel 111 Troubles in Paradise Jimjams Wurftag: , LOSH orangeschimmel Eltern: CH. Troubles In Paradise Galphay - Troubles In Paradise Gwenwhyfar Züchter: Hilde Provost, Menenstraat 94, B 8930 Lauwe Besitzer: Hilde Provost, Menenstraat 94, B 8930 Lauwe 112 Adriana vom Schloß Hellenstein Wurftag: , 0545/10 blauschimmel Eltern: Marquell Ment To Be For Her - Küßchen vom Schloß Hellenstein Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - mehrfarbig - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 113 Fantasia vom Pride Rock, Bundessieger 2011 Wurftag: , 0202/2010 blauschimmel Eltern: A One's Of Course - Zauberwolke vom Schloss Hellenstein Züchter: Anita Engelbracht, Paderborner Str. 114, Warburg Besitzer: Sandra Radomski & Anita Engelbracht, Preinstr.173, D Dortmund 114 Drycastle Dandy's Daisy, SK CH Wurftag: , SPKP 2207 blauschimmel Eltern: Phil Maris Dandy Devon - Della Fiumana Deep Blue Züchter: Dr. Eva Felszeghyova, Lazaretska 29, SK Bratislava Besitzer: Dr. Eva Felszeghyova, Lazaretska 29, SK Bratislava 115 Diabolos No Angel, Dt. Ch. VDH Wurftag: , SpZB 0592/08 blauschimmel Eltern: Cobalt Blue Black Petrs - Libelle vom Schloß Hellenstein Züchter: Heidi & Horst Teufel, Blütenstr. 3, D Eckental Besitzer: Heidi & Horst Teufel, Blütenstr. 3, D Eckental 116 Halennest Debora Eight, Rus Ch Wurftag: , RKF blauschimmel Eltern: Rancecraig Scottish Gent - Alen Ashen Duenia Züchter: Elena Bystrova, Staroderevenskaya, 18-8, RUS Saint-Petersburg Besitzer: Elena Bystrova, Staroderevenskaya, 18-8, RUS Saint-Petersburg 117 Killing me Softly vom Schloß Hellenstein, Dt. Ch. VDH Wurftag: , 0326/08 Eltern: blauschimmel White Shadow vom Schloß Hellenstein - Zimtsahne vom Schloß Hellenstein Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Klubschau Unterhaching 2012 Seite 59

60 English Cocker Spaniel 118 Ambrosia vom Österreichring, ÖCh. Wurftag: , ÖHZB CS13385 blauschimmel Eltern: Backhills Just For You - Leading-Light Austrian Beauty Züchter: Luise Doppelreiter, Schmittstr. 32, A 8720 Knittelfeld Besitzer: Luise Doppelreiter, Schmittstr. 32, A 8720 Knittelfeld 119 Blue Satin Keep Looking At Me, NUCH SEU(u)CH Wurftag: , 11730/07 orangeschimmel Eltern: Bomway Coldplay - NUCH Blue Satin Great Shade O' Blue Züchter: Aud-Jorun Nysted, Tromsdalen Besitzer: Tone Gausdal Larsen & Kristian Isaksen, Oppigaard, N 7354 Viggja Ring 3 Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - mehrfarbig - Gebrauchshundklasse In der Gebrauchshundklasse werden Hunde gezeigt, denen ein hierfür erforderliches Leistungs-/Ausbildungs-Kennzeichen bestätigt wurde. In the "Gebrauchshundklasse" (Working Class) dogs are shown that have receved a qualifying working certificate. 120 Mandy z Blatova, AP1 Wurftag: , CLP/AC/34745 Eltern: Fair Play vom Rauhen Holz - Zita z Blatova Züchter: Dana Smrzova, Slustice 14, CZ Sibrina Besitzer: Dana Smrzova, Slustice 14, CZ Sibrina blauschimmel 121 Fine vom Talbrunnen, GHL:1093\J3A3SwIH3G2 Wurftag: , 0368/06J blauschimmel mit loh Eltern: Uly z Ruzového Barvínka - Donna vom Talbrunnen Züchter: Maria Hohenhaus, Esslinger Str. 50, D Neuhausen Besitzer: Maria Hohenhaus, Esslinger Str. 50, D Neuhausen 122 Yolly aus dem Immenreich, JZP/GP Wurftag: , SpZB 0708/02J orangeschimmel Eltern: Hatstone's Lord Leicester - Rosalie aus dem Immenreich Züchter: Regina Ückert, Im Immenreich 18, D Horb Besitzer: Regina Ückert, Im Immenreich 18, D Horb Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 60 Klubschau Unterhaching 2012

61 Ring 3 English Cocker Spaniel Hündinnen - mehrfarbig - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 123 Halennest Diana Dark Wurftag: , RKF blauschimmel Eltern: Rancecraig Scottish Gent - Alen Ashen Duenia Züchter: Elena Bystrova, Staroderevenskaya, 18-8, RUS Saint-Petersburg Besitzer: Elena Bystrova, Staroderevenskaya, 18-8, RUS Saint-Petersburg 124 Jessie's Girl von der Spechtschmiede Wurftag: , SpZB 0875/09 blauschimmel Eltern: Marquell Ment to be for her - Blümchen von der Spechtschmiede Züchter: Irmtraud Römling, Erlanger Str. 41, Wilhelmsdorf Besitzer: Dr. Ralf Froschauer, Heldstr.6, D Fürth 125 Vanille Creme vom Schloß Hellenstein Wurftag: , 0818/09 orangeschimmel Eltern: Mixed Pickles Charles Royal - Killing me Softly vom Schloß Hellenstein Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach 126 Travis Delirium Dive Wurftag: , DK13270/2009 blauschimmel Eltern: Travis Miles Of Smiles - Travis Lagonda Züchter: Kari Haave Besitzer: Hanne Vinther Nielsen, Digetvej 11, DK 9800 Hjørring 127 Cockerright's A Flower Of Love Wurftag: , DK03724/2009 Eltern: Allert's Woodcock - Allert's Zsa Zsa Gabor Züchter: Kristina Hellesöe, Mosbøl Alle 8, DK 2770 Kastrup Besitzer: Kristina Hellesöe, Mosböl Alle 8, DK 2770 Kastrup blauschimmel 128 Della Fiumana Deep Blue, Juniorchampion SK Wurftag: , 2130 blauschimmel Eltern: Francini's Etienne Navarre - Della Fiumana Art Attack Züchter: Daila Rocchi, Kriva 80, HR Jurdani Besitzer: Dr. Eva Felszeghyova, Lazaretska 29, SK Bratislava Klubschau Unterhaching 2012 Seite 61

62

63 Ring 4 Richter: Marjo Jaakkola (SF) Klubschau Unterhaching 2012 Seite 63

64 English Cocker Spaniel Deckrüde: Dt. JCh. (VDH), Dt. Ch. Anw. Nickel and Dimes Kenzo gen. Marco blauschimmel, geb.: , HD A2, FN frei, PRA frei, Kat. frei vererbt die Farbe Orange, vererbt sein liebevolles Wesen Marco s erster Wurf (8 Wochen ) Lambada von Moorsbachtal CAC, Jgd. CAC div. Vorzüglich schwarz Von links nach rechts: Dt. Ch (VDH) Diabolos No Angel 3x CAC 2x CACIB, 1xRes. blauschimmel Dt. JCh. (VDH & Klub), Dt. Ch (VDH) Libelle v. Schloß Hellenstein 3x CAC Res. CACIB, BOB blauschimmel Heidi & Horst Teufel Blütenstr. 3, Eckental Tel.: Diabolos Fayr Lady div. Vorzüglich Res. CAC schwarz mit loh

65 Ring 4 Rüden - Veteranenklasse English Springer Spaniel Eine Meldung ist nur möglich, wenn der Hund am Tage vor der Zuchtschau das 8. Lebensjahr vollendet hat. Die Bewertung dieser Klasse erfolgt durch den Zuchtrichter nach dem Standard. Daneben soll besonders auf die Gesamtkonstitution und den Pflegezustand dieser Hunde geachtet werden. Die Hunde bekommen keine Formwertnote. Es wird den Veranstaltern empfohlen, die Hunde der Veteranenklassen dem Publikum besonders vorzustellen und zu plazieren (1-3). An entry into this class (Veteran Class) is only possible if the dog has reached the age of 8 the day before the show. The dogs don't get any qualification, they are only placed. 129 Sieger's Pool Position, WW-007 WW-10 DKCH SCH NCH NORDCH MV. Wurftag: , DK19744/2003 braun/weiß Eltern: Trollængens CrossCountry - Sieger's Wagtail Züchter: Kaj Bauer Madsen, Anemonestien 1, Viborg Besitzer: Kaj Madsen & Kaj Bauer Madsen, Anemonestien 1, Birgittelyst, DK 8800 Viborg 130 Diba's Bagira, Dt. Ch. Klub Wurftag: , 0945/02 Eltern: Swinghall Moon over Dixie - Gjerpen's Let It be Züchter: Barbara Reinhard Besitzer: Jens Mumme, Martinswinkel 11, D Lippstadt braun/weiß Der Gewinner dieser Klasse (1. Platz) erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". In der Folge konkurrieren die erfolgreichen Hunde ggf. um den Titel "Bester Veteran der Rasse" und später ggf. um die Titel "Bester Veteran der Schau" und um den Titel "Bester The winner of this class (1st place) possibly wins a CC for the title "Deutscher Veteranenchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Veteranenchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Best Veteran of Breed" and subsequently possibly for the title "Best Veteran in Show" and the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - Jüngstenklasse In der Jüngstenklasse werden Hunde im Alter von sechs bis neun Monaten gezeigt. Die Bewertung erfolgt anhand der Formwertnoten "Vielversprechend" (vv), "Versprechend" (vsp) und "Wenigversprechend" (wv). In the "Jüngstenklasse" (Puppy Class) dogs at the age of six to nine months are shown. The judgment is based on the judgement "very promising" (vv), "promising" (vsp) and "Not promising" (wv). 131 Lordsett White Track Back To Linmoor Wurftag: , SE13137/2012 Eltern: Mompesson Cavendish - Linmoor Back On Track Züchter: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin Besitzer: Annelie Karlsson, Karlsby 384, S Motala braun/weiß Die mit dem Formwert "vv1" bewerteten Hunde der Jüngstenklasse konkurrieren um den Titel "Bester Hund der Jüngstenklassen". Dogs in the "Jüngstenklasse" rated with the judgement "vv1" compete for the title "Bester Hund der Jüngstenklassen". Klubschau Unterhaching 2012 Seite 65

66 English Springer Spaniel Rüden - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. Ring 4 In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 132 Sieger's Player in Peak Wurftag: , PKR VIII Eltern: braun/weiß WW '09, C.I.E., MultiCH Linmoor Zimply Zalient - WW '09, '10, C.I.E., MultiCH Sieger's Extra Point Züchter: Jessie and Kaj Madsen Besitzer: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin 133 Trebron Finow Wurftag: , 0291/11 schwarz/weiß mit loh Eltern: Ch. Trebron Carlow - Ch. Trebron Elsa Züchter: Norbert Alberstötter, Kammersteige 3, D Streitheim Besitzer: Norbert Alberstötter, Kammersteige 3, D Streitheim Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 134 Sieger's Golden Legend Wurftag: , DK20885/2010 braun/weiß Eltern: Goldmoore's Gold Dreamer - Sieger's Extra Point Züchter: Jessie Madsen, Anemonenstien 1, Viborg Besitzer: Rose Adcroft & David Adcroft, 3 Chemin du Torry, CH 1295 Mies 135 Oceanic Oasis Darrem Canis Wurftag: , CLP/ASS/5834 braun/weiß Eltern: Alhambra Peter Kay - Myth of Melusine Darrem Canis Züchter: Darina Mervova Besitzer: Kathrin Eschenlohr, Osterbachweg 1, D Bad Endorf Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 66 Klubschau Unterhaching 2012

67 Ring 4 English Springer Spaniel Rüden - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 136 Sieger's Connected 2 Succes, DK(u)CH SE(u)CH KLBCH KLBV-11 Wurftag: , DK12771/2009 braun/weiß Eltern: SE(u)CH Wongan Kadenza - DK(u)CH KLBCH Sieger's Push-Up Züchter: Kaj Madsen, Jessie Borregaard Madsen, Vibe Borrega Besitzer: Rikke Iburg Thomsen, Nørregade 38, DK 8464 Galten 137 Sandokan de Los Tres Robles, C.H Inter Wurftag: , L.O.E braun/weiß Eltern: C.H Trollagens Maximum Effect - C.H Fatamorgana de Los Tres Robles Züchter: Elena Stöhr-Resch Besitzer: Adriana Morillas Nuin, Etxape Nº9, E Berriozar 138 Heir of Silki in Sibelius Levana, SCHW CH / Dt. Ch. (VDH + KLUB) Wurftag: , SHSB braun/weiß Eltern: Mompesson Blinking Hell - Caprice Levana Züchter: Theres Lang, Bruggackerweg 3, CH 8488 Turbenthal Besitzer: Theres Lang, Bruggackerweg 3, CH 8488 Turbenthal 139 Linmoor Zimply Zalient, WW '09, C.I.E, PL H SK CH, NUCH, SU(U)CH, PLJCH, AJCH, JEUW Wurftag: , PKR VIII braun/weiß mit loh Eltern: SUCH Linmoor Wawe For Success - SUCH Linmoor Valuable Crystal Züchter: Annelie Karlsson Besitzer: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - Gebrauchshundklasse In der Gebrauchshundklasse werden Hunde gezeigt, denen ein hierfür erforderliches Leistungs-/Ausbildungs-Kennzeichen bestätigt wurde. In the "Gebrauchshundklasse" (Working Class) dogs are shown that have receved a qualifying working certificate. 140 Barcley aus dem Illerwinkel, JP/ EAP / AZP/ Schweiss 500m Wurftag: , 0659/08J Eltern: Hunting Hero's Caligula - Wally z Lipovych dolin Züchter: Sibylle Kratochwil, Aichstetterstr.19, Lautrach Besitzer: Béatrice Schär, Hauptstr.118a, CH 4450 Sissach braun/weiß Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 67

68 English Springer Spaniel Rüden - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. Ring 4 The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 141 Clear Vision von Kicejara, Dt. Jgd. Ch. VDH, E.-Jgd. Sgn. 11 Wurftag: , 10/160 braun/weiß Eltern: Winterwater Creek's Catch the Rainbow - Amazing Girl von Kicejara Züchter: Kirsten Oellrich, An der Heide 47, D Hemmoor Besitzer: Kirsten Oellrich, An der Heide 47, D Hemmoor 142 Winterwater Creek's Especially for You, ÖCh. Wurftag: , ESS 1692 braun/weiß Eltern: Trimere Thriller - Trollängens Blues Züchter: Barbara Illenschitz, Friedrich-von-Walchen-Str. 29, A 5020 Salzburg Besitzer: Eva-Maria Hübler, Lazarettgasse 29, A 8020 Graz 143 Sieger's 2 Be Continue Wurftag: , DK 12775/2009 braun/weiß Eltern: SE(u)CH Wongan Kadenza - DK(u)CH KLBCH Sieger's Push-Up Züchter: Kaj Madsen, Jessie Borregaard Madsen, Vib Borrega Besitzer: Rikke Iburg Thomsen, Nørregade 38, DK 8464 Galten 144 Winterwater Creek's Catch the Rainbow Wurftag: , 0749/08 Eltern: Mompesson Perfect Partner - Trollängens Blues Züchter: Barbara Illenschitz, Rosengasse 13, A 5020 Salzburg Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach braun/weiß Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 68 Klubschau Unterhaching 2012

69 Ring 4 Rüden - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. Irish Water Spaniel The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 145 Angus Bran MacFebail Wurftag: , IWS 8 Eltern: Brendan V.H. Nardinc Bastion - Gloris z Rohateckych Luk Züchter: Günter Wonisch, Maxwellenweg 5, A 8071 Hausmannstätten Besitzer: Ingrid Lamprecht, Schloßstraße 47/7, A 8472 Straß i. Stmk. Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 69

70 Field Spaniel Rüden - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. Ring 4 In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 146 Goloworez Bootlegger Wurftag: , FI46040/11 blauschimmel Eltern: Periwinkle's Spirit of Freedom - Mandolic Goloworez Star Züchter: Sari Nikkanen, Ojalantie 28, SF Kerava Besitzer: Juha Reväsmäki, Purukuja 8 A, SF Järvenpää Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 147 Jeberos For Fortune-Favoured, Internationaler Champion /Schweizer Schönheits- Champion / Deutscher Champion Wurftag: , leberfarben Eltern: Sunniest Fild Amadeus - Gravin-Chica For Fortune-Favoured Züchter: J.L.H Jennes-Struik, A GE Water 33, CB Schinveld Besitzer: Christa Graf & Ingrid Walder, Untere Grenzstrasse 7, CH 8580 Amriswil Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Rüden - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 148 Goloworez Avantgarde Wurftag: , FI25184/10 leberfarben Eltern: Unoluna - Goloworez Quadrophenia Züchter: Sari Nikkanen, Kerava Besitzer: Pauliina Tyni & Outi Tyni, Tynintie 161, SF Hyvinkää Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 70 Klubschau Unterhaching 2012

71 Ring 4 Hündinnen - Jüngstenklasse English Springer Spaniel In der Jüngstenklasse werden Hunde im Alter von sechs bis neun Monaten gezeigt. Die Bewertung erfolgt anhand der Formwertnoten "Vielversprechend" (vv), "Versprechend" (vsp) und "Wenigversprechend" (wv). In the "Jüngstenklasse" (Puppy Class) dogs at the age of six to nine months are shown. The judgment is based on the judgement "very promising" (vv), "promising" (vsp) and "Not promising" (wv). 149 Lordsett White Wedding Wurftag: , PKR VIII braun/weiß Eltern: ShCH Mompesson Cavendish - PLCH Linmoor Back to Track Züchter: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin Besitzer: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin Die mit dem Formwert "vv1" bewerteten Hunde der Jüngstenklasse konkurrieren um den Titel "Bester Hund der Jüngstenklassen". Dogs in the "Jüngstenklasse" rated with the judgement "vv1" compete for the title "Bester Hund der Jüngstenklassen". Hündinnen - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 150 Amelie von Falkenstein Wurftag: , 0371/11 braun/weiß Eltern: Winterwater Creek's Catch the Rainbow - Trebron Ellen Züchter: Kathrin Eschenlohr, Osterbachweg 1, D Bad Endorf Besitzer: Kathrin Eschenlohr, Osterbachweg 1, D Bad Endorf 151 Especially for me von Kicejara Wurftag: , 11/031 braun/weiß Eltern: Winterwater Creek's Catch the Rainbow - Alive and Kicking von Kicejara Züchter: Kirsten Oellrich, An der Heide 47, D Hemmoor Besitzer: Kirsten Oellrich, An der Heide 47, D Hemmoor 152 Desperados Charlotta at Belauer See Wurftag: , NO40030/11 braun/weiß mit loh Eltern: Streamside's Indian Yellow - Desperados Zelda Züchter: Inger Handegard, Gardavegen 17a, Gaupne Besitzer: Ulf F. Baumann, Vierer Weg 1a, D Belau 153 Pretty Hunter's Allison Wurftag: , VJGS braun/weiß mit loh Eltern: Hunting Hero's Dragonheart - Hunting Hero's Cinderella Züchter: Lind & Michael Graßl, Buchäckerstrasse 2, D Chieming Besitzer: Miriam Albrecht, Am Farrenberg 12 a, D Günzburg 154 Pretty Hunter's Adana Wurftag: , VJGS braun/weiß Eltern: Hunting Hero's Dragonheart - Hunting Hero's Cinderella Züchter: Eva Lind & Michael Graßl, Buchäckerstrasse 2, D Chieming Besitzer: Eva Lind & Michael Graßl, Buchäckerstrasse 2, D Chieming Klubschau Unterhaching 2012 Seite 71

72 English Springer Spaniel Ring Yarkata De Los Tres Robles Wurftag: , LOE braun/weiß Eltern: Ch. Sandokan De Los Tres Robles - Ch. Rappa Nui De Los Tres Robles Züchter: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia Besitzer: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 156 Yumanyi de Los Tres Robles Wurftag: , L.O.E schwarz/weiß mit loh Eltern: C.H Sandokan de Los Tres Robles - C.H Rapa Nui de Los Tres Robles Züchter: Elena Stöhr-Resch Besitzer: Adriana Morillas Nuin, Etxape Nº9, E Berriozar 157 Yoko Ono De Los Tres Robles Wurftag: , LOE schwarz/weiß Eltern: Ch. Sandokan De Los Tres Robles - Ch. Rappa Nui De Los Tres Robles Züchter: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia Besitzer: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia 158 Peasblossom Heaven Sent, JEUW, PLJCH Wurftag: , PKR VIII Eltern: braun/weiß WW '12, SUCH Barecho Zuper Playmaker - Barecho Qualified to Show with Peasblossom Züchter: Jacky and Dave Mitchell Besitzer: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin 159 Knick Knack vom Aachener Wald Wurftag: , 0555/10 braun/weiß Eltern: Winterwater Creek's Catch the Rainbow - One and Only v. Springer Clan Züchter: Brigitte Roth, Echbeck 25, D Heiligenberg Besitzer: Brigitte Roth, Echbeck 25, D Heiligenberg 160 Pansgrove Juniper June Wurftag: , ESS 1715 braun/weiß Eltern: Winterwater Creek's Devil in Disguise - Pansgrove Hellen Hellebore Züchter: Susan Linda Meitzen, Göttling 14, A 8403 Lang Besitzer: Susan Linda Meitzen, Göttling 14, A 8403 Lang Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 72 Klubschau Unterhaching 2012

73 Ring 4 English Springer Spaniel Hündinnen - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 161 Usambara De Los Tres Robles, E Ch. Wurftag: , LOE braun/weiß Eltern: Ch. Sandokan De Los Tres Robles - Ch. Early Bird De Los Tres Robles Züchter: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia Besitzer: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia 162 Linmoor Boundless Dream, SE U(u)CH Wurftag: , S36502/2009 Eltern: Goldmoore's Gold Dreamer - Linmoor Valuable Crystal Züchter: Annelie Karlsson, Karlsby 384, S Motala Besitzer: Annelie Karlsson, Karlsby 384, S Motala braun/weiß 163 Trebron Elsa, Dt.Ch. Club+VDH, Öster.Ch. Wurftag: , 0073/09 schwarz/weiß Eltern: Ch. With Touch Hit Or Miss - Ch. Trebron Benthe Züchter: Norbert Alberstötter, Kammersteige 3, D Streitheim Besitzer: Norbert Alberstötter, Kammersteige 3, D Streitheim 164 Winterwater Creek's Duchess of Dots, VDH - Champion Wurftag: , ESS 1658 braun/weiß Eltern: Trimere Trading Places with Sheledams - Trollängens She Züchter: Barbara Illenschitz, Friedrich-von-Walchen-Str. 29, A 5020 Salzburg Besitzer: Gabi Rauch & Monika Bollinger, Imtertr. 22, D Aulendorf 165 Alisha First Class von Ziskamir, Dt. Jgd.Ch. VDH, E.Jgd.Sgn.06, Club-Sgn. 07, E.-Sgn. 09, Ch.I.E., Dt. Ch. (VDH+Klub) Wurftag: , 04/438 braun/weiß Eltern: Sieger's Prime Time - Querida vom Soestbach Züchter: Miriam Roberts Besitzer: Kirsten Oellrich, An der Heide 47, D Hemmoor 166 Sieger's Extra Point, WW-007 WW-10 DKCH SCH NCH NORDCH MV. Wurftag: , DK00157/2005 braun/weiß Eltern: Spring Creek's Jolly Jumper - Sieger's Freaky Friday Züchter: Kaj Bauer Madsen, Anemonestien 1, Viborg Besitzer: Kaj Madsen & Kaj Bauer Madsen, Anemonestien 1, Birgittelyst, DK 8800 Viborg Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 73

74 English Springer Spaniel Ring 4 Hündinnen - Gebrauchshundklasse In der Gebrauchshundklasse werden Hunde gezeigt, denen ein hierfür erforderliches Leistungs-/Ausbildungs-Kennzeichen bestätigt wurde. In the "Gebrauchshundklasse" (Working Class) dogs are shown that have receved a qualifying working certificate. 167 Sieger's Easy Come Easy Go, Working Certificate Wurftag: , RKF braun/weiß Eltern: Goldmoore's Call Me Spectacular - Sieger's Claim To Fame Züchter: Jessie Borregaard Madsen Besitzer: Ekaterina Anikushina, Kooperativnaya 44, RUS Petergof 168 Cayla aus dem Illerwinkel, JZP Wurftag: , SpZB 0307/10J braun/weiß mit loh Eltern: Trollängens Craftsman - Wally z Lipovych dolin Züchter: Sibylle Krachtowil, Aichstetter Str. 19, D Lautrach Besitzer: Sibylle Kratochwil, Aichstetter Str. 19, D Lautrach 169 Hunting Hero's Coco Chanel, ABL Wurftag: , 0718/06J braun/weiß Eltern: Wild Hunter's Excalibur - Exotic Dream vom Springer-Clan Züchter: Günther Preissler, Münchener Str. 283, Nürnberg Besitzer: Günter Preissler & R. Artmann, Münchener Str. 238, D Nürnberg 170 Just a part of Sarah de los tres Robles, ABL 4297H2 Wurftag: , LOE braun/weiß Eltern: Calvdale Softly Softly - Boo-Derek des los tres Robles Züchter: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia Besitzer: Sibylle Kratochwil, Aichstetter Str. 19, D Lautrach Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 171 Deb's Cortina Wurftag: , SE32726/2010 Eltern: Calvdale Car Chase - Deb's Confetti Züchter: Marina Larsson, Norrgardagatan 7, Romakloster Besitzer: Ulf F. Baumann, Vierer Weg 1a, D Belau braun/weiß 172 Cosmopolitan Lady von Kicejara Wurftag: , 10/162 braun/weiß Eltern: Winterwater Creek's Catch the Rainbow - Amazing Girl von Kicejara Züchter: Kirsten Oellrich, An der Heide 47, D Hemmoor Besitzer: Michael Baalmann, Teglinger Straße 1 a, D Meppen Seite 74 Klubschau Unterhaching 2012

75 Ring Obery's Caramel Wurftag: , SE12451/2010 Eltern: Westaway Into the Mystic - Barecho Destiny's Child Züchter: Malin Karlsvärd, Norråsvägen 8, S Finspång Besitzer: Malin Karlsvärd, Norråsvägen 8, S Finspång English Springer Spaniel braun/weiß 174 Utopia De Los Tres Robles Wurftag: , LOE schwarz/weiß Eltern: Ch. Sandokan De Los Tres Robles - Ch. Early Bird De Los Tres Robles Züchter: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia Besitzer: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia 175 Alive and Kicking von Kicejara Wurftag: , 07/443 schwarz/weiß Eltern: Barnie vom Soestbach - Alisha First Class von Ziskamir Züchter: Kirsten Oellrich, An der Heide 47, D Hemmoor Besitzer: Kirsten Oellrich, An der Heide 47, D Hemmoor Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 75

76 Irish Water Spaniel Hündinnen - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. Ring 4 The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 176 Abigail Bran Mac Febail Wurftag: , IWS 9 Eltern: Brendan V.H. Nardinc Bastion - Gloris z Rohateckych luk Züchter: Günter Wonisch, Max Mell Weg 5, Hausmannstätten Besitzer: Ingrid Lamprecht, Schloßstraße 47/7, A 8472 Straß i. Stmk. Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 76 Klubschau Unterhaching 2012

77 Ring 4 Hündinnen - Jugendklasse In der Jugendklasse werden Hunde im Alter von neun bis achtzehn Monaten gezeigt. Field Spaniel In the "Jugendklasse" (Junior Class) dogs at the age of nine to eighteen months are shown. 177 Goloworez Bling Bling Wurftag: , FI46043/11 leberfarben Eltern: Periwinkle's Spirit of Freedom - Mandolic Goloworez Star Züchter: Sari Nikkanen, Ojalantie 28, SF Kerava Besitzer: Sari Nikkanen, Ojalantie 28, SF Kerava Der Gewinner dieser Klasse erhält ggf. eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (VDH)". Bei Rassen mit mehreren Farbschlägen konkurrieren die jeweiligen Gewinner um den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Jugendchampion (VDH)". For races with multiple colors varieties the respective winners compete for the CC "Deutscher Jugendchampion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - Zwischenklasse In der Zwischenklasse werden Hunde im Alter von fünfzehn bis vierundzwanzig Monaten gezeigt. In the "Zwischenklasse" (Intermediate Class) dogs at the age of fifteen to twentyfour months are shown. 178 Peluga of Bloodline Wurftag: , blauschimmel mit loh Eltern: Fieldstar Blue Moon - Magniana of Bloodline Züchter: Ingrid Walder, Kantonsstrasse 65B, Galgenen Besitzer: Christa Graf & Ingrid Walder, Untere Grenzstrasse 7, CH 8580 Amriswil Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Hündinnen - Championklasse In der Championklasse werden Hunde gezeigt, die bereits einen hierfür qualifizierenden Championtitel errungen haben. In the "Championklasse " (Champion Class) dogs are shown that have received a qualifying champion title. 179 Diptonia Dream Lady, LUX. CH. Wurftag: , KC AL leberfarben Eltern: Coralmist Conquest - Diptonia Feelds Of Dreams Züchter: Carol Gill Besitzer: Peggy Vangheluwe, Vuurdoornstraat 16, B 8560 Moorsele Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Klubschau Unterhaching 2012 Seite 77

78 Field Spaniel Hündinnen - Offene Klasse Die offene Klasse ist für alle Hunde ab fünfzehn Monaten offen. Ring 4 The "Offene Klasse" (Open Class) is open for all dog older than fifteen month. 180 Latoja of Bloodline Wurftag: , schwarz Eltern: Winterbourne Kings Ransom - Timberly of Bloodline Züchter: Ingrid Walder, Kantonsstrasse 65B, Galgenen Besitzer: Christa Graf & Ingrid Walder, Untere Grenzstrasse 7, CH 8580 Amriswil Der Gewinner dieser Klasse kann eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (VDH)" erhalten. Sofern der Gewinner dieser Klasse eine Anwartschaft erhält, konkurriert er um eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Champion (Klub)" und später ggf. um den Titel "Bester The winner of this class possibly wins a CC for the title "Deutscher Champion (VDH)". The respective winners compete for the CC "Deutscher Champion (Klub)". Later those dogs may compete for the title "Bester Rüde" (Best Dog) or "Beste Hündin" (Best Bitch). Seite 78 Klubschau Unterhaching 2012

79 HATSTONE S (seit 1980) dual purpose Welsh Springer Spaniels Züchter: Maria Hutsteiner, A-4030 Linz, Flötzerweg 163 Mobil: , [email protected] Zwei erfolgreiche Geschwister aus dem X-Wurf HATSTONE S XENIA Jolly gew ÖJCH, Jgd.-CAC-Schweiz, CACA, VDH-Anw., CAC-D, CACIB, 4 x BOB HD-A, Augen-frei von allen Abweichungen Jolly besticht durch ihr fröhliches Temperament, ihre jagdlichen Ambitionen, ihren vorzüglichen Typ sowie die korrekte schwungvolle Bewegung so konnte sie sich bereits mehrmals bei der Gruppenausscheidung im Ehrenring platzieren! Für 2013 ist ihr erster Wurf geplant. Bes: Maria Hutsteiner, Linz/Österreich HATSTONE S XENOPHON Splash Jgd.-CAC Schweiz, CACIB, BOB; HD-B/C, angekört (C.I.B Uilliam des Terres Froides x CACIB Hatstone s Vanessa) Splash hat ein bestechendes Wesen und präsentiert einen hervorragenden Typ er steht für geeignete Hündinnen zum Decken zur Verfügung. Bes: Susanna Müller, Bern/Schweiz HATSTONE S UNCLE JEREMY Hugo gew (Hammalgardens Please Release Me C.I.B Ouverture des Terres Froides) - JB, CACA, Kl-Ch.Anw.; HD-A, Augen o.b. ÖABL WSS 408/A2, ÖLBJ LST 66 als erster Spaniel besteht Hugo erfolgreich die Lautstöberprüfung Bes: Mag. Gerhard Fagerer, Wiener Neudorf/Österreich HATSTONE S VANESSA Nele gew (Hatstone s Uncle Jeremy C.I.B Sans Souci des Terres Froides) CACA, CACIB, Kl.Ch.Anw.; HD-A, Augen o.b. ÖABL WSS 416/A1 AP mit Höchstpunkte! Bes: Karl Röschl & M.Hutsteiner, Wien

80 Snoopy s Liebhaberzucht ein- und mehrfarbiger English Cocker Spaniel Eine fröhliche Rasse, für fröhliche Menschen! Unsere Oldies: Diese Anzeige soll auch eine Würdigung sein für meine beiden Senioren. Sie gilt meinem Merlin- Buben (Snoopy s Icebreaker) ebreaker),, der mit seinen 14 ½ Jahren noch bei guter Gesundheit ist und dieser Zustand, hoffentlich, noch sehr lange anhalten möge und meiner heiß geliebten Jamie (Miss Jamie Lee vom Rauhen Holz) leider leider nur noch in Gedenken. Ich vermisse sie schmerzlich und werde sie nie vergessen! Dennoch geht das Leben weiter und durch ihre Nachkommen werden sie unsterblich! Die jungen Wilden (von links nach rechts): Clara (Snoopy s Double Sweet) Fame (Snoopy s Famous Grouse), Claras Tochter und Nessi (Snoopy s Extra Dry), Jamies Urenkel und vielversprechender Nachwuchs: Snoopy s Glenmorangie, gen. Moran Snoopy s Gentleman Jack, gen. GJ GJ

81 Cobalt Blue Black Petrs ist im April 8 Jahre alt geworden, g ist weiterhin frei von erblichen Augenerkrankungen und steht für geeignete Hündinnen zum Decken zur Verfügung! HD A1, PRA und FN clear, JRD clear. Er ist Gonioskopie getestet und klinisch frei von erblichen Augenerkrankungen. Mac kann auf ausreichend Nachzucht zurückblicken, die durchweg mit guten Ergebnissen hüftgeröntgt t und augenuntersucht wurden. Er vererbt die Farben Blauschimmel, Braunschimmel und jede dieser Varianten mit Loh. Im Herbst planen wir einen Wurf aus Snoopy s Extra Dry nach Cassom Hey Jude! HD A1,, PRA carrier und FN derived,, sowie klinisch frei von HD A (4:4),, PRA und FN clear, sowie klinisch frei erblichen Augenerkrankungen von erblichen Augenerkrankungen Zu erwartende Farben sind Blausc lauschimmel, Braunschimmel und evtl. beide Varianten mit Loh Anlässlich der diesjährigen Klubschau wünschen wir allen Ausstellern viel Erfolg mit ihren Hunden und den Besuchern viel Spaß! Karin Gerhard-Beyersdorf und Dr. Peter Beyersdorf Kirschenstr. 11 D Petersaurach Tel.: +49/ snoopys-cocker@t [email protected] online.de website: snoopys-cocker.com

82 ENGLISH SPRINGER SPANIEL jagdliche Zucht Sibylle Kratochwil Aichstetter Str Lautrach Telefon 08394/1392

83 Wettbewerbe Juniorhandling: Gerda Kastl (D) Bester der Jünstenklassen: Marjo Jaakkola (SF) Bester Gebrauchshund: Theres Schmid (CH) Paarklassen: Christina Daniels (S) Zuchtgruppen: Theres Schmid (CH) Nachzuchtgruppen: Christina Daniels (S) Klubschau Unterhaching 2012 Seite 83

84 35 Jahre erfolgreiche Liebhaberzucht Ein- und mehrfarbiger Cocker Spaniels Cocker Spaniels Wir wünschen allen Beteiligten viel Erfolg bei der Klubschau 2012 in Unterhaching Renate Fuhrmann Konrad - Stör - Str Nürnberg Telefon Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. Herman Cain (American author) CH. MOONSHADOW'S PRINCE CHARMING HILDE PROVOST B 8930 LAUWE BELGIUM [email protected] TROUBLES IN PARADISE JIMJAMS

85 Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior-Handling) Das Junior-Handling ist die Vorbereitung junger Hundefreunde auf ein späteres Vorführen von Hunden in Ausstellungswettbewerben für Rassehunde. Bei diesem Wettbewerb wird nicht die Qualität des Hundes, sondern die Art der Vorführung durch den Junior-Handler beurteilt.der Wettbewerb wird in zwei Altersklassen durchgeführt, Altersklasse I von 9 bis 12 Jahren, Altersklasse II von 13 bis 17 Jahren. In jeder Altersklasse werden die 5 besten Jugendlichen platziert. Aus den beiden Erstplatzierten der Altersklassen wird abschließend der Tagessieger festgestellt.werden unter 9 Jahre alte Junior-Handler zugelassen, so sind diese außer Konkurrenz zu führen und die Punkteberechnung nach der VDH-Ordnung darf nicht angewendet werden. "Junior Handling" is the preparation of young dog lovers to future exhibitors of purebred dog. In this competition not the quality of the dog but the type of performance by the Junior Handler is evaluated. The competition is conducted in two age classes, age class I from 9 to 12 years, age class II from 13 to 17 years. In each category the top 5 young people are placed. The two winners of the ages classes compete for the final winner of the day. If under 9-year-old junior handlers are admitted, they must be kept out of competition and the points calculated according to the VDH regulations should not be used. Altersklasse Katja Daum, , D Mendig English Springer Spaniel: Franklin vom Soestbach Klubschau Unterhaching 2012 Seite 85

86 Bester der Jüngstenklassen Die mit dem Formwert "vv" bewerteten Hunde der Jüngstenklasse konkurrieren um den Titel "Bester der Jüngstenklassen". Vorgestellt werden die Hunde unabhängig von Rasse und Geschlecht. Für den Wettbewerb kommen die folgenden Hunde in Frage, sofern sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllt haben: Clumber Spaniel, Hündin 20 Chervood's Snow Aurora of Hjalmar Alter: 8 Monate, geb , DK16145/2011 Eltern: CH Mingla's Gubben i Ladan - CH Chervood's Snow Meadow Züchter: Rita Frahm + Anne Ernst, Thorsvej 12, DK 6705 Esbjerg Besitzer: Philippe Fortemps, 30, Rue du Moulin, B 7940 Brugelette English Cocker Spaniel, Rüde 55 Winfree's Heart of Stone at Burg Keuperfels Alter: 7 Monate, geb , 0071/12 blauschimmel mit loh Eltern: Telltale McMurphy Flyer - Winfree's Tanzanite Züchter: Lisa/ Taylor Michele Ross, 3449 Hickory Fork Road, Gloucester, VA Besitzer: Dr. Ralf Froschauer, Heldstr.6, D Fürth English Cocker Spaniel, Rüde 56 Billsor Kiterunner Alter: 8 Monate, geb , LOSH blauschimmel Eltern: Marquell Ment To Be For Her - Billsor Feelinblue Züchter: Nelly Feyaerts-Branders, Molenstraat 7, B 3320 Hoegaarden Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach English Cocker Spaniel, Hündin 100 Odos Hippie Style Alter: 7 Monate, geb , JR blauschimmel Eltern: Ravnele Cyrano - Black Lords Fifty Fifty Züchter: Nikola Volic, K. Petra I 136, SRB Stapar Besitzer: Nikola Volic, K. Petra I 136, SRB Stapar English Cocker Spaniel, Hündin 101 No time for Sex vom Schloß Hellenstein Alter: 9 Monate, geb , 0605/11 blauschimmel Eltern: Westerner Timekeeper - Zimtsahne vom Schloß Hellenstein Züchter: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach Besitzer: Monika Bollinger, Kolben 4, D Bad Wurzach English Springer Spaniel, Rüde 131 Lordsett White Track Back To Linmoor Alter: 8 Monate, geb , SE13137/2012 braun/weiß Eltern: Mompesson Cavendish - Linmoor Back On Track Züchter: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin Besitzer: Annelie Karlsson, Karlsby 384, S Motala English Springer Spaniel, Hündin 149 Lordsett White Wedding Alter: 8 Monate, geb , PKR VIII braun/weiß Eltern: ShCH Mompesson Cavendish - PLCH Linmoor Back to Track Züchter: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin Besitzer: Katarzyna Ksiazek, Huta Nowa 18a, PL Gostynin Bester der Jüngstenklassen wurde: Seite 86 Klubschau Unterhaching 2012

87 Bester der Gebrauchshundklassen Die Gebrauchshunde, die mindestens den Formwert "Vorzüglich 1" errungen haben, konkurrieren um den Titel "Bester Gebrauchshund der Klubschau Unterhaching 2012". Vorgestellt werden die Hunde unabhängig von Rasse und Geschlecht. Für den Wettbewerb kommen die folgenden Hunde in Frage, sofern sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllt haben: Welsh Springer Spaniel, Hündin 30 Ursula Jankina zahrada, FSMP Wurftag: , SPKP 1159 Eltern: Noor Twigle - Freja born in Sweden Pelydryns Züchter: MUDr. L.Janek + Mgr. Jana Janek, Senecka 4, SK Samorin Besitzer: Mgr. Jana Janek & MUDr. L. Janek, Senecka 4, SK Samorin English Cocker Spaniel, Rüde 48 Lorbas (Raesfeld), ABL Wurftag: , 0276/10L Eltern: Züchter:... Besitzer: Klaus von Raesfeld, Riedhof 14, D Egling rot English Cocker Spaniel, Rüde 73 Day Star vom Österreichring, ABL Wurftag: , CS13616 blauschimmel Eltern: Queen's First Lover vom Österreichring - Leading-Light Austrian Beauty Züchter: M.L. Doppelreiter, Schmittstr. 32, A 8720 Knittelfeld Besitzer: Andreas Eggenreich, Murweg 38, A 8770 St. Michael English Cocker Spaniel, Rüde 74 Speggle-Waggels Xavier, AP1,HP1 Wurftag: , NHSB , CLP/AC/34331 Eltern: Lindridge Moon Catcher - Speggle-Waggels Voilá Züchter: Haja van Wessem, Hillenaarlaan 33, Wassenaar Besitzer: Dana Smrzova, Slustice 14, CZ Sibrina blauschimmel English Cocker Spaniel, Hündin 87 Emma aus dem Immenreich, JZP/HZP Wurftag: , SpZB 0672/09 rot Eltern: Ronaldo du Domaine de Makno - Yolly aus dem Immenreich Züchter: Regina Ückert, Im Immenreich 18, D Horb Besitzer: Regina Ückert & K.-P. Mühleck, Im Immenreich 18, D Horb English Cocker Spaniel, Hündin 120 Mandy z Blatova, AP1 Wurftag: , CLP/AC/34745 Eltern: Fair Play vom Rauhen Holz - Zita z Blatova Züchter: Dana Smrzova, Slustice 14, CZ Sibrina Besitzer: Dana Smrzova, Slustice 14, CZ Sibrina blauschimmel English Cocker Spaniel, Hündin 121 Fine vom Talbrunnen, GHL:1093\J3A3SwIH3G2 Wurftag: , 0368/06J blauschimmel mit loh Eltern: Uly z Ruzového Barvínka - Donna vom Talbrunnen Züchter: Maria Hohenhaus, Esslinger Str. 50, D Neuhausen Besitzer: Maria Hohenhaus, Esslinger Str. 50, D Neuhausen Klubschau Unterhaching 2012 Seite 87

88 Bester der Gebrauchshundklassen English Cocker Spaniel, Hündin 122 Yolly aus dem Immenreich, JZP/GP Wurftag: , SpZB 0708/02J orangeschimmel Eltern: Hatstone's Lord Leicester - Rosalie aus dem Immenreich Züchter: Regina Ückert, Im Immenreich 18, D Horb Besitzer: Regina Ückert, Im Immenreich 18, D Horb English Springer Spaniel, Rüde 140 Barcley aus dem Illerwinkel, JP/ EAP / AZP/ Schweiss 500m Wurftag: , 0659/08J Eltern: Hunting Hero's Caligula - Wally z Lipovych dolin Züchter: Sibylle Kratochwil, Aichstetterstr.19, Lautrach Besitzer: Béatrice Schär, Hauptstr.118a, CH 4450 Sissach braun/weiß English Springer Spaniel, Hündin 167 Sieger's Easy Come Easy Go, Working Certificate Wurftag: , RKF braun/weiß Eltern: Goldmoore's Call Me Spectacular - Sieger's Claim To Fame Züchter: Jessie Borregaard Madsen Besitzer: Ekaterina Anikushina, Kooperativnaya 44, RUS Petergof English Springer Spaniel, Hündin 168 Cayla aus dem Illerwinkel, JZP Wurftag: , SpZB 0307/10J braun/weiß mit loh Eltern: Trollängens Craftsman - Wally z Lipovych dolin Züchter: Sibylle Krachtowil, Aichstetter Str. 19, D Lautrach Besitzer: Sibylle Kratochwil, Aichstetter Str. 19, D Lautrach English Springer Spaniel, Hündin 169 Hunting Hero's Coco Chanel, ABL Wurftag: , 0718/06J braun/weiß Eltern: Wild Hunter's Excalibur - Exotic Dream vom Springer-Clan Züchter: Günther Preissler, Münchener Str. 283, Nürnberg Besitzer: Günter Preissler & R. Artmann, Münchener Str. 238, D Nürnberg English Springer Spaniel, Hündin 170 Just a part of Sarah de los tres Robles, ABL 4297H2 Wurftag: , LOE Eltern: Calvdale Softly Softly - Boo-Derek des los tres Robles Züchter: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia Besitzer: Sibylle Kratochwil, Aichstetter Str. 19, D Lautrach braun/weiß Bester der Gebrauchshundklassen wurde: Seite 88 Klubschau Unterhaching 2012

89 Paarklassen-Wettbewerb Eine Paarklasse besteht aus einem Rüden und einer Hündin, die Eigentum eines Ausstellers sein müssen. Die Beurteilung der Paare ist gleich der von Zuchtgruppen. Gesucht wird das idealtypische Paar. Beide Hunde müssen am selben Tag bei der Einzelbewertung mindestens die Formwertnote "Gut" erhalten haben oder in der Ehrenklasse oder im Veteranen-Wettbewerb ausgestellt worden sein. A "Paarklasse" (Couple Competition) class consists of a dog and a bitch of the same breed and variety and belonging to the same owner. The evaluation of the couple is equal to that of breeding groups. We are looking for the ideall couple. Both dogs must have received the same day at least the qualification "gut" (good) or have been exhibited in the "Ehrenklasse" (Honour Class) or in "Veteranenklasse" (Veteran Class). 182 English Cocker Spaniel Merlin vom Odenwald - Roxicocker Sovereign Eigentümer: Roxana Opris, Cascina Colombera 1, I Buronzo 183 English Cocker Spaniel King's Haschmich - King's Halali Eigentümer: Renate Fuhrmann, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg 184 English Cocker Spaniel Nickel and Dimes Kenzo - Diabolos No Angel Eigentümer: Heidi & Horst Teufel, Blütenstr. 3, D Eckental 185 English Cocker Spaniel Allert's Woodcock - Cockerright's A Flower Of Love Eigentümer: Kristina Hellesöe, Mosböl Alle 8, DK 2770 Kastrup 186 American Cocker Spaniel Räuberlein's Sweet Brown N'Illusive - Caffein Vigie de la Petite Mauldre Eigentümer: V.+ R.+ C. Eitel, Bernhardusstr. 10, D Ettlingen 187 English Springer Spaniel Trebron Finow - Trebron Elsa Eigentümer: Norbert Alberstötter, Kammersteige 3, D Streitheim 188 Irish Water Spaniel Angus Bran MacFebail - Abigail Bran Mac Febail Eigentümer: Ingrid Lamprecht, Schloßstraße 47/7, A 8472 Straß i. Stmk. 189 Welsh Springer Spaniel Ralf Jankina zahrada - Sabrina Jankina zahrada Eigentümer: Mgr. Jana Janek, Senecka 4, SK Samorin 190 Welsh Springer Spaniel Moonlone Valpecula - Redfrith Keep the Faith at Moonlone Eigentümer: Catherine Halpin, 6 Moonlone Lane, IRL 0 Naul co Dublin Klubschau Unterhaching 2012 Seite 89

90 Zuchtgruppen-Wettbewerb Zuchtgruppen bestehen aus mindestens drei Hunden einer Rasse mit demselben Zwingernamen, die aber nicht mehr im Besitz des Züchters sein müssen. Sie müssen am selben Tag bei der Einzelbewertung mindestens die Formwertnote "Gut" erhalten haben oder in der Ehrenklasse oder im Veteranen-Wettbewerb ausgestellt worden sein. Für die Beurteilung von Zuchtgruppen sollten folgende Gesichtspunkte maßgebend sein: Eine Gruppe muss in Typ, Größe und Substanz ausgeglichen sein. Je größer die Qualität der einzelnen Hunde und je ausgeglichener der Gesamteindruck der Zuchtgruppe ist, desto höher ist diese zu platzieren. Gutes Gangwerk, gutes Temperament und sicheres Wesen sind ebenso zu beachten wie Übereinstimmung in Farbe und Farbverteilung und das Verhalten der Hunde untereinander. "Zuchtgruppen" (Breeding Groups) consist of at least three dogs, a breed with the same kennel name, but do not have to be in possession of the breeder himself. They must have received the same day at least the qualification "gut" (good) or have been exhibited in the "Ehrenklasse" (Honour Class) or in "Veteranenklasse" (Veteran Class). The evaluation of breeding groups should be governed by the following considerations: A group must be balanced in type, size and substance. The higher the quality of each dogs and more balanced the overall impression of the breeding group, the higher it is to be placed. Good movement, good temperament and character are to be considered as well as consistency in color and color distribution and behavior of the dogs themselves. 191 Clumber Spaniel: Katrieli's Züchter: Christine Kaiser, Fliederweg 1, Fürth 192 Field Spaniel: Goloworez Züchter: Sari Nikkanen, Ojalantie 28, SF Kerava 193 Welsh Springer Spaniel: Jankina Zahadra Züchter: MUDr. L.Janek + Mgr. Jana Janek, Senecka 4, SK Samorin Nachzuchtgruppen Als Nachzuchtgruppen gelten sämtliche Nachkommen eines Rüden oder einer Hündin. Die Gruppe besteht aus solch einem Rüden oder solch einer Hündin sowie mindestens fünf Nachkommen beiderlei Geschlechts aus mindestens zwei verschiedenen Würfen. Alle vorgestellten Hunde müssen zuvor auf einer Zuchtschau mindestens die Formwertnote "Gut" erhalten haben, mindestens zwei der vorgestellten Hunde müssen am selben Tag ausgestellt worden sein. Der geforderte Formwert muss bei der Meldung nachgewiesen werden. Beurteilungskriterien sind die Qualität der einzelnen Nachkommen sowie die phänotypische Übereinstimmung mit dem Rüden bzw. der Hündin. A "Nachzuchtgruppe" (Progeny Group) are a sire or dam with minimum five of his progeny (first generation, sons/daughters). The group consists of offspring of both sexes from at least two different litters. All of the dogs must have gained at least the qualification "Gut" (Good) on any show. At least two of the dogs must have been exhibited on the same day. Evaluation criteria are the quality of individual offspring and the phenotypic conformity with the sire or dam. 194 English Springer Spaniel: de Los Tres Robles Züchter: Elena Stöhr, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia 195 English Springer Spaniel: Winterwater Creek's Züchter: Barbara Illenschitz, Rosengasse 13, A 5020 Salzburg Seite 90 Klubschau Unterhaching 2012

91 Endkonkurrenzen BOB American Cocker Spaniel: Theres Schmid (CH) BOB Clumber Spaniel: Theres Schmid (CH) BOB English Cocker Spaniel: Susan Young (GB) BOB English Springer Spaniel: Marjo Jaakkola (SF) BOB Field Spaniel: Marjo Jaakkola (SF) BOB Irish Water Spaniel: Marjo Jaakkola (SF) BOB Welsh Springer Spaniel: Theres Schmid (CH) Bester Junghund der Schau: Christina Daniels (S) Best in Show: Marjo Jaakkola (SF) Bester Veteran der Schau: Theres Schmid (CH) Klubschau Unterhaching 2012 Seite 91

92 On A Spaniel, Called Beau, Killing A Young Bird BEAU'S REPLY. A spaniel, Beau, that fares like you, Well fed, and at his ease, Should wiser be than to pursue Each trifle that he sees. But you have killed a tiny bird, Which flew not till to-day, Against my orders, whom you heard Forbidding you the prey. Nor did you kill that you might eat, And ease a doggish pain, For him, though chased with furious heat, You left where he was slain. Nor was he of the theivish sort, Or one whom blood allures, But innocent was all his sport Whom you have torn for yours. My dog! what remedy remains, Since, teach you all I can, I see you, after all my pains, So much resemble man! Sir, when I flew to seize the bird In spite of your command, A louder voice than yours I heard, And harder to withstand. You cried -- forbear! -- but in my breast A mightier cried -- proceed!-- 'Twas nature, sir, whose strong behest Impelled me to the deed. Yet much as nature I respect, I ventured once to break (As you perhaps may recollect) Her precept for your sake; And when your linnet on a day, Passing his prison door, Had fluttered all his strength away, And panting pressed the floor; Well knowing him a sacred thing, Not destined to my tooth, I only kissed his ruffled wing, And licked the feathers smooth. Let my obedience then excuse My disobedience now, Nor some reproof yourself refuse From your aggrieved bow-wow; If killing birds be such a crime, (Which I can hardly see,) What think you, sir, of killing time With verse addressed to me? William Cowper (26 November April 1800 / Hertfordshire)

93 Endkonkurrenzen English Cocker Spaniel Rüden Hündinnen Deutscher Jugend Champion (Klub) Klubschaujugendsieger Anwartschaft Reserve Anwartschaft Reserve 2. Anwartschaft Deutscher Champion (Klub) Klubschausieger 2. Anwartschaft Deutscher Veteranen Champion (Klub) Klubschauveteranensieger 2. Anwartschaft Bester Veteran der Rasse Bester Rüde/Beste Hündin Best of Breed Klubschau Unterhaching 2012 Seite 93

94 Endkonkurrenzen American Cocker Spaniel Rüden Hündinnen Deutscher Jugend Champion (Klub) Klubschaujugendsieger Anwartschaft Reserve Anwartschaft Reserve 2. Anwartschaft Deutscher Champion (Klub) Klubschausieger 2. Anwartschaft Deutscher Veteranen Champion (Klub) Klubschauveteranensieger Bester Veteran der Rasse Bester Rüde/Beste Hündin Best of Breed Seite 94 Klubschau Unterhaching 2012

95 Endkonkurrenzen English Springer Spaniel Rüden Hündinnen Deutscher Jugend Champion (Klub) Klubschaujugendsieger Anwartschaft Reserve Anwartschaft Reserve 2. Anwartschaft Deutscher Champion (Klub) Klubschausieger 2. Anwartschaft 3. Anwartschaft Deutscher Veteranen Champion (Klub) Klubschauveteranensieger 2. Anwartschaft Bester Veteran der Rasse Bester Rüde/Beste Hündin Best of Breed Klubschau Unterhaching 2012 Seite 95

96 Endkonkurrenzen Irish Water Spaniel Rüden Hündinnen Deutscher Champion (Klub) Klubschausieger Anwartschaft Reserve Anwartschaft Reserve Bester Rüde/Beste Hündin Best of Breed Clumber Spaniel Rüden Hündinnen Deutscher Champion (Klub) Klubschausieger Anwartschaft Reserve Anwartschaft Reserve 2. Anwartschaft Bester Rüde/Beste Hündin Best of Breed Seite 96 Klubschau Unterhaching 2012

97 Endkonkurrenzen Field Spaniel Rüden Hündinnen Deutscher Jugend Champion (Klub) Klubschaujugendsieger Anwartschaft Reserve Anwartschaft Reserve Deutscher Champion (Klub) Klubschausieger 2. Anwartschaft Bester Rüde/Beste Hündin Best of Breed Welsh Springer Spaniel Rüden Hündinnen Deutscher Jugend Champion (Klub) Klubschaujugendsieger Anwartschaft Reserve Anwartschaft Reserve 2. Anwartschaft Deutscher Champion (Klub) Klubschausieger 2. Anwartschaft Bester Rüde/Beste Hündin Best of Breed Klubschau Unterhaching 2012 Seite 97

98 Bester Hund der Klubschau Unterhaching 2012 Bester der Jugendklassen Die Rüden und Hündinnen der einzelnen Rassen, die eine Anwartschaft auf den Titel "Deutscher Jugendchampion (Klub)" erhalten haben, konkurrieren um den Tiel "Bester der Jugendklassen". JCAC English Cocker Spaniel Rüden Hündinnen JCAC American Cocker Spaniel JCAC English Springer Spaniel JCAC Field Spaniel JCAC Welsh Springer Spaniel Bester der Jugendklassen Best in Show Die Besten der einzelnen Rassen konkurrieren um den Titel "Best in Show Klubschau Unterhaching 2012". Rassebester English Cocker Spaniel Rassebester American Cocker Spaniel Rassebester English Springer Spaniel Rassebester Irish Water Spaniel Rassebester Clumber Spaniel Rassebester Field Spaniel Rassebester Welsh Springer Spaniel Best in Show Seite 98 Klubschau Unterhaching 2012

99 Bester Hund der Klubschau Unterhaching 2012 Bester Veteran der Schau Die Besten Veteranen der einzelnen Rassen konkurrieren um den Titel "Bester Veteran der Klubschau Unterhaching 2012". Bester Veteran English Cocker Spaniel Bester Veteran American Cocker Spaniel Bester Veteran English Springer Spaniel Bester Veteran der Schau Klubschau Unterhaching 2012 Seite 99

100 Ausstellerverzeichnis A Adcroft, Rose, 3 Chemin du Torry, CH 1295 Mies: 134 Alberstötter, Norbert, Kammersteige 3, D Streitheim: 133, 163, 187 Albrecht, Miriam, Am Farrenberg 12 a, D Günzburg: 153 Anikushina, Ekaterina, Kooperativnaya 44, RUS Petergof: 167 B Baalmann, Michael, Teglinger Straße 1 a, D Meppen: 172 Bánkúti Jánváriné, Ágnes, Eperfasor u. 4/3., H 2230 Gyömro: 95 Bareiss, Gaby, Zwischen den Bächen 22, D Bad Mergentheim: 68 Baumann, Ulf F., Vierer Weg 1a, D Belau: 152, 171 Bollinger, Monika, Kolben 4, D Bad Wurzach: 56, 66, 77, 90, 101, 106, 112, 117, 125, 144 Boltres, Michaela, Leharstr. 6, D Assamstadt: 5 Borodina, Tamara, Sportivnaya 26-2, RUS Kaliningrad: 45, 85 Bystrova, Elena, Staroderevenskaya, 18-8, RUS Saint-Petersburg: 116, 123 C Calinescu, Voichita, Aleea Vlasiei no.6, apt. 79, RO Bucuresti: 46 D Daum, Katja, Anne-Frank-Str. 20, D Mendig: 181 Doppelreiter, Luise, Schmittstr. 32, A 8720 Knittelfeld: 70, 118 E Eggenreich, Andreas, Murweg 38, A 8770 St. Michael: 73 Eitel, V.+ R.+ C., Bernhardusstr. 10, D Ettlingen: 1, 4, 8, 15, 17, 19, 186 Eitler, Gudrun, Wolfr.-Eschenbacher Str 61, D Nürnberg: 99 Engelbracht, Anita, Paderborner Str. 114, D Warburg: 36, 76, 79 Eschenlohr, Kathrin, Osterbachweg 1, D Bad Endorf: 135, 150 F Fazekas, Natasa, Sió u. 5., H 2100 Gödöllo: 35 Felszeghyova, Dr. Eva, Lazaretska 29, SK Bratislava: 57, 114, 128 Fortemps, Philippe, 30, Rue du Moulin, B 7940 Brugelette: 20, 21 Froschauer, Dr. Ralf, Heldstr.6, D Fürth: 55, 124 Fuhrmann, Renate, Konrad-Stör-Strasse 82, D Nürnberg: 47, 69, 78, 94, 183 G Garbuz, Marina, Mozhayskogo 53, UA Dnepropetetrovsk: 18 Gerhard-Beyersdorf, Karin, Kirschenstraße 11, D Petersaurach: 34, 91 Graf, Christa, Untere Grenzstrasse 7, CH 8580 Amriswil: 147, 178, 180 Graßl, Eva Lind & Michael, Buchäckerstrasse 2, D Chieming: 154 H Halpin, Catherine, 6 Moonlone Lane, IRL 0 Naul co Dublin: 13, 25, 28, 190 Hauschild, Sonja, Donaustr. 17, D Mühldorf: 16 Hebbel, Cecilia, Ch de Recredoz 14, CH 1278 La Rippe: 26 Hedel, Peggy, Altenstattstr.52, D Colmberg: 58 Hellesöe, Kristina, Mosböl Alle 8, DK 2770 Kastrup: 33, 72, 102, 127, 185 Hohenhaus, Maria, Esslinger Str. 50, D Neuhausen: 105, 121 Holste, Jana, Karlsbaderstr. 65, D Windsbach: 32 Hoppe, Marion, Lopp 17, D Kasendorf: 60, 107 Huber, Pauline, Gotenstraße 26, D Neusäß-Steppach: 10 Hübler, Eva-Maria, Lazarettgasse 29, A 8020 Graz: 142 Hutsteiner, Maria, Flötzerweg 163, A 4030 Linz: 27 Seite 100 Klubschau Unterhaching 2012

101 Ausstellerverzeichnis I Iburg Thomsen, Rikke, Nørregade 38, DK 8464 Galten: 136, 143 Illenschitz, Monika, Rosengasse 13, A 5020 Salzburg: 195 J Janek, Mgr. Jana, Senecka 4, SK Samorin: 11, 29, 30, 31, 189, 193 Jonsson, Lilian, Holgers väg 29, S Kvidinge: 14, 24, 64 Jørgensen, Ditte, Haraldsholmvej 3a, DK 6630 Rødding: 43, 65 K Kaiser, Christine, Fliederweg 1, D Fürth: 22, 23, 108, 191 Karlsson, Annelie, Karlsby 384, S Motala: 131, 162 Karlsvärd, Malin, Norråsvägen 8, S Finspång: 173 Keshawarz, Annemarie, Pfalzgraf-Otto-Straße 85, D Mosbach: 54 Köo, Katalin, Bosnyák u. 60., H 1146 Budapest: 83 Krainz, Karoline, Riederhauptstrasse 92, A 5212 Schneegattern: 63, 109 Kratochwil, Sibylle, Aichstetter Str. 19, D Lautrach: 168, 170 Ksiazek, Katarzyna, Huta Nowa 18a, PL Gostynin: 132, 139, 149, 158 Kurzweil, Werner, Margeritenweg 3, D Großkarolinenfeld: 40 L Lamprecht, Ingrid, Schloßstraße 47/7, A 8472 Straß i. Stmk.: 145, 176, 188 Lang, Theres, Bruggackerweg 3, CH 8488 Turbenthal: 42, 44, 97, 138 Larsen, Tone Gausdal, Oppigaard, N 7354 Viggja: 61, 104, 110, 119 M Madsen, Kaj, Anemonestien 1, Birgittelyst, DK 8800 Viborg: 129, 166 Mattern, Rosalie, Triftstraße 32, D Oberau: 80, 98 Mechelen, Jean Claude van, 85, Rue de la Goulette, B 6200 Chatelet: 38 Meitzen, Susan Linda, Göttling 14, A 8403 Lang: 160 Metelitsa, Valeria, Kazinca Str. 64a-25, BY Minsk: 3 Morillas Nuin, Adriana, Etxape Nº9, E Berriozar: 137, 156 Mumme, Jens, Martinswinkel 11, D Lippstadt: 130 Muschiol, Roland, Neudorf 13, D Amorbach: 51 N Nikkanen, Sari, Ojalantie 28, SF Kerava: 177, 192 O Oellrich, Kirsten, An der Heide 47, D Hemmoor: 141, 151, 165, 175 Opris, Roxana, Cascina Colombera 1, I Buronzo: 53, 93, 182 P Paule, Nathalie de, CD 913 route de meulan, F Fontenay saint père: 52, 82, 88, 96 Preissler, Günter, Münchener Str. 238, D Nürnberg: 169 Provost, Hilde, Menenstraat 94, B 8930 Lauwe: 111 R Radomski, Sandra, Preinstr.173, D Dortmund: 113 Rauch, Gabi, Imtertr. 22, D Aulendorf: 164 Reväsmäki, Juha, Purukuja 8 A, SF Järvenpää: 146 Roth, Brigitte, Echbeck 25, D Heiligenberg: 159 S Schär, Manuela, Lärchenweg 1, CH 4900 Langenthal: 2 Schär, Béatrice, Hauptstr.118a, CH 4450 Sissach: 140 Shevyryova, N., Lenina 1 App. 22, UA Kasnodan: 9 Skarek, Ladislav, Rancirov 51, CZ Jihlava: 59, 67, 75 Smrzova, Dana, Slustice 14, CZ Sibrina: 74, 120 Klubschau Unterhaching 2012 Seite 101

102 Ausstellerverzeichnis Söntgerath-Friedrich, Kirstin, Goldwitzer Str. 41, D Neunkirchen am Brand: 103 Steffen, Michaela, Fürstenauer Damm 20, D Merzen: 50 Stogonenko, Natacha, 21,quai A.le Gallo, F Boulogne: 7 Stöhr, Elena, Barrio Arutiegia caserio Zulai, E Aia: 155, 157, 161, 174, 194 Studenik, Petr, Uzka 36, CZ Rajhrad: 39 Szilagyi, Dr. Judit, Gizella u. 12., H 6726 Szeged: 37, 84 T Teufel, Heidi & Horst, Blütenstr. 3, D Eckental: 62, 115, 184 Tunkuliene, Aurelija, Guboju 10, LT 2036 Vilnius: 49, 92 Tyni, Pauliina, Tynintie 161, SF Hyvinkää: 12, 148 Ü Ückert, Regina, Im Immenreich 18, D Horb: 87, 122 V Vangheluwe, Peggy, Vuurdoornstraat 16, B 8560 Moorsele: 179 Vinther Nielsen, Hanne, Digetvej 11, DK 9800 Hjørring: 71, 126 Vogel, Melanie, Burgstr. 25, D Kraichtal: 41, 86, 89 Volic, Nikola, K. Petra I 136, SRB Stapar: 100 v von Raesfeld, Klaus, Riedhof 14, D Egling: 48 W Weindl, Julia, Baumgarten 2, D Nußdorf: 81 Z Zavadska, Kristine, KR.Valdemara Str , LV 1013 Riga: 6 Seite 102 Klubschau Unterhaching 2012

103 Kommende Ausstellungen Datum Ort Richter Ausstellungsleitung ZTV Großhabersdorf MS: G. Kastl (D) Christine Kaiser, Fliederweg 1, Fürth, Tel: , SRA Großhabersdorf MS: IRAS Augsburg 1. MS: MS: ZTV Nürtingen MS: SRA Nürtingen MS: L. Jonsson (S) Michael Kolb, Dönersberg 2, Dinkelsbühl, Tel: , E. Deutscher (A) Claudia Fein, Ritter-Hilprand-Str. 16, Taufkirchen, Tel: , H. Kappetijn (D) Dr. Peter Ijewski, Mozartstr. 18, Horb, Tel , Fax , B. Smith-Horn (D) Dr. Peter Ijewski, Mozartstr. 18, Horb, Tel , Fax , SRA Petersaurach MS: Mgr. Jana Janekova (SK) Michael Kolb, Dönersberg 2, Dinkelsbühl, Tel: , Wir würden uns freuen, Sie auch auf diesen Ausstellungen begrüßen zu dürfen. Eine Initiative von Deutscher Tierschutzbund, VDH, TASSO und dem Hundemagazin DOGS Betriebsberatung Kostenmanagement Branchensoftware Software für Vereine Datenbanken Technische & Kaufmännische Dienstleistungen Internet-Dienstleistungen Dr. Peter Ijewski & Partner Mozartstr Horb am Neckar Tel.: Fax:

104 Aus dem Reglement der FCI VORZÜGLICH darf nur einem Hund zuerkannt werden, der dem Idealstandard der Rasse sehr nahe kommt, in ausgezeichneter Verfassung vorgeführt wird, ein harmonisches, ausgeglichenes Wesen ausstrahlt, von großer Klasse ist und eine hervorragende Haltung hat. Seine überlegenen Eigenschaften seiner Rasse gegenüber werden kleine Unvollkommenheiten vergessen machen, aber er muss die typischen Merkmale seines Geschlechtes besitzen. SEHR GUT wird nur einem Hund zuerkannt, der die typischen Merkmale seiner Rasse besitzt, von ausgeglichenen Proportionen und in guter Verfassung ist. Man wird ihm einige verzeihliche Fehler nachsehen, jedoch keine morphologischen. Dieses Prädikat kann nur einem Klassehund verliehen werden. GUT ist einem Hund zu erteilen, welcher die Hauptmerkmale seiner Rasse besitzt, aber Fehler aufweist, unter der Bedingung, dass diese nicht verborgen werden. GENÜGEND erhält ein Hund, der seinem Rassetyp genügend entspricht, ohne dessen allgemein bekannte Eigenschaften zu besitzen oder dessen körperliche Verfassung zu wünschen übrig lässt. DISQUALFIZIERT erhält ein Hund, der nicht dem durch den Standard vorgeschriebenen Typ entspricht, ein eindeutig nicht standardgemäßes Verhalten zeigt oder aggressiv ist, mit einem Hodenfehler behaftet ist, einen erheblichen Zahnfehler oder eine Kieferanomalie aufweist, einen Farb- und/oder Haarfehler hat oder eindeutig Zeichen von Albinismus erkennen lässt. Dieser Formwert ist ferner dem Hund zuzuerkennen, der einem einzelnen Rassenmerkmal so wenig entspricht, dass die Gesundheit des Hundes beeinträchtigt ist. Mit diesem Formwert muss auch ein Hund bewertet werden, der nach dem für ihn geltenden Standard einen ausschließenden Fehler hat. EXCELLENT may only be awarded to a dog which comes very close to the ideal standard of the breed, which is presented in excellent condition, displays a harmonious, well-balanced temperament, is of high class and has excellent posture. Its superior characteristics in respect of its breed permit that minor imperfections can be ignored; it must however have the typical features of its sex. VERY GOOD may only be awarded to a dog which possesses the typical features of its breed, which has well-balanced proportions and is in correct condition. A few minor faults may be tolerated but none of a morphological nature. This award can only be granted to a dog that shows class. GOOD is to be awarded to a dog that possesses the main features of its breed however showing faults provided these are not concealed. SUFFICIENT must be awarded to a dog which corresponds adequately to its breed, without possessing the generally accepted characteristics or whose physical condition leaves something to be desired. DISQUALIFIED must be awarded to a dog which does not correspond to the type required by the breed standard; which shows a behaviour clearly not in line with its standard or which behaves aggressively; which has testicular abnormalities; which has dental flaw or a jaw anomaly; which shows a colour and/or coat imperfection or clearly shows signs of albinism. This qualification shall also be awarded to dogs that correspond so little to a single feature of the breed that their health is threatened. It should furthermore be awarded to dogs that show eliminating faults in regard to the breed standard. EXCELLENT - ne doit être attribué qu'à un chien se rapprochant de très près du standard idéal de la race, présenté en parfaite condition, donnant une impression d ensemble harmonieux et présentant un tempérament équilibré, ayant "de la classe" et une allure brillante. La supériorité de ses qualités vis-à-vis de la race permettra d ignorer quelques petites imperfections mais il possèdera les caractéristiques typiques de son sexe. TRES BON - ne sera attribué qu'à un chien parfaitement typé, équilibré dans ses proportions et en condition correcte. Il lui sera toléré quelques défauts véniels, mais non morphologiques. Ce qualificatif ne peut récompenser qu'un chien de qualité. BON - doit être attribué à un chien possédant les caractéristiques principales de la race mais accusant des défauts, à condition que ceux-ci ne soient pas dissimulés. SUFFISANT - est à attribuer à un chien suffisamment typé, sans qualités notoires ou pas en condition optimale. DISQUALIFIE doit être attribué à un chien ne correspondant pas au type requis par le standard de la race, montrant un comportement manifestement contraire au standard ou un comportement agressif, présentant une anomalie testiculaire, des manquements dentaires ou des manquements au niveau de la mâchoire; à un chien dont la couleur du poil et/ou de la robe est imparfaite ou à un chien montrant des signes d albinisme. Ce qualificatif s applique également à un chien si peu typé que sa santé est menacée. Il doit en outre être octroyé à un chien présentant des défauts éliminatoires tels que définis dans le standard de la race.

105 Wir hoffen, Ihnen hat unsere Schau gefallen. Wir wünschen allen Beteiligten eine gute Heimreise. We hope you enjoyed our show. We wish everybody a safe journey home. Nous espérons que vous avez apprécié notre spectacle. Nous souhaitons à tous un bon retour. Goodbye Au revoir Farvel Adjö Näkemiin Ardievas Sudie Pożegnanie Sbohem Zbohom До побачення La revedere До свидания Да пабачэння Búcsú Збогом Despedida Afscheid Addio Auf Wiedersehen Das Schauteam der Klubschau 2012

106