DIN EN 12845: (D)

Transkript

1 DIN EN 12845: (D) Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Planung, Installation und Instandhaltung; Deutsche Fassung EN 12845:2004+A2:2009 Inhalt Seite Vorwort...9 Einleitung Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Vertragsplanung und Dokumentation Allgemeines Grundsätzliche Überlegungen Vorbereitung oder Entwicklungsstadium Planungsstadium Allgemeines Installationsanzeige Übersichtszeichnungen für die Anlage Wasserversorgung Umfang des Sprinklerschutzes Zu schützende Gebäude und Bereiche Zulässige Ausnahmen innerhalb eines Gebäudes Notwendige Ausnahmen vom Sprinklerschutz Lagerung im Freien Brandabschnitte Schutz von Zwischendecken- und Zwischenbodenbereichen Höhenunterschied zwischen höchstem und tiefstem Sprinkler Einstufung in Nutzungen und Brandgefahr Allgemeines Brandgefahr Leichte Brandgefahr (LH) Mittlere Brandgefahr (OH) Hohe Brandgefahr (HH) Lagerung Allgemeines Lagerart Hydraulische Bemessung LH, OH und HHP Hohe Brandgefahr, Lagerrisiko (HHS) Allgemeines Schutz mit ausschließlichem Deckenschutz Regalsprinkler in Zwischenebenen Anforderungen an Druck und Durchflussraten für vorberechnete Anlagen LH- und OH-Anlagen HHP- und HHS-Anlagen ohne Regalsprinkler Wasserversorgungen Allgemeines Betriebsdauer Kontinuität der Versorgung Frostschutz Maximaler Wasserdruck

2 8.3 Anschlüsse für andere Verbraucher Einbauort von Bestandteilen für die Wasserversorgung Prüf- und Messeinrichtung An den Alarmventilstationen An Wasserversorgungen Druck- und Durchflussprüfungen an Wasserversorgungen Allgemeines Wasserversorgung mit Vorratsbehälter und Druckluftwasserbehälter Wasserversorgung durch öffentliches Wasserleitungsnetz, Druckerhöhungspumpe, Hochzwischenbehälter und Hochbehälter Art der Wasserversorgung Allgemeines Öffentliches Wasserleitungsnetz Allgemeines Wasserleitungsnetz mit Druckerhöhungspumpe Wasserbehälter Allgemeines Wassermengen Zulaufraten für Vorratsbehälter Zwischenbehälter Nutzvolumen von Behältern und Dimensionierung von Saugkammern Steinfänger Unerschöpfliche Wasserquellen Absetz- und Saugkammern Druckluftwasserbehälter Allgemeines Einbauort Mindestwassermenge Luftdruck und Luftvolumen Wasser- und Luftnachspeisung Kontroll- und Sicherheitsausrüstung Art der Wasserversorgung Einfache Wasserversorgungen !Einfache Wasserversorgungen mit erhöhter Zuverlässigkeit" Doppelte Wasserversorgungen Kombinierte Wasserversorgungen Absperren der Wasserversorgung Pumpen Allgemeines Anordnungen mit mehreren Pumpen Bauliche Trennung von Pumpenanlagen Allgemeines Sprinklerschutz Temperatur Lüftung Maximale Temperatur der Wasserversorgung Ventile und Zubehör Ansaugbedingungen Allgemeines Saugrohre Leistungskennwerte Vorberechnete LH- und OH-Anlagen Vorberechnete HHP- und HHS-Anlagen ohne Regalsprinkler Hydraulisch berechnete Anlagen Druck und Wasserrate von öffentlichen Wasserleitungsnetzen mit Druckerhöhungspumpe Druckschalter Elektrisch angetriebene Pumpen Allgemeines Stromversorgung Hauptschalttafel Installation zwischen Hauptschalttafel und Pumpenschaltschrank

3 Pumpenschaltschrank Überwachung des Pumpenbetriebs Dieselmotorbetriebene Pumpenanlagen Allgemeines Motoren Kühlsystem Luftfilterung Abgasanlage Kraftstoff, Kraftstofftank und Kraftstoffleitungen Starteinrichtung Motorstarterbatterien Batterieladegeräte Einbauort für Batterien und Ladegeräte Anzeige des Starteralarms Werkzeuge und Ersatzteile Motorenprüfung und Probelauf Art und Größe von Sprinkleranlagen Nassanlagen Allgemeines Frostschutz Größe der Anlagen Trockenanlagen Allgemeines Größe der Anlagen Nass-Trocken-Anlagen Allgemeines Größe der Anlagen Vorgesteuerte Anlagen Allgemeines Automatische Brandmeldeanlagen Größe der Anlagen Tandem- und Tandem-Nass-Trocken-Anlagen und Nass-Trockenanlagen Allgemeines Größe von Tandemanlagen Tandem-Sprühwasserlöschanlagen Abstände und Anordnung von Sprinklern Allgemeines Maximale Schutzfläche je Sprinkler Mindestabstände zwischen Sprinklern Anordnung von Sprinklern zu Wänden und Decken Zwischenebenensprinkler in HH-Risiken Allgemeines Maximaler vertikaler Abstand zwischen Sprinklern in Zwischenebenen Horizontale Anordnung von Sprinklern in Zwischenebenen Anzahl der Sprinklerreihen je Ebene HHS-Sprinkler in Zwischenebenen von Regalen ohne Zwischenböden HHS-Zwischenebenensprinkler unter geschlossenen oder gelatteten Regalböden (ST5 und ST6) Dimensionierung und Anordnung von Rohren Allgemeines Dimensionierung von Rohren Berechnung des Druckverlustes im Rohrnetz Rohrreibungsverluste Statischer Druckunterschied Strömungsgeschwindigkeit Druckverluste in Formstücken und Ventilen Genauigkeit der Berechnungen Vorberechnete Anlagen Allgemeines Lage der Auslegungspunkte

4 LH-Anlagen Mittlere Brandgefahr (OH) Hohe Brandgefahr, HHP und HHS (außer Sprinkler in Zwischenebenen) Hydraulisch berechnete Anlagen Wasserbeaufschlagung Lage der Wirkflächen Form der Wirkfläche Mindestdruck am geöffneten Sprinkler Mindestrohrdurchmesser Auslegungskennwerte und Verwendungen von Sprinklern Allgemeines Sprinklerarten und ihre Anwendungen Allgemeines Bündige Deckensprinkler, versenkte und verdeckte Sprinkler Seitenwandsprinkler Flachschirmsprinkler Ausflussrate von Sprinklern Öffnungstemperaturen von Sprinklern Ansprechempfindlichkeit von Sprinklern Allgemeines Wechselwirkung mit anderen Maßnahmen des Brandschutzes Sprinklerschutzkorb Abschirmhauben für Sprinkler Sprinklerrosetten Korrosionsschutz für Sprinkler Ventile und Armaturen Alarmventilstationen Absperrarmaturen Ringleitungsarmaturen Entwässerungsventile Prüfventile Prüfventile für Alarm und Pumpenstart Prüfventile Spülanschlüsse Druckmessgeräte Allgemeines Anschlüsse der Wasserversorgung Alarmventilstationen Ausbau Alarmmeldungen und Alarmierungseinrichtungen Alarmvorrichtungen mit Alarmglocken Allgemeines Wassermotor und Alarmglocke Rohrleitungen zum Wassermotor Elektrische Strömungsmelder und Druckschalter Allgemeines Strömungsmelder Trocken- und vorgesteuerte Anlagen Anschlüsse für die Feuerwehr und die Brandmeldezentrale Rohrleitungen Allgemeines Erdverlegte Rohrleitungen Freiverlegte Rohrleitungen Schweißen von Stahlrohren Flexible Schläuche und Verbindungen Verdeckte Verlegung Schutz vor Brandeinwirkung und mechanischer Beschädigung Anstriche Entwässerung Kupferrohre

5 17.2 Rohrhalterungen Allgemeines Abstände und Anordnung Bemessung Rohrleitungen in Zwischendecken- und Zwischenbodenbereichen Zwischendecken über OH-Nutzungen Alle anderen Fälle Schilder, Hinweise und Informationen Übersichtsplan Allgemeines Schilder und Hinweise Hinweisschild Schilder für Absperrarmaturen Alarmventilstation Wasserversorgungsanschlüsse für andere Verbraucher Saug- und Druckerhöhungspumpen Elektrische Schalter und Schalttafeln Prüf- und Bedieneinrichtungen #Inbetriebnahme$ Inbetriebnahmeprüfungen Rohrleitungen Anlageneinrichtungen Wasserversorgungen Installationsattest und Dokumente Instandhaltung Allgemeines Instandhaltungsprogramme Vorkehrungen bei der Durchführung von Arbeiten Ersatzsprinkler Inspektions- und Prüfprogramm für den Betreiber Allgemeines Wöchentliche Routineprüfung Monatliche Kontrollen Service- und Instandhaltungspläne Allgemeines Vierteljährliche Routineinspektionen Halbjährliche Routineinspektionen Jährliche Routineinspektionen Jahres-Routineinspektionen Jahres-Routineinspektion Anhang A (normativ) #Klassifizierung typischer Risiken$ Anhang B (normativ) Methode für die Zuordnung von Lagergut B.1 Allgemeines B.2 Materialfaktor (M) B.2.1 Allgemeines B.2.2 Materialfaktor B.2.3 Materialfaktor B.2.4 Materialfaktor B.2.5 Materialfaktor B.3 Lagerkonfiguration B.3.1 Auswirkungen der Lagerkonfiguration B.3.2 Außen liegender Kunststoffbehälter mit nicht brennbarem Inhalt B.3.3 Außen liegende Kunststoffoberflächen ungeschäumt B.3.4 Außen liegende Kunststoffoberflächen geschäumt B.3.5 Offene Struktur B.3.6 Materialien in massiven Blöcken B.3.7 Materialien in Granulat- oder Pulverform B.3.8 Keine besondere Konfiguration Anhang C (normativ) Alphabetische Auflistung gelagerter Produkte und deren Kategorien

6 Anhang D (normativ) Zonenunterteilung von Sprinklergruppen D.1 Allgemeines D.2 Unterteilung von Anlagen in Zonen D.3 Anforderungen für in Zonen unterteilte Sprinkleranlagen D.3.1 Umfang von Zonen D.3.2 Zusatz-Absperrarmaturen für Zonen D.3.3 Spülventile D.3.4 Überwachung D.3.5 Prüf- und Entwässerungseinrichtungen für Zonen D.3.6 Gruppen-Alarmventilstation D.3.7 Überwachung und Alarmmeldungen von Sprinklergruppen D.4 Übersichtsplan Anhang E (normativ) Besondere Anforderungen an Hochhausanlagen E.1 Allgemeines E.2 Auslegungskriterien E.2.1 Gefahrenklasse E.2.2 Unterteilung von Hochhaus-Sprinkleranlagen E.2.3 Statischer Wasserdruck an Rückschlag- und Alarmventilen E.2.4 Berechnung des Verteilernetzes bei vorberechneten Anlagen E.2.5 Wasserdruck E.3 Wasserversorgungen E.3.1 Arten der Wasserversorgung E.3.2 Anforderungen an Druck und Durchflussrate bei vorberechneten Gruppen E.3.3 Kenngrößen der Wasserversorgung bei vorberechneten Gruppen E.3.4 Pumpenleistung bei vorberechneten Gruppen Anhang F (normativ) Besondere Anforderungen an Anlagen für den Personenschutz F.1 Unterteilung in Zonen F.2 #Nassanlagen$ F.3 Art und Ansprechempfindlichkeit der Sprinkler F.4 Alarmventilstation F.5 Wasserversorgungen F.6 Theater F.7 Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für die Instandhaltung Anhang G (normativ) Schutz bei besonderen Gefährdungen G.1 Allgemeines G.2 Aerosole G.3 Kleidung in mehrreihigen Konfektionshängelagern G.3.1 Allgemeines G.3.2 Einordnung in Kategorien G.3.3 Sprinklerschutz (außer Deckensprinkler) G.3.4 Ausgelöste Sprinkler G.3.5 Deckensprinkler G.3.6 Automatische Abschaltung G.3.7 Alarmventilstation G.4 Lager für brennbare Flüssigkeiten G.5 Leere Paletten G.6 Spirituosen in Holzfässern G.7 Synthetische Vliesstoffe G.7.1 Freistehende Lagerung G.7.2 Regallagerung G.8 Polypropylen- oder Polyethylenlagerbehälter G.8.1 Allgemeines G.8.2 Einteilung in Brandgefahrenklassen G.8.3 Palettenregallager (ST4) G.8.4 Sämtliche anderen Lager G.8.5 Schaummittelzusatz Anhang H (normativ) Überwachung von Sprinkleranlagen H.1 Allgemeines H.2 Zu überwachende Funktionen H.2.1 Allgemeines

7 H.2.2 Absperrventile für die Regelung des Wasserflusses zu den Sprinklern H.2.3 Weitere Absperrventile H.2.4 Flüssigkeitsstände H.2.5 Drücke H.2.6 Stromversorgung H.2.7 Temperatur Anhang I (normativ) Alarmübertragung I.1 Zu überwachende Funktionen I.2 Alarmarten Anhang J (informativ) Vorsichtsmaßnahmen und Verfahren, wenn eine Anlage nicht vollständig funktionsfähig ist J.1 Minimierung der Auswirkungen J.2 Planmäßige Abschaltung J.3 Außerplanmäßige Abschaltung J.4 Maßnahmen nach einem Betrieb der Sprinkler J.4.1 Allgemeines J.4.2 Anlagen zum Schutz von Kühlhäusern (Kühlung mit Luftumwälzung) Anhang K (informativ) 25-Jahres-Überprüfung Anhang L (informativ) Besondere Technologien Anhang M (informativ)!unabhängige Zertifizierungsstellen" Literaturhinweise