SEDUTA DEL - SITZUNG VOM

Transkript

1 COPIA - ABSCHRIFT COMUNE DI LAIVES PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE STADTGEMEINDE LEIFERS AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Deliberazione Beschluss della giunta comunale NR. des Gemeindeausschusses 358 SEDUTA DEL - SITZUNG VOM ORE - UHR Previo esaurimento delle formalità prescritte dalla vigente Legge Regionale sull'ordinamento dei Comuni, vennero per oggi convocati, nella solita sala delle riunioni, i componenti di questa giunta comunale. Presenti: Nach Erfüllung der im geltenden Regionalgesetz über die Gemeindeordnung festgesetzten Formvorschriften wurden für heute, im üblichen Sitzungssaal, die Mitglieder dieses Gemeindeausschusses einberufen. Anwesend sind: Abwesend entschuld. Assenti giustific. Abwesend unentsch. Assenti ingiust. DI FEDE dott.ssa/dr. Liliana sindaca Bürgermeisterin FORTI Georg assessore Gemeindereferent CESCHINI Bruno assessore Gemeindereferent COVANTI dott. Alberto assessore Gemeindereferent X ENDRIZZI Sara assessora Gemeindereferentin GAGLIARDINI Dino assessore Gemeindereferent VOLANI Dario assessore Gemeindereferent Assiste il segretario generale del Comune, signora Ihren Beistand leistet der Generalsekretär der Gemeinde, Frau dott.ssa/dr. Anna CONTE Constatato che il numero degli intervenuti è sufficiente per la legalità dell'adunanza, la signora Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit, übernimmt Frau dott.ssa/dr. Liliana DI FEDE nella sua qualità di sindaca ne assume la presidenza e dichiara aperta la seduta. La giunta comunale passa alla trattazione del seguente O G G E T T O INSTALLAZIONE DI UNA CABINA PER FOTOTESSERE SULLA P.F C.C. LAIVES INTERSEZIONE VIA DAMIANO CHIESA - VIA KENNEDY A LAIVES. IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE. in ihrer Eigenschaft als Bürgermeisterin den Vorsitz und erklärt die Sitzung für eröffnet. Der Gemeindeausschuss behandelt folgenden G E G E N S T A N D ANBRINGUNG EINES AUTOMATEN FÜR PASSFOTOS AUF DER GP K.G. LEIFERS BEI DER KREUZUNG D.-CHIESA- UND J.-F.- KENNEDYSTRASSE IN LEIFERS. UNVERZÜGLICH VOLLSTRECKBAR. Commissariato del Governo Regierungskommissariat X immediatamente eseguibile unverzüglich vollstreckbar

2 UFFICIO V SERVIZI GENERALI AMT V ALLGEMEINE DIENSTE Nr. Atto/Akt Nr. 334 OGGETTO: INSTALLAZIONE DI UNA CABINA PER FOTOTESSERE SULLA P.F C.C. LAIVES INTERSEZIONE VIA DAMIANO CHIESA - VIA KENNEDY A LAIVES. IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE. GEGENSTAND: ANBRINGUNG EINES AUTOMATEN FÜR PASSFOTOS AUF DER GP K.G. LEIFERS BEI DER KREUZUNG D.-CHIESA- UND J.-F.- KENNEDYSTRASSE IN LEIFERS. UNVERZÜGLICH VOLLSTRECKBAR. Relatore: l'assessore al patrimonio, Bruno Ceschini: Con nota prot. n del la società Photoplus S.r.l. di Milano ha richiesto l autorizzazione all installazione di una cabina fotoautomatica da posizionarsi all intersezione tra la via D. Chiesa e la via J. F. Kennedy a Laives, presso il parcheggio vicino al Centro Don Bosco, individuato dalla p.f in P.T. 270/II C.C. Laives, di proprietà del Comune di Laives e classificato come bene demaniale; visto il parere favorevole espresso dalla commissione edilizia comunale nella seduta di data ; vista la richiesta di occupazione suolo pubblico permanente regolarmente presentata all ufficio Polizia municipale del Comune di Laives in data ; visto il parere favorevole espresso dalla giunta comunale nella seduta del ; vista la stima di data redatta dal geom. Luciano Dal Prá di Bolzano la quale determina un canone di concessione annuo di 490,00 con adeguamento ISTAT annuale; per poter trasmettere quanto prima l autorizzazione per l installazione, si propone di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile; visti i pareri obbligatori favorevoli ai sensi dell'art. 56 della L.R , n. 1, come modificato con art. 16, comma 6, della L.R , n. 10; Berichterstatter der Gemeindeferent für Vermögen, Bruno Ceschini: Mit Prot. Nr vom hat die Gesellschaft Photoplus GmbH aus Mailand um Ermächtigung für die Anbringung eines Automaten für Passfotos bei der Kreuzung D.-Chiesa- und J.-F.- Kennedystraße in Leifers, beim Parkplatz neben dem Don-Bosco-Zentrum, gekennzeichnet durch die Gp in E.Zl. 270/II K.G. Leifers, Eigentum der Gemeinde Leifers und als Dominialgut klassifiziert, angesucht; nach Einsichtnahme in das von der Gemeindebaukommission in der Sitzung vom abgegebene positive Gutachten; nach Einsichtnahme in den Antrag um Besetzung öffentlichen Grundes, ordnungsgemäß am beim Amt der Stadtpolizei der Gemeinde Leifers eingereicht; nach Einsichtnahme in das positive Gutachten seitens des Gemeindeausschusses vom ; nach Einsichtnahme in die Schätzung vom , abgefasst vom Geom. Luciano Dal Prá aus Bozen, welche eine jährliche Konzessionsgebühr von 490,00, mit jährlicher ISTAT-Anpassung, vorsieht; damit die Ermächtigung zur Installation baldigst übermittelt werden kann, wird vorgeschlagen, gegenwärtigen Beschluss für unverzüglich vollstreckbar zu erklären; nach Einsichtnahme in die zustimmenden Pflichtgutachten gemäß Art. 56 des R.G. vom , Nr. 1, abgeändert mit Art. 16, 6. Absatz des R.G. vom , Nr. 10; giunta comunale - Gemeindeausschuss Pag.-Seite: 2/6 Bozza di delibera - Beschlußentwurf Nr. BE_183/

3 visto lo statuto comunale vigente; nach Einsichtnahme in die geltende Gemeindesatzung; vista la L.R , n. 1; nach Einsichtnahme in das R.G. vom , Nr. 1; LA GIUNTA COMUNALE UNANIMAMENTE DELIBERA 1. di concedere alla società Photoplus S.r.l. di Milano l autorizzazione all installazione di una cabina fotoautomatica da posizionarsi all intersezione tra la via D. Chiesa e la via J. F. Kennedy a Laives, presso il parcheggio vicino al Centro Don Bosco, individuato dalla p.f in P.T. 270/II C.C. Laives, di proprietà del Comune di Laives e classificato come bene demaniale, per il periodo di sei anni dalla data della stipula della concessione - contratto; 2. di dare atto che la concessione-contratto è rinnovabile, salvo disdetta a mezzo di lettera raccomandata da parte del concessionario da inviarsi con almeno sei mesi di preavviso; 3. che le spese di registrazione e le ulteriori spese contrattuali saranno a carico del concessionario; 4. di dare atto che il canone di concessione annuo di 490,00 con adeguamento ISTAT annuale dalla data della stipula della concessione - contratto verrà introitato in c/competenza al Cdc 501 cap art. 2 Gestione beni immobili e mobili altre entrate categoria 1 risorsa 1040; 5. di dare atto che per gli anni il canone di concessione annuo aggiornato annualmente all indice ISTAT verrà introitato al Cdc 501 cap art. 2 Gestione beni immobili e mobili altre entrate categoria 1 risorsa 1040 nei rispettivi bilanci di previsione , dove sarà prevista la risorsa di entrata; 6. di dare atto che il presente provvedimento non comporta impegno di spesa; BESCHLIESST DER GEMEINDEAUSSCHUSS EINSTIMMIG 1. der Gesellschaft Photoplus GmbH aus Mailand die Ermächtigung für die Anbringung eines Automaten für Passfotos bei der Kreuzung D.- Chiesa- und J.-F.-Kennedystraße in Leifers, beim Parkplatz neben dem Don-Bosco-Zentrum, gekennzeichnet durch die Gp in E.Zl. 270/II K.G. Leifers, Eigentum der Gemeinde Leifers und als Dominialgut klassifiziert, für die Dauer von sechs Jahren ab Abschlussdatum des Konzessionsvertrages, zu gewähren; 2. kundzutun, dass der Konzessionsvertrag erneuerbar ist, außer bei Kündigung mittels Einschreibebrief von Seiten des Konzessionärs mit einer Vorankündigungsfrist von mindestens sechs Monaten; 3. die Registergebühren und alle weiteren Vertragsspesen werden dem Konzessionär angelastet; 4. kundzutun, dass die jährliche Konzessionsgebühr von 490,00 mit ISTAT-Angleichung, ab dem Datum des Abschlusses des Konzessionsvertrages im laufenden Haushalt auf KS 501 Kap Art. 2 Leitung unbewegl./bewegl. Güter andere Einnahmen Kategorie 1 Einnahmenkonto 1040, eingenommen wird; 5. kundzutun, dass die jährliche Konzessionsgebühr mit jährlicher ISTAT-Angleichung, für die Jahre auf KS 501 Kap Art. 2 Leitung unbewegl./bewegl. Güter andere Einnahmen Kategorie 1 Einnahmenkonto 1040, in den jeweiligen Haushaltsvoranschlägen , wo das Einnahmenkonto vorgesehen ist, eingenommen wird; 6. kundzutun, dass diese Maßnahme keine Ausgabenverpflichtung zur Folge hat; 7. di dare atto che, ai sensi dell'art. 54, comma 3/bis, della L.R , n. 1, entro il periodo di pubblicazione ogni cittadino può presentare alla giunta comunale opposizione a tutte le deliberazioni; entro 60 giorni dall'esecutività del 7. kundzutun, dass im Sinne des Art. 54, Absatz 3/bis, des R.G. vom , Nr. 1, jeder Bürger gegen alle Beschlüsse innerhalb des Zeitraumes ihrer Veröffentlichung, Einspruch beim Gemeindeausschuss erheben kann; innerhalb giunta comunale - Gemeindeausschuss Pag.-Seite: 3/6 Bozza di delibera - Beschlußentwurf Nr. BE_183/

4 presente atto può essere presentato ricorso al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma di Bolzano; von 60 Tagen ab Vollstreckbarkeit dieses Aktes kann beim Regionalen Verwaltungsgerichtshof - Autonome Sektion Bozen, Rekurs eingereicht werden; 8. di dichiarare, per i motivi indicati in premessa, la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 54, 3 comma, della L.R , n. 1; 8. vorliegenden Beschluss im Sinne des Art. 54, 3. Absatz, des R.G. vom , Nr. 1, aus den in den Prämissen angeführten Gründen, als unverzüglich vollstreckbar zu erklären; * * * * * * * * * * giunta comunale - Gemeindeausschuss Pag.-Seite: 4/6 Bozza di delibera - Beschlußentwurf Nr. BE_183/

5

6 Letto, confermato e sottoscritto. - Gelesen, genehmigt und gefertigt. LA SINDACA DIE BÜRGERMEISTERIN f.to-gez. dott.ssa/dr. Liliana DI FEDE Si attesta la copertura finanziaria dell'impegno di spesa (art. 17, 27 comma, della L.R , n. 10). IL SEGRETARIO GENERALE DER GENERALSEKRETÄR f.to-gez. dott.ssa/dr. Anna CONTE Die finanzielle Deckung der Ausgabenverpflichtung wird bestätigt (Art. 17, 27. Absatz des R.G. Nr. 10 vom ). IL FUNZIONARIO CONTABILE - DER FUNKTIONÄR DER BUCHHALTUNG f.to-gez. Dr. Ilse MAYRL REFERTO DI PUBBLICAZIONE VERÖFFENTLICHUNGSBERICHT Io sottoscritto segretario generale certifico che copia della presente deliberazione viene pubblicata all'albo pretorio e sul sito internet comunale all albo pretorio digitale: vi rimarrà esposta per 10 (dieci) giorni consecutivi. il giorno - am IL SEGRETARIO GENERALE DER GENERALSEKRETÄR f.to-gez. dott.ssa/dr. Anna CONTE Ich unterfertigter Generalsekretär bestätige, dass Abschrift des gegenständlichen Beschlusses an der Amtstafel und an der digitalen Amtstafel auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht wird, wo sie für 10 (zehn) aufeinanderfolgende Tage verbleibt. Per la copia conforme all'originale, rilasciata in carta libera per uso amministrativo. Für die Übereinstimmung der Abschrift mit der Urschrift, auf stempelfreiem Papier für Verwaltungszwecke ausgestellt. CERTIFICATO DI ESECUTIVITA' Si certifica che la presente deliberazione è stata pubblicata per 10 (dieci) giorni consecutivi nelle forme di legge all'albo pretorio e sul sito internet comunale all albo pretorio digitale senza che siano state presentate opposizioni, per cui la stessa è divenuta esecutiva ai sensi dell'art. 54 della L.R , n. 1, il giorno - am IL SEGRETARIO GENERALE - DER GENERALSEKRETÄR dott.ssa/dr. Anna CONTE [@Kopie] VOLLSTRECKBARKEITSBESCHEINIGUNG IL SEGRETARIO GENERALE DER GENERALSEKRETÄR dott.ssa/dr. Anna CONTE Es wird bescheinigt, dass gegenständlicher Beschluss in Übereinstimmung mit den Gesetzesnormen an der Amtstafel und an der digitalen Amtstafel auf der Internetseite der Gemeinde für 10 (zehn) aufeinanderfolgende Tage veröffentlicht wurde, ohne dass Einsprüche erhoben wurden; somit ist derselbe im Sinne des Art. 54 des R.G. Nr. 1 vom , vollstreckbar geworden.