Einladung zur Generalversammlung. Mittwoch, 16. März 2016, Uhr Stiftung die rodtegg, Rodteggstrasse 3, 6005 Luzern

Transkript

1 4 Adventsmarkt im Schulhaus Geissenstein 7 Bazar Frauengruppe Weinbergli 8 Einladung zur 38. ordentlichen GV 9 Jahresbericht des Präsidenten Einladung zur Generalversammlung Mittwoch, 16. März 2016, Uhr Stiftung die rodtegg, Rodteggstrasse 3, 6005 Luzern Herausgeberin: Quartiergemeinschaft Sternmatt Nr. 116 / März 2016 / 39. Jg Luzern Finden sie uns auf facebook

2 Quartiernah Ammann AG Luzern Bauen Umbauen Bewirtschaften Das älteste Luzerner Bauunternehmen Setzt auch in Zukunft auf Qualität Bergstrasse 10, arbos-gesund-wohnen.ch Planung-Schreinerei-Malerbetrieb-Ausstellung Planung und baubiologische Beratung für Umbau oder Neubau. Schreinerei für Möbel nach Mass. Malerarbeiten nur mit Naturfarben. Schlundmatt 23, Kriens, Belflor Blumen Blumiges zum Schenken und für Daheim. Kommen Sie ich freue mich! Irma Katharina Schaller Dorfstrasse 10, 6005 Luzern Café-Restaurant Sternegg Reichhaltiges Angebot, gutbürgerliche Küche Preis-Leistungs-Verhältnis, Freundlichkeit Täglich 7 23 Uhr, 6005 Luzern, Sternmattstr Chrisana GmbH (Bio-)Nahrungsergänzungsmittel Naturkosmetik Geschenkartikel Neu! Kopierservice von Herrn Schürch (Primo Print) Dorfstrasse 8, 6005 Luzern Coiffeur Hair Design Isabelle Bütler-Elmiger Trendige Frisuren, glanzvolle Farben, traditionelle chinesische Kopfmassage! Ihr Coiffeur für die ganze Familie Dorfstrasse 8, Coiffeure MARIMAR Herren und Damen Sternmattstr. 40, Coiffeur Querschnett Sonja Werro Margritenweg 2, Computerservice David Stalder Unkomplizierte Unterstützung und Beratung bei allen Computer-Themen. Für Private und KMU. Sternegg 14, Dörfli Haar- & Nageldesign Belinda Bürki Dorfstrasse 40, Egli Bestattungen 24h-Bestattungsdienst, kostenlose Beratung, Überführung In- und Ausland Geschäftsleiter Martin Mendel Hallwilerweg 5, Feldenkrais Methode Bewusstheit durch Bewegen Esther Meier, SFV Komplementär-Therapeutin OdA KTTC Dorfstrasse 31, Frei Treuhand Ihr zuverlässiger Partner für Buchhaltung und Steuern Für KMU und Private info@freitreuhand.ch Frankenstrasse 9, Furrer Wohnatelier GmbH Polsterei, Vorhänge, Bodenbeläge, Innendekoration, Bettwaren Sternmattstrasse 42, Gitarren- und E-Bass-Unterricht Roger Gasser, dipl. Musiker Sternmattstrasse 65, info@rogergasser.ch, GUTbüroTechnik Beratung, Vertrieb und Reparatur-Service von Kopier-Drucksystemen mit Toner, Tinte, Papiere Papeterie, Kopie-/Print-Shop für den Druck von Glückwunschkarten und Trauerdanksagungen Zihlmattweg 1, Hans Kathriner Schuhservice, sämtliche Reparaturen Absatz-Schnelldienst Fussberatung Dorfstrasse 8, Hatha-Yoga Atem- und Körperarbeit und Entspannung Helena Häberli-Zimmermann Dipl. Yogalehrerin YS/EYU Elfenaustrasse 15, Herbert Koch Auto-, Moto-, VKUund Nothelfer-Kurse Hirtenhofstrasse 83, Hofstetter Elektro AG 24-Stunden-Service. Ihr Elektrogeschäft im Quartier Kantonsstrasse 111, Horw, Kosmetik und Fusspflege Stäldi Ursula Dorfstrasse 31, Marti Optik Akustik Optiker und Hörgeräteakustiker Im Shopping Center Schönbühl Luzern, Patch Fantasie Stoffe Nähzubehör Kurse Sternmattstrasse 38, Pilateskurse Entspannen Kräftigen Mobilisieren Kurse in Horw und in der Stadt Luzern Lara Bühler, zertifizierte Pilatesinstruktorin , Spar Supermarkt Fam. Stalder Alles für den täglichen Gebrauch. Und etwas mehr. Willkommen zum täglichen Einkauf! Dorfstrasse 31a, Veloflick Paul Grätzer Vertretungen: Tour de Suisse, Canyon, Bixs, Stevens, Aarios Elektrovelos: Canyon, Raleigh Impulse, Wheeler Bionx, Tour de Suisse Reparaturen, Ersatzteile und Zubehör Studhaldenstrasse 37, Velos Motos Rüdisüli & Köpfli Velos/Mofas: Cresta, Giant, KTM, Ciao, Pony, Puch Roller: Piaggio, Vespa, Gilera Motorräder: Husqvarna Reparaturen aller Marken Hubelrain 33, Weber Kaffeemaschinen und Staubsauger weber.kaffeemaschinen@bluewin.ch Neustadtstrasse 44, WIBRAFLOR GmbH Eugen Widrig Teppiche Parkett Bodenbeläge Vorhänge Innendekorationen Polsterei Grimselweg 8, YOGA Gruppen- und Einzelunterricht Monika von Büren Dipl. Yogalehrerin YS/EYU moni.vonbueren@bluewin.ch Rodteggstrasse 12,

3 10 Jahre Gut Büro-Technik Stellt Euch vor, welch ein Jammer, ein Papierkrieg ohne Büro-Klammer, und all die hundert Sachen, die eine gute Papeterie ausmachen. Am Zihlmattweg 1, im gemütlichen Laden, kannst du diese wichtigen Dinge haben. René Gut ist spezialisiert auf Kopier-Drucksysteme mit Tuner, Tinte und Papier. Er ist ein echter Könner, das weiss man hier. Als Experte kopiert er phänomenal, da stellt sich oft die Frage, welches ist nun das Original? Und, wie heisst es doch so schlau, hinter jedem erfolgreichen Mann, steckt auch eine starke Frau. Im Laden empfängt dich Irene freundlich und adrett, fragt nach deinem Wunsch und bedicnt dich nett. Die Gut s feiern 2016 fünfundzwanzig Jahre Ehe und 10 Jahre Hubelmatt, und das, so finde ich, «esch doch choge glatt.» Dazu sage ich, herzliche Gratulation und ein Dankeschön für den guten Umgangston. Suchst du als Kunde ein bürotechnischer Berater, mit Tat und Wort, so bist du bei den Gut s am richtigen Ort. Geniesse das Ambiente, geniesse den Laden, dann bleibt nur noch eines zu sagen: Gut ist gut und bleibt Gut. Willy Ammann Grüezi! Verrückt Geschätzte Quartierbewohnerinnen und Quartierbewohner Verrückt dachte ich mir, als wir am 31. Dezember bereits wieder am Jahresende angelangt waren. Kann es wirklich sein, dass 365 Tage bereits wieder vorbei sind? Was haben wir alles erlebt? Im Sinne der Quartiergemeinschaft kann ich nur sagen; viele schöne Anlässe im Quartier, mit vielen interessanten Gesprächen. Verrückt kommt mir in den Sinn, wenn ich an das Wetter 2015 zurückdenke. Ein Sommer, der keine Wünsche offen liess. Gefolgt von einem goldigen Herbst, mit so wenig Niederschlag wie noch nie und dem Winter, mit so wenig Schnee im Flachland wie selten. Verrückt kommt mir aber auch in den Sinn, wenn ich über gewisse Entscheide der Stadt nachdenke. Wieso werden die Quartiervereine nicht mehr in die Prozesse integriert oder deren Meinung mehr berücksichtigt? Verrückt nein, ich hoffe nicht, dass wir am Ende unsere Generalversammlung dieses Wort einsetzen müssen. Doch auch wenn sie nicht verrückt werden sollte, lohnenswert dabei zu sein, ist es alleweil. Daher lade ich Sie ganz herzlich ein, am Mittwoch, 16. März 2016, an der GV teilzunehmen. Ich freue mich auf Sie. Freundliche Grüsse Der Präsident Marcel Villiger versorgt täglich. ewl-luzern.ch 3

4 Rückblick: Adventsmarkt im Schulhaus Geissenstein DANKE! Kurz vor Weihnachten haben wir im Schulhaus Geissenstein einen Adventsmarkt durchgeführt, an dem alle Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse selbst gemachte Sachen verkauften. Da wir ein zahlreiches und kauffreudiges Publikum begrüssen durften, konnten wir die unglaubliche Summe von 3123 Franken an das Kinderprojekt Sonflora in Nicaragua überweisen (mehr Infos unter Für den Besuch und die Unterstützung möchten wir uns ganz herzlich bedanken! Astrid Sigrist Im Namen aller Schülerinnen und Schüler sowie dem Schulhausteam Geissenstein und Sonflora Schweiz 4

5 Junge Musizierende entführten das Publikum in die Filmwelt Bericht über das Quartierkonzert vom 24. Januar Bei der diesjährigen Ausgabe unseres traditionellen Quartierkonzertes standen junge Musizierende im Mittelpunkt. Wir hatten von der städtischen Musikschule das Gitarren-Ensemble unter der Leitung von Frau Marie-Theres Hunger zu Gast. Unterstützt wurden die Mädchen und Knaben des Ensembles im Alter von zehn bis fünfzehn Jahren durch die Sängerin Kathrin Künzi und deren Gesangsschülerin Aline Hunkeler. Während rund einer Stunde wurde das Publikum in die Filmwelt entführt mit Stücken aus Pirates of the Caribbean oder Pink Panther. Vier Jugendliche aus dem Ensemble hatten im Kirchgemeindehaus auf Weinbergli ein Heimspiel, da diese in unserem Quartier wohnhaft sind. Gleich im Anschluss an das Konzert lud der Vorstand die rund siebzig Besucherinnen und Besucher des Konzertes und natürlich auch alle musikalisch Mitwirkenden zum traditionellen Apéro ein. Das kleine, aber feine Buffet fand wie immer grossen Anklang. Der Vorstand freut sich darauf, Sie auch bei einem unserer nächsten Anlässe wieder begrüssen zu dürfen. Herzlichen Dank für Ihre Treue und für die zahlreichen Spenden in unser Glückssäuli! Marco Fischer Das Publikum war altersmässig gut durchmischt und fand grossen Gefallen am abwechslungsreichen Konzert. Beziehungsinsel! Kurse für Paare «ZusammenSpiel» März 2016 Info: PAARWEISE.CH Zihlmattweg 20, 6005 Luzern Phone , Bon für 1 Gratis-Café Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie bei uns zu einem feinen Menu Ihrer Wahl 1 Gratis-Café. 5

6 Kinder-Quartierfasnachtsumzug 27. Januar 2016 Einmal im Jahr wird s so richtig laut und gefährlich im Quartier, nämlich dann, wenn kleine Hexen, Wikinger, Piraten, Köche, Zwerge, Vögel und andere Wesen musizierend durch die Strassen ziehen. Auch in diesem Jahr waren viele fröhliche Kindergesichter zu bestaunen. Über 200 Personen nahmen an der Quartierfasnacht teil. Ein grosser Dank der Familie Stalder von Spar für den feinen Znüni! Edith Bollhalder Bed & Breakfast "Rittershuus" Schenken Sie mir Ihr Vertrauen. Mein Name ist Armando Rabel, und ich bin als Immobilienberater bei Walde & Partner in Luzern tätig. Wenn Sie sich mit dem Thema Verkauf befassen, sind Sie bei mir richtig. Ich nehme mir gerne die Zeit, Ihre Immobilie kennenzulernen und Sie umfassend zu beraten. Ich freue mich auf Sie. armando.rabel@walde.ch Tel Zollikon Zürich Uster Thalwil Luzern Im Todesfall beraten und unterstützen wir Sie mit einem umfassenden und würdevollen Bestattungsdienst. Suchen Sie eine Übernachtungsmöglichkeit in Luzern,... weil Ihre Familie oder Freunde auf Besuch kommen und Sie zu wenig Schlafplätze haben?... weil Ihre Wohnung noch nicht bezugsbereit ist?... für Kongress-, Tagungs-, Seminar-, Kurs-, Ausstellungs- oder Workshopbesucher?... für Musiker- oder Sportlerkollegen? Dann würde es mich sehr freuen, Sie im B&B "Rittershuus", Sternmattstr. 43, Luzern zu beherbergen. Herzlich willkommen! LUZERN UND UMGEBUNG Geschäftsleiter: Martin Mendel Hallwilerweg 5, 6003 Luzern 24 h-tel Maria Gilli Tel

7 Rückblick Bazar Frauengruppe Weinbergli Auch dieses Jahr war der Bazar der Frauengruppe im Weinbergli wieder ein grosser Erfolg. An schön gestalteten Tischen wurde Selbstgearbeitetes angeboten und in der Wirtschaft konnte gegessen, getrunken und gelacht werden. Viele Besucher kamen ins Gemeindehaus Weinbergli. Sie kauften wärmende Kleider für den Winter, Weihnachtsschmuck für die kommenden Festtage oder Karten, um sich selbst oder anderen damit eine Freude zu bereiten. Der Erlös kam dieses Mal der Kinderkrippe Frohheim zu Gute. An der Adventsfeier der Frauengruppe am 9. Dezember 2015 konnte der Leiterin der Kinderkrippe, Frau Rita Schmid, und dem Präsidenten des Vereins Kinderkrippe, Herrn René Brun, im Namen der Frauengruppe von Edith Pfrunder ein Scheck im Wert von Fr überreicht werden. Die Freude war auf allen Seiten sehr gross: Die Frauengruppe freute sich über den Erfolg des Bazars und die Mitglieder der Kinderkrippe über den schönen Betrag, der ganz und gar den Kindern zugute kommen wird. Wir danken allen, die uns durch tatkräftige Hilfe oder den Besuch und Einkauf unterstützt haben. Frauengruppe und Pfarramt Weinbergli Auf dem Foto von links: Rene Brun, Edith Pfrunder, Rita Schmid Samichlaus-Auszug Am 28. November 2015 trat der Samichlaus mit seinem Gefolge aus Zwärgli, Fackelträgern und Trychlern überpünktlich aus dem Bireggwald in unser Quartier. Die Anzahl der Kinder und Eltern, welche den Samichlaus am Waldweg empfingen, war überwältigend. Eine lange Menschenkolonne begleitete anschliessend den Samichlaus durch das Quartier Richtung Kirche Auf Weinbergli, wo er auch in diesem Jahr die Kinder in der Kirche begrüsste. Nachdem jedes Kind vom Samichlaus nach einem kurzen Sprüchli ein Chlaussäckli erhalten hatte, gab es anschliessend für Gross und Klein Glühwein, Punsch und Lebkuchen. Auf dem Kirchplatz wurde bei trockener Witterung munter diskutiert und gespielt. Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihr zahlreiches Erscheinen und bei allen, welche unser «Quartier-Sparsäuli» mit einem Batzen unterstützten. Kai Nestler 7

8 Einladung zur 38. ordentlichen Generalversammlung am Mittwoch, 16. März 2016, in der Stiftung die rodtegg, Rodteggstrasse 3, 6005 Luzern Sehr geehrte Damen Sehr geehrte Herren Es freut uns, Sie zu unserer diesjährigen Generalversammlung einzuladen. Programm des Abends: Nachtessen, offeriert durch die Quartiergemeinschaft Sternmatt Uhr Beginn der Generalversammlung Uhr Gast: Manuela Jost, Stadträtin der Stadt Luzern Informationsteil: Die Pension/Zihlmattweg Uhr Ruedi Meier, alt Stadtrat und Stiftungsrat-Mitglied «Quartierarbeit» Informationen zum Tätigkeitsfeld Manuela Stalder, Quartierarbeit für Kinder und Jugendliche Geschäftlicher Teil der Generalversammlung Uhr Ende der Versammlung ca Uhr Schön, wenn Sie unser Gast sein werden! Freundliche Grüsse Quartiergemeinschaft Sternmatt Marcel Villiger, Präsident Traktanden der 38. Generalversammlung 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung des Protokolls vom 25. März Berichte: 3.1. Jahresbericht des Präsidenten 3.2. Jahresrechnung Kassabericht Revisorenbericht Genehmigung des Revisorenberichtes und Décharche des Kassiers und des Vorstandes 4. Budget 2016 und Festsetzung des Jahresbeitrages Mitgliederanträge 6. Grusswort der Stadträtin der Stadt Luzern, Frau Manuela Jost 7. Verschiedenes, u. a. Spende aus dem Erlös des Kerzenziehens 2015 Bezzola Flavio AG Ihr Maler aus Leidenschaft Luzern. Kriens. Horw. Giswil FEUER UND FLAMME FÜR FARBEN 8

9 Jahresbericht 2015 des Präsidenten Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren Ich freue mich, zuhanden der 38. ordentlichen Generalversammlung vom 16. März 2016 den Jahresbericht 2015 der Quartiergemeinschaft Sternmatt zu unterbreiten. Das Leben ist voller Veränderungen und Anpassungen und so versuche auch ich in diesem Jahr, den Jahresbericht etwas anzupassen. Kürzer, lesefreundlicher, soll er sein. Und dennoch die wichtigsten Punkte im Jahr der Quartiergemeinschaft beinhalten. Mit unseren Kommunikationsmöglichkeiten wie der Quartierzeitung, unserer Homepage oder auch Facebook sind Sie während des ganzen Jahres schnell und aktuell über unsere Aktivitäten bestens informiert und im Bilde. Quartierleben Erneut konnten wir auch im vergangenen Jahr zahlreiche Anlässe organisieren und anbieten. Quartierkonzert am Sonntag, 26. Januar 2015, in der Kirche Auf Weinbergli Die Panorama Dixie Band unterhielt gut gelaunt die Besucher in der Kirche auf Weinbergli. Generalversammlung am Mittwoch, 25. März 2015, in der Stiftung die rodtegg Herr Adrian Borgula, Stadtrat der Stadt Luzern, war Gast an der GV und überbrachte die Grussworte, übermittelte die Neuigkeiten aus dem Stadtrat und stellte sich den Fragen der Besucher. Der Präsident und der Vorstand wurden bei der Wahl für eine weitere Amtsperiode gewählt. Es konnten CHF 500. aus dem Gewinn des Kerzenziehens dem Kinderheim Hubelmatt zugesprochen werden. Quartierzmorgen am Samstag, 22. August 2015, Schulanlage Hubelmatt Das Frühstück fand erneut draussen statt. Petrus sei Dank! Die Anzahl der Besucher war gross, die Stimmung herzlich. Openair Spar am Samstag, 29. August 2015, Dorfplatz (Organisator: Familie Stalder) Der Event war einmalig, Chue Lee und Peach Weber die Stimmungsmacher. Das Engagement der Familie Stalder war riesig. Der Vorstand konnte mit ein paar Helferstunden seinen Anteil leisten. Wypure-Chilbi am Samstag, 19. September 2015, Dorfplatz (Organisator: Wypure) Das Wetter war trüb und nass. Die Stimmung fröhlich. Die Ponys, welche die QGS organisierte, machten viele Kinder auf ihrem Rücken glücklich. Waldsamichlaus am Samstag, 28. November 2015 Das Gefolge vom Samichlaus war riesig. Die Temperaturen winterlich, die Augen der Kinder glücklich. Der Glühwein oder Punsch sowie der Lebkuchen eine wohltuende Stärkung. Kerzenziehen vom bis Schulhaus Hubelmatt Erneut ein grossartiger Anlass. Viel Wachs an den Dochten, aber auch an den Fingern. Grossartige Helfer/innen. Quartierzeitung: 3-mal erschienen Viele interessante Berichte und Neuig keiten aus dem Quartier. Quartierpolitik Nebst den 5 Vorstandssitzungen beteiligte sich der Vorstand an verschiedenen weiteren Anlässen. In der Folge ein paar Beispiele: Echogruppe K+A GasseChuchi Luzern Austausch von Erfahrungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der K+A GasseChuchi. Delegiertenversammlung des Verbandes der Quartiervereine der Stadt Luzern: Die QG Sternmatt war im Jahr 2015 nicht vertreten an der DV. Dank Danke meinen Kolleginnen und Kollegen aus dem Vorstand für ihr unermüdliches Engagement. Danke den Behörden, den verschiedenen Organisationen, Vereinen, Geschäften, Personen, welche sich für ein lebenswertes Sternmattquartier einsetzen. Ein Dankeschön gilt auch dem freiwilligen Verträgerteam unserer Quartierzeitung. Danke den Betreuern unserer Geissen beim Schulhaus Biregg. Dank Ihrer Arbeit haben diese nichts zu meckern. Danke den Quartierbewohnerinnen und -bewohnern für die aktive Teilnahme am Quartierleben. Wunsch Dass sich die Stadt und die Stadtregierung wieder vermehrt den Anliegen und Wünschen der Quartiere annimmt und diese auch unterstützt. Luzern, 11. Februar 2016 Marcel Villiger, Präsident 9

10 IT-Beratung - Verkauf - Schulung - Installation - Support Neu! Waldweg Luzern - Tel gander@gander-informatik.ch seit 1. Januar 2016 Support für jedermann bei Informatik & Multimedia Problemen! Besuchen Sie uns im Internet SEHEN. HÖREN. HÖRGERÄTE HÖRTEST BRILLEN KONTAKTLINSEN SEHTEST SERVICE Shopping Center Schönbühl Luzern Fit-Gymnastik 55+ im Quartier Aqu a- Fit ne ss Gym-Fit Gymnastikstudio im Hote l de l a P aix Yolanda Ammann, dipl. Gymnastiklehrerin yolanda.ammann@ammann-ag.ch Tel

11

12 Veranstaltungskalender 16. März 2016, Uhr, Stiftung die rodtegg Generalversammlung 13. März 2016, 9.00 Uhr, Pfarreiheim St. Michael Kleiderbörse 27. April 2016, Uhr, Pfarreiheim St. Michael Bastel-/Malnachmittag 4. Juni 2016, 9.30 Uhr, Stiftung die rodtegg Parkfest 8. Juni 2016, Uhr, Waldeingang Biregg Märlinachmittag im Wald 27. August 2016, 8.00 Uhr, Schulhaus Hubelmatt Quartierzmorge 26. November 2016, Uhr, Kirche auf Weinbergli Quartiersamichlaus Noch offen, Uhr, Bireggwald Waldfest Redaktion Quartier-Ziitig Sternmatt Mitarbeiter: Kai Nestler, Willy Ammann und Marcel Villiger Druck: Brunner AG, Druck und Medien Auflage: 2600 Ex. Quartiergemeinschaft Sternmatt, 6005 Luzern Mitglied werden Für die Mitgliedschaft melden Sie sich mit Angabe von Name, Adresse und an obenstehende Adresse an. Jahresbeitrag: CHF 20. pro Haushalt Konto für Mitgliederbeiträge: Luzerner Kantonalbank IBAN CH