Lineare Position von Konsonanten am Wort- oder Silbenanfang, häufiger Fehler

Transkript

1 Lineare Position von Konsonanten am Wort- oder Silbenanfang, häufiger Fehler Hauptseminar: Dozentin: Vortragende: Sprachproduktion und Perzeption Univ.-Prof'in Dr. Helen Leuninger Astrid Heiter, Menekse Yurtlu

2 Grundlage für dieses Referat Boomer, Donald and Laver, John (1968). slips of the Tongue. British Journal of Disorders of Communication 3: Fromkin, Victoria (1971). The on-anomalous ature of Anomalous Utterances. Language 47: Garrett, Merrill (1975). The Analysis of Sentence Production. In G. Bower (ed.), The Psychology of Learning and Motivation. New York: Academic Press,

3 Versprecherarten (Fromkin) Substitution ( Ersetzung) Transposition ( Austausch) Ommision (Weglassen) Addition (Hinzufügung) Am häufigsten involvierten Einheiten bei Versprechern: Segmente Morpheme Wörter Hier am häufigsten: Segmental slips (ca. 60 %)

4 Segmental Slips- Subkategorien (Simple) segmental replacement (SR) Anzahl der Segmente in Versprecher und beabsichtigtem Wort sind gleich Segmental replacement with augmentation (SR (A)) Der Versprecher beinhaltet mehr Segmente als das beabsichtigte Wort Segmental replacement with reduction (SR (R)) Der Versprecher beinhaltet weniger Segmente als das beabsichtigte Wort (Boomer und Laver)

5 Tongue-Slip-Law (Boomer und Laver) Segmentale Versprecher unterliegen Beschränkungen (Constraints) hinsichtlich der Silbenposition. Initiale Segmente ersetzen initiale Segmente in der Zielsilbe (Nukleus-Silben ersetzen Nukleus-Silben und finale Silben ersetzen finale Silben)

6 Syllable-Position Constraint (Garrett) Es gibt eine Tendenz von wortinitialen Segmenten zum -Austausch mit- oder -Eindringen in- andere wortinitiale Positionen. (Das gleiche gilt für mittlere und finale Segmente) So while you are cooking, Bill snovels show, does he? Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Vertauschung ist wahrscheinlicher wenn die vorangehenden oder nachfolgenden Elemente phonetisch ähnlich sind. (Fromkin 1971, Mckay 1970)

7 Constraints /Laws Constraints bewirken also, dass bestimmte Versprecher nicht auftreten. * auzaubfirma (Bauzaunfirma) kann nicht auftreten, da /b/ für die Kategorie [+Silben-Onset] spezifiziert ist, während der Laut /n/ für die Kategorie [+Coda] spezifiziert ist. Eine Vertauschung ist laut Boomer &Laver und Garrett mehr als unwahrscheinlich Baufaunzirma wäre möglich

8 Was kann vertauscht werden? Konsonanten Vokale Konsonanten Vokale Konsonanten tauschen mit anderen Konsonanten aber nicht mit Vokalen und umgekehrt (Garrett) Dreihörner spielen nie mit Langhälsen

9 Konsonantencluster (Fromkin) Bsp: frish g_otto (fish grotto) Cluster [gr] kann aufgebrochen Werden in einzelne Segmente [g] gefolgt von [r].

10 Konsonantencluster können also aufgebrochen werden müssen aber nicht Verbrecher Versprecher Beispiel für nichtaufgebrochene Konsonantencluster: smug druggler (drug smuggler)

11 Affrikate (Fromkin) Für [str], [pl], [kr], [bl], [fr] (sowie für finale Cluster) gilt: sie können getrennt werden Aber: keine Beispiele für die Trennung von [tš] oder [dž] im Englischen. pretty chilly chitty pilly [tšɩtij pɩlij] Affrikate sollten als ein Segment betrachtet werden in der Sprachproduktion bei englischen Sprechern.

12 Spoonerism Linguistisches Phänomen benannt nach William Archibald Spooner ( ) Versprecher, bei denen die entsprechenden Konsonanten, Vokale oder Morpheme vertauscht sind. Bsp: Is the Dean busy? Is the Bean dizzy?

13 Spoonerism Konsonantenvertauschung am Wortanfang: "Let us raise our glasses to the queer old Dean" ( dear old Queen) "We'll have the hags flung out" (...flags hung out) "a half-warmed fish" (A half-formed wish) "Go and shake a tower" (Go and take a shower) Sons of toil (tons of soil)

14 Beispiele für Versprecher bei Konsonanten am Wort- oder Silbenanfang für das Deutsche mit dem Zinger feigen (mit dem Finger zeigen) Luckerzöffel (Zuckerlöffel) Rattenlost (Lattenrost) Kulschor (Schulchor) pomplett bescheuert (komplett )

15 FÜR EURE AUFMERKSAMKEIT