Donau Passau A8 A1 S33. Linz. St. Pölten. Salzburg. Graz. Klagenfurt

Transkript

1 l W e i n z ie r Hafenstr. H afenstr. Weinzierl - bergstr. i ser S tr a ß e Uf ergasse W i e n e r S t r a ß e Sigleithenstr aße Am Weinzierlberg L angenlo Am Steindl Kremsta Undstr. WEIN- ZIERL Krems Nord Krems Mitte KREMS Weinzierl 19 Mitterweg 35 4 Wiener S tr. an der Donau r. t Hoher Markt Hohenste W ac h a u s l s t r a ße Stadt grab e n in straße Rechte Kremszeile Alau n talstraß e 26 Bahnhof Göttweigerg a s s e A ustr. Utzstr. rstr. Ka se r nst r. S c hille B e rts c h i n g er st r. R i n g s t r a ß e R i n g s t r a ß e Dreifaltigkeitsplatz Hafnerplatz 31 Körnermarkt 6 Krems Zentrum Dr.-Karl-D o rr e k -St r. 29 DONAU 33 Donau Passau A8 A1 Salzburg Linz A1 Klagenfurt Buchung & Auskünfte krems tourismus gesmbh A-3500 Krems, Utzstraße 1 Tel: +43 (0) 2732 / Fax: +43 (0) 2732 / willkommen@krems-tourismus.at St. Pölten Graz S33 A2 S5/A22 Wien Kuhberg Alauntal I m A la un t a l Donauradweg R o s e n h ü gel A m m Donauwarte Braunsdorfer Berg 2 Goldberg Donauuferbahn Stein a.d. Donau Ste i n e r D on aul ä nd e Reisper bachtalstr. 35 Gaisberg 22 Förthof übernachten AccommodAtion

2 hotels**** HotElS**** 2 3 hotels*** HotElS*** 3 5 hotels** HotElS** 6 gästehäuser & PensIonen GuEStHouSES & PEnSionS 7 10 WInZerhöfe VintAGER ferienwohnungen APARtmEntS PrIvAtZIMMer PRiVAtE RoomS sonstige / camping others / campsites 21 Zimmer mit frühstück etagendusche/wc Parkplatz garage Krems & stein restaurant fahrradverleih fahrradgarage Personenlift Barrierefrei eingeschränkt Barrierefrei freibad sauna unter blühenden Bäumen beim heurigen ein glaserl Wein genießen, den Blick über die Donau schweifen lassen und in aller ruhe überlegen, was wohl als nächstes auf dem Programm stehen könnte. the trees blossoming above you, the danube flowing past you sit in a Heurigen (wine tavern), sipping a glass of wine, enjoy the peace and quiet while you decide what to do next. haustiere erlaubt nichtraucher Privat zu gast in nö Internetzugang seminarmöglichkeiten urlaub am Bauerhof eine radtour oder eine riedenwanderung? ein Besuch in einem der eindrucksvollen kunsträume oder Museen? Barocker Lebenslust nachspüren oder internationale festivals besuchen? nach Lust und Laune kostbare Augenblicke zelebrieren: Wo? In krems und stein. A bicycle tour or a stroll through the vineyards? Visit an impressive art gallery or museum? track down Baroque beauties or visit international festivals? Enjoy memorable moments, depending your mood where? in Krems and Stein. Bankomat visa card Master card Andere kreditkarten Impressum: Alle Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich falls nicht anders angegeben pro Person und pro nacht, exkl. nächtigungstaxe! ortstaxe 1,60 pro nacht und Person. Stand der Angaben: Jänner Herausgeber und für den inhalt verantwortlich: Krems tourismus GesmbH gemeinsam mit allen beteiligten Betrieben. Alle Angaben und Preise vorbehaltlich Satz- und druckfehler, ohne Gewähr. Fotos: Gregor Semrad, Stadt Krems, Rainer Skrovny. Fotorechte: Stadt Krems, Krems tourismus GesmbH/Gregor Semrad, Rainer Skrovny; die Fotos wurden von den Betrieben zur Verfügung gestellt. Stadtplan: Schubert & Franzke, St. Pölten. titelfoto und Grafik: Friedl & Partner GesmbH, tulln. druck: druckhaus Schiner GmbH, Krems.

3 hotels**** HotElS**** hotels**** HotElS**** 1 Am goldberg 2 t +43 (0) f +43 (0) krems@steigenberger.at 3, Wiener straße 2 u. 10 gasthof t +43 (0) f +43 (0) hotel t +43 (0) f +43 (0) hotel@klinglhuber.com steigenberger Hotel and spa**** sup. Hotel**** & GastHoF KlinGlHuBer*** Betten beds: 270 ez single room: ab 114, DZ double room: ab 85, Junior-suite: ab 140, hp-zuschl. surcharge half board: 35, gasthof Betten beds: 39 hotel Betten beds: 52 ez single room: 60 90, DZ double room: 40 80, DZ als ez double as single: , hp-zuschl. surcharge half board: 18,90 Am sonnigen goldberg über der Donau erwartet sie das 4-sternesuperior-hotel im Weinberg. Im Wellness-Bereich laden Innen- und Außenbecken, Whirlpool, sauna, u.v.m zum entspannen ein. Das ausgezeichnete küchen- und serviceteam verwöhnt im gemütlichen Ambiente. genießerzimmer. this 4-star superior country-house situated at the sunny vineyard Goldberg is waiting for you. the spa-area (indoor and outdoor swimming pool, whirlpool, sauna, a.s.o) will ensure your in-house wellbeing. Particularly the excellent kitchen and service team will complete your stay in a cosy atmosphere. Bezaubernder gasthof/familienbetrieb und modernes hotel verbindet tradition und zeitgenössische Architektur. Direkt im Zentrum von krems, am eingang zur kremser Altstadt gelegen. exzellente, gutbürgerliche küche. Parkplatz, gratis WLAn. 5 gehminuten zum Bahnhof. charming inn/family business and modern hotel combines tradition and contemporary architecture. Right in the center of Krems, located at the entrance to the old town of the city. Excellent, good home cooking. Parking, free WlAn. 5 min. walking distance to the train station. 2 hotels*** HotElS*** 4 arte Hotel Krems**** Dr. karl Dorrek-straße 23 t +43 (0) f +43 (0) willkommen@arte-hotel.at familie ehrenreich, Wiener straße 41 t +43 (0) f +43 (0) engel@ktv-krems.at Hotel Zum Goldenen engel *** Betten beds: 182 ez single room: , DZ double room: 64 82,50 (pro Person) turmstudio als ez: , turmstudio als DZ: , Preise nach saison. Prices depending on season. Betten beds: 45 DZ als ez sommer single room: 69, DZ als ez Winter winter: 58, DZ sommer double room: 49, DZ Winter double room: 39,50 arte steht für legeres Wohnen und bietet hotelatmosphäre in zeitgeistigem Design. Im Lifestylehotel beim uni campus wohnen sie in Zimmern mit individuell regelbaren klimaanlagen unweit der schiffsstation und der kunstmeile krems und profitieren von einem 24 h service an rezeption und hotelbar. arte is casual living at 4 star level and offers hotelatmosphere in a modern design. Surrounded by the vineyards of the Wachau, walking distance to many cultural highlights and the ship station of Krems-Stein. arte is located in the middle of the beautiful art district of the city. seit 1795 familienbetrieb, bereits in der 7. generation geführt. 200 m von der Altstadt. Zimmer mit: Dusche, Wc, kabel-tv, 32 flachbildschirm, radio, telefon, gratis Internet im ganzen haus. frühstücksbuffet, Lift, garten mit Pool, Parkplatz, garage, gästeküche. Since 1795 a family run business, already in the 7 th generation. 200 m from the old town. Rooms with shower, toilet, cable tv, 32 flat screen, radio, telephone, free internet access in the whole house. Breakfast buffet, elevator, garden with swimming pool, parking, garage, guest kitchen. 2 Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 3

4 hotels*** HotElS*** hotels*** HotElS*** 5 edmund-hofbauer-straße 19 t +43 (0) f +43 (0) parkhotel@utanet.at 7 familie grech schillerstraße 5 t +43 (0) f +43 (0) hotel@udl.at parkhotel Krems*** Hotel unter den linden *** Betten beds: 140 ez single room: 58 68, DZ double room: 44 48, Dreibettzimmer triple: 42, Betten beds: 78 ez single room: 59 94, DZ double room: 45 66, Dreibettzimmer triple: 49 55, hp-zuschl. surcharge half board: 17, gemütliches 3 stern hotel in idealer Ausgangslage für Ihre unternehmungen, wenige gehminuten: Altstadt, Bahnhof, sportzentrum, Donau, uni. Auch bestens geeignet für gruppen. Busparkplatz vorhanden. freundlich eingerichtete Zimmer, besonders reichhaltiges frühstücksbuffet. comfortable 3 star hotel in an ideal location for your excursions, a few minutes walk to: old town, railway station, sportscenter, danube, university. Also ideal for groups. Bus Parking possible. Friendly rooms, especially rich breakfast buffet. Beste Lage in krems. gratis Parkplatz im Zentrum. Lassen sie das Auto gleich stehen und erkunden sie die stadt zu fuß. Wunderschöner, neu adaptierter Altbau der bereits in fünfter generation geführt wird. Internet gratis im ganzen haus. tolles frühstücksbuffet. this top ***Hotel is ideally situated in the centre of Krems. most local attractions are in walking distance. Parking is free for hotel guests as well as internet in all rooms. An old building, which is new adapted. Family Grech leads this fifth-generation family business. 6 familie elisabeth Brunner obere Landstraße 32 t +43 (0) f +43 (0) willkommen@altepost-krems.at 8 hofrat-erben-straße 4 t +43 (0) oder +43 (0) krems@orangewings.com Hotel-restaurant alte post *** orange WinGs Betten beds: 38 ez single room: 39 55, DZ als ez double as single: 40 80, DZ double room: 34,50 48, Zusatzbett additional bed: 25 35, hp halfboard: 18, Betten beds: 92 Preis p. Zimmer price p. room: 39 59, Modernes, gemütliches hotel nur 5 fahrminuten vom Zentrum entfernt. WLAn gratis und sat-tv in allen Zimmern und Appartements. raucher und barrierefreie Zimmer, frühstücksbuffet, Parkplätze gratis, radabstellplätze, haustiere erlaubt. travel easy... stay orange! Appartement apartment: 79 89, frühstücksbuffet breakfast 8, modern, comfortable hotel located 5 min. drive from the center. WlAn and SAt- tv free of charge in every room and appartment. Smoking rooms and rooms for disabled people. Buffet breakfast, parking free of charge, bikeracks. cyclist are welcome. Pets allowed. travel easy... sleep orange! Willkommen in einem der schönsten häuser im herzen der fußgängerzone. Das kaiserliche Posthaus (15. Jhdt.) ist seit 1921 im Besitz der fam. Brunner. Liebe zum Detail und bestes service sind unsere vorstellungen aufrichtiger gastfreundschaft. Die Alte Post ist eines von den Paradiesen der gastlichkeit, die uns noch nicht verloren gegangen sind. Wir freuen uns auf sie, herzlichst fam. e. und k. Brunner Welcome to one of the most beautiful houses in the heart of the pedestrian zone. the imperial post house (15th century) is owned by the Fam. Brunner since Attention to detail and the best service are our philosophy. the Alte Post is a haven of hospitality which has been preserved since today. We look forward to you visit, sincerely Fam. E. and K. Brunner 4 Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 5

5 hotels** HotElS** gästehäuser & PensIonen GuEStHouSES & PEnSionS egelsee sandlstraße 11 t +43 (0) f +43 (0) landgast.lechner@aon.at steiner Landstraße 82 t +43 (0) f +43 (0) gaestehaus.einzinger@aon.at landgasthof Fam. lechner** GÄsteHaus Fam. einzinger Betten beds: 35 ez single room: 35, DZ double room: 33, Betten beds: 25 ez single room: 33,50 49,50 DZ double room: 34,50 44, Appartement apartment: 62, ferienwohnung holiday apartment: 75, endreinigung final cleaning: 30, Zusatzbett: 26, gutbürgerlich, familiär geführter Landgasthof mit eigenem Weinbaubetrieb. Bodenständige, regionale küche. gemütlicher Aufenthaltsraum mit tv und kachelofen. tennisplätze und Damwildgehege neben dem haus. ruhige, waldreiche umgebung. Vacation on the farm : traditional family-runned inn at the country side with own winery. indigenous and regional kitchen. cosy rooms with tv and tiled stove. tennis-courts and follow deer enclosure, quiet area surrounded by forests. haus aus dem 16. Jahrhundert mit romantischem Arkadenhof in familiärer Atmosphäre im Zentrum von stein; nahe zur Donau gelegen; Dachterrasse. Appartement auch tageweise buchbar! gratis WLAn. fahrrad-/motorradgarage centrally located and historic guesthouse in Stein, built in the 16th century. near the danube, romantic arcaded courtyard and familiar atmosphere; roof-terrace. overnight stays in the apartment are also welcome! Free WlAn. Bike-/ motorcycle-garage Aufpreis bei einmaliger nächtigung extra charge for one overnight: 5, Aufpreis bei einmaliger nächtigung extra charge for one overnight: 1, steiner Landstraße 16 t +43 (0) h.schauhuber@gmail.com Langenloiser straße 49 t +43 (0) info@pension-krieger.at Hotel Garni schauhuber FrÜHstÜCKspension KrieGer Betten beds: 28 ez single room: 45 53, DZ double room: 38 42, Betten beds: 10 ez single room: 35, DZ double room: 30, ein Privatgästehaus mit besonderem flair u. Atmosphäre, mit romantischem Arkadengang ein Juwel aus dem 16. Jhdt., liebevoll restauriert in zentraler, ruhiger Altstadtlage. nähe zum Donauradweg, zur kunstmeile, der Donau-universität, der schiffsstation, kloster und und zu den kellergassenheurigen bietet Abwechslung in unmittelbarer umgebung. gratis WLAn! A private guesthouse with special flair and atmosphere, with a romantic arcade-walk way. A jewel from the 16 th century, lovely restaurated though a central location in the old town, it is very quiet. it is close to the danubecycling pathway, Kunstmeile, university, the ship-station, Kloster und and to the Heurigen. Free WlAn! unsere gutbürgerliche frühstückspension ist 5 gehminuten von der Altstadt /dem stadtzentrum entfernt. Die Zimmer sind mit Dusche, Wc, sat-tv, W-LAn ausgestattet, gratis Parkplatz ebenso vorhanden. ein 1000 Quadratmeter großer garten mit beheiztem Pool, Laube mit sattv, kühlschrank mit erfrischungsgetränken stehen zu Ihrer verfügung. our newly renovated guesthouse with bed and breakfast is located above the city and is overlooking the danube and the Göttweig Abbey. there are only five walking minutes to the old town of Krems the city center. the rooms are equipped with shower, toilet and satellite tv. during your stay a beautiful garden and an oudoor pool are at your disposal. 6 Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 7

6 gästehäuser & PensIonen GuEStHouSES & PEnSionS gästehäuser & PensIonen GuEStHouSES & PEnSionS 13 gneixendorfer hauptstraße 4 t +43 (0) pension@taeuber.at 15 steiner Landstraße 22 t +43 (0) oder +43 (0) f.stasny@yahoo.com FrÜHstÜCKspension täuber GÄsteHaus Ferdinand stasny Betten beds: 8 10 DZ double room: ab 36, DZ als ez double as single: ab 46, kinderermäßigung Aufpreis bei einmaliger nächtigung extra charge f or o ne o vernight: 4, Betten beds: 10 DZ/familienzimmer double and family rooms: ab 34, neu erbaute frühstückspension im norden über krems, umgeben von Weingärten. komfort- und Deluxezimmer mit echtholzeinrichtung, flat tv, WLAn. In unmittelbarer umgebung: heurigenlokale, gasthaus, Imbißstube, Bushaltestelle. familieneigene reitanlage (reitmöglichkeit). Wenige fahrminuten vom Zentrum (Altstadt), Weinerlebniswelt Winzer krems und Donau universität. newly built bed and breakfast north of Krems, surrounded by vineyards. comfort and deluxe rooms with wood furnishings, flat srceen, WlAn, free parking behind the building. close by to winetaverns, restaurants, snackbar, bus stop, own stable (riding possibilities). Few minutes drive from the center, wine adventure world Winzer Krems and danube university. Direkt in der Altstadt von stein gelegenes gästehaus. romantisch, mediterraner Innenhof. Alle Zimmer mit Dusche/Wc, sat-tv. frühstücksbuffet inkl.; schiffstation, kunsthalle, karikaturmuseum, Donauuni, camping, Yachthafen in unmittelbarer nähe. radfahrer und Wanderer herzlich willkommen! Guesthouse situated directly in the heart of Stein. Romantic, mediterranean courtyard. All rooms with shower/ Wc, satellite tv. Breakfast buffet included. Boat station, art gallery, cartoon museum, danube university, camping, marina nearby. cyclists and hikers are welcome! krems-hollenburg obere hollenburger hauptstraße 2 t & f +43 (0) pension.fidelsberger@aon.at familie veronika kusche-mayr Am steindl 20 t +43 (0) vekusche@aon.at FrÜHstÜCKspension FidelsBerGer GÄsteHaus am steindl Betten beds: 23 ez single room: 38,50 DZ double room: 33,50 kinder bis 15 Jahre price for children with 15 years of age: 30, Betten beds: 6 8 DZ double room: 42 49, DZ als ez double as single: 59 69, Aufpreis bei einmaliger nächtigung extra charge for one overnight: 4, nahe zum Donauradweg und zur Donau gelegen. 800 m von Privatklinik hollenburg entfernt. Alle Zimmer mit Dusche, Wc und sat-tv. reichhaltiges frühstücksbüffet, eigenbauweine. radfahrer herzlich willkommen! gratis WLAn! this bed & breakfast pension is located near the danube-bicycle path. 800 m from private clinic Hollenburg. All rooms with shower, toilet, and satellite tv. Available when needed washer and dryer. Home grown wines. cyclists are very welcome! internet free of charge! Das gästehaus liegt hoch über krems und doch nahe dem Zentrum. Die Zimmer sind komfortabel neu eingerichtet mit Bad, Wc, kabel-tv. Das frühstück servieren wir in gemütlicher Atmosphäre, der wunderschöne garten und der swimmingpool stehen Ihnen zur verfügung. Aquise habla español! the guesthouse is situated in Krems and also close to the city center. the rooms are new and comfortable. they are all equipped with bathroom, toilet and cable-tv. the breakfast is served in a cosy atmosphere. during your stay you can use the beautiful garden and the outdoor swimming pool. Aqui se habla español! 8 Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 9

7 gästehäuser & PensIonen GuEStHouSES & PEnSionS WInZerhöfe VintAGER WolFsBerGHoF Fam. Koller Betten beds: 8 DZ double room: 30, ez single room: 36, App. für 4 apartment for 4: 60, hund pro nacht dog per night: 7, endreinigung final cleaning: 25, ruhige nichtraucher-/komfortzimmer, 1 App. mit Balkon für 4 Pers. (ab 3 nächte). 7 km südl. vom kremser stadtzentrum. umgeben von Weinund Marillengärten und vom Weinlehrpfad. hauseigene natursäfte, edelbrände, nähe zum Donauradweg. Aufpreis bei einmaliger nächtigung extra charge for one overnight: 3, 3506 krems-angern Wolfsbergstraße 5 t +43 (0) oder +43 (0) wolfsberghof.koller@a1.net the Wolfsberghof offers you quiet, comfortable, non smoking rooms and one apartment with balkony for 4 people (available from 3 days stay), 7 km from the centre of Krems. this winery & guesthouse is located in the midst of vineyards and apricot trees. Weinzierl 49 t +43 (0) f +43 (0) info@aigner-wein.at GÄsteHaus-WeinBau Fam. aigner Betten beds: 32 ez single room: ab 45,50 DZ double room: ab 39,50 Das gästehaus bietet alle Zimmer in naturholzeinrichtung mit vorraum und teilweise auch mit Balkon. Weinverkostung im eigenen keller auf Anfrage, hauseigene Marillenbranderzeugung; verkostungen und feiern auch möglich; nähe zum Donauradweg. radfahrer willkommen! ferienwohnung holiday apartment: ab 87, the guesthouse offers cosy rooms equipped all with wooden furniture, partly with balcony. Wine tasting in the own wine cellar on request, own apricot-liquor production. located near the danube-bicycle path cyclists are welcome! WInZerhöfe VintAGER 18 familie Aufreiter-tanzer 3506 krems-angern Dorfstraße 34 t +43 (0) f +43 (0) willkommen@weinhof.at 20 Weinzierlbergstraße 10 t +43 (0) f +43 (0) reservierung@weinguthutter.at WeinHoF aufreiter & landhaus ilse WeinGut GastHoF Hutter Betten beds: 32 DZ double room: ab 40, genießerzimmer: ab 52, ez single room: ab 50, Appartement für 2 apartment: ab 64, ferienwohnung für 2 holiday apartment for 2: ab 82, hp-zuschl. surcharge half board: 12, Betten beds: 32 DZ double room: 135, ez single room: 81, App. für 2 apartment for 2: 156, je weitere Pers. further person: 58, sie wohnen direkt beim Wein- und Marillenbauern, verkosten die edlen Produkte, wandern am Wachauer Marillen erlebnisweg und genießen in vollen Zügen. einfach wohlfühlen werden sie sich in den gemütlichen Zimmern, den komfortablen Appartements oder im genießerzimmer Wachauer Marille. You are staying right at a wine and apricot grower, taste the fine products and enjoy the Wachau to the fullest. A hike on apricot adventure trail, takes you right through our vineyards and apricot gardens, walk along the footsteps of this noble fruit! You will feel relaxed in the comfortable rooms, the comfortable apartments or Genießerzimmer Wachau apricot. Auf der Anhöhe des kremser Weinzierlberges, eingebettet in Weingärten, herrlicher Blick auf die stadt krems und das stift göttweig. genießen sie gehobene Wirtshauskultur mit ausgewählten regionalen Produkten und Weinen aus eigener Produktion. unsere 14 im Landhausstil eingerichteten Zimmer sorgen für ein ausgezeichnetes Wohnbefinden. on the hilltop of the Kremser Weinzierl mountain, located in extensive vineyards and with a splendid view of the city of Krems and the Göttweig Abbey is the Weingut Hutter. Enjoy upscale tavern culture with selected regional products and wines from our own production. our 14 country-style rooms provide an excellent living. 10 Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 11

8 WInZerhöfe VintAGER WInZerhöfe VintAGER egelsee kremser straße 9 t +43 (0) f +43 (0) weingut.fock@live.at sandgrube 1 t +43 (0) f +43 (0) weingut@zoehrer.at GÄsteHaus FoCK GÄsteHaus-WeinGut ZÖHrer Betten beds: 7 ez single room: 30 35, DZ double room: 28 30, ab 3 nächte from 3 nights: 25, Betten beds: 20 ez single room: ab 39 43, DZ double room: ab 36 39, Preise nach saison. Prices depending on season. Winzerhof im Zentrum von egelsee (4 kilometer von krems entfernt). eigene vinothek mit hauseigenen Weinen und schnäpsen. Weinverkostung und kellerführung auf Anfrage. A winery with a guesthouse in the centre of Egelsee, about 4 km from the city of Krems. the vinotheque in-house is offering you home-made wines and liquors. Wine tasting and visit of the wine cellar on request. charmantes gästehaus im Landhausstil. Zimmer mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten sowie mit WLAn ausgestattet. verkostung unserer prämierten Weine in der urig-gemütlichen Weinstube bzw. auf der idyllischen Weingartenterrasse möglich. Wie freuen uns auf Ihren Besuch! charming country-style guesthouse. Rooms equipped with all contemporary comforts as well as WlAn. Possibility to taste our awarded wines in the authentic tavern or on the idyllic terrace overlooking one of our vineyards. We are looking forward to your visit! 22 Winzerhof, förthofstraße 7 t +43 (0) office@winzerhof-petz.at Wein & WoHnen Fam. rethaller 24 WinZerHoF petz Betten beds: 6 Preis pro nacht price per night ab from 138, pro Appartement (dz plus Ausziehcouch/dbl. bed an open up sofa) Preis pro nacht bei einzelnutzung price per night for singel use ab from 95, pro Apartment Betten beds: 10 ez single room: 40 43, DZ double room: ab 34, Appartement apartment: 55 70, endreinigung final cleaning: 25 27, 3506 krems-angern Dorfstraße 16 t +43 (0) f +43 (0) weinbau@rethaller.at herrlich gelegen, direkt am tor zur Wachau, umgeben von den hauseigenen Weinbergen und der schönen Donau befindet sich die Weinberg Lodge. neue, moderne und top ausgestattete Appartements mit Panoramafenster und großer terrasse mit Blick auf die Donau und stift göttweig. the Vineyard lodge is located right at the gateway to the Wachau Valley, surrounded by the family-owned vineyards and the beautiful danube. new, modern and best-equipped apartments with panoramic windows and large terrace overlooking the danube and Göttweig. Wein & Wohnen Das Motto für unseren familienbetrieb. Lassen sie sich in unseren keller führen, um die hauseigenen prämierten Weine und edelbrände zu verkosten. großer garten mit obstbäumen, gartenlaube und Biotop. neben neu adaptierten, gemütlichen Zimmern, stehen zwei Appartements (jeweils 2-4 Personen) zur verfügung. Holidays at a wine estate : a familyrunned guesthouse offers you new and cosily furnished double bed rooms and apartments (2 4 pers.). You can enjoy a guided tour through our wine cellar and a tasting of our wines and liquors. day room with Sat-tV and balcony. our big orchard with an arbour and a pond will ensure you wellbeing. 12 Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 13

9 WInZerhöfe VintAGER WeinBerGHoF ilkerl 25 ferienwohnungen APARtmEntS 27 Betten beds: 10 DZ double room: ab 37, ferienwohnung für 2 Holiday apartment for 2: 66 72, je weitere Pers. further person: 15, endreinigung final cleaning: 36, 3503 krems-rehberg hauptstraße 57 t +43 (0) office@weingut-ilkerl.at krems-rehberg hauptstraße 50 t & f +43 (0) oder +43 (0) dieter.faltl@wbs-krems.at Am fuße des Weinberges, mitten im grünen gelegen, lässt sich der urlaub beim Winzer in gemütlicher Landhausatmosphäre so richtig genießen. für Ihren Aufenthalt für erfolgreiche geschäfte, interessante kulturerlebnisse oder als urlauber bei uns sind sie immer herzlichst willkommen. At the foot of the vineyard, in the middle of green meadows, enjoy the vacation in a country house atmosphere. For your stay for successful businesses, interesting culture experiences or for a typical summer vacation you are always very welcome! FerienWoHnunG HeltiHoF Fam. Faltl Betten beds: 4 (1 FW) ferienwohnung in ruhiger grünlage mit herrlichem Ausblick, gartenbenützung, eigenbauweine & obst. Ideale ferienwohnung um abzuschalten, um die wunderschöne gegend und ruhe zu genießen. radweg und Bushaltestelle in der nähe. Preis auf Anfrage price on request! Holiday apartment situated in the country offering a great view; garden, own wine production, fruits. You can reach the holiday apartment at the main street nr. 50. ferienwohnungen APARtmEntS Missongasse 13 t +43 (0) oder +43 (0) claudia.neubert@chello.at ringstrasse 52 t +43 (0) stefan.kobli@kuksport.at FerienWoHnunGen/app. dr. neubert appartements ringstrasse Wohnungen: 2 x 4 Betten; 2 x 3 Betten DZ double room: 38, Ab 2 Personen ab 2 nächten Booking from 2 nights endreinigung final cleaning: 25, Betten beds: 12 Preis pro nacht price per night: 28, endreinigung pro Person final cleaning per person: 5, Jugendstilhaus: freundliche, neu adaptierte ferienwohnungen im Landhausstil mit naturholzmöbeln. ca m², ruhige Lage. Wenige gehminuten von der Altstadt entfernt. Jeweils 3 getrennte schlaf- bzw. Wohnräume, vorraum, Bad mit Waschmaschine, Wäschetrockner, Wc, küche komplett ausgestattet: herd, Mikrowelle, geschirrspüler, kaffeemaschine, geschirr. Bettwäsche und Badewäsche vorhanden. Jedes Zimmer kabel-tv, Internetanschluss, unlimitiertes W-LAn, Zusatzbetten möglich. radständer vorhanden. haustiere willkommen. Art nouveau house: newly renovated, friendly country house style apartments with about m 2, quiet location, within walking distance from old town. Each with 3 separate bedrooms and living rooms, hallway, bathroom, toilet and kitchen fully equipped, with washer, dryer, stove, microwave, dishwasher, dishes, linens and towels, cable tv, internet access in every room. Bike racks available. klassischer kremser Altbau: neu adaptierte, hochmoderne Altbauwohnungen im kremser stadtzentrum, 110 m² 180 m 2. Direkt daneben Beginn der kremser Altstadt. es stehen einige Appartements zur verfügung, davon Zimmer einzeln vermietbar. Alle Zimmer sind zentral und getrennt begehbar, vorraum, Bad, Wc und küche komplett neu und modern ausgestattet mit Waschmaschine, geschirrspüler, elektroherd, geschirr, Bettwäsche, etc. sat-tv in jedem Zimmer vorhanden sowie unlimitiertes Internet über W-LAn. radständer und kellerabteilungen vorhanden. traditional old building ( Altbau ) in Krems: newly renovated and extremely modern apartments near the city center of Krems. (110m² 180 m²). next to old town. there are diff. kind of apartments available, also separately rentable rooms. central and separate access to every single bedroom. Anteroom, bedroom, toilet and kitchen are completely new and modern furnished and equipped with washing machine, dishwasher, electric kitchen stove, dishes, bedclothes, etc. satellite tv in every room and unlimited Wi-Fi internet. Bicycle parking rack and basement storage compartments available. 14 Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 15

10 ferienwohnungen APARtmEntS FerienWoHnunGen im melker HoF 29 Preis pro nacht price per night: für 1 2 Personen 1 2 persons: 70, für 3 Personen 3 persons: 90, für 4 Personen 4 persons: 100, 3 ferienwohnungen in einem ehemaligen stadtpalais, 65 bzw. 85 m² und 100 m²: anspruchsvolle, großzügige und komplette Ausstattung mit künstlerischem flair; stilmöbel, Bett- und Badewäsche. ruhiger und romantischer Innenhof, zentrale Altstadtlage, nähe der Donau und Donau-universität. Zusätzliche energiekosten und endreinigung. christine roth, vorm. Dr. karl schuh, steiner Landstr. 23 t +43 (0) oder +43 (0) f +43 (0) the former Palais with a quiet and romantic courtyard in the centre of Stein is offering you 3 holiday apartments (65 to 100 m²) equipped with stylish and complete furniture. Artistic atmosphere; bed-linen and towles available. nearby the danube and university. Electricity and final cleaning extra. Rainer Skrovny FerienWoHnunG CHrista Kellner 30 Betten beds: 4 (1 FW) ferienwohnung 2 Personen apartment 2 persons: 56, jede weitere Person every additional person: 22, endreinigung final cleaning: ab 27, steiner Landstraße 1 t & f +43 (0) christa.kellner@gmx.at 16 ferienwohnung, ( m²) in einem Jugendstilhaus. 1 schlaf- und 2 Wohnschlafzimmer, küche, Bad, 2 Wc, sat-tv, zentrale Lage (kunstmeile/universität), heizzuschlag bei Bedarf, Internet gratis, gastgeberin spricht auch englisch! Ab 3 nächte. mondseer stiftshof di ulf Geppert ferienwohnung pro Woche apartment per Week , endreinigung final cleaning: 25, hunde pro tag pets per day: 4, ferienwohnung im Weinlesehof des klosters Mondsee von In der Altstadt gelegen. schöne Ausstattung mit naturholzmöbeln. Bettund Badewäsche beigestellt, Waschmaschine u. trockner im haus. Wochenweise vermietung. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. House from the art nouveau Epoche with cosy holiday apartments, (size m²). Apartments: vestibule, kitchen, 2 bedsit, bedroom, bathroom, 2 toilets, Sat-tV; centrally located near the old town, danube university and the Kunstmeile. English is also spoken! 31, herzogstraße 11 t & f +43 (0) (Büro) t +43 (0) oder +43 (0) (privat) ulf.geppert@aon.at Holiday apartments in the winery of the monastery mondsee built in centrally located. the stylish apartments are equipped with wooden furniture, bed-linen and towels; washing machine and tumble dryer in-house. Weekwise rental! stadtrundgänge und themenführungen - krems erleben! Tauchen Sie ein in die Geschichte der Stadt, erleben Sie unsere Genussstadtführung mit regionalen Schmankerl, wandern Sie in die Weinberge und verkosten Kremser Wein oder nehmen Sie Teil an einer unserer sagenumwobenen Nachtwächterführung. Stadtführungen werden in den verschiedensten Sprachen angeboten und sind individuell buchbar. Wir freuen uns auf Ihre Buchung! city tours and theme tours experience krems Let the history of the city of Krems get alive, in one of our guided tours. Immerse yourself into the history of the city, experience the delight tour with regional specialties, go hiking in the vineyards including wine tasting or participate at one of our magical watchman tours. Guided tours are offered in a big variety of languages and can be booked individually. We look forward to your booking! krems tourismus gmbh Utzstrasse Krems T: +43 (0) F: +43 (0) willkommen@krems-tourismus.at

11 BLInD PrIvAtZIMMer Blind PRiVAtE RoomS PrIvAtZIMMer PRiVAtE BLInD RoomS Blind privatzimmer HoCHleitner 32 privatzimmer lurger 34 Betten beds: 6 DZ double room: 25, ez single room: 30, 3506 hollenburg, römerstraße 19 t +43 (0) oder +43 (0) sigrunhochi@outlook.com Betten beds: 5 ez single room: 30 34, DZ double room: 26 30, ohne frühstück without breakfast Zusatzbett: 18, kollmanngasse 3 t +43 (0) office.lurger@aon.at gemütliche Zimmer mit familienanschluss und terrassenbenützung. Blick auf die Donau und stift göttweig. 300 m zum restaurant. comfortable rooms with a family connection and terrace use. Great view of the danube river and Stift Göttweig. 300 m from the restaurant. ruhige Lage, Zimmer mit gemeinschaftsküche im Zentrum der Altstadt von stein. 5 gehminuten zur Donau universität und kunstmeile krems. Quietly located in the historic section of town, this private pension offers you rooms without breakfast and a guest lounge with kitchen. 5 minutes walking distance to the danube university and the Kunstmeile Krems (museum). Aufpreis bei einmaliger nächtigung extra charge for one overnight 33 Wachtertorgasse 1 t +43 (0) rafaela.goels@aon.at appartment Familie GÖls privatzimmer puchmayr JoHann 35 Betten beds: 4 DZ double room: 26, ruhige Lage im Zentrum der Altstadt von stein. frühstücksraum, Zusatzbett im Zimmer möglich. 10 gehminuten zur universität. radfahrer willkommen! steiner Landstrasse 79 t +43 (0) (0) puchmayr50@aon.at Quiet rooms in the center of Stein. Breakfast, additional bed in room possible. 10 min. walking distance to the university. Bikers are welcome! Betten beds: 2 Zusatzbett additional bed: 25, urlauben im herzen von krems, direkt am hohen Markt! großer Wohnund schlafraum (Doppelbett + zwei Zusatzbetten) mit küchenmodul, tv, Internetanschluss und einem klavier. Dusche mit toilette im vorraum. frühstück auf Wunsch möglich. Preis pro Person pro nacht price per person per night: 35, Holidays in the center of Krems, right at the Hoher markt! large living bedroom (double bed + two extra beds) with kitchenette, tv, internet and a piano. Shower with toilet outside of the room. Breakfast possible on request. privatpension margarete BeraneK Betten beds: 4 DZ double room: 24, Zusatzbett auf Anfrage möglich Extra bed available on request krems-thallern thallerner hauptstraße 75 t +43 (0) members.aon.at/privatzimmer.margarete kinderfreundliche Privatpension in ruhiger Lage. radfahrer willkommen! nur 5 Minuten vom Donauradweg entfernt. Family-friendly bed & breakfast pension in a quiet location. cyclists are welcome! Reachable within 5 min from the danube-bicycle path. 18 Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 19

12 PrIvAtZIMMer PRiVAtE RoomS sonstige / camping others / campsites privatpension margarete Gerstner Betten beds: 5 ez single room: 32 34, DZ double room: 32 35, steiner Landstraße 56 t +43 (0) margarete.gerstner@aon.at Alauntalstraße 95 und 97 t +43 (0) f +43 (0) campuskrems@kolping.at nahe zur Donau, ruhige komfortzimmer (alle mit kühlschrank); wunderschöne gr. sonnenterasse, bei Bedarf heizzuschlag. fahrradverleih gratis. 2 DZ; 1 ez Internetzugang. 10 gehminuten zur universität. privatpension BriGitta HoFer mit FerienHaus Betten beds: 7 ez single room: 29, DZ double room: 26, endreinigung final cleaning 25,50 Pension in ruhiger Lage am Waldesrand (Bad/Wc je Zimmer angrenzend). ferienhaus: 4 bis 7 Personen (Wohnküche, 1 DZ, 1 Dreibettzimmer) Aufpreis bei einmaliger nächtigung extra charge for one overnight: 1,50 privatzimmer paul seel Betten beds: 5 DZ double room: ab 20, An der Donau, nahe dem radweg befindet sich ein romantisches holzhaus, mit gepflegten Zimmern, sat tv und Balkon. garten und Pergola laden auf gemütliches Beisammensein mit eigenbauwein ein. Bed & breakfast pension near the danube offering quiet and comfortable rooms (all with fridge), bis sun terrace. Heating extra. Free bicycle rental. 2 double rooms; 1 single room, internet access. 10 minutes walking distance to the university. reisperbachtalstraße 84 t +43 (0) Quiet location nearby an area rich in forests; bathroom and toilet next to the room. Vacation-house: 4 7 persons (living-kitchen room, 1 double, 1 triple room) 3506 krems-hollenburg schrottstraße 38 t +43 (0) invinoveritas_seel@live.at Beautiful located family friendly pension nearby the danube-bicycle path. comfortable rooms, SAt-tV and two showers on the floor. Also the terrace and the homemade wine guarantees a cosy atmosphere. KolpinG Campus Krems Betten beds: 272 ez single room: ab 39,50 Das kolpinghaus liegt direkt am campus krems. Alle Zimmer mit sat-tv, Internetanschluss, kleinküche, Du/Wc. cafeteria mit terrasse. Modernst ausgestatteter veranstaltungssaal. In den ferien hotelbetrieb ideal für gruppenreisen und veranstaltungen! gitterbett gratis, Zusatzbett für kinder 16, pro nacht. Bett&Bike kooperationspartner! ÖamtC donaupark CampinG Preis auf Anfrage! price on request! Wir bieten Ihnen: Zeltplatz und Wohnwagenplatz- 4 Mobilheime direkt an der Donau gelegen mit herrlicher sicht auf das stift göttweig. unmittelbar neben dem campingplatz befindet sich der kremser Yachthafen. In der nähe (fünf Minuten) befindet sich der kremser freizeitpark mit der Badearena. radfahrer-jugendherberge Krems Ringstraße 77, 3500 Krems t +43 (0) oder +43 (0) DZ double room: ab 35,25 Inklusive frühstücksbuffet including breakfast located directly on the campus Krems. All rooms with internet access, satellite-tv, a small kitchen, bathroom with shower and toilet. cafeteria with a large terrace and a state-of-the-art conference room. during the summer break the rooms are offered to tourists. Group travels are welcome! Free crib; addit. bed for children 16, per night. 41 an der Donau Yachthafenstraße 19 t & f +43 (0) donaucampingkrems@aon.at We offer you: A lovely arena for tents, 4 mobile homes, as well as caravans right at the danube with a marveleous view to the Abbey of Göttweig. the yacht-harbour is situated next to the camp site. Within five minutes you can walk to the leisure center of Krems. F +43 (0) dw 4 office.3500@hostel.or.at oder oejhv.noe.krems@aon.at Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. Preise exkl. Nächtigungstaxe. Prices excl. Overnight Tax. 21

13 Foto: Nepomuksäule Stadt Krems krems tourismus gesmbh Tourismusinfo der Stadt Krems Kongress- und Tagungsorganisation Hotelbuchungen Organisation von Stadtführungen, Vereinsausflügen, Firmenfeiern Event- und Veranstaltungsorganisation krems tourismus gesmbh A-3500 Krems, Utzstraße 1 Tel: +43 (0) 2732 / Fax: +43 (0) 2732 / willkommen@krems-tourismus.at

14 Egelsee Sandl s tr. S c h u F ö r 9 l s t r. t h o f g Rothenhof 21 r a be n Hundsheim Kre mser Str. Förthof Maria Lan g e gger Str. 450 m Donauwarte Braunsdorfer Berg R e i s p e r b a c h t a l e n 3 Gaisberg Förthofer Donaulände Mauternbach Im Reisper bachtalstr. A la unt a l A m r Straß e R o s e n h ü gel Goldberg Stein a.d. Donau M el ker S t r. Süssenberg Alauntal Donauuferbahn R e hberger H aupts Rehberg Kuhberg Dr.-Karl-D o Ste i n e r D on aul ä nd e Mautern a.d. Donau Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten r r e k -St r. S t. Pö Baumgarten t r a ß e 27 R e h b e r g er Haupt s t r a ß e L Kre m s Ufergasse Alau n talstraß e l t n er S t r. im ber Ka se r nst r. Undstr. rstr. Schille Maißberg KREMS an der Donau Donauradweg K remstalstraße DONAU Stadt grab e n Uf ergasse Hoher Markt U t z s tr. Am Steindl S tratzin g er Str. L imber g s traß e L angenlo Wiener S tr. Austr. B e rts c h i n g er st r. R i n g s t r a ß e R i n g s t r a ß e 33 Kraxen Kremsta l s t r a ße Bahnhof M aute r n er Str. Bhf. Furth-Palt Str. W ac h a u s Untere Landstraß e Am Weinzierlberg i ser S tr a ß e r. t 35 Hohenste Bründ l grabe n Weinzierl - bergstr. Sigleithenstr aße in straße Rechte Kremszeile Göttweigerg a s s e Krems Zentrum W i e n e r S Lang e nloiser S tr a ße Mitterweg t r. Gneixen Fuchastr. H afenstr. W i e n e r S t r a ß e Palt Furth bei Göttweig n 3 13 Sandgrube Weinzierl 37 WEIN- ZIERL 37 Krems Nord l W e i n z ie r Hafenstr. Krems Mitte Sprinzenberg Ortsstraße W i e n e r S t r a ß e Hofrat-Erben-Str. Wasendorferstr. Brunnkirchen Brunnkirc hner Hauptstr. Oberfucha LANDERSDORF Lande r s d o r f e r St r aße 8 A n der Schü Krems Süd t t LERCHENFELD Kremser Hafen Körnermarkt Dreifaltigkeitsplatz Hafnerplatz Dr.-Franz- Wilhelm-Str. O b e r e W 37 Thallern Rohrendorf bei Krems Obere Ha u p t s t r. An der Schütt i e n e r S t r a ß e 36 Thallerner Ha upts tr. Dorfstra ß e Angern 17 Wolfsbergs tr. 24 Hst. Rohrendorf Kirchenpl. 18 Weinzierlberg Oberrohrendorf Unter- rohrendorf D o r f straße Unte re Hauptst r. G e werbepar k s tr. Gewerbepark Ost Hollenburg N euweid l Neustift a. d. Donau Krems Ost i n ger Str. Gewerbepark Ost Neuweidling Krems R ö merstraße Gedersdorf 35 S5 Altweidling Krustettener S t r. Stratzdorf O b e r e Ha u pts t r. DONAU Obe r e Hollen b urger H aup t s t r Unt e r e Hst. Gedersdorf Brunn im Felde Theiß Sta tzd o rfe r St r. Theiß Hollenburg Haupt s t r. 37 Untere Hollenburge r Haupts 39