Protective Metal Conduits DIN 49012, structural shape G

Transkript

1 Metallschutzschläuche DIN 49012, Baufor G MSS Protective Metal Conduits DIN 49012, structural shape G Kaltband DC 03 nach EN 10139, verzinkt (Fe / Zn3) Einsatzteperatur: bis 220 C Schutzart: IP 40 Cold strip DC 03 acc. to EN galvanized (Fe / Zn3) Teperature range: up to 220 C Protection type: IP Hygiene Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. 8 x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx hochflexibel, zugfest und querdruckbelastbar Weitere Abessungen und andere Werkstoffe wie Edelstahl und Messing auf Anfrage. dgl., jedoch it Uflechtung aus ver zinkte Stahldraht, DIN 49012, Baufor K MSS-EU 7 x xx07 * x xx10 * x xx13 * x xx15 * x xx17 * x xx22 * x xx29 * x xx38 * x xx49 * * Kleringe aus Messing (Serie ) verwenden Erhöhter echanischer Schutz, verdrehungsund biegefest, kein Aufdrehen des Schlauches. Weitere Abessungen und andere Werkstoffe wie Edelstahl und Messing auf Anfrage. für MSS und MSS-EU: Serien , , , highly flexible, stretch resistant and lateral copression resistant Further diensions and other aterials like stain - less steel or brass on request. ditto, but with galvanized steel wire braiding, DIN 49012, structural shape K Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. * Brass claping rings of series should be used Provide high echanical protection, torsional and bending strength, no untwisting of the conduit. Further diensions and other aterials like stain - less steel or brass on request. Further suitable connectors for MSS and MSS-EU: Series , , , Artikel-Verzeichnis Technischer Anhang Zubehör Kabelschutzsystee Ex-Schutz EMV-Schutz Kabelverschraubungen Diensions and constructions are subject to alterations HUGRO-Araturen GbH Rudolf-Blessing-Straße Waldkirch / Gerany Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) /

2 Metallschutzschläuche DIN 49012, Baufor I Protective Metal Conduits DIN 49012, structural shape I MSS-PV Hycienic Kaltband DC 03 nach EN 10139, verzinkt (Fe / Zn3) Mantel: PVC, silikon- und cadiufrei grau / schwarz Einsatzteperatur: -25 C bis 80 C Cold strip DC 03 acc. to EN galvanized (Fe / Zn3) Covering: PVC, free of silicone and cadiu grey / black Teperature range: -25 C to 80 C Article Nuber Index Technical Appendix Accessories Conduit Protection Syst. Ex Protection EMC Protection Cable Glands Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. grau / grey schwarz / black Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. HUGRO No. 7 x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx wasserdicht und wetterfest - weitgehend seewasser, säure- und ölbständig - sehr flexibel, zugfest und querdruckbelastbar dgl., jedoch it Polyurethan-Mantel MSS-PU etallicblau Einsatzteperatur: -40 C bis 80 C 7 x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx halogen-, silikon- und cadiufrei - öl-, benzin- und fettbeständig - weitgehend lösungsittel- und säurebeständig - hohe Zug- und Verdrehungsfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit und ikrobenbeständig Weitere Abessungen und andere Werkstoffe wie Edelstahl und Messing auf Anfrage für MSS-PV und MSS-PU: Serien , , , watertight and weatherproof - highly resistant to seawater, acids and oils - very flexible, stretch- and copression-resistant ditto, but with polyurethane covering etallic-blue Teperature range: -40 C to 80 C Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. - free of halogen, silicone and cadiu - resistant to oil, benzine and grease - widely resistant to solvents and acids - high tensile and twisting strength - abrasion resistance and icrobe-resistant Further diensions and other aterials like stainless steel or brass on request Further suitable connectors for MSS-PV and MSS-PU: Series , , , HUGRO-Araturen GbH info@hugro.co Diensions and constructions are subject to alterations

3 Metallschutzschläuche it doppelt gefalzte Profil (Agraff) MSA Protective Metal Conduits with double overlapped prifile Kaltband DC 03 nach EN 10139, verzinkt (Fe / Zn3) Einsatzteperatur: bis 220 C Schutzart: IP 40 Cold strip DC 03 acc. to EN 10139, galvanized (Fe / Zn3) Teperature range: up to 220 C Protection type: IP Hygiene Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. 8 x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx Sehr flexibel, hoher Abschirfaktor, hohe Zugund Verdrehungsfestigkeit, kein Aufdrehen des Schutzschlauches dgl., jedoch it Polyurethan-Mantel flageschützt MSA-PU etallicblau Einsatzteperatur: -40 C bis 80 C 7 x xx x xx x xx x xx x xx x xx2A x xx x xx x xx Zusätzliche - halogen-, silikon- und cadiufrei - öl-, benzin- und fettbeständig, - weitgehend lösungsittel- und säurebeständig - hohe Abriebfestigkeit und ikrobenbeständig für MSA und MSA-PU: Serien , Very flexible, high shielding factor, high tensile and twisting strength, no untwisting of the conduit ditto, but with polyurethane covering flaeresistant etallic-blue Teperature range: -40 C to 80 C Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. Additional characteristics: - free of halogen, silicone and cadiu - resistant to oil, benzine and grease - widely resistant to solvents and acids - abrasion resistance and icrobe-resistant Further suitable connectors for MSA and MSA-PU: Series , Artikel-Verzeichnis Technischer Anhang Zubehör Kabelschutzsystee Ex-Schutz EMV-Schutz Kabelverschraubungen Diensions and constructions are subject to alterations HUGRO-Araturen GbH Rudolf-Blessing-Straße Waldkirch / Gerany Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) /

4 Metallschutzschläuche Protective Metal Conduits LT-P Hycienic Stahl verzinkt it Bauwollfadendichtung Mantel: PVC, flawidrig, selbstverlöschend grau, schwarz auf Anfrage Einsatzteperatur: -25 C bis 105 C Schutzart: IP 67 steel galvanized with cotton packing Covering: PVC, flae-retardant, self-extinguishing grey, black on request Teperature range: -25 C to 105 C Protection type: IP Article Nuber Index Technical Appendix Accessories Conduit Protection Syst. Ex Protection EMC Protection Cable Glands DL Nenngröße Innen- / Außen-Ø Rollenlänge Trade size Inside / outside dia. Coil length HUGRO No. 3/8" 12,5 x 17, /2" 16,0 x 21, /4" 21,0 x 26, " 26,0 x 33, /4" 34,8 x 41, /2" 40,4 x 47, " 51,6 x 60, Eigenschaften, andere Ausführungen und passende Verschraubungen siehe unten 3/8" 12,5 x 17, /2" 16,0 x 21, /4" 21,0 x 26, " 26,0 x 33, /4" 34,8 x 41, /2" 40,4 x 47, " 51,6 x 60, besonders flüssigkeitsdicht - silikon- und cadiufrei Auch in 10--Rollen lieferbar Auf Anfrage: - aus Edelstahl - it anderen Uantelungen Stahl verzinkt it eingebettete Kupfer-Erdleiter bis Größe 1 1/4" PVC Mantel: schwarz, grau auf Anfrage Einsatzteperatur: -25 C bis 105 C UL-Wert: -10 C bis 60 C Schutzart: IP 67 UL und CSA approbiert Passende Verschraubungen: Serien KF-F Characteristics, other types and suitable connectors see below steel galvanized with copper packing up to 1 1/4" PVC Covering: black, grey on request Teperature range: -25 C to 105 C UL rating: -10 C to 60 C Protection type: IP 67 UL and CSA approbated Nenngröße Innen- / Außen-Ø Rollenlänge Trade size Inside / outside dia. Coil length HUGRO No. - extreely liquid-tight - free of silicone and cadiu Also available in 10 etre coils On request: - ade of stainless steel - with other coverings Suitable connectors: Series KF-F HUGRO-Araturen GbH info@hugro.co Diensions and constructions are subject to alterations

5 Hohlgeflechtschläuche Hollow Braiding Hoses HG-ST Stahl verzinkt Einsatzteperatur: bis 300 C steel galvanized Teperature range: up to 300 C Hygiene Nennweite Einsatzbereich Rollenlänge Noinal width Range of application Ring length HUGRO No. in. - ax Eigenschaften, siehe unten Andere Werkstoffe wie Edelstahl, Kupfer, etc. auf Anfrage HG-PET PET Bedeckung: > 85 % Einsatzteperatur: -50 C bis 150 C PET Coverage: > 85 % Teperature range: -50 C to 150 C Das Geflecht ist in eine bestiten Verhältnis, je nach Konstruktion, axial aufstauchbar. Dadurch ist das Einziehen von Kabeln etc. leicht öglich. Das Geflecht kann durch Strecken stra auf - gebracht werden. Andere Kunststoffe auf Anfrage Characteristics, see below Other aterials like stainless steel, copper etc. on request Nennweite Einsatzbereich Rollenlänge Noinal width Range of application Ring length HUGRO No. in. - ax. The braiding can be axially pushed together, in a certain proportion, depending upon the construction. Therefore, the pulling in of cables is easy. The braiding becoes tight by stretching. Other synthetic aterials on request Artikel-Verzeichnis Technischer Anhang Zubehör Kabelschutzsystee Ex-Schutz EMV-Schutz Kabelverschraubungen Diensions and constructions are subject to alterations HUGRO-Araturen GbH Rudolf-Blessing-Straße Waldkirch / Gerany Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) /

6 Kunststoff-Schutzschläuche it Federstahldrahtwendel Protective Plastic Conduits with spring steel wire KSP-DSU Hycienic Weich-PVC silikon- und cadiufrei Innenwendel: Federstahldraht, kunststoffuantelt grau / schwarz Einsatzteperatur: -25 C bis 80 C soft PVC free of silicone and cadiu Inside helix: plastic sheathed spring steel wire grey / black Teperature range: -25 C to 80 C Article Nuber Index Technical Appendix Accessories Conduit Protection Syst. Ex Protection EMC Protection Cable Glands Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. grau / grey schwarz / black Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. HUGRO No. 7 x x x xx09.0x x xx11.0x x x x xx16.0x x xx21.0x x xx29.0x x xx36.0x x xx48.0x weitgehend säure- und ölbeständig - hochflexibel, dehn- und stauchbar KSU-DSU Polyurethan (PU) flawidrig, halogen-, silikon- und cadiufrei Innenwendel: Federstahldraht, kunststoffuantelt etallicblau Einsatzteperatur: -40 C bis 80 C 7 x x x xx09.0x x xx11.0x x x x xx16.0x x xx21.0x x xx29.0x x xx36.0x x xx48.0x öl-, benzin- und fettbeständig - weitgehend lösungsittel- und säurebeständig - hochflexibel, dehn- und stauchbar - hohe Abriebfestigkeit und ikrobenfest für KSP-DSU und KSU-DSU: Serien , 274.0x Properities: - highly resistant to oil and acids - air and liquidproof - extreely flexible, expansible and upsettable Inside helix: Polyurethane (PU) flae-resistant, free of halogen, silicone and cadiu plastic sheathed spring steel wire etallic-blue Teperature range: -40 C to 80 C Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. - resistant to oil, benzine and grease - widely resistant to solvents and acids - air and liquidproof - extreely flexible, expansible and upsettable - highly abrasion resistance and icrobe resistant Further suitable connectors for KSP-DSU and KSU-DSU: Series , 274.0x HUGRO-Araturen GbH info@hugro.co Diensions and constructions are subject to alterations

7 Kunststoff-Schutzschläuche it eingebetteter Hart-PVC-Spirale KSP-KS Protective Plastic Conduits with ebedded hard PVC helix PVC Innenwendel: Hart-PVC grau Einsatzteperatur: -25 C bis 80 C PVC Inside helix: hard PVC grey Teperature range: -25 C to 80 C Hygiene Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. 7 x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx sehr flexibel, innen glatt - weitgehend säure- und ölbeständig - silikon- und cadiufrei dgl., jedoch it glatter Oberfläche KSP-KSG Weich-PVC + Buna ölbeständig Innenwendel: Hart-PVC grau Einsatzteperatur: -20 C bis 60 C soft PVC + Buna resistant to oil Inside helix: hard PVC grey Teperature range: -20 C to 60 C 9 x xx x xx x 18, xx x 20, xx x 27, xx x 35, xx x 44, xx x 51, xx x 56, xx flexibel für KSB-KS und KSB-KSG: Serien , 273.0x, 274.0x Properities: - extreely flexible, sooth inside surface - airtight and liquidproof - highly resistant to oil and acids - free of silicone and cadiu ditto, but with sooth outside surface Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. - flexible - airtight and liquidproof Further suitable connectors for KSB-KS and KSB-KSG: Series , 273.0x, 274.0x Artikel-Verzeichnis Technischer Anhang Zubehör Kabelschutzsystee Ex-Schutz EMV-Schutz Kabelverschraubungen Diensions and constructions are subject to alterations HUGRO-Araturen GbH Rudolf-Blessing-Straße Waldkirch / Gerany Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) /

8 Kunststoff-Schutzschläuche Protective Plastic Conduits KSP Weich-PVC silbergrau Einsatzteperatur: -25 C bis 80 C soft PVC silver-grey Teperature range: -25 C to 80 C Article Nuber Index Technical Appendix Accessories Conduit Protection Syst. Ex Protection EMC Protection Cable Glands Hycienic Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. 7 x ,5 x 13, xx ,5 x 16, xx x 18, xx x 20, xx x xx x 26, xx ,5 x 35, xx x 44, xx flexibel, innen und außen glatt dgl., jedoch it Uflechtung aus ver zinkte Stahldraht KSP-EU 6 x x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx flexibel, innen glatt - Abschirung sowie Schutz vor heißen Spänen für KSP und KSP-EU: Serien Properities: - flexible, sooth inside and outside surface - airtight and liquidproof ditto, but with galvanized steel wire braiding Innen- / Außen-Ø Rollenlänge epfohlene Verschr. Inside / outside dia. Coil length Reco. connectors HUGRO No. - flexible, sooth inside surface - airtight and liquidproof - shielding as well as protection against hot swarfs Further suitable connectors for KSP and KSP-EU: Series HUGRO-Araturen GbH info@hugro.co Diensions and constructions are subject to alterations