Reparaturanweisung MULTIflex LUX Kupplung 456 CN - REF Immer auf der sicheren Seite.

Transkript

1 Reparaturanweisung MULTIflex LUX Kupplung 456 CN - REF Immer auf der sicheren Seite.

2 Vertrieb: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D Biberach Tel Fax Hersteller: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D Biberach

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise Benutzerführung Abkürzungen Symbole Zielgruppe Produktbezeichnung Demontage Demontage MULTIflex LUX Kupplung 456 CN Dichtung, O-Ringe und Lampe ausbauen Ventil ausbauen Montage Montage MULTIflex LUX Kupplung 456 CN Montagehinweise Ventil einbauen Dichtung, O-Ringe und Lampe einbauen Prüfung Prüfung MULTIflex LUX Turbine 456 CN Prüfaufbau Prüfanweisung...8 1/8

4 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung Abkürzungen Abkürzung GA PA MA TA STK IEC RA EMV Erklärung Gebrauchsanweisung Pflegeanweisung Montageanweisung Technikeranweisung Sicherheitstechnische Kontrollen International Electrotechnical Commission Reparaturanweisung Elektromagnetische Verträglichkeit Symbole Wichtige Information für Bediener und Techniker Zielgruppe Hinweis Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät nur durch KaVo geschulte Techniker ausführen lassen Produktbezeichnung Hinweis Die vorliegende RA ist gültig für die MULTIflex LUX Kupplung 456 CN (Mat.-Nr ). 2/8

5 2 Demontage 2.1 Demontage MULTIflex LUX Kupplung 456 CN 2 Demontage 2.1 Demontage MULTIflex LUX Kupplung 456 CN Dichtung, O-Ringe und Lampe ausbauen Werkzeug Bezeichnung Pinzette (Mat.-Nr ) Zwei O-Ringe 1 und drei O-Ringe 2 von der Kupplung 6 abnehmen. Schraubkappe 3 linksdrehend abschrauben. O-Ring 4 aus Schraubkappe 3 entfernen. Hochdrucklampe 5 aus Kupplung 6 herausziehen. Dichtung 10 mit der Pinzette abnehmen. Nippel 9 aus Kupplung 6 herausziehen. Rückschlagventil 7 und O-Ring 8 von Nippel 9 abnehmen. 3/8

6 2 Demontage 2.1 Demontage MULTIflex LUX Kupplung 456 CN Ventil ausbauen Werkzeug Bezeichnung Montagedorn (Mat.-Nr ) Pinzette (Mat.-Nr ) Den Montagedorn in Drehring 3 einsetzen und drehen bis er einrastet. Den Montagedorn eindrücken und Drehring 3 abziehen. Ventilstößel 7 mit Kugel 8 aus Kupplung 1 herausnehmen. Mit der Pinzette Druckfeder 4 aus der Kupplung 1 nehmen. Kugel 8, O-Ring 6 und O-Ring 5 von Ventilstößel 7 abnehmen. Bei Bedarf Sprengring 2 etwas aufspreizen und abnehmen. 4/8

7 3 Montage 3.1 Montage MULTIflex LUX Kupplung 456 CN 3 Montage 3.1 Montage MULTIflex LUX Kupplung 456 CN Montagehinweise Die Materialnummern der Ersatzteile können dem separaten Ersatzteilblatt entnommen werden. Siehe auch: Ersatzteilblatt MULTIflex LUX Kupplung 456 CN Voraussetzung Alle Teile müssen gründlich gereinigt sein. Die Klebestellen müssen sauber, fettfrei und frei von Klebstoffresten sein. Die Luft- und Wasserführungen sind auf freien Durchgang zu prüfen. Hinweis Nach der Montage O-Ringe mit KAVOspray benetzen Ventil einbauen Sprengring 2 in den Einstich der Kupplung 1 einsetzen und zusammendrücken. Druckfeder 4 in die Kupplung 1 einsetzen. O-Ring 5 und O-Ring 6 auf Ventilstößel 7 aufsetzen. Kugel 8 in Ventilstößel 7 einlegen. Ventilstößel 7 komplett in Kupplung 1 einsetzen. Drehring 3 auf Kupplung 1 aufsetzen und einrasten. 5/8

8 3 Montage 3.1 Montage MULTIflex LUX Kupplung 456 CN Dichtung, O-Ringe und Lampe einbauen Werkzeug Bezeichnung Pinzette (Mat.-Nr ) Hinweis Beim Einsetzen der Hochdrucklampe 5 dürfen die Kontakte in der Kupplung 6 nicht beschädigt werden. O-Ring 8 auf Nippel 9 aufsetzen. Rückschlagventil 7 mit Nippel 9 in Kupplung 6 einsetzen. Dichtung 10 mit dem Wulst nach außen aufsetzen. Hochdrucklampe 5 vorsichtig in die Kupplung 6 einsetzen. O-Ring 4 in die Schraubkappe 3 einsetzen und komplett auf Kupplung 6 aufschrauben. Zwei O-Ringe 1 und drei O-Ringe 2 in die Einstiche der Kupplung 6 einsetzen. 6/8

9 4 Prüfung 4.1 Prüfung MULTIflex LUX Turbine 456 CN 4 Prüfung 4.1 Prüfung MULTIflex LUX Turbine 456 CN Prüfaufbau 1 Prüfgerät 2182 KL (Mat.-Nr ) 2 Leckluftschlauch 3 Turbinenschlauch 4 MULTIflex LUX Kupplung 456 CN (Mat.-Nr ) 5 Prüfmanometer (Mat.-Nr ) Hinweis Alternativ zu 1 kann auch das Prüfgerät 2180 L (Mat.-Nr ) verwendet werden. 7/8

10 4 Prüfung 4.1 Prüfung MULTIflex LUX Turbine 456 CN Prüfanweisung Hinweis Folgende Nachweise müssen dokumentiert werden: - Kundenanschrift und Reparaturdaten - Material- oder Verkaufsnummer des Produkts - Seriennummer des Produkts - Materialnummern der Ersatzteile - Name, Datum und Unterschrift des Reparateurs bzw. Prüfers Voraussetzung - Antriebsluftdruck: 1,0 bar - Sprayluftdruck: 0,4 bar - Wasserdruck: 0,5 bar Die Drücke sind an der MULTIflex Kupplung mit dem Prüfmanometer zu messen (siehe Prüfaufbau). Prüfmittel Bezeichnung Prüfglas (Mat.-Nr ) Prüfung Prüfmittel Durchführung Reparaturpapiere und Kennzeichnung prüfen Produktkennzeichnungen, Typ und Seriennummer kontrollieren. Sichtprüfung durchführen Allgemein optischen Eindruck prüfen. Keine äußerlichen Beschädigungen sichtbar. Dichtungen und O-Ringe sind in einwandfreiem Zustand. Steckverbindung prüfen MULTIflex Kupplung Turbine auf Kupplung aufsetzen. Turbine lässt sich leicht aufsetzen und ist um 360 drehbar. Dichtheit prüfen Leckluftschlauch Prüfglas Prüfglas auf Kupplung aufsetzen und Sprayleitung mit 1,5 bar 15 Sekunden beaufschlagen. Druckluft darf nicht abfallen. Mediendurchgängen prüfen Prüfgerät Luft- und Wassermenge bei Prüfbedingungen messen. Antriebsluft: 40 bis 50 Nl/min Sprayluft: 3 bis 4 Nl/min Spraywasser: 50 bis 80 ml/min Wasserregulierung prüfen Drehring an der Kupplung drehen. Wassermenge lässt sich regulieren. Beleuchtung prüfen Voltmeter Lampenspannung von 3,3 V einstellen und Beleuchtung überprüfen. 8/8

11

12 kb de