Reparaturanweisung Winkelstück O-drive OD 30. Immer auf der sicheren Seite.

Transkript

1 Reparaturanweisung Winkelstück O-drive OD 30 Immer auf der sicheren Seite.

2 Vertrieb: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D Biberach Tel Fax Hersteller: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D Biberach

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise Benutzerführung Abkürzungen Symbole Zielgruppe Produktbezeichung Demontage Demontage Winkelstück O-drive OD Kopf aus Kniehülse ausbauen Kopfgehäuse zerlegen Deckel zerlegen Triebeinsatz zerlegen Einsatz und Getriebe aus Kniehülse ausbauen Getriebe zerlegen Achse zerlegen Montage Montage Winkelstück O-drive OD Montagehinweise Deckel zusammenbauen Triebeinsatz zusammenbauen Kopfgehäuse zusammenbauen Achse zusammenbauen Getriebe zusammenbauen Einsatz und Getriebe in Kniehülse einbauen Kopf in Kniehülse einsetzen Prüfung Prüfung Winkelstück O-drive OD Prüfaufbau Prüfanweisung /17

4 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung Abkürzungen Abkürzung GA PA MA TA STK IEC RA EMV Erklärung Gebrauchsanweisung Pflegeanweisung Montageanweisung Technikeranweisung Sicherheitstechnische Kontrollen International Electrotechnical Commission Reparaturanweisung Elektromagnetische Verträglichkeit Symbole Wichtige Information für Bediener und Techniker Zielgruppe Hinweis Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät nur durch KaVo geschulte Techniker ausführen lassen Produktbezeichung Hinweis Die vorliegende RA ist gültig für das Winkelstück O-drive OD 30 (Mat.-Nr ). 2/17

5 2 Demontage 2.1 Demontage Winkelstück O-drive OD 30 2 Demontage 2.1 Demontage Winkelstück O-drive OD Kopf aus Kniehülse ausbauen Werkzeug Bezeichnung Schraubendreher (Mat.-Nr ) Schraubendrehereinsatz (Mat.-Nr ) Sprayschlauch 5 abnehmen. Schraubenabdeckung 3 mit einem spitzem Gegenstand entfernen. Schraube 2 mit dem Schraubendreher und dem Schraubendrehereinsatz linksdrehend öffnen. Kopf 1 aus Kniehülse 4 herausziehen. 3/17

6 2 Demontage 2.1 Demontage Winkelstück O-drive OD Kopfgehäuse zerlegen Werkzeug Bezeichnung Schraubendreher (Mat.-Nr ) Schraubendrehereinsatz (Mat.-Nr ) Montagezange (Mat.-Nr ) Schlüssel (Mat.-Nr ) Uni-Bithalter (Mat.-Nr ) Drehmomentgriff (Mat.-Nr ) mit 100 Ncm Schraube 3 mit dem Schraubendreher und dem Schraubendrehereinsatz aus Kopfgehäuse 4 herausschrauben. Zwischenstück 9 durch leichtes Drehen mit der Montagezange herausziehen, Rolle 7 und Feder 8 abnehmen. Sprayhülse 6 und zwei O-Ringe 5 von Kopfgehäuse 4 abnehmen. Deckel 1 mit dem Schlüssel, dem Uni-Bithalter und dem Drehmomentgriff linksdrehend abschrauben. Triebeinsatz 2 aus Kopfgehäuse 4 herausnehmen. 4/17

7 2 Demontage 2.1 Demontage Winkelstück O-drive OD Deckel zerlegen Federscheibe 4 aus Deckel 1 herausnehmen. Druckfeder 3 und Kappe 2 abnehmen Triebeinsatz zerlegen Werkzeug Bezeichnung Pinzette (Mat.-Nr ) Drahtring 1 mit der Pinzette abnehmen und Schieber 2 entfernen. Kugellager 3 und 5 von Kopftrieb 4 abnehmen. 5/17

8 2 Demontage 2.1 Demontage Winkelstück O-drive OD Einsatz und Getriebe aus Kniehülse ausbauen Werkzeug Bezeichnung Montagezange (Mat.-Nr ) Schlüssel A (Mat.-Nr ) Uni-Bithalter (Mat.-Nr ) Drehmomentgriff (Mat.-Nr ) mit 100 Ncm Spannhülse (Mat.-Nr ) Schlüssel B (Mat.-Nr ) Kniehülse 1 mit der Montagezange festhalten und Gewindering 4 mit dem Schüssel A, dem Uni-Bithalter und dem Drehmomentgriff linksdrehend abschrauben. Die Spannhülse in Einsatz 3 einsetzen und den Spannstift eindrücken. Einsatz 3 und Getriebe 2 komplett aus Kniehülse 1 herausziehen und die Spannhülse abnehmen. Einsatz 3 mit der Montagezange festhalten. Getriebe 2 mit dem Schlüssel B linksdrehend abschrauben. 6/17

9 2 Demontage 2.1 Demontage Winkelstück O-drive OD Getriebe zerlegen Hinweis Kugellager 3 hat keinen Käfig. Kugeln des Kugellagers nicht auf eine Seite rollen lassen, da diese sonst herausfallen können. Achse 8 komplett aus Lagereinsatz 1 herausziehen. Käfig 6 und Kugellager 7 von Achse 8 abnehmen Scheibe 5, Distanzbuchse 4, Kugellager 3 und Triebeinsatz 2 aus Lagereinsatz 1 entfernen. 7/17

10 2 Demontage 2.1 Demontage Winkelstück O-drive OD Achse zerlegen Werkzeug Bezeichnung Pinzette (Mat.-Nr ) Hinweis Kugellager 3 hat keinen Käfig. Kugeln des Kugellagers nicht auf eine Seite rollen lassen, da diese sonst herausfallen können. Druckfeder 5 mit Hülse 6 zusammendrücken und Stift 8 mit der Pinzette entfernen. Mitnehmer 7, Hülse 6, Druckfeder 5, Scheibe 4 und Kugellager 3 von Achse 1 abziehen. Bei Bedarf Spannstift 2 entfernen. 8/17

11 3 Montage 3.1 Montage Winkelstück O-drive OD 30 3 Montage 3.1 Montage Winkelstück O-drive OD Montagehinweise Die Materialnummern der Ersatzteile können dem separaten Ersatzteilblatt entnommen werden. Siehe auch: Ersatzteilblatt Winkelstück O-drive OD 30. Voraussetzung Alle Teile müssen gründlich gereinigt sein. Die Klebestelle muss sauber, fettfrei und frei von Klebstoffresten sein. Hinweis Nach der Montage muss das Winkelstück mit KAVOspray gründlich durchgesprüht werden Deckel zusammenbauen Kappe 2 in Deckel 1 einlegen. Druckfeder 3 in Deckel 1 einsetzen und mit Federscheibe 4 sichern. 9/17

12 3 Montage 3.1 Montage Winkelstück O-drive OD Triebeinsatz zusammenbauen Werkzeug Bezeichnung Montagedorn (Mat.-Nr ) Kugellager 3 und 5 auf Kopftrieb 4 aufsetzen. Den Montagedorn von oben in den Kopftrieb 4 einsetzen. Schieber 2 im Kopftrieb 4 einlegen und neuen Drahtring 1 über den Montagedorn schieben, bis er im Einstich einrastet Kopfgehäuse zusammenbauen Werkzeug Bezeichnung Schlüssel (Mat.-Nr ) Uni-Bithalter (Mat.-Nr ) Drehmomentgriff A (Mat.-Nr ) mit 100 Ncm Drehmomentgriff B (Mat.-Nr ) mit 5 Ncm Klingenhalter (Mat.-Nr ) Montagezange (Mat.-Nr ) Klebstoff Loctite 221 (Mat.-Nr ) Schraubendreher (Mat.-Nr ) Schraubendrehereinsatz (Mat.-Nr ) 10/17

13 3 Montage 3.1 Montage Winkelstück O-drive OD 30 Triebeinsatz 2 in Kopfgehäuse 4 einsetzen. Deckel 1 in Kopfgehäuse 4 einschrauben und mit dem Schlüssel, dem Uni- Bithalter und dem Drehmomentgriff mit 100 Ncm festziehen. Zwei O-Ringe 5 auf Kopfgehäuse 4 aufsetzen. Sprayhülse 6 über zwei O-Ringe 5 auf Kopfgehäuse 4 aufsetzen. Rolle 7 auf Ansatz am Zwischenstück 9 aufsetzen. Feder 8 mit der Wölbung nach oben in die Ausfräsung am Zwischenstück 9 einlegen. Zwischenstück 9 mit der Montagezange in Kopfgehäuse 4 einschieben und dabei die Gewindebohrung für Schraube 3 ausrichten. Schraubendrehereinsatz in Klingenhalter einsetzen und befestigen. Klingenhalter in Uni-Bithalter einsetzen. Schraube 6 mit Klebstoff benetzen und mit Schraubendrehereinsatz und dem Drehmomentgriff in Kopfgehäuse 7 einschrauben und mit 5 Ncm festziehen. Den Klebstoff bei 120 C 5 Minuten aushärten lassen. 11/17

14 3 Montage 3.1 Montage Winkelstück O-drive OD Achse zusammenbauen Spannstift 2 in Achse 1 eindrücken Kugellager 3, Scheibe 4, Druckfeder 5, Hülse 6 und Mitnehmer 7 auf Achse 1 aufsetzen. Stift 8 in Mitnehmer 7 einsetzen Getriebe zusammenbauen Triebeinsatz 2, Kugellager 3, Distanzbuchse 4 und Scheibe 5 in Lagereinsatz 1 einsetzen. Kugellager 7 und Käfig 6 auf Achse 8 aufsetzen. Achse 8 komplett in Lagereinsatz 1 einsetzen. 12/17

15 3 Montage 3.1 Montage Winkelstück O-drive OD Einsatz und Getriebe in Kniehülse einbauen Werkzeug Bezeichnung Montagezange (Mat.-Nr ) Schlüssel A (Mat.-Nr ) Schlüssel B (Mat.-Nr ) Uni-Bithalter (Mat.-Nr ) Drehmomentgriff (Mat.-Nr ) mit 100 Ncm Einsatz 3 mit der Montagezange festhalten. Getriebe 2 in Einsatz 3 einschrauben und mit dem Schlüssel A mit 100 Ncm anziehen. Einsatz 3 zusammen mit Getriebe 2 in Kniehülse 1 einschieben. Kniehülse 1 mit der Montagezange festhalten und Gewindering 4 rechtsdrehend einschrauben. Gewindering 4 mit dem Schlüssel B, dem Uni-Bithalter und dem Drehmomentgriff mit 100 Ncm festziehen. 13/17

16 3 Montage 3.1 Montage Winkelstück O-drive OD Kopf in Kniehülse einsetzen Werkzeug Bezeichnung Klebstoff Loctite 221 (Mat.-Nr ) Montagedorn (Mat.-Nr ) Schraubendreher (Mat.-Nr ) Schraubendrehereinsatz (Mat.-Nr ) Gewindebohrung für Schraube 2 mit Klebstoff benetzen. Schraube 2 in den Montagedorn einschrauben und in Kniehülse 4 einsetzten. Schraube 2 mit dem Schraubendreher und dem Schraubendrehereinsatz linksdrehend in Kniehülse 4 einschrauben. Kopf 1 in Kniehülse 4 einsetzen. Schraube 2 mit dem Schraubendreher und dem Schraubendrehereinsatz rechtsdrehend mit 18 Ncm festziehen. Neue Schraubenabdeckung 3 bündig einpressen. Sprayschlauch 5 aufsetzen. 14/17

17 4 Prüfung 4.1 Prüfung Winkelstück O-drive OD 30 4 Prüfung 4.1 Prüfung Winkelstück O-drive OD Prüfaufbau 1 Prüfgerät 2182 KL (Mat.-Nr ) 2 Leckluftschlauch 3 Motorschlauch 4 Manometer (Mat.-Nr ) 5 Motor 15/17

18 4 Prüfung 4.1 Prüfung Winkelstück O-drive OD Prüfanweisung Hinweis Folgende Nachweise müssen dokumentiert werden: - Kundenanschrift und Reparaturdaten - Material- oder Verkaufsnummer des Produkts - Seriennummer des Produkts - Materialnummern der Ersatzteile - Name, Datum, Unterschrift oder Personalnummer des Reparateurs bzw. Prüfers Voraussetzung - Kühlluftmenge: 28 ± 4 Nl/min - Antriebsdrehzahl: max min -1 Die Drücke werden am Prüfgerät eingestellt. Prüfmittel Bezeichnung Prüfbohrer (Mat.-Nr ) Mengenmessrohr (Mat.-Nr ) Prüfung Prüfmittel Durchführung Reparaturpapiere und Kennzeichnung prüfen Produktkennzeichnungen, Typ und Seriennummer kontrollieren. Sichtprüfung durchführen Allgemeinen optischen Eindruck prüfen. Keine äußerlichen Beschädigungen sichtbar. Instrumentenanschluss prüfen Motor Winkelstück auf Motorkupplung aufstecken und abziehen. Leichtes Aufstecken, Einrasten und Abziehen ist möglich. Spannsysteme prüfen Prüfbohrer Prüfbohrer in Spannsystem einführen, kurz betreiben, radial und axial belasten und entnehmen. Prüfbohrer lässt sich ohne Betätigung des Druckknopfes leicht in Spannsystem einführen. Prüfbohrer lässt sich leicht entnehmen. Laufverhalten prüfen Motor Winkelstück bei Prüfbedingungen im Rechts- und Linkslauf betreiben und dabei radial und axial belasten. Keine auffälligen Vibrationen und Laufgeräusche treten auf. Die Spannhülse streift bei axialer Belastung nicht am Druckknopf und Druckknopf erwärmt sich nicht. 16/17

19 4 Prüfung 4.1 Prüfung Winkelstück O-drive OD 30 Prüfung Prüfmittel Durchführung Rundlauf prüfen Prüfbohrer Winkelstück mit Prüfbohrer ohne Belastung bei min -1 betreiben. Keine auffälligen Vibrationen und Laufgeräusche treten auf. Stromaufnahme prüfen Prüfbohrer Stromaufnahme bei Prüfbedingungen mit Kopf und Prüfbohrer messen. Stromaufnahme: max. 130 ma Dichtheit prüfen Leckluftschlauch Medienkammer mit Druckluft (2 bar) beaufschlagen und Spraybohrung 15 Sekunden abdrücken. Druckluft darf nicht abfallen. Sprayprüfung durchführen Prüfbohrer Sichtprüfung des Spraynebels durchführen. Prüfgerät Luft- und Wassermenge bei Prüfbedingungen messen. Luftmenge: mind. 2,5 Nl/min Wassermenge: mind. 55 ml/min 17/17

20

21 kb de