Einfach mehr hören. Informationen über weitere AB-Standorte finden Sie auf AdvancedBionics.com/contact

Transkript

1 Advanced Bionics GmbH Max-Eyth-Str Fellbach-Oeffingen Deutschland T: +49 (0) (Zentrale) T: +49 (0) (Service) F: +49 (0) Einfach mehr hören AB A Sonova brand Informationen über weitere AB-Standorte finden Sie auf AdvancedBionics.com/contact Wenn Sie ein Cochlea-Implantat auf einer Seite erhalten, überlegen Sie sich, was Sie auf der anderen Seite verwenden. 1. Gifford RH, Davis TJ, Sunderhaus LW, Driscoll CLW, Fiebig P, Micco A, Dorman MF. (2015). A within subjects comparison of bimodal hearing, bilateral cochlear implantation, and bilateral cochlear implantation with bilateral hearing preservation: High-performing patients. Otol Neurotol. 36(8): PMID: Gifford RH, Dorman MF, Sheffield SW, Spahr AJ, Teece K, Olund AP. (2014). Availability of binaural cues for bilateral cochlear implant recipients and bimodal listeners with and without hearing preservation. Audiol Neurotol. 19(1): PMID: Mosnier I, Flament J, Amar-Haziza D, Mathias N, Sterkers O. Use of a Contralateral Routing Of Signals (CROS) system in bilaterally deaf recipients with unilateral cochlear implant. Presentation at the 13th European Symposium on Pediatric Cochlear Implants, Lisbon, May 25 28, Die Produkte sind nicht überall erhältlich. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem lokalen AB-Vertreter über die Verfügbarkeit in Ihrem Land. 028-M Advanced Bionics AG und Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Auf dem Deckblatt abgebildet: Rachel P., AB-Anwenderin AB A Sonova brand

2 Einfach mehr hören Mit zwei Ohren hören Eine komplette Hörlösung sollte beide Ohren optimal nutzen. Indem Sie zwei Hörinstrumente tragen, die zusammenarbeiten, hören Sie Ihre Welt einfacher. Das Cochlea-Implantat hat meinem Leben einen komplett neuen Schwung verliehen. Im Beruf kann ich jetzt an Meetings viel aktiver teilnehmen und im Privaten genieße ich es, zusammen mit meinen Kindern zu singen. Mit beiden Seiten hören zu können macht einen großen Unterschied im Alltag, denn man hat zu allen Klängen um einen herum einen gleich guten Zugang. Mit dem Naida CI kann ich aus beiden Ohren das Beste herausholen, egal ob ich ein Implantat trage oder zwei. Rachel P., AB Naída CI Anwenderin Mit beiden Ohren hören Sie ausgewogener und können Klänge besser fokussieren. Nutzen Sie die natürliche Klangerkennung und Lokalisierung des Gehirns, sodass Sie das, was Sie hören möchten, einfacher finden und hören können. Nur das Naída CI kann automatisch ein Ohr-zu-Ohr Netzwerk mit einem Hörinstrument herstellen, das im anderen Ohr getragen wird. Dadurch erhalten Sie eine komplette Hörlösung für ein volleres, reicheres Hörerlebnis. Egal, ob Sie mit Ihrem nicht-implantierten Ohr hören können oder nicht: Es gibt eine passende Naída Lösung für Sie.

3 Die bilaterale Naída CI Lösung Die bimodale Naída Link Lösung Jake trägt zwei Cochlea-Implantate. Dank der einzigartigen Technologie von zwei en kann er seine Welt bestmöglich hören und mit ihr verbunden sein. Samantha trägt in einem Ohr ein AB Naída CI und im anderen ein Hörgerät. Mit der Kombination aus einem und einem Phonak Naída Link Hörgerät hört Samantha am einfachsten. Die Naída Link CROS Lösung Die Naída Elektro-Akustische Lösung Jill trägt ein Cochlea-Implantat in einem Ohr und hat im anderen Ohr kein Hörvermögen mehr. Sie verwendet ein Phonak Naída Link CROS, das die Klänge von dieser Seite an ihr Naída CI sendet, sodass sie rundum gut hören kann. Das Beste von beidem. Das Naída CI von Nadine ist eine integrierte Lösung aus Cochlea-Implantat Soundprozessor und Hörgerät, die einfach mit einem Ohrbügel angebracht wird.

4 Die bilaterale Naída CI Lösung Wenn Hörgeräte kaum oder gar nicht mehr helfen, kann eine Cochlea-Implantat-Versorgung in beiden Ohren die richtige Lösung für Sie sein. Das beidseitige Tragen von Cochlea- Implantaten bietet einzigartige Vorteile für das Hören. Symmetrisch hören Die natürlichen Vorteile des Hörens in Stereo Mit zwei Ohren hören wir ausgewogener und können Klänge besser fokussieren. Mit zwei Cochlea-Implantaten nutzen Sie die natürliche Klangerkennung und Lokalisierung des Gehirns, sodass Sie das, was Sie hören möchten, einfacher finden und hören können. Einfach Nutzen Austauschbare Geräte tragen Beide en können am linken ebenso wie am rechten Ohr getragen werden. Das vereinfacht das Tragen und Nutzen der beiden Geräte. Es ist jetzt viel einfacher, in lauten Umgebungen zu hören. Ich habe mehr Selbstbewusstsein bei der Kommunikation mit anderen. Jake M., AB-Anwender Einfach Kommunizieren Wichtiges auf beiden Ohren hören Ihre zwei Naída CI Geräte können sich gegenseitig Schallsignale zusenden. Wird in einem Ohr ein klarer Hörvorteil erkannt, wird der bessere Klang sofort an das andere Gerät gesendet, sodass Sie ihn in beiden Ohren hören. Einfach Verbinden Kristallklare drahtlose Übertragung Ihnen steht eine große Auswahl an drahtlosem Zubehör von Phonak zur Verfügung, das die Audiosignale direkt auf beide Soundprozessoren sendet für entspannteres Hören und Verstehen.

5 Die bimodale Naída Link Hörlösung Es gibt viele gute Gründe, auf dem nicht-implantierten Ohr weiterhin ein Hörgerät zu tragen. Das Hörgerät bietet Klang mit mehr Tiefe. Das Cochlea-Implantat sorgt für klarere Klänge. Zusammen liefern die beiden Geräte bestmögliche Klangqualität und Sprachverständlichkeit. Einfach Hören Der neue Weg ein Hörgerät mit einem Cochlea-Implantat zu kombinieren Das Phonak Naída Link ist das erste und einzige Hörgerät, das den Klang in derselben Art und Weise wie ein Cochlea- Implantat behandelt. Das bietet einzigartige Vorteile und macht das Hören mit diesen beiden Geräten einfacher. Einfach Nutzen Gemeinsame automatische Funktionen zur Klangverbesserung und Verstehen im Störschall 1,2 Die bimodale Naída Link Lösung hilft Ihnen, den ganzen Tag über einfacher und komfortabler zu hören. Beide Geräte nutzen dieselbe moderne Automatik, um sich auf dieselbe Art und Weise und gleichzeitig an die jeweilige Hörsituation anzupassen. Advanced Bionics bietet großartige bimodale Funktionen an, die mich in vielen Situationen unterstützen. Mit beiden Ohren höre ich besser und klarer. Samantha D., AB-Anwenderin Einfach Kommunizieren Wichtiges auf beiden Ohren hören Ihr Naída CI und Ihr Naída Link können sich gegenseitig Schallsignale zusenden. Wird in einem Ohr ein klarer Hörvorteil erkannt, wird der bessere Klang sofort an das andere Gerät gesendet, sodass Sie ihn in beiden Ohren genießen. Einfach Verbinden Kristallklare drahtlose Übertragung Ihnen steht eine große Auswahl an drahtlosem Zubehör von Phonak zur Verfügung, das die Audiosignale direkt auf beide Geräte sendet für entspannteres Hören und Verstehen. Naída Link Hörgerät

6 Die Naída Link CROS Lösung Wenn Sie in einem Ohr ein Cochlea-Implantat tragen und im anderen Ohr kein Hörvermögen haben, können Sie ein Phonak Naída Link CROS nutzen, um die Klänge von dieser Seite an Ihr Naída CI zu senden, sodass Sie in ruhigen oder lauten Umgebungen bestmöglich hören ohne Ihre Position ändern zu müssen. 3 Rundum gut hören Das Naída Link CROS basiert auf der drahtlosen CROS Technologie von Phonak, die bereits tausende Hörgeräteträger auf der ganzen Welt erfolgreich nutzen, und ermöglicht Ihnen, in jeder Hörsituation mit Selbstvertrauen zu hören. Damit hören Sie nicht nur die Klänge von beiden Seiten, sondern genießen auch bestmögliches Hören in ruhigen ebenso wie in lauten Hörsituationen, da sich die Mikrofone des Naída CI und des Naída Link CROS automatisch und simultan an jede Umgebung anpassen. Einseitiges Hören macht laute Umgebungen noch schwieriger. Aber mit der Naída Link CROS Lösung tragen Sie Mikrofone auf beiden Ohren, sodass Sie sich in einer lauten Umgebung auf Ihren Gesprächspartner konzentrieren können, ohne störende Umgebungsgeräusche zu hören. In einem lauten Restaurant kann ich mich jetzt mühelos unterhalten. Ich muss nicht mehr an einem bestimmten Platz sitzen, um einem Gespräch folgen zu können. Jill K., AB-Anwenderin Einfach einschalten Einfach einschalten und beidseitiges Hören genießen Das Naída Link CROS müssen Sie einfach nur aufsetzen und einschalten. Sie müssen nichts daran einstellen. Es passt sich automatisch an Ihre Hörbedürfnisse an. Sie können es den ganzen Tag tragen. Es funktioniert so einfach, dass Sie es vergessen werden. Drahtlos und diskret Fast unsichtbar, sodass niemand merkt, dass Sie es tragen Das kabellose Naída Link CROS ist der perfekte Partner für Ihr Naída CI und ermöglicht Ihnen einfach mehr zu hören. Naída Link CROS

7 Die Naída EAS Lösung Wenn Sie in Ihrem implantierten Ohr weiterhin ein Hörvermögen haben, ist diese integrierte Advanced Bionics Lösung aus Cochlea-Implantat und Hörgerät ideal für Sie geeignet. Das Beste von beidem Eine komplette Hörlösung aus Cochlea-Implantat und Hörgerät Mit dem Naída CI Q90 Soundprozessor mit integrierter elektroakustischer Stimulation erhalten Sie das Beste aus beiden Welten Bei dieser integrierten Hörlösung befindet sich die Phonak Hörgerätetechnologie im. Erfahren Sie den vollen, reichhaltigen Klang eines Hörgeräts in Ihrem implantierten Ohr. Ich kann an Gesprächen teilnehmen, auch in einer größeren Gruppe oder in einer lauten Umgebung. Häufig höre ich sogar besser als normalhörende Menschen. Meine Familie ist erstaunt, dass ich sogar leiseste Klänge hören kann. Nadine I., AB-Anwenderin mit EAS Einfach Hören Der neue Weg ein Hörgerät mit einem Cochlea-Implantat zu kombinieren Wenn das Naída CI mit EAS-Hörer mit dem Phonak Naída Link Hörgerät im anderen Ohr kombiniert wird, profitieren Sie von zwei leistungsstarken Phonak Hörgeräten, sogar nach der Implantation für ein klangvolleres Leben. Einfach Verbinden Kristallklare drahtlose Übertragung Ihnen steht eine große Auswahl an drahtlosem Zubehör von Phonak zur Verfügung, das die Audiosignale direkt an jedes Naída Gerät sendet für entspannteres Hören und Verstehen.

8 Den nächsten Schritt gehen Eines unserer wichtigsten Ziele bei Advanced Bionics ist die bestmögliche individuelle Versorgung mit der passenden Hörlösung. Jedes Jahr helfen wir tausenden Menschen, die richtige Lösung für ihre individuellen Bedürfnisse zu finden und ihre Hörziele zu erreichen. Wir wissen, wie belastend und nervenzehrend ein Hörverlust bei einem selbst oder bei einer Person aus dem Familien- oder Freundeskreis sein kann. Unser Team aus erfahrenen Hörspezialisten und Mentoren unterstützt und begleitet Sie auf Ihrer Reise zum Hören, damit Sie diese so angenehm wie möglich erleben. Wünschen Sie sich für sich selbst, Ihr Kind oder jemanden aus Ihrem Familien- oder Freundeskreis besseres Hören, Sprache besser zu verstehen oder wieder Musik genießen zu können? Dann warten Sie nicht länger. Eine volle und reichhaltige Klangwelt steht Ihnen offen. Wir helfen Ihnen, den nächsten Schritt zu gehen. Einen Cochlea-Implantat-Spezialisten oder Mentor finden Sie unter: AdvancedBionics.com Harrison E., AB-Anwender und seine Mutter Wir haben uns über das Thema informiert und entschieden, Harrison mit einem Cochlea-Implantat versorgen zu lassen. Er sollte so gut wie möglich hören können, deshalb haben wir uns alle verfügbaren Optionen genau angeschaut. Wir haben uns für Advanced Bionics entschieden, weil dieser Hersteller die modernste Technologie bietet. Das Cochlea- Implantat lässt sich unglaublich einfach anwenden. Das Resultat unserer Entscheidung ist, dass er jetzt sehr gut hören und sprechen kann! Das macht uns so glücklich. All das wäre ohne Advanced Bionics nicht möglich gewesen. Mark und Maria E., Eltern von Harrison