GELDERN KEVELAER XANTEN STRAELEN ALPEN KERKEN ISSUM WEEZE SONSBECK WACHTENDONK RHEURDT SAMSTAG 25. AUGUST NN-Foto: Theo Leie

Transkript

1 GOLDANKAUF WIR KAUFEN ALLES AN WAS WERT HAT!Im SOFORT BARGELD FÜR: GOLD KLEVE KAUFLAND Kleve Olmerstr.1 bis zu 45,- /g SILBER 750,- /kg bis zu Altgold-Bruchgold-Silber-Münzen Zahngold(auch mit Zähne)-Barren H Unverbindliche und kostenlose Beratung! Testen Sie uns! 02821/ Jetzt auch ankauf von: DIAMANT/BRILLIANT ZINN-PLATIN-UND MEHR Versilberte Bestecke (90,100) Olmerstr.1/Kleve GELDERN KEVELAER XANTEN STRAELEN ALPEN KERKEN ISSUM WEEZE SONSBECK WACHTENDONK RHEURDT Energiesicherheit auch in Zukunft? Die Schlossgärten von Arcen verwandeln sich wieder für ein Wochenende in Elfia, das Reich der Elf Fantasy Fair. Die NN verlosen zehn Freikarten. A Seite 12 Thomas Görtz besucht Xantener Tafel A Seite ster Besucher im Freibad Walbeck A Seite 15 Premiere zum Schulstart: Ihre Wünsche für die Schulzeit lassen die Schülerinnen und Schüler der neuen Sekundarschule Straelen-Wachtendonk an Luftballons in den Himmel steigen. Mit Beginn des neuen Schuljahres sind 42 Sekundarschulen in Nordrhein-Westfalen an den Start gegangen, sieben davon im Regierungsbezirk Düsseldorf. Neben Straelen/Wachtendonk bietet auch Alpen die neue Schulform an. Mehr dazu auf Seite 2. NN-Foto: Theo Leie Sa. So Mo. Di KONTAKT Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / & m e h r NIEDERRHEIN. Energiesicherheit die Herausforderung der Zukunft ist das Thema der nächsten Graefenthaler Gespräche am 5. September um Uhr im Kloster Graefenthal. Professor Dr.-Ing. Wolfgang Kottnik, Professor für Kraftwerkstechnik, Energiewirtschaft und Allgemeine Betriebswirtschaftslehre an der Hochschule Mannheim wird über die Probleme, Risiken und Chancen der Energieversorgung referieren. Die Sicherung einer kontinuierlichen und ausreichenden Energieversorgung ist eine zentrale wirtschafts- und sicherheitspolitische Aufgabe. Kann aber der Energiebedarf künftig überhaupt sichergestellt werden, zumal die Umsetzung der sogenannten Energiewende in Deutschland problematischer zu sein scheint, als zunächst gedacht? Welche Abhängigkeiten bestehen oder entstehen? Wird die Verfügung über Energieressourcen machtpolitisch ausgenutzt werden? Zu diesen Fragen wird Profssor Dr. Wolfgang Kottnik als kompetenter Experte vortragen. Anmeldungen möglichst bis zum 31. August bei Anke Helbing per unter a_helbing@t online.de, Fax 02823/ oder telefonisch unter 02823/ VERKEHRSRECHT Katja Koppers, Rechtsanwältin Annastraße 10 Telefon 02832/ Kevelaer koppers@haupt-pichler.de Reservieren Sie jetzt schon Ihre Weihnachtsfeier! Mehr Informationen erhalten Sie unter: Telefon Privat-Fahrzeugvermittlung P Pri riv ivatt-f ivat Fah ahrz hrz rzeu eugv eu gver ermi mitt itt ttllu lung N lung Niederrhein iede iede ie derr rrh rr hein hei he in neu im www www. w.autoh AUTOHAUS-ANGENENDT HAUS--ANGEN NEN NDT.de Geldern-Veert. Martinistr. 50a. Tel.: 02831/ VW Golf Cabrio TSI 105 PS, EZ 07/11, km, Navi, Bluetooth, Cool Leather Multifunktionslenkrad, Climatronic und und und... UPE inkl. NK j jetzt e Sie haben noch kein Cabrio? Kommen Sie vorbei! Linda Kautny aus Straelen organisiert die Niederrheinische Märchenwoche NN-Foto: N. Meyer Jörg Langemeyer. Bereits über 36 Termine stehen fest also sechs pro Märchenerzählerin. Dann bringen sie die Weisheit und Mystik der Märchen in die Straelener Kindergärten, Schulen und Senioreneinrichtungen. Zu zwei öffentlichen Veranstaltungen sind alle Märchen-Liebhaber eingeladen: Zum Auftakt der zauberhaften Woche gibt es am Samstag, 22. September,s Dinner und Märchen ab 18 Uhr im Straelener Hof. Die Gäste erwartet rund um das Thema Der Weg ins eigene Königreich von der Sinnfindung im Märchen ein Vier-Gänge-Menue, durchsetzt mit Märchen aus aller Welt. Kartenvorverkauf unter Telefon 02834/ Liebe, Glaube und Hoffnung im Märchen stehen am Montag, 24. September, ab 15 Uhr in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche im Mittelpunkt. Bei Kaffee und Kuchen erwartet die erwachsenen Zuhörer ein märchenhafter Nachmittag, musikalisch begleitet von Kantor Andreas Ruppel. Hier ist der Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten, denn während der ganzen Woche sammeln die Erzählerinnen für das Kinderhospiz Regenbogenland in Düsseldorf. Linda Kautny sucht sie ihre Märchen immer entsprechend des Alters ihrer Zuhörer aus. Im Kindergarten erzähle ich beispielsweise gerne die Märchen vom Rumpelstilzchen oder vom Wolf und den sieben Geißlein. Für Kinder ist wichtig, dass das Böse am Ende besiegt wird und die Welt wieder in Ordnung ist. Dann lernen sie, dass sie nicht alleine sind und selbst schwierige Aufgaben lösen können, wenn sie den Mut nicht verlieren, erklärt sie. Bei den Senioren legt Linda Kautny Wert auf den Wiedererkennungswert der Märchen. Sehr alte Menschen freuen sich oft, wenn sie die Klassiker aus ihrer Kindheit wieder hören, fährt sie fort. Erwachsenen erzählt sie aber auch gerne unbekannte, neue und lustige Märchen aus aller Herren Länder - chinesische, russische oder auch weise jüdische Märchen eignen sich da besonders gut. Zurzeit hat Linda Kautny gut 60 Märchen auswendig im Kopf - was ihre Enkelkinder sehr zu schätzen wissen. Fünf bis sechs muss ich aber noch für die Märchenwoche lernen, verrät sie. Am liebsten mag sie Märchen, in der es um die Hoffnung geht. Ein gutes Märchen muss einen tiefen Sinn haben, ist sie überzeugt. Dann dreht es sich um das Leben und Probleme, die so alt sind wie die Menschheit selbst. Märchen lehren uns, auch mit unserem inneren Auge, mit dem Herzen, zu sehen und hinter die Dinge zu schauen. Sie machen unser Leben und unsere Sprache reicher, sagt Linda Kautny. Die nächste Märchenwoche findet im Oktober 2013 in KeveNina Meyer laer statt. Nutzfahrzeuge ,- Dorfstraße Issum-Sevelen Tel.: / info@autohaus-ullrich.com Jahreswagen gepflegt Mit dem Herzen sehen NIEDERRHEIN. Prinzen und Prinzessinnen, Hexen und Zauberer, sprechende Tiere und fliegende Teppiche vom 22. bis 28. September steht Straelen ganz im Zeichen der Fabeln und Fantastereien. Denn dann laden Linda Kautny und ihre fünf Mitstreiterinnen zur 5. Niederrheinischen Märchenwoche ein. Die sechs Märchenerzählerinnen kommen vom ganzen Niederrhein: Linda Kautny aus Straelen, Doris Baumann aus Rees, Cilly Kreyenberg aus Kevelaer, Annelie Meyer aus Emmerich, Christiane Strobl aus Xanten und Angie Brauers aus Kamp-Lintfort. Sie gehören der Europäischen Märchengesellschaft an und sie alle verbindet die Liebe zu den Märchen und der Wunsch, diese den Menschen näher zu bringen. Daher riefen sie vor fünf Jahren die Niederrheinische Märchenwoche ins Leben. Und nach Rees (2008), Emmerich (2009), Xanten (2010) und Kamp-Lintfort (2011) ist nun Straelen als Veranstaltungsort an der Reihe. Die Organisation der Märchenwoche liegt dieses Jahr in den Händen von Lisa Kautny, Schirmherr ist Bürgermeister Service Der Sommer ist da, Cabrio-Feeling kommt auf! EG-Neuwagen geprüft zuverlässig Geldern 02831/2134 Kevelaer 02832/ Service 5. Niederrheinische Märchenwoche findet vom 22. bis 28. September in Straelen statt WETTERTREND e SAMSTAG 25. AUGUST 2012 Freikarten gewinnen für Elf Fantasy Fair Für Sie als Beilage! r Alpen Rees Kalkar Xanten UNSERE THEMEN A Seite 5 a WOCHENENDE 34. WOCHE Dr. Peter Struck zu Gast in der VHS in Geldern a Gold & Silber Ankauf SOFORT BARGELD Für Ihr Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Silber, Zinn usw. Wir zahlen Höchstpreise! Auch Anlagegold bei uns! Hartstraße 32, Geldern, Telefon / SONDERMODELL SONDERMODELL OUTLANDER* 35 JAHRE OUTLANDER* 35 JAHRE PREISVORTEIL PREISVORTEIL ç ç Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht 18" Leichtmetall-Felgen Bluetooth Freisprecheinrichtung Rückfahrkamera Clarion MultimediaNavigationssystem2 und vieles mehr 065-"/%&3.*7&$ 8% ç "VT 5SBEJUJPO HÌOTUJH 4QPSUMJDIF &MFHBO[ FEMFT 4UZMJOH QMVT GMFYJCMFS *OOFO SBVN.JU EFN 4POEFSNPEFMM 0VUMBOEFS u +BISFi FSXBSUFO 4JF [VEFN OPDI NFIS &YUSBT GÌS "MMUBH 'SFJ[FJU VOE 'BNJMJF VOE EBT HBO[ PIOF &YUSB,PTUFO 130#&'")35 6/% *)3 "/(&#05 #&*,".14,FWFMBFS (NC) (FXFSCFSJOH,FWFMBFS 5FMFGPO 'BY XXX LBNQT LFWFMBFS EF Ð +BISFÎ 1SFJTWPSUFJM BVG #BTJT EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH HFHFO CFS WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFN 4FSJFO NPEFMM Ø Ø "LUJPOTSBCBUU $MBSJPO.VMUJNFEJB /BWJHBUJPOTTZUFN JN 8FSU WPO Ø 0VUMBOEFS (FTBNUWFSCSBVDI M LN LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTFO & % $ >PY THJOLU 7SH[a M YºZ UpJOZ[L 1HOY 1,;A; a\nylpmlu \UK :*/5f77*/,5 ZPJOLYU (\ZZ[LSS\UNZZ[ JRL QL[a[ Z[HYR YLK\aPLY[ >PY THJOLU 7SH[a M YºZ UpJOZ[L 1HOY 1,;A; a\nylpmlu \UK :*/5f77*/,5 ZPJOLYU (\ZZ[LSS\UNZZ[ JRL QL[a[ Z[HYR YLK\aPLY[,UKZW\Y[.(9;,54k),3 ()=,92(<- Straelen An der Ölmühle 8 1XU QRFK I U NXU]H =HLW IPZ a\ St. Hubert Speefeld 4

2 02 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Der Vorstand der Rechtsanwaltskammer Düsseldorf hat unserer Partnerin Rechtsanwältin Annette Kuhl aufgrund der nachgewiesenen besonderen theoretischen Kenntnisse und praktischen Erfahrungen die Befugnis verliehen, die Bezeichnung Mediatorin zu führen. Brohl & Par tner Rechtsanwälte Issumer Str Geldern Tel /80075 Telefax 02831/ Wir feiern Geburtstag!!! Und Ihr bekommt die Geschenke! Mit tollen Angeboten für alle Klassen und einer großen Geburtstagsfeier am Samstag ab 11 Uhr mit einer tollen Überraschung bei jeder Anmeldung! Auch alle ehemaligen und ak ven Schüler sind herzlich eingeladen. mit Fuhrwerkswaage CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER Peter Brohl Tätigkeitsschwerpunkte: Straf-, Verkehrs-, und Versicherungsrecht Annette Kuhl Fachanwältin für Familienrecht Mediatorin Bernd Schmitz Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Rüdiger Knechten Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Markus Sabbagh Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Hochstr Sonsbeck Telefon Ausbildung der Klassen: B, BE, Ab, A1, A direkt, M, Mofa, L & S Besucht uns auch im Internet: + NEU: Mini- Container SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Kribbeln im Bauch zum Schulanfang Haupt- und Realschule alpen laufen aus, zukunftsweisende Neugründung Sekundarschule Tilman Latzel (stehend), Leiter der neuen Sekundarschule Alpen, begrüßt zum Start die neuen Schülerinnen und Schüler, deren Eltern sowie Bürgermeister Thomas Ahls und Vertreter aus der Politik, Wirtschaft und von anderen Schulen. NN-Foto: Lorelies Christian ALPEN. Der erste Schultag ist ein aufregender Tag. Beim Start der neuen Sekundarschule Alpen empfanden das nicht nur die Schülerinnen und Schüler, sondern auch Bürgermeister Thomas Ahls. So sprach Ahls wohl allen aus dem Herzen, als er betonte: Heute ist ein ganz besonderer Tag! In seiner Eröffnungsrede begrüßte er Kinder, Eltern, Vertreter befreundeter Schulen, aus der Politik und von Alpener Unternehmen, Schulamtsdirektorin Anna Maria Eicker vom Kreis Wesel und ganz besonders den Dezernenten der Bezirksregierung, Heinz Gniostko, der die Planungsphase unterstützte. Er lobte das engagierte Arbeiten des neuen Leiters Tilman Latzel und des Kollegiums, das in kürzester Zeit die Vorbereitungen für die Sekundarstufe treffen musste. Er sprach dem Rektor der Hauptschule Hans-Peter Becker und der Rektorin der Realschule Edith Catrein-Diering sein Mitgefühl aus, die nun die Auflösephase ihrer Schulen begleiten. Er vergaß auch nicht Tanja Rathmer- Naundorf zu erwähnen, die mit Herzblut für das Planungsteam der Sekundarschule gearbeitet habe, nun aber aus persönlichen Gründen den Einsatz in Alpen abgelehnt habe. Obwohl die Schulanfänger im Mittelpunkt der Feierstunde standen, richtete Bürgermeister Ahls erklärende Worte an die Erwachsenen. Eine weiterführende Schule gehört zu Alpen dazu, um die Attraktivität des Ortes zu halten, begründete er den Schritt zur Gründung der Sekundarschule. Auch er sei unsicher gewesen und lange Zeit davon überzeugt, dass Haupt- und Realschule Selbstläufer seien. Doch die Anmeldezahlen hätten ein anderes Signal gesetzt. Inzwischen sei er sicher, dass die 99 angemeldeten Kinder auf die Chance, die der Neustart der Schule biete, vertrauen können. Nach vielen Auseinandersetzungen mit dem Thema Pädagogik bekannte er: Jetzt bin ein Fan für längeres gemeinsames Lernen. Er bedankte sich bei allen Beteiligten für die Zustimmung und Unterstützung in der Planungsphase. Zum Abschluss richtete er sein Wort an die Kinder: Ich wünsche euch in der neuen Ganztagsschule viel Spaß und Erfolg! Heinz Gniostko beglückwünschte im Namen der Bezirksregierung die Alpener zu diesem Schritt. Er unterstrich, dass Alpen ein Alleinstellungsmerkmal habe, weil hier eine Schule für alle Kinder geschaffen wurde, sowohl für die Sekundarstufe I und II (Kooperation mit der Europaschule Rheinberg), nun sei der Weg bis hin zur beruflichen Laufbahn oder zum Abitur geebnet. Lobend erwähnte er auch, dass die Schule als inklusive Schule geführt wird, in der auch Kinder mit Besonderheiten aufgenommen werden. Auch er verspürte das besondere Kribbeln des Neuanfangs und lobte den breiten politischen und pädagogischen Konsens in Alpen. Der neue Rektor Tilman Latzel hieß seine neuen Schüler herzlich willkommen. In seiner Grußrede verglich er den Start mit dem bei der Olympiade, die von allen Teilnehmern gute Trainer und Betreuer, gutes Team, ein freundliches Trainungsumfeld, faire Bedingungen und hohe Motivation verlange. Den Eltern versprach er, im ständigen Dialog mit ihnen zu bleiben. Nachdem alle Schüler - eingeteilt in vier Klassen - ihre neuen Räume und Lehrer kennengelernt hatten, ließen sie Luftballons mit guten Wünschen zum Himmel steigen. Lorelies Christian Buntes Fest zum Geburts-Tag 101 mädchen und Jungen besuchen die neue Sekundarschule Straelen-Wachtendonk Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel /80500 Fax Schautag Sonntag, Uhr* statt statt in vielen Farben Meisterservice für alle Marken statt statt motorig mit Aufsteh-Hilfe Gr. S elektr. Verst. statt Der Polstermöbel-Spezialist Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen! ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region! Über 90 topaktuelle Über 83 Über Polstermodelle elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis Super-Sonderangebote auf: Radikal al Reduziert! Hochaktuelle Ware von Top-Herstellern! statt statt % Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr SSV-Schnäppchen Dickleder incl. XXL-Hocker Dickleder orthopädischer Sitzcomfort orthopädischer Sitzcomfort Dickleder 2-motorig 2012 statt Sonderpreis ab Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf STRAELEN. Viel Glück und viel Seegen auf all deinen Wegen, schallt es im Kanon durch die Stadthalle Straelen. Schüler, Eltern, Lehrer und die Vertreter der Verwaltungen Straelen und Wachtendonk feierten die Eröffnung der neuen Sekundarschule Straelen/Wachtendonk mit einem fröhlichen und bunten Geburts-Tags-Fest. Mit Akrobatik und gewagten Sprüngen begeisterten die Anno Jumpers die Gäste, bevor Schulleiter Michael Schwär den offiziellen Teil der Eröffnungsveranstaltung einleitete. Er dankte insbesondere den Eltern für das Vorschuss-Vertrauen in die neue Schulform, ohne das die Sekundarschule nicht an den Start hätte gehen können. 101 Mädchen und Jungen besuchen die vier fünften Klassen der neuen Sekundarschule Straelen/ Wachtendonk. Landesweit haben mit Schuljahresbeginn 42 Sekundarschulen ihren Betrieb aufgenommen, davon sieben im Regierungsbezirk Düsseldorf. Wir hier sind Vorreiter in der Region und können stolz sein auf eine neue Schulform, die wir jetzt nach vorne bringen wollen, sagte Straelens Bürgermeister Jörg Langemeyer. Die gute, gemeinsame Arbeit, die man im Hauptschul-Zweckverband Straelen-Wachtendonk bereits geleistet habe, würde nun fortgesetzt. Langemeyer verwies auf den gebundenen Ganztag als neues Thema in der Straelener Schullandschaft, denn der Besuch des Ganztags ist verpflichtend für alle Schüler der Sekundarschule. Zudem hob er die Kooperation mit dem Straelener Gymnasium hervor, die den Schülern alle Möglichkeiten für ihre Schullaufbahn offen hält. Welchen Abschluss ihr macht, das liegt an euch. Wir unterstützen euch auf eurem Weg, wandte sich Langemeyer an die Fünftklässler. Die Eltern ermutigte er, sich mit allen Fragen an das Kollegium oder die Stadtverwaltung zu wenden und Bunte Papierhände hefteten die Schüler an die Geburtsurkunde der neuen Schule. über die Arbeit in der Sekundarschule zu berichten. Wir können nur hoffen, dass die Schule ein Erfolg wird, betonte der Bürgermeister und versicherte, dass mit dem nächsten Schuljahr auch der Standort Wachtendonk weiter nach vorne gebracht werde. Als Vertreter der Bezirksregierung Düsseldorf bedankte sich Thomas Hartmann bei beiden Kommunen für die bereits in den vergangenen zwei Jahren geleistete Arbeit zur Realisierung der Sekundarschule. Gemeinsames Lernen stünde im Mittelpunkt der neuen Schulform, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Kinder individuell zu fördern und das Beste aus ihnen herauszuholen. Auch er hoffe, dass die Ursprungsplanung mit zwei Schulstandorten in Straelen und Wachtendonk im nächsten Jahr realisiert werden kann. Als Zeugnis für ihre Teilnahme an der Eröffnungsveranstaltung befestigten alle Gäste eine bunte Papierhand mit ihrem Namen an drei Stellwänden. Diese Urkunde wird einen besonderen Platz in unserer neuen Schule bekommen, versprach Michael Schwär. Ihre Wünsche für ihre Schulzeit hatten die Schüler zudem auf Karten geschrieben, die sie an bunten Luftballons in den Himmel steigen ließen, nachdem sie gemeinsam mit ihren Lehrern ihre neuen Klassenräume, die in einem separaten Gebäudetrakt der St.-Anno-Schule untergebracht sind, in Augenschein genommen hatten. Andrea Kempkens Feierten gemeinsam mit Schüler und Eltern die Eröffnung: (v.l.n.r.) Karl-Heinz Rätzmann (Gemeinde Wachtendonk), Hans-Josef Linßen (Stadt Straelen), Schulleiter Michael Schwär, Konrektorin Katja Pannen, Wachtendonks Bürgermeister Udo Rosenkranz, Straelens Bürgermeister Jörg Langemeyer und Thomas Hartmann (Bezirksregierung Düsseldorf). NN-Fotos: andrea Kempkens

3 SamStag 25. august 2012 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Ein alter Kotten mit Weitblick Katrin molderings bewirbt sich mit renoviertem Öko-Haus in Rheurdt um Rheinischen Denkmalpreis 2012 RHEURDT. Es hat ein bisschen was vom Märchen Das hässliche Entlein. Das Haus der alten Frau Koelen in Rheurdt war lange Jahre keine Schönheit. Mit windschiefem Giebel steht es mitten im Bürgersteig, zwei Stufen führen zwischen den Gehwegplatten direkt vor die Haustür. Die Gartenmauer schien jeden Moment zusammen zu brechen und so mancher Rheurdter dachte bei sich: Was für eine Bruchbude. Katrin Molderings aus Eyll hingegen sah das ganz anders. Vor fünf Jahren kaufte sie mit ihrem Mann Klemens den 101 Jahre alten Kotten, sanierte ihn aufwändig und bewarb sich mit ihrem Projekt um den Rheinischen Preis für Denkmalpflege. Wenn Vorbeifahrende heute ihre Hälse nach dem Haus am Niederend 20 recken, dann aus ganz anderen Gründen. Aus dem hässlichen Entlein ist eine echte Schönheit geworden. Drei Jahre Renovierungsarbeiten haben deutliche Spuren hinterlassen. Ich habe von Anfang an gesehen, was in dem Haus steckt, sagt Katrin Molderings. Für sie war es Liebe auf den ersten Blick. Es reizt mich einfach, in leerstehende Häuser Leben einzuhauchen, fährt sie fort. Erfahrung und die nötige Gelassenheit bringen sie und ihr Mann außerdem mit. Wir haben drei Jahre lang umgebaut. In der ganzen Zeit hatte ich nur einen Heulkrampf, sagt sie und lacht. Für ihren Optimismus macht sie auch das Haus verantwortlich: Das Haus hat einfach was es strahlt eine unglaubliche Ruhe aus, sobald man es betritt. Dennoch wartete auf die Bauherren ein ganzes Stück Arbeit. Während der umfangreichen Entkernung stieß Katrin Mol- Fotomotive aus Straelen gesucht STRAELEN. Noch bis zum 14. September können Profi- und Hobbyfotografen ihre Fotobeiträge für den Veranstaltungskalender 2013 in den SparkassenGeschäftsstellen in Straelen oder Herongen sowie in der Touristikinformation im Straelener Rathaus einreichen. Gesucht werden Motive, die eine überzeugende Verbindung zur Heimat schaffen. Landschaftsaufnahmen, Fotos aus den Ortschaften, Architekturmotive oder typisch Niederrheinisches. Eingereicht werden können bis zu fünf Farbfotos (vier Querformate, ein Hochformat) mit mindestens 1900 x 3300 Pixel. Aus den eingereichten Fotos prämiert eine Jury insgesamt 13 Fotos mit jeweils 50 Euro. Zusätzlich verlost die Sparkasse unter allen Einsendern attraktive Sachpreise als Dankeschön für die Beteiligung am Wettbewerb. Teilnahmebedingungen und Anmeldeformular im Internet unter Viele aktuelle s 0OLSTERMÚBEL s 7OHNWËNDE s 3CHLAFZIMMER s %SSZIMMER s *UGENDZIMMER s #OUCHTISCHE s %INZELSCHRËNKE s 'ARDEROBEN s,iegesofas s -USTERKàCHEN s UND VIELES MEHR So sah der Kotten aus dem Jahr 1811 aus, als sich Katrin Molderings Fotos: privat 2007 in ihn verliebte. Das ist der neu gestaltete Eingangsbereich. Die Mauer zur Straße ist weg und auch sonst hat sich in drei Jahren Umbauzeit viel getan. derings auf das wunderbare alte Eichenständerwerk und die Fachwerkwände. Von da an stand der Plan fest, dass wir kein Haus im Haus bauen, sondern die alten Außenmauern erhalten und mit Lehm und Holz dämmen und die Balken so sichtbar wie möglich zu machen, erklärt sie. Damit hatte sie auch gleich ein Motto: DenkMal ökologisch. Denn bis auf wenige Ausnahmen haben die Bauherren natürliche Baustoffe und so wenig Chemie wie möglich verwendet - Lehm als Putz, Holz zur Dämmung, Leinöl oder auch Kalk-Kaseinfarbe für Balken und Wände. Lediglich die Innenwände sind aus Kalksandstein und eine durchlaufende Spannbetonwand sorgt für die Stabilität. Das Resultat sind ein tolles Raumklima und ein vorbildlicher Energiewert. Wir haben eine Aufdach-Isolierung verwendet. Wenn im Winter Schnee liegt, sieht man ihn auf unserem Dach am längsten liegen. Das heißt, dass kaum Wärme von innen verloren geht. Gleiches gilt jetzt im Sommer, die Hitze kommt auf nicht hinein, erläutert die Hausherrin. Im Sommer sorgt eine Luftwärmepumpe für heißes Wasser, im Winter läuft die Heizung über Holzpellets. Die kontrollierte Wohnraumbe- und -entlüftung sorgt für einen permantenten Luftaustausch, auch ohne geöffnete Fenster. Das ist auch bei der Lage an der stark befahrenen Straße vorteilhaft, so Kartin Molderings. Doch nicht nur in Sachen Ökolgie und Ernergiesparen haben die Molderings auf Weitblick gesetzt: Auch die Barrierefreiheit für ihre Mieter war ihnen von Anfang an wichtig. Wir haben das Haus so geplant, dass die Bewohner in dem Haus auch alt werden können. Ein großer Tel der 165 Quadratmeter Wohnfläche befindet sich fast komplett ebenerdig im Erdgeschoss: Hauswirtschaftsraum, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, WC und Bad sowie das großzügige Wohnzimmer mit dem großen ehemaligen Scheunentor als Fenster. Die Küche fand Platz in einem neuen Anbau an der Stelle des alten Schweinestalls. Oben befindet sich eine offene Empore mit einem weiteren Schlaf-/Arbeitszimmer und einem kleinen Duschbad. Im Herbst wird der Rheinische Preis für Denkmalpflege zum zweiten Mal verliehen. Für Katrin Molderings ist dies auch der zweite Versuch, letztes Jahr verlor sie gegen eine renovierte Mühle. Mal sehen, ob es dieses Mal klappt, sagt sie hoffnungsvoll. Der Preis ist mit Euro dotiert. 55 Bewerbungen privater Denkmaleigentümer und -förderer sind dieses Mal aus dem ganzen Rheinland eingegangen. Nina Meyer Hier gilt: Nederlanders welkom! zu jedem f u a k t s r Wu Bauer `nen Salat dazu schenkt- der t s b r e H Zwetschen Waldbeeren Frank Wöbbeking, Geschäftsführer der Agentur Mediamixx GmbH, die niederländische wie deutsche Kunden beim Marktauftritt befoto: privat gleitet. gleichermaßen unterhaltsam wie praxisnah das Thema beleuchten. Hierbei werden Methoden und Herangehensweisen für gemeinsame, Erfolg versprechende Standort-Marketing-Initiativen deutlich. Für das Gespräch mit den Gästen des Abends stehen natürlich auch die Einlader selbst, Bürgermeister Jörg Langemeyer und Kreis-Wirtschaftsförderer HansJosef Kuypers, zu lokalen und regionalen Themen der Wirtschaft zur Verfügung. Alle Interessierten sind herzlich zum Unternehmerabend 2012 in Straelen am Montag, den 3. September, Hotel Straelener Hof eingeladen. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos Eine kurze vorherige Anmeldung per Telefon unter oder per Mail unter info@wfg-kreis-kleve.de) ist erwünscht. n e n h o b Prinzess für +fel Delbaräp 50 ct. n de au cl ne ei R Weinbergpfirsiche essen, backen, kochen Möhren Zuckermais9ct. Bananen per Pfund BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 Kleve ( ) Kalkar Chrysanthemenbüsche 3 Stück 5.- GochUedem ißkohl e W l n 3 Stck. umenkoh l Feige uben B ra Tägl Wirsing Weint üß Pfund zuckers Sa Uhr Ihr Stapler & Tor Partner Limited & Co. KG Gewerbering 9a Kevelaer Telefon / Fax / Gabelstapler, Hubgeräte Sektional-, Roll-, Schnelllauftore Kärcher Profigeräte Service, Notdienst Regalsysteme BeSta Stapler & Tortechnik GmbH Gewerbering Kevelaer gut & günstig! Unter Anleitung Pfunde verlieren! Fit und aktiv in den Herbst! Unter diesem Motto startet das Life Sports Team im September einen weiteren 8 Wochen fitatall Kurs Abnehmen mit Garantie! fitatall ist ein Erfolgsprogramm mit dem Sie gezielt überschüssige Pfunde im Problemzonenbereich Beine - Bauch - Po abbauen können. unternehmerabend am 3. September mit der Kreis-Wfg in Straelen STRAELEN. Wenn nicht in Straelen, wo sonst gilt Nederlanders welkom!? Allerdings gerade im Geschäftsleben müssen dabei einige kulturelle Besonderheiten und unterschiedliche Gepflogenheiten beachtet werden. Welche dies sind und wie man sich darauf einstellen kann wird Frank Wöbbeking, Gesellschafter von Mediamixx GmbH aus Kleve, vorstellen, damit die Marketingaktivitäten für den Standort und für das Unternehmen bei der niederländischen Kundschaft auch richtig ankommen. Sein Vortrag lautet denn auch: Unsere Chancen bei den Niederländern - Nederlanders welkom! Den Einstiegsvortrag zum Unternehmerabend hält zunächst Prof. Dr. Wilhelm Kirchner zum Thema Standortentwicklung durch Wir-Gefühl Gemeinsam für Straelen. Der Referent wird 03 fitatall Kursleiterin Pia Horn prognostiziert einen Gewichtsverlust zwischen 5 und 13 Kilogramm und zwei bis drei Konfektionsgrößen weniger. In nur acht Wochen werden Sie eine deutlich bessere Figur machen verspricht sie. Eigentlich weiß jeder wie es geht, doch aller Anfang ist schwer. Wie man erfolgreich sein kann mit Unterstützung in der Gruppe, beweist das Figurkonzept fitatall, erklärt Frau Pia Horn. Mit einem neuen 8-Wochen-fitatall-Kurs beginnen wir unser Herbstprogramm Schlank und fit in den Herbst am Dienstag, den 4. September. Es ist ein abgeschlossenes Programm, bei dem nichts mehr schief gehen kann. Was bedeutet abgeschlossenes Programm? Pia Horn: Interessenten melden sich ausschließlich für den Abnehmkurs an, der nach 8 Wochen beendet werden kann, ohne weitere Verpflichtungen. Was beinhaltet das 8-WochenProgramm fitatall? Pia Horn: Ernährungsseminare uneingeschränktes betreutes Training im Gesundheitscenter Life Sports und ein persönliches Handbuch als Leitfaden für die nächsten acht Wochen. Warum ist fitatall erfolgreicher als andere Abnahmprogramme? Pia Horn: Ganz einfach, das Programm basiert auf drei Erfolgsgaranten: bewusster Umgang mit Nahrungsmitteln gezielte Bewegung und Motivation. Unsere Teilnehmer werden nicht alleine gelassen. Was unterscheidet die fitatall Ernährung von anderen bekannten Diäten? Pia Horn: Der große Unterschied liegt darin, dass unsere Teilnehmer nicht hungern und keine Punkte oder Kalorien zählen müssen. Die Ernährung ist alltagstauglich, also überall anwendbar, unterwegs, im Büro, am Arbeitsplatz. Was bedeutet gezielte Bewegung? Pia Horn: Natürlich wollen die Teilnehmer an hartnäckigen Problemzonen wie Beine - Bauch - Po abnehmen. Dafür haben wir spezielle Trainingseinheiten in unser Programm aufgenommen, die allen Kursteilnehmern kostenlos zur Verfügung stehen. Wie können sich die Interessenten informieren und anmelden? Pia Horn: Am besten direkt in unserem Gesundheitscenter Life Sports, Maulbeerkamp 8, Xanten. Unverbindliche Platzreservierung unter: 02801/ HILFE! Schlechtes Gewissen?! Infoabend: Die., 28. Aug. 2012, Uhr Sie wollen auch 5 kg, 10 kg oder noch mehr abnehmen? Für eine bessere Figur: l 8 Wochen Das fitatall-specia ramm og pr hm Abne mit Erfolgsgarantie Maulbeerkamp Xanten Tel WEGEN RENOVIERUNG: MARKENMÖBEL- & MARKENKÜCHEN- Nur für kurze Zeit! BAUSTELLEN-RÄUMUNG SONDER-FINANZIERUNG s KOMPETENTE "ERATUNG s PERFEKTE 0LANUNG s GàNSTIGE 0REISE s PàNKTLICHE,IEFERUNG s FACHGERECHTE -ONTAGE s 2UNDUM 3ORGLOS 3ERVICE radikal im Preis reduziert! bis zu bis zu eff. Jahreszins Laufzeit bis zu 36 Monate Finanzierung über unsere Hausbank. Ihr persönliches Familienunternehmen Mo-Fr: Uhr Samstag: Uhr 4ELEFON WWW MOEBEL WEHNEN DE HERSTELLER-RABATT HERSTELLER-RABATT Lieferung der neuen Möbel Aufmaß & Lieferung der neuen Küche auf MöbelNeubestellungen* GREFRATH s 0ASTORATSHOF auf alle neu geplanten Küchen und Ergänzungsaufträge* * Gilt nur für Neuaufträge, außer reduzierte Angebote, Werbepreise, preisgebundene Markenware und Waren der Firma Musterring. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich inkl. Barzahlungsrabatte.

4 04 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Anfertigung und Neubeziehen von aller Stilarten Neukauf aus eigener Fertigung 110 Neubeziehen - antik und modern Aufarbeiten und Restaurieren Polieren der Holzteile Stoffe und Leder in großer Auswahl Wir kommen zu Ihnen und beraten Sie fachmännisch! Polstermöbel Kerken-Nieukerk - Beginenweg 2 - Telefon / Kevelaer Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon Fax Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle Annahme von Altpapier, Pappe und Kartonagen Metalle und Verpackungsfolie Blumentöpfe und Wasserpaletten aus dem Gartenbaubereich Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Mineraloel GmbH Diesel Schmierstoffe Tankschutz HEIZEN MIT ÖL Auf Zukunft eingestellt. Die Schule hat begonnen! Achten Sie bitte auf die neuen jungen Verkehrsteilnehmer. Die Fußballbundesliga startet in ihre 50. Saison. Wir wünschen allen Fans am Niederrhein spannende Spiele. Heute in vier Monaten ist bereits schon wieder Weihnachten. Weihnachten? Winter? Kälte?...und wie steht s mit dem Bestand in Ihrem Heizöltank? Wir wünschen allen Lesern ein schönes Wochenende. Am Montag nennen wir Ihnen gerne wieder den aktuellen Heizölpreis. Wir sind seit über 90 Jahren der Partner für Kraftstoffe und Energie am Niederrhein. Dieselstr Geldern Tel Fax info@ stoffmehl-gmbh.de Für Saskia kommt ein echter Prinz ins Schusterstädtchen Von Idylle und Sehnsüchten ISSUM. Der heutige Buchtipp kommt von Ute Cox, ehrenamtliche Mitarbeiterin beim Buch(en)café im Weißen Häuschen (Initiative zur Erhaltung Fest der Bundesschülerprinzessin am 2. September mit Schützenmajestäten aus Nah und Fern und Belebung eines BaudenkNIEDERRHEIN. Uedem hat males) in Issum. Sie empfiehlt endlich eine Prinzessin. Eine, Die hellen Tage von Zsuzsa Bànk. die eine besonders ruhige Hand In ihrem Roman Die hellen und Zielwasser bereits im Blut Tage erzählt die deutsch-ungahat. Saskia Dohmen ist erst 16 rische Schriftstellerin eine KindJahre, aber ihre Referenzliste ist heitsgeschichte, die einen Bogen bereits voll mit Siegen und Erstüber etwa 25 Jahre schlägt. Es ist platzierungen in hochrangigen eine Geschichte, die von Idylle, Schießwettbewerben. Von der von Sehnsüchten, von Liebe und Vereinsschülerprinzessin, Bevon Verlusten erzählt in einer zirksschülerprinzessin hat sich wunderbaren, poetischen und Saskia Dohmen qualifiziert und bildhaften Sprache. seit Oktober hat sie den Thron Die hellen Tage handelt von als Bundesschülerprinzessin beder Freundschaft der Mädchen stiegen. Aja und Seri, der Ich-Erzählerin, Nicht nur Vater Uwe Dohmen, und des Jungen Karl, beginnend in erster Brudermeister in der St. den 60-er Jahren in einer süddeutagatha-schützenbruderschaft schen Kleinstadt nahe Heidelberg. Uedem, ist stolz. Auch Uedems Jedes der Kinder schultert bereits Bürgermeister Rainer Weber freut früh ein schweres Schicksal. Seris sich, dass ein Uedemer EigengeVater stirbt an einem Herzinfarkt, wächs diesen Titel in die Gemeinals sie noch klein ist. Die Mutter de geholt hat. Und weil Adel verpflichtet, findet das Bundes- Saskia Dohmen (16) ist Bundesschülerprinzessin. Ihr zu Ehren richtet die St. Agatha-Schützenbruder- übernimmt von moment an die schülerprinzessinnenfest natür- schaft Uedem mit dem ersten Brudermeister Uwe Dohmen (r.) am 2. September das große Bundesschüler- Speditionsfirma ihres Mannes lich da statt, wo die Prinzessin zu prinzessinnenfest aus. Bürgermeister Rainer Weber hat die Schirmherrschaft übernommen. NN-Foto: S. Deckers und sorgt zuhause für eine andauernde Präsenz des Vaters. Hause ist: In Uedem am Sonntag, 2. September. Throngefolge in historischen sikalische Untermalung sorgen erste Brudermeister noch am Rund 200 Gäste werden er- Unifomen und Trachten. Hohe das Jugendorchester Uedem, die Image der Bruderschaft feilen: wartet. Ehrengäste, Könige und Prominenz kommt nach Uedem. Parodisten der Uedemer Fidlitas Ein neues Vereinslogo hat er bemajestäten, sogar ein echter Prinz Das ist eine echte Seltenheit, sagt und die Swingenden Doppel- reits anfertigen lassen und es zeigt kommt Saskia zu Ehren: Dr. Uwe Dohmen stolz. zentner, die zum Tanz im Fest- die Schutzpatronin die Heilige Emanuel Prinz zu Salm Salm aus Um 11 Uhr beginnt das Fest mit zelt bitten. Eine Verlosung findet Agatha. Wir sind ein traditionsdem Münsterland, Spross eines der Heiligen Messe in der St. Lau- statt und eine Verkaufsaktion zu bewusster Verein, sagt er, und Fürstengeschlechts, der sich zum rentius Kirche. um Uhr setzt Gunsten des Uedemer Vereins trotzdem modern. Denn bereits Hochmeister der historischen sich der Festumzug an der Kirche Muskan Viklang Trust für behin- beim BundeschülerprinzessinSchützenbruderschaften ernen- in Bewegung und marschiert in derte Kinder in Indien. nenfest am 2. September möchnen ließ. einer großen, bunten, pracht Natürlich sind auch alle Ue- te er für Nachwuchs im Verein Von weit her kommt am 2. vollen Parade zum Festplatz an demer Bürger zu diesen Feier- werben. Junge Schützen, lacht September der Schützenadel der Bleiche hin. Mit einem öf- lichkeiten eingeladen, sagt der er, sind immer gesucht, die wie nach Uedem gereist, um Saskia fentlichen Böllerschießen werden Bürgermeister Rainer Weber, der seine Tochter Saskia den höchsten Ute Cox vom Buch(en)café. hoch leben zu lassen. Ehrengäste die St. Barbara Schützen aus Kep- hier gerne die Schirmherrschaft Titel auf Bundesebene holt. Oder Aja lebt mit ihrer Mutter Evi, sind der Bundesschützenkönig peln alle Gäste begrüßen. Und übernommen hat und ver- wie ihre jüngere Schwester SaThomas Stahl aus Bassenheim, ein Fahnenschwenken ist dem spricht, die St. Agatha-Schützen- mantha Dohmen, die es ebenfalls einer ehemaligen Seiltänzerin aus der Bundesschützenprinz Timo Anlass angemessen, findet Uwe bruderschaft auch weiterhin zu zur Schülerprinzessin geschafft Ungarn, in einem heruntergestahlhofen aus Niederwerth, die Dohmen und freut sich danach unterstützen. und sich bereits für die nächste kommenen Holzhaus am StadtBundesfahnenschwenkmeisterin auf den großen Festakt ab 14 Uhr Im Jahr 2015 nämlich feiert Bundeschülerprizessin qualifi- rand. Ihr Vater Zigi, ein TrapezarGabi Wellmanns, der Diözesan- im Festzelt an der Bleiche. Die die Bruderschaft mit ihren 70 ziert hat. Am 2. September wird tist und Lebenskünstler, kommt könig Köln Raimund Schoenen- Ehrengäste werden Grußworte Mitglieder und 30 Aktiven ihr zunächst Saskia Dohmen alle Bli- immer nur im Herbst für einige berger, der Diözesankönig Trier sprechen, es gibt Kaffee, Kuchen 400-jähriges Bestehen. Dann cke auf sich ziehen - sowohl in der Wochen, repariert Schäden am Volker Fischenich, Diözesankönig und Gegrilltes. Die Biermanufak- mächten wir das Bezirksschüt- großen Parade durch das Dorf Haus, bringt den Kindern kleine Aachen Rolf Drescher, befreunde- tur Xanten wird ebenfalls dabei zenfest mit dem großen Fah- also auch beim Tanz im Festzelt. Kunststücke bei und entschwinte Schützenvereine aus den umlie- sein und eine eigens für die Bun- nenschwenkerwettbewerb nach Hier sind wirklich alle eingela- det dann wieder in seine Zirkusgenden Orten - allesamt mit ihren desschülerprinzession kreierte Uedem holen, erklärt Uwe Doh- den, sagt Uwe Dohmen, es wird welt. Karl lebt im Wechsel bei Fahnenabordnungen und ihrem Edition präsentieren. Für die mu- men. Bis es soweit ist möchte der ein toller Festakt! Stefanie Deckers seinen Elternteilen, welche nach dem unaufgeklärten Verschwinden seines Bruders Ben völlig aus der Bahn geworfen wurden und zunehmend lebensuntüchtig werden. Alle drei erleben in Evis Haus und Garten eine paradiesische Kindheit mit hellen Tagen unter ISSUM. Von der Wiese auf den Bäumen, zwischen Klatschmohn Teller - unter diesem Motto finund Waldsee. Ihre Freundschaft führt zunehmend zu einer Annädet am Freitag, 31. August, von herung zwischen ihren grundver19 bis 21 Uhr ein Seminar zum schiedenen Müttern, aus der sich Thema Kräuter und deren Verebenfalls eine tiefe Freundschaft wendung in der Küche statt. Bei entwickelt. Als Leser begleitet man einem Wildkräuterspaziergang die Kinder durch idyllische, länddurch den Garten des Weißen liche Sommer, durch die Pubertät Häuschens an der Neustraße in und ihr Studium in Rom, wo ihre Issum werden geschmackvolle, Beziehung auf eine harte Probe vitalstoffreiche Pflanzen gesucht. gestellt wird. Dr. A. Sabine Schröder-Graven Die hellen Tage ist eine wundyck führt durch dieses spanderschöne Geschichte, manchmal nende Seminar und zeigt wie man traurig, aber immer hoffnungsdie Kräuter verwenden kann. Mit voll, die mich sehr berührt hat. Blättern, Blüten, Früchten und Zsuzsa Bànk hat ein grandioses Samen ergänzen die Teilnehmer Buch geschrieben, das absolut später ihre Brote zu einer vollwertigen Mahlzeit. Die Teilnahmege- Im Rahmen des Wardter Schützenfestes hat das Tambourcoprs einige Jubilare geehrt. Für 10-jäh- zu empfehlen ist. Das nächste bühr beträgt 15 Euro pro Person rige Vereinstreue: Lena Steevens (fehlt auf dem Foto). Fabian Jung (fehlt auf dem Foto), Daniel Venhoff, Buch(en)café findet am 5. Sepinklusive Essen und Trinken. An- Christian Venhoff, Sarah Heinen, Isabella Hußmann und für 20-jährige Vereinstreue Monika Sinsel (fehlt tember im Weißen Häuschen meldungen und Infos bei Mech- auf dem Foto). König Klaus Pieper ist seit fast 40 Jahre im Tambourcorps und der stellvertretende Tam- von 10 bis Uhr statt. Infos Foto: privat unter tild Cuypers, Telefon 02835/2986. bourmajor Simon Greeven gratulieren den Jubilaren. Von der Wiese auf den Teller Briener Straße 29 D Kleve Tel.: Fax: info@mbh-kleve.com/nn WIR BERATEN SIE GERNE! Machen Sie IHR ZUHAUSE sicher au: Einbruchschutz auf höchstem Nive GAYK O- Sa fe GA Si ch er he its fe ns te r Die Lösung finden Sie unter Fenster Türen Terrassendächer Glashaus Wintergärten Markisen

5 SamStag 25. august 2012 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN 05 Neu im Programm ab September: Kurse für Zumba, Indoor-Cycling, Pilates und Body-Fit All-inklusiv-Angebot für Gerätetraining und Kurse bei 16 Monatsvertrag 15,50 j pro Woche bei 12 Monatsvertrag 12,50 j pro Woche bei 24 Monatsvertrag 19,90 j pro Woche Nur Kurse auch als 10er-Karte möglich. ANZEIGE 1. Markenkleider - Tauschparty Tauschen statt neu kaufen im Women s fit Xanten, So. 2.Sept. Wer kennt das nicht Man hat irgendwelche Klamotten in einer besonderen Stimmung gekauft, um zu Hause festzustellen, dass sie gar nicht richtig sitzen, die Farbe nicht passt, oder dass die Neuerwerbung eigentlich gar nicht benötigt wird. Oder aber die Figur hat sich verändert und die heißgeliebte Jeans ist zu groß oder zu klein geworden. Vielleicht befindet sich sogar noch das Preisschild an dem einen oder anderen Teil!?! Jetzt können diese ganzen Fehlkäufe und aussortierten Bekleidungsstücke gegen andere Artikel nach eigener Wahl eingetauscht werden. Willkommen sind gut erhaltene, gepflegte Markenkleidung, aber auch Accessoires wie Gürtel, Tücher, Taschen und Schuhe. Der Eintritt beträgt 3 Euro und beinhaltet ein Glas Sekt oder auch alkoholfreies Erfrischungsgetränk zum Empfang. Wie funktioniert das Ganze??? Hier die Spielregeln: Jede Teilnehmerin sucht 5 bis max. 10 Kleidungsstücke und Accessoires aus ihrem Schrank aus, die sie nicht mehr benötigt. Alles muss sauber, gewaschen und in einem sehr ordentlichen Zustand sein. Alle Stücke werden im Vorfeld bei uns im Studio abgegeben. Hier die Zeiten: Rufen Sie uns an und wir beraten Sie gerne /70383 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Therapiezentrum Bol & Greuel Praxis für Physiotherapie Johannesstr. 10 in der Luxemburger Galerie Kevelaer Tel / Do., von 9:00 12:00 und von 18:00 21:00 Uhr, Fr., von 15:30 20:00 Uhr, und Sa., von 15:00 18:00 Uhr. Die Stücke werden vorab gesichtet, pro Stück bekommt man als Gegenwert einen Einkaufscoupon. Nur in absoluten Ausnahmefällen (z.b. bei Abgabe einer sehr gut erhaltenen Lederjacke) erhält man zwei Coupons für ein abgegebenes Bekleidungsteil. Wir sortieren die Kleidungsstücke nach Rubriken und legen diese auf Tischen aus. Und am Sonntag, den 02. Sept. ist es dann soweit: In der Zeit von 11:00 bis 14:00 darf nach Lust und Laune bei uns gestöbert werden, direkt anprobiert, mit der Freundin beratschlagt und alles sofort mitgenommen werden. Umkleidemöglichkeiten und Spiegel sind ausreichend vorhanden. Pro Coupon darf man sich als Gegenwert ein Stück freier Wahl aussuchen. Übriggebliebene Kleidungsstücke können in der Zeit von 14:00 15:00 Uhr wieder bei uns abgeholt werden. Alles, was sich danach noch bei uns befindet, spenden wir an eine gemeinnützige Einrichtung in Xanten. Informationen im women s fit, Sonsbecker Str. 44, Xanten, Tel.: oder Peter Struck las in der VHS gemeinsame Veranstaltung der VHS, der SPD geldern und von Bücher Keuck GELDERN. Nach einer kurzen Lesung aus seinem Buch So läuft das Politik mit Ecken und Kanten stellte der ehemalige SPD-Fraktionsvorsitzende und Verteidigungsminister a.d. Dr. Peter Struck seine politische Arbeit und die besonderen persönlichen Herausforderungen in seinem gewohnt ruhigen und sachlichen Ton den zahlreichen Interessenten in der Volkshochschule in Geldern vor. Da Scharping nicht mehr zu halten sei, so der damalige Bundeskanzler Schröder, wurde ihm die Notwendigkeit der Übernahme des Verteidigungsministeriums auferlegt. Diese Entscheidung sei ihm auch in Absprache mit seiner Frau nicht leicht gefallen; denn der ständige Personenschutz beeinträchtigt jeden alltäglichen Schritt, so Struck. Er habe gerne die Tätigkeit des Fraktionsvorsitzenden ausgeübt und sich in die Begebenheiten und Aufgaben des Verteidigungsministers einarbeiten müssen. Der Lernprozess bezog sich beispielsweise schon zu Beginn auf die Bedeutung der Streifen im Hinblick auf die Dienstgrade und Funktionen. Struck erläuterte unter anderem die Notwendigkeit des Einsatzes der Bundeswehr in Afghanistan und erinnerte noch einmal an die Ursachen des 11. Septembers und die Tatsache, Der Wassermann ist unterwegs XANTEN. Die Erfassung der Zählerstände für die Jahresabrechnung von Trinkwasser, Gas und Ökostrom startet in den kommenden Tagen in Xanten. Dabei gibt es eine Neuerung: Die Kunden erhalten keine Ablesekarten mit der Post, sondern Beauftragte der Stadtwerke und NGW lesen die Zählerstände in den Häusern selbst ab. Damit dies gefahrlos möglich ist, bitten die Stadtwerke, Hunde beim Besuch der Ableser unter Kontrolle zu halten. Alle Ableser können sich als Beauftragte der Stadtwerke und NGW ausweisen. Bei Zweifel an der Zugehörigkeit zum Unternehmen können sich Kunden unter Telefon 0800/ (Montag bis Donnerstag 7.30 bis Uhr, Freitag 7.30 bis 15 Uhr) erkundigen. Wenn ein Ableser die Bewohner nicht erreichen kann, hinterlässt er eine Karte im Briefkasten, die portofrei mit den Zählerständen zurückgesendet werden können. Der ehemalige Verteidigungsminister Dr. Peter Struck war am Mittwoch zu Gast in Geldern. NN-Foto: theo Leie dass Al Qaida und Osama Bin Laden sich im Grenzraum von Afghanistan und Pakistan aufhielten. Doch demokratische Strukturen - wie wir sie kennen - in Afghanistan zu erreichen, sei nicht möglich. Die Unterstützung der Zivilbevölkerung habe sich auch auf den Bau von Schulen und Brunnen bezogen und nicht zuletzt mehr Rechte für Frauen gebracht. Den Abzug aus Afghanistan 2014 betrachtet Struck kritisch. Zu den sicher schwierigsten Situationen zählt er die Ankunft der Särge und den Tod deutscher Soldaten. Er habe immer Kontakt zu den Angehörigen aufgenommen, aber es sei schwierig zu erklären, dass sie nicht umsonst gestorben sind. Struck kommentierte die politische Situation im In- und Ausland in den zurückliegenden Jahren und beantwortete ausführlich die Fragen der Zuhörer. Er verkörpert immer noch den Politiker, der sagt, was er denkt und tut, was er sagt. Auf die Frage, was zu tun sei, um die jungen Menschen wieder mehr für Politik zu interessieren und warum sie sich teilweise von der Politik abwenden, gab Struck klar zu verstehen; Ehrlichkeit im Verhalten eines Politikers sei im Sinne der Glaubwürdigkeit für ihn das Wichtigste. Schulamtsdirektor Fischer in Ruhestand verabschiedet Pensionär wird in teilzeit weiterbeschäftigt KREIS KLEVE. Nach mehr als 20 Jahren als Schulaufsichtsbeamter beim staatlichen Schulamt für den Kreis Kleve wurde Schulamtsdirektor Johannes Fischer in einer kleiner Feierstunde in den Ruhestand verabschiedet. Der Leiter der Schulabteilung der Bezirksregierung Düsseldorf, Thomas Hartmann, bedankte sich auch im Namen der Landesregierung bei Fischer, sprach ihm Anerkennung aus und überreichte ihm eine Urkunde. Der Kreis Klever Landrat Spreen beim würdigte die Verdienste scheidenden Schulaufsichtsbeamten für die Schullandschaft im Kreis Kleve. Einen kleinen Einblick in Fischers Persönlichkeitsmerkmale gab Schulamtsdirektor Hans-Hermann Buyken. Er bedankte sich namens des Schulräteteams für die stets ehrliche und höchst kollegiale Zusammenarbeit. Der in Rheinberg-Budberg wohnende MSV- Duisburg-Fan Johannes Fischer nahm im Schulräteteams neben der zwischenzeitlichen Aufsicht über die Förderschulen im Kreis Kleve insbesondere die Aufsicht über die Grundschulen im Südkreis wahr. Daneben gehörten die Sprachstandsfeststellung und die Förderung hochbegabter Kinder sowie die Förderung der Anliegen des Schulsports zu seinen Aufgabenschwerpunkten. Die Schulaufsicht hofft, dass die Lücke, die Fischer hinterlässt, bald wieder geschlossen wird. Der Kreis Kleve wird Fischers Erfahrung und Fachwissen im Regionalen Bildungsbüro des Bildungsnetzwerkes im Rahmen einer Teilzeittätigkeit nutzen. Inh. Hermann Busch Kempener Str Wachtendonk Tel / Live-Musik Check Pot Blues-Band Samstag, ab Uhr Neue Ernte! Äpfel und Zwetschgen APFELFEST So., 9. Sept., ab 11 Uhr Familie Krings Telefon Omselsweg Kerken Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr direkt an der B9 Angebot der Woche: B-Klasse JW, km, met., Alu, AHK, Chrompaket etc. nur e16.250,- Jahreswagen-Wunschbestellung Zugriff auf ca Mercedes-Jahreswagen Rheurdter Straße Issum-Oermten Telefon / Ganzheitliche Kieferorthopädie für Erwachsene & Kinder Unsichtbare Zahnspangen Kiefergelenkstherapie Wir sind für Sie da! Kempen: / und Geldern: / Ein Haus viele Marken bulthaup alno siemens miele gaggenau Grenzlandküchen Jansen AW& Architektur &Wohnen gewählt zu einem der 160 besten Küchenstudios in Deutschland Schulplatz 1. Frasselt bei Kranenburg. Tel.: Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag KW 35 Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Deutsche Buschbohnen Klasse I 1 kg -.99 Grünländer halbfester Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g BEEMSTER jung Nordholland-Gouda, 48% Fett i.tr. 100 g-.79 RÜGENWALDER Pommersche Leberwurst fein, grob, mit Schnittlauch oder rein Geflügel g MÜLLER S Heidefrühstück nach Sülze-Art, fein zerkleinert, -.88 Fettgehalt 15% +/- 3% 100 g KNORR Fix versch. Sorten, z.b. Spaghetti Bolognese, 43 g, oder Hackbällchen Bologna Art, 48 g, 100 g -,92/1, Beutel PERSIL 16 WL, 1 WL -,25, oder Tabs, 15 WL, 1 WL -, Packung Deutscher Blumenkohl Klasse I Stück -.59 Spanische Tafelbirnen»Limonera«, Klasse I 1 kg1.11 Schweine- Rollbraten oder Schweine- Gulasch aus den kerniges Stücken der Schulter 1 kg Lecker aus der heißen Theke: American Spare Ribs frisch gegrillte Schweinerippchen, fix und fertig mariniert 100 g -.59 Frische Schweineleber schmackhaft und vitaminreich Saftige Nackensteaks verschieden gewürzt oder 1 kg-.99 mariniert 100 g -.49 Frische Hähnchen- Unterschenkel HKL A, natur oder gewürzt mit dem orig. REWE Grillhähnchen- Gewürzsalz 1 kg 2.69 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 27. Aug. Original italienischer Landschinken»Borgoforte«100 g Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

6 06 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Nasse Wände? Feuchte Keller! Kompetente Beratung durch Meisterbetrieb Eine grundlegende Ursachenanalyse ist der richtige Weg für eine Sanierung! Kellerabdichtung - Rissverpressung Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit Bauunternehmung A. Wetzels Im Auwelt Kevelaer Telefon 02832/ oder Telefax 02832/ INNENFENSTERBÄNKE Jurgensstr. 20 (trinkgut) Goch ANZEIGE Entenrennen in Kervenheim Bereits zum siebten Mal findet am Kirmessontag, 26. August, in Kervenheim das Entenrennen auf der Mühlenfleuth statt. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit einer Messe im Festzelt. Im Anschluss daran spielt der Musikverein Concordia zum Frühschoppen. Um Uhr startet das traditionelle Familienfest auf dem Burghof. Im Schatten der alten Kastanie können die Besucher hausgebackenen Kuchen und Grillwürstchen genießen. Ausrichter ist erneut der Dorfmarketingverein WIR für Kervenheim e.v. Gegen 17 Uhr werden alle Enten auf der Brücke am Tennisplatz in die Fluten geworfen. Die Teilnehmer deren Enten als erste am Froschbrunnen unterhalb der Burg eintreffen erhalten schöne Preise. Foto: privat Sommerfest auf dem Buffenhof GELDERN. Der Bund gegen Missbrauch der Tiere (BMT) veranstaltet am morgigen Sonntag, 26. August, auf dem Buffenhof, Duisburgerstraße Geldern, ein Sommerfest unter dem Motto: Ritterfest und Lagerleben. Durgehend von 11 bis 16 Uhr ist für Unterhaltung gesorgt. Es gibt Vorführungen im Dressurreiten in barocken Kostümen, eine Reise durch die Turniergeschichte der Ritterzeit, eine Freiheitsdressur und Shiatsu Massagen. Es findet ein öffentliches Reitturnier statt und zum krönenden Abschluss gibt es eine phänomenale Feuershow. Dazwischen werden Vermittlungshunde das BMT vorgestellt. Die Pferde das BMT NRW können auch besichtigt, ihre Historie erfragt werden. Zudem bietet das Lagerleben jede Menge Kurzweil für die großen und kleinen Besucher. Foxi lustiger und drolliger kleiner Clown. Befindet sich aufgrund seines jungen Alters noch in der Selbstfindungsphase... geimpft, gechipt und medizinisch versorgt Whisky ist unser agiles unternehmungslustiges Unikat (nähere Beschreibung siehe unsere homepage Tel oder Susanne Häntsch aus Herongen ist die stolze Gewinnerin des Motorrollers, der im Rahmen einer Sonderaktion von Optik Hammans in Kevelaer und Straelen verlost wurde. Das war eine gelungene Überraschung, zumal unser Glückspilz am heutigen Tag Geburtstag feiert. Das gesamte Team von Optik Hammans gratuliert recht herzlich und wünscht allzeit gute Fahrt! Tiefstpreis-Wochen Billiger geht es nicht! Kabeljaufilet frisch 1 Kilo Melitta Auslese versch. Sorten 500 g gemahlen nur 2. Geräucherte Makrelen frisch 1 Kilo nur nur nur Pferdegulasch Rumpsteak frisch 1 Kilo frisch 500 g nur nur nur Bauern Tigerbrot weiß oder grau frisch Stück Spanische Baguette- Salami versch. Sorten frisch 100 g Aufschnitt Frisch-Angebote Die Angebot sind gültig vom 27. August bis 9. September 2012 Onko Kaffee versch. Sorten 500 g gemahlen 55 nur Entenkeule frisch 1 Kilo Stallkaninchen frisch 1 Kilo Junger holländischer Gouda Käse frisch 500 g am Stück nur nur nur 2 Brüder-Angebote Jacobs Krönung versch. Sorten 500 g gemahlen nur 3.39 Pepsi Cola, 7-Up, Schwip- Tchibo Feine Milde 2 x 500 g gemahlen nur 6.99 Schwap, Mirinda oder Pepsi Light 0.33 Liter Dose Dallmayr Prodomo versch. Srt. 500 g gemahlen nur 3.59 kein Haribo Süßwaren versch. Sort. großer Runddose nur 3.99 Veltins Pils o. V+ kein Pfand 0,5 Liter Dose nur Pfand nur Emmi Caffé Latte versch. Sort. 230 ml nur 0.69 Beckers Frühlingsrollen Gouda s Glorie Pommessoßen 850 ml nur 1.59 tiefgek., 12 x 200 g Nestlé Kitkat o. Lion Popchoc 140 g nur 0.89 Fruchtyoghurt versch. Sorten 500 g nur 0.99 Prins & Dingemanse Muscheln 2 Kilo extra nur nur Viele weitere Angebote unter Samstag Geldern: trödelmarkt auf dem Parkplatz der Discothek E-dry Weeze: angelsportverein Weeze 1972, 8.30 uhr, treffen am Vereinsgewässer zur gewässerpflege Straelen: Western Summer games 2012, Reitturnier ab 9 uhr auf dem Niersbroek 12 (Hoyendonk) Sonsbeck: Fußballjugendturniere im Willy-Lemkens-Sportpark ab 9.30 uhr Xanten-Wardt: Segelregatta an der Xantener Nordsee, Hafen Wardt des Schiffsmodellbauclubs Duisburg, 10 bis 16 uhr, auch sonntags Kevelaer: Puppen galerie Kevelaer, uhr, große Puppen- und Steifftieraustellung im Bühnenhaus Xanten: Radtour mit dem Bürgermeister, 10 uhr ab marktplatz Winternam: Festa del Prosecco mit der abc-band, 10 bis 15 uhr, bei Espa Importazioni, Winternam 74 Wachtendonk: Sprechstunde von Bürgermeister udo Rosenkranz, 10 bis 12 uhr, telefon 02836/915523, Zimmer 12/13 im Rathaus Alpen: Kinderschutzbund: Vorlesen in der Bücherei, uhr Xanten: treffpunkt Ohrensessel in der Bücherei, uhr Bönninghardt: Helferfete an der Plaggenhütte, 11 uhr Xanten: Römischer Sonntag im apx, 11 bis 17 uhr Geldern: Sommerfest im gelderner tierheim, Liebigstraße 51, ab 11 uhr Kevelaer: 11 uhr, museum Kevelaer, Eröffnung ausstellung Einblicke in Orte des grauens Geldern: Skateboard & BmX-Contest mit Live-musik Rocken & Rollen, ab 13 uhr, Skateanlage am Bollwerk Kevelaer: Regina Pacis Haus für Senioren, uhr, tag der offenen tür Geldern: Wanderung mit dem Kneipp Verein über die Blaubeer- Plantage, treffpunkt uhr an der Stadtverwaltung geldern, Issumer tor Kervenheim: gesellige Vereine, 14 uhr, Eröffnung der Kirmes auf dem marktplatz, 17 uhr messe, uhr, umzug der St. Sebastianus-Schützen Veen: Schützenfest St. Nikolaus-Bruderschaft, nachmittags Preis- und Königsschießen, Wolfhagenstraße, Wachtendonk: ausstellung In-side & Out-side, 15 bis 19 uhr, altes Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg 44 Hamb: Schützenfest St. antonius- Bruderschaft, Festumzug uhr, Königsgalaball ab 20 uhr Herongen: Sommerkirmes: uhr Ökumenischer gottesdienst in der Pfarrkirche St. amandus, ab 20 uhr Kirmesball mit der Coverband Chili im Festzelt Leuther Straße Bönning-Rill: Kinderkleidermarkt im Schützenhaus, 18 bis 21 uhr Vynen: Schützenfest St. martin Bruderschaft, Parade 18 uhr, Krönungsball 20 uhr Wemb: Vereine Wemb, Kirmes in Wemb, 19 uhr, Festtagsmesse mit Kirchenchor in der Katholischen Pfarrkirche Heilig Kreuz Weeze: Kulturraum Niederrhein, uhr, Eröffnung muziek Biennale Niederrhein 2012, auf Schloss Wissen Wankum: Ehemaligen-Fete der KLJB Wankum, bei Familie Holtmanns, Kusenweg 2 Kevelaer: St. Franziskus-Bruderschaft Berendonk, 20 uhr, Waldfest auf der Berendonk Xanten: Sommerfestspiele: musical Hair, amphitheater Xanten, uhr Samstag und Sonntag Der Zigeunerbaron, Waldbühne Birten, 20 uhr Samstag 20 uhr und Sonntag 18 uhr 26. Sonntag Straelen: Western Summer games 2012, Reitturnier ab 9 uhr auf dem Niersbroek 12 (Hoyendonk) Wetten: Reiterverein von Bredow, 9 uhr, Beginn der Vereinsmeisterschaften auf dem Reitgelände in Wetten Sonsbeck: Fußballjugendturniere im Willy-Lemkens-Sportpark ab 9.30 uhr Geldern: Fünf Jahre Pfarrgemeinde St. maria magdalena geldern, 10 uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche, anschl. buntes Programm rund um das Pfarrheim Alpen: tag der offenen tür und 60-jähriges Vereinsjubiläum des Hundevereins mv alpen, graf-gumprecht-straße, ab 10 uhr Hamb: Pfarr- und Familienfest im Festzelt und gewerbeparkfest, 10 bis 18 uhr Kevelaer: Puppen galerie Kevelaer, uhr, große Puppen- und Steifftieraustellung im Bühnenhaus Herongen: Landesbezirksschützentag: 10 uhr Heilige messe im Festzelt Leuther Straße, danach Festumzug, ab 12 uhr mittagessen und Cafeteria, ab 14 uhr Wettbewerbe zum Landesbezirksschützenfest und Rahmenprogramm, ca. 17 uhr Siegerehrung, ab 18 uhr Blaskapelle Judaska (Blerick) im Festzelt Twisteden: Wortgottesdienst der Pfarrgemeinde St. anna Issum-Sevelen im Freizeitpark Irrland, Beginn 10 uhr Kervenheim: gesellige Vereine, 10 uhr messe im Festzelt, uhr, Familiennachmittag auf dem Burghof Geldern: Erstes treffen Offener Frauentreff geldern für Frauen ab 40, 11 uhr, Coffee Connection, Issumer Str. 38 Xanten: Frühschoppen des Hegerings auf dem grillplatz in marienbaum, 11 uhr Vynen: Schützenfest St. martin Bruderschaft, Früschopen 11 uhr, Dämmerschoppen 14 uhr Veen: Schützenfest St. Nikolaus-Bruderschaft, Frühschoppen und Familientag ab 11 uhr Weeze: DLRg-Jugend, uhr, Familienfest rund um das Vereinsheim Xanten: Römischer Sonntag im apx, 11 bis 17 uhr Geldern: Konzert-matinee im Rahmen des 13. turmstipendiums, 11 uhr, Wasserturm geldern Nieukerk: ausstellungseröffnung des Denkwerk-Projekts Leben in den trümmern - Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg am Niederrhein, 11 uhr, Haus Lawaczeck, Krefelder Str. 35 Geldern: mittelalterliches Sommerfest des bmt NRW, ab 11 uhr auf dem Pferdegnadenhof, Duisburger Str. 96 Wachtendonk: ausstellung In-side & Out-side, 11 bis 19 uhr, altes Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg 44 Lüttingen: Offene Kirche von 14 bis 16 uhr Birten: Schützenfest Bürgerschützenverein, Königsschießen ab uhr Aldekerk: marianische Vesper mit der Schola Cantorum, uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul aldekerk Alpen: Konzert mit Niederrhein-Brass, Park marienstift 18 uhr Acht Bands rocken open air am Heideweg alko-sbk präsentiert am heutigen Samstag zum neunten mal Rock am Dick in Sonsbeck Der Schiffsmodellbauclub Duisburg veranstaltet anläßlich seines 50jährigen Bestehens am 25. und 26. August, jeweils von 10 bis 16 Uhr, eine Segelregatta an der Xantener Nordsee im Hafen Wardt. Die Segeljachten sind Nachbauten ehemaliger alter Traditionssegler. SONSBECK. Rock, Ska, Punk, Metal und mehr - am Samstag wird in Sonsbeck am Heideweg wieder gerockt. Zum neunten Mal organisiert Alko-SBK (Allgemeine Konzertorganisation Sonsbeck) das Open-Air Festival Rock am Dick. Diesmal sind acht Bands mit dabei, teilweise schon alte Bekannte, aber auch einige Newcomer. Als Special Guest sind dabei Never Grown Up. Die fünf Jungs aus dem Raum Geldern machen melodischen Hardcore und präsentieren bei Rock am Dick ihren ersten Gig. Skandaal! aus Nijmegen.ist der fantastische Ska-tornado, der mittlerweile schon wieder seit 2009 durch die Niederlande rast. Die siebenköpfige Band bringt fröhliche, skankende Lieder mit niederländischen Texten. Black Metal meets Grindcore meets Progressive heißt es bei Kathartik - das klingt wie Pink Floyd auf Testosteron. S.I.A.D kommen fresh mit metallischem Hardcore um die Ecke. Shark In A Desert wurde im September 2008 gegründet. Die Band hat ihren Ursprung im Raum Xanten. Im Juli 2009 veröffentlichten sie ihre erste EP und durch energiegeladene Auftritte machen sie bei ihren Auftritten Stimmung. Die Booze Brothers sind zurück bei Rock am Dick! Vor sechs Jahren, kurz nach der Gründung der Band, gaben sie Ihr Debut. Heute touren sie als erfolgreiche Band durch ganz Europa. Mit dabei auch Scrap!? aus Heinsberg, eine deutsche Musikband auf dem Gebiet des Schlagers, bei deren Musik gute Laune garantiert ist. Die Band Allgemeines Denkvermögen, kurz auch ADV, kommt aus Rheinberg und besteht seit etwa Ihr Stil ist in den deutschen Punkrock einzuordnen und ihre Texte liegen im sozialkritschen Bereich. Headliner in diesem Jahr ist die 2006 gegründete Band Esperanska. Die Grundidee war, Latin Ska mit portugiesischen Vocals und Folklore-Elementen aus Portugal, der Heimat zweier Bandmitglieder, zu verbinden, Da Festival findet heute, 25. August ab Uhr statt, Einlass ist ab 16 Uhr nur für Jugendliche ab 16 Jahren. Karten kosten an der Abendkasse 15 Euro. Das Orga-Team hat nichts dagegen, wenn die Gäste sich selber was zu trinken mitbringen. Allerdings werden alle Glasflaschen beim Betreten des Geländes eingesammelt, da die Verletzungsgefahr zu groß ist. Deshalb bitte Plastikflaschen oder Tetrapacks mitbringen. Mehr dazu unter Toni ist unser absoluter Liebling - noch nie hatten wir einen so anhänglichen, lieben, aufmerksamen und völlig problemlosen Hund in unserer Vermittlung (siehe auch unsere homepage oder Katie verschmustes und verspieltes Hundemädchen... Bettelt gern um Streicheleinheiten und folgt ihrem Menschen auf Schritt und Tritt - aber keineswegs penetrant, sondern nur lieb oder Lady ist keine sich den Bauch sonnende Kuh, sondern unsere kleine und junge Mischlingshündin, die sich gerade pudelwohl fühlt - was sie meistens tut oder Susi ist unser fünfmonatiges Hundemädel und die braucht natürlich noch ihren mittäglichen Schönheitsschlaf. Susi ist in natura viel hübscher... Dieses schläfrige Foto wird ihrem hübschen Aussehen überhaupt nicht gerecht oder Morritos lacht gern... weil sie sich gern amüsiert (nähere Beschreibung Tel oder Tierfreunde-Uedem-e.V.

7 SamStag 25. august 2012 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN 07 BVK befragt Eltern meinung zur Zukunft der alderkerker Hauptschule KERKEN. Die Zukunft der Aldekerker Hauptschule steht auf der Tagesordnung einer Sondersitzung des Ausschusses für Schule, Kultur und Soziales (SKS) am 18. September. Es liegt ein Antrag aus der Elternschaft der Aldekerker Grundschule vor, die Hauptschule, die zur Zeit in Klasse 5 mit nur 18 Kindern geführt wird und damit im kommenden Schuljahr vor dem Aus stehen dürfte, in eine Gesamtschule umzuwandeln. Einen gleichlautenden Antrag hat die BVK ebenfalls gestellt. Nun befragt die BVK die Eltern der Grundschüler zu diesem Thema, um ihre Meinung dazu einzuholen. Am Montag, 27. August, wird die BVK allen Grundschulkindern in Aldekerk und am Dienstag, 28. August, allen Veränderungen im Ausländeramt Grundschulkindern in Nieukerk einen Fragebogen mit nach Hause geben. Hier werden die Eltern gebeten, gerne anonym, ihre Meinung zu diesem Thema anzukreuzen und diesen Fragebogen der BVK wieder zukommen zu lassen (per Mail oder per Einwurf in den Briefkasten). Eltern, die ihre Kinder abholen, dürfen den Fragebogen auch direkt vor Ort an der Schule ausfüllen. Die BVK bittet alle Eltern, sich an dieser Aktion zu beteiligen, damit am 18. September eine richtige und fundierte Entscheidung zur Zukunft der Kerkener Hauptschule fallen kann. Sollte jemand aus Versehen keinen Fragebogen erhalten so kann dieser ab dem 27. August von der Website der BVK heruntergeladen werden. Mehr Überwege in Herongen WEITERE INFOS (kostenfrei) Sparen macht glücklich!... einfach leichter leben! Wechseln Sie jetzt zum günstigen ENNI.FixStrom und sichern Sie sich bis zum die ENNI-Preisgarantie*. * Ausgenommen von dieser ENNI-Preisgarantie sind Änderungen der Strom- und Umsatzsteuer, eventuell neue Steuern sowie Änderungen der EEG-Umlage und der Umlage nach 19 NEV, d. h. insoweit erfolgen Preisanpassungen (Erhöhungen / Senkungen) auch innerhalb der Preisgarantie; derzeit können sich ca. 40 % des Arbeitspreises sowie ca. 16 % des Servicepreises ändern. KREIS KLEVE. Zur Zeit werden Veränderungen bei den Arbeitsabläufen in der Ausländerbehörde des Kreises vorgenommen, um eine weitere Verbesserung bei der Bearbeitung von elektronischen Aufenthaltstiteln für die Antragsteller zu erreichen. Gleichzeitig verändern sich ab dem 1. September auch die Öffnungszeiten der Ausländerbehörde in Kleve an der Nassauer Allee. Die Behörde wird dann montags und freitags von 9 bis 12 Uhr und dienstags und mittwochs in der Zeit von 9 bis 16 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet sein. Donnerstags ist die Ausländerbehörde ganztägig geschlossen. Alle Informationen rund um das Thema Integration sind auf der Internet-seite einzusehen. HERONGEN. Die CDU-Fraktion im Rat der Stadt Straelen beantragt für die nächste Bauausschusssitzung zusätzliche Fußgängerüberwege für Herongen. Ein Fußgängerüberweg soll am Markt in Herongen ausgewiesen werden und ein weiterer auf der Niederdorfer Straße in Höhe des Penny Marktes. Diese zusätzlichen Fußgängerüberwege dienen der Erhöhung der Verkehrssicherheit aller fußläufigen Verkehrsteilnehmern, besonders für die Kinder, Jugendlichen und Senioren in Herongen, äußert sich die Ortsvorsteherin Annemarie Fleuth optimistisch. Auch die weiteren CDU-Fraktionsmitglieder aus Herongen Toni Kempermann und Hans-Josef Aengenendt freuen sich über diesen Antrag und hoffen zuversichtlich auf eine fraktions-übergreifende Unterstützung im Ausschuss. Offene Tür in der Voba Schaephuysen Neuer Glanz für die Geschäftsstelle Schaephuysen dies wurde am vergangenen Sonntag mit einem Tag der offe-nen Tür gefeiert. Der neue Geschäftsstellenleiter Norman Raeder begrüßte die Kunden zusammen mit seiner Kollegin Jenny Tacca und Vorstandsmitglied Wilfried Bosch in den kürzlich modernisierten Geschäftsräumen. Zwei Stunden lang konnten sich die Besucher durch die Geschäftsstelle führen lassen und sich das neue Design sowie die neue Technik für den Barverkehr anschauen. Mit den Kunden feierten (v.l.) Jenny Tacca, Heike Terlinden, Geschäftsstellenleiter Norman Raeder und Sigrid Häusler. Foto: privat Beigeordneter Thomas Görtz (l.) lernt die Tafel Xanten aus Sicht eines Kartoffelpackers kennen. Koordinator Ulrich Bartsch (r.) freut sich über die Unterstützung. NN-Foto: Lorelies Christian Kartoffeln abfüllen ist ein schweißtreibender Job Beigeordneter thomas görtz besucht Xantener tafel XANTEN. Wenn der (neue) Beigeordnete Thomas Görtz ins Schwitzen kommt, so muss das nicht bei seiner Arbeit im Rathaus Xanten sein. Bei seiner Vorstellungsrunde in Xantener Einrichtungen packte er bei der Tafel Xanten gleich mit an. Kartoffeln abfüllen war sein Job am vergangenen Donnerstag, zu dem er hochwillkommen eingespannt wurde. Sicher, es war nur als Zeichen der Wertschätzung zu sehen, die Thomas Görtz gegenüber den vielen freiwilligen Helfern der Tafel verspürt. Auf seine Arbeitskraft muss die Tafel in Zukunft verzichten, er ist im Rathaus ausgelastet, doch auf seine Unterstützung darf Koordinator Ulrich Bartsch setzen. Ich habe mir hier vor Ort angeschaut, ob finanzielle Hilfe notwendig ist, doch das ist momentan nicht der Fall. Man kann nicht alles mit Geld regeln, vielmehr ist ideelle Unterstützung notwendig. Falls aber mal ein finanzieller Engpass da sein sollte, kann Herr Bartsch fest mit unserer Unterstützung rechnen., verspricht Görtz. In Zukunft wolle er ein interessiertes, waches Auge auf die Tafel richten. Gemeinsam mit Bartsch überlegte er, wie die Stadt helfen könne. Wünschenswert wäre, wenn Kontakte zu potentiellen Spendern geknüpft werden könnten und auch immer wieder die Werbetrommel gerührt wird zur Gewinnung von weiteren freiwilligen Helfern. In der Urlaubszeit hatte Bartsch arge Probleme, die wöchentliche Ausgabe der Tafel Xanten sicherzustellen. Nach einigen Aufrufen sind ein paar neue Helfer zum ehrenamtlichen Team hinzugekommen. Wir können immer helfende Hände brauchen, fordert Bartsch auf (Infos unter ). Thomas Görtz schildert den Eindruck seines ersten Besuchs so: Ich bin überrascht über die Zahl der Abholer, die die versteckte Armut in Xanten deutlich zeigt. Viele müssen schon verdammt rechnen, um über die Runden zu kommen. Ich freue mich, dass die Geschäftsleute mit ihren Spenden Verantwortung übernehmen und das Sortiment sehr abwechslungsreich und ausgewogen ist. Der Caritasverband Moers- Xanten unterhält das angemietete Gebäude am Maulbeerkamp 13. Wir haben eine gute Kooperation mit der Caritas und greifen gerne auf die Kompetenzen des Verbandes zurück. Zum neuen Schuljahr übernimmt die Caritas auch die Übermittag-Betreuung in der Mensa des Gymnasiums äußert Görtz. Lorelies Christian Riesenauswahl! Ca. 40 Kinderzimmer! 369,- Aktionspreis Montag-Freitag: Uhr Samstag: Uhr BABYZIMMER in Sonoma Eiche Dekor kombiniert mit uni weiß; best. aus: Kinderbett, Wickelkommode und Kleiderschrank Die NR. 1 im Kreis Viersen! Ab sofort jetzt neu auf Facebook! ALLES AUS EINER HAND: 100% Telefon / Pastoratshof 33 GREFRATH Prämien-Tage vom Über 25% Rabatt auf Jugendliche-Beiträge* (bis einschl. 21 Jahre) ab 25,90 Euro mtl. Angebot Nr. 1 Fitness für Erwachsene Sofort starten und erst ab bezahlen* keine Servicegebühr** * Bei Abschluss eines 12-bzw. 24- Monats-Abos ** Nur bei Abschluß eines 24-Monats-Abo Angebot Nr. 2 Fitness für Jugendliche 20% Rabatt + + auf die Servicegebühr* * Nur für Neukunden. Angebot gilt für den Fitness-Bereich. Bei Abschluss eines 12-bzw. 24-Monats-Abos + eine 10er Mineral- Getränke-Karte gratis Angebot Nr. 3 Aerobic-Kurse Über 20% Rabatt 20% Rabatt auf Aerobic-Abos* + (für jedes Alter) auf die + ab 25,90 Euro mtl. Servicegebühr* eine 10er Mineral- Getränke-Karte gratis eine 10er Mineral- Getränke-Karte gratis * Nur für Neukunden. Angebot gilt für den Aerobic-Bereich. Bei Abschluss eines 12-bzw. 24-Monats-Abos Junkersstraße Straelen Telefon: 02834/ Lamp Lampen & Leuchten L hten... zu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr

8 08 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Gundlach im Klub 100 des DFB XANTEN. Der Vorsitzende des TuS Xanten, Heinrich Gundlach, wurde vom DFB für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit in den Klub 100 aufgenommen. Die Ehrung, die jährlich 100 Ehrenamtler aus dem gesamten Bundesgebiet erhalten, fand in Frankfurt statt. Nach der offiziellen Ehrung im Kaisersaal des Römers durch den Präsidenten Wolfgang Niersbach erlebten die Klubmitglieder und ihre Frauen das Länderspiel Deutschland - Argentinien. Mit einem gemütlichen Beisammensein endete der Abend. Neueinstieg beim Judo MENZELEN. Nach den Sommerferien können Kinder ab sieben Jahre, Jugendliche und Erwachsene beim Judo in der Judoabteilung des SV Menzelen 1925 e.v. neu einsteigen. Das Training hat gestern begonnen und findet immer montags und freitags von bis Uhr statt. Ebenfalls seit gestern können Jugendliche ab zwölf Jahren und Erwachsene von bis 20 Uhr neu einsteigen. Das Training findet immer montags von bis Uhr (im Sommer bis 20 Uhr) und freitags von bis 20 Uhr statt. Trainiert wird in der Turnhalle des SV Menzelen auf der Neue Straße 1 in Menzelen Ost. Weitere Informationen über www. sv-menzelen.net, oder unter der Rufnummer von Tanja und Steven Utracik / Junge Fußballer gesucht BÖNNINGHARDT. Der BSV Bönninghardt sucht für die C- Jugend noch Spieler der Jahrgänge 1998/99 zur Verstärkung des Kaders. Das neue Trainerteam würde sich über jeden Neuzugang freuen. Ebenso werden Spieler/innen der Jahrgänge 2007 und jünger für die neu gegründete Bambinimannschaft gesucht. Weitere Infos unter 02802/6108 oder oder algra.stefan@web.de. Anmelden zum 4. Rheurdter Geländelauf Am Samstag, 6. Oktober, startet bereits die vierte Auflage des Rheurdter Geländelaufs. Neben den 444 Meter bis zehn Kilometer langen Laufstrecken über die Rheurdter und Schaephuysener Höhen bieten die Veranstalter auch die traditionelle Sportsockenverlosung nach dem Motto Mach dich auf die Socken! an. Dieser Lauf ist der letzte Lauf des Cross-Cups der LVN-Kreise 15 Jahre Gedenken an einen Golffreund Bei Sahara-Hitze ließen es sich 54 Golffreunde des Golfclubs Schloss Haag e.v. in Geldern nicht nehmen, am Egon-Peter- Schellbergen-Gedächtnis-Turnier teilzunehmen. Egon Schellbergen war von den ersten Stunden des GC Schloss Haag von 1995 bis Mitte 1998 aktives Mitglied und Spielführer des Golfclubs. Gemeinsam mit Manfred Drewes organisierte und leitete er die ersten Golfturniere in Geldern, mit besonderem Augenmerk auf den wöchentlichen Herrentag. Bereits Anfang 1999, kurz nach seinem Tod, erklärten einige feste Teilnehmer der Herrenrunde, dass ihm während eines Wettspieles gedacht werden sollte. Seit dem 15. August 2001 findet das Gedächtnisturnier jährlich statt. Mit am Start ist auch sein Sohn Mario Schellbergen. In diesem Jahr gingen von jedem Startgeld zwei Euro an die Niederrhein-West und Kleve. Treffpunkt ist wie letztes Jahr am Rheurdter Hallenbad. Wer jetzt noch nicht angemeldet ist, kann dies einfach auf de tun. Foto: privat Jugendkasse. Für die Seelsorge des St.-Clemens-Hospitals in Geldern spendeten die Mitglieder 439,40 Euro. Der Club rundete auf 500 Euro auf. Den Bruttosieg bei den Herren erspielte Johannes van Ravenstein, Zweiter wurde Bodo Deja. Bei den Damen belegte Mercedes Janz den ersten Platz gefolgt von Louisa Liep-van Ophem auf Platz zwei. Das Foto zeigt Axel Prywarra mit Mario Schellbergen. Foto: privat Die in Herongen ansässige Firma Banafood Services GmbH sponserte den beiden Damenmannschaften des SV Blau-Weiß Herongen einen ganzen Satz Aufwärm- und Trainingspullover. Dafür bedankten sich die knapp 40 aktiven Spielerinnen und ihre Trainer und Betreuer Roland Pellender, Ingo Harazim (nicht auf dem Foto), Ingo Leukers, Steffen Honnen und Michael Bodden herzlich bei Anette Born, die den Dank stellvertretend für die Geschäftsleitung annahm. Foto: privat Herren 50 des TC Veert im Harz am Netz Freundschaftsspiel gegen BtC Blankenburg Rennerfahrung zahlt sich aus Bei sengender Hitze und 38 Grad Celsius fanden am Sonntag die 17. Vattenfall-Cyclassics in Hamburg statt. Es handelt sich um Europas größtes Radrennen für Hobbyradrennfahrer, dass bereits 1996 zum ersten Mal stattgefunden hatte. Insgesamt nahmen fast Radrennfahrer aus über 20 Nationen an der Veranstaltung teil. Es konnten 3 VEERT. Eine weitere Tennisreise führt die Herren 50 des TC Blau Weiß Veert nach der Reise nach Olofström im Jahr 2011 (Südschweden) nun vom 7. bis 10. September in den Harz. Die Stadt Blankenburg liegt im Harzvorland und feierte in diesem Jahr 800-jähriges Bestehen. Auf Initiative von Hermann Roelofs konnte mit dem 1.Vorsitzenden und Mannschaftsführer Jürgen Kraus vom BTC Blankenburg ein Freundschaftsspiel vereinbart werden. Die Herren 50 des BTC Blankenburg spielen in der Landesoberliga des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt und behaupten in der Tabelle 2012 einen guten Mittelplatz. Neben dem Tennisspiel und der Geselligkeit freuen sich Jack Nitsche, Freddy Tripp, Franz-Josef Thomas, Hans Ermers, Chris Vieten, Ludger Murmann und Hermann Roelofs auf ein touristisches Programm im Harz. Boule spielen beim Turnier mit dem Petanque Club Goch Jetzt anmelden zum triplett im Hafen Xanten XANTEN. Nachdem sich in den letzten Jahren unter anderem der Freizeitsport Boule im neuen Hafen Xanten etabliert hat, lädt das Freizeitzentrum Xanten auch in diesem Jahr zum Xantener Hafen-Triplett ein. Unterstützung kommt dabei wieder vom Pétanque Club Niersbouler aus Goch, der für die Turnierleitung verantwortlich zeichnet. Das Xantener Hafen-Triplett findet statt am Samstag, 15. September ab 10 Uhr im Hafen Xanten. Bei dieser Art des Boule- Turniers treffen sich Anfänger und erfahrene Spieler zum sportlichen Wettkampf und geselligen Beisammensein. Das Turnier wird im Modus Triplette formée in fünf Runden nach dem Schweizer System durchgeführt; die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 48 Triplettes. Die Gewinnausschüttung beträgt 100 Prozent des Startgeldes für den 1. bis 8. Platz. Eine Voranmeldung kann per an events@f-z-x.de durchgeführt werden und ist bis zum 14. September erwünscht. Einschreibeschluss am Samstag ist um 9.45 Uhr. Das Startgeld beträgt 15 Euro pro Triplette. Der Eintritt ist frei. unterschiedliche Rennstrecken mit den Distanzen 55, 100 oder 155 Kilometer gefahren werden. Auch zwei Kerkener, die dem Radsportteam des DJK SW Twisteden angehören, gingen bereits zum sechsten Mal erfolgreich bei diesem Rennen an den Start. Beide fuhren auf der exakt 103,1 Kilometer langen Rennstrecke durch Hamburg und Niedersachsen, bei der der zwei Kilometer lange Anstieg auf die bekannte Köhlbrandbrücke im Hamburger Hafen sowie einige kleinere Hügel der Harburger Berge gemeistert werden mussten. Eine gute Vorbereitung war dieses Jahr notwendig, denn die große Hitze machte vielen Rennfahrern zu schaffen und es kam dadurch zu vielen Ausfällen oder Aufgaben. Insgesamt erreichten fast 1000 Radrennfahrer das Ziel auf der Hamburger Mönkebergstrasse nicht. Den beiden rennerfahrenen Kerkenern konnte die Hitze aber nicht daran hindern, das Ziel mit einer guten Zeit zu erreichen. Die 44 jährige Krankenschwester Uta Niersmann ging zusammen mit etwa 800 weiteren Frauen auf der 100 Kilometer Strecke an den Start. Sie fuhr eine Zeit von 3:16:43 Stunden mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 31,5 km/h. Das bedeutete in ihrer Altersklasse einen hervorragenden 189. Rang. Der 43 jährige Polizeibeamte Ralf Krüger fuhr die 100 Kilometer Strecke zusammen mit etwa 9000 weiteren Männern. Ralf Krüger startete im 1. Startblock zusammen mit einigen ehemaligen Radprofis. Krüger fuhr eine Zeit von 2:35.34 Stunden mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 40 km/h. Dadurch erreichte er in seiner Altersklasse den 326. Platz. Foto: privat Bewegung für Kinder und Eltern GELDERN. Die Familienbildungsstätte in Geldern lädt ab 27. August zu zwei Kursen in der Turnhalle des Lise-Meitner- Gymnasiums, Friedrich-Nettesheim-Weg 64, ein. Der erste Kurs für Kinder von zweieinhalb bis vier Jahren startet um Uhr und der zweite Kursus für Kinder von vier bis sechs Jahren um Uhr. Die Kursgebühr beträgt 22,40 Euro. Anmeldungen sind schriftlich möglich bei der Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11. oder unter unter 02831/ Auskunft Gymnastik für die Wirbelsäule ISSUM. Die Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer bietet ab 27. August in Issum in der Sporthalle am Vogt-von-Belle- Platz drei Wirbelsäulenkurse um 9 Uhr, 9.45 Uhr und Uhr an. Die Wirbelsäulengymnastik bietet die Gelegenheit, dass die Teilnehmer in ein gezieltes Rückentraining einsteigen und den Weg zu einer körperbewussten und sportlichen Lebensführung wieder finden. Die Kurse gehen über dreizehn Vormittage und kosten pro Kurs 28,60 Euro. Schriftliche Anmeldungen an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter Auskunft unter Telefon 02831/ Turniere zur Saisoneröffnung SONSBECK. Am 25. und 26. August starten die Nachwuchsfußballer des SV Sonsbeck mit ihrem Turnierwochenende in die neue Spielzeit. Rund 80 Mannschaften mit circa 900 Talenten werden im Willy-Lemkens Sportpark erwartet. Los geht s am Samstagmorgen um 9.30 Uhr mit den F1- und F2-Junioren. Der SV Budberg verteidigt in diesem Jahr den Willy-Lemkens Wanderpokal. Im Anschluss daran kämpfen die Teams der D1- und D2-Junioren in ihren Turnieren um Tore, Punkte und Turniersieg. Am Sonntagmorgen ab 9.30 Uhr rollt das runde Leder bei den über 20 Teilnehmer zählenden E1- und E2-Turnier, um ihre Form und Fitness testen. Die C1- und C2- Jugendteam greifen mit ihren Turnieren ab 14 Uhr ins Geschehen ein und beenden gegen 19 Uhr das Turnier-Event. Sportlich interessierte Zuschauer und Freunde des Jugendfußballs sind eingeladen. Mit Schwung in die Woche GELDERN. Die Familienbildungsstätte in Geldern bietet ab 3. September, 9.45 Uhr einen Bodyfitness-Kurs an. Die Referentin Silke Kallweit zeigt den Teilnehmern abwechslungsreiche Übungen, damit die Muskelgruppen gekräftigt und gedehnt werden. Kleine Schrittkombinationen lockern die Stunde auf und fördern die Koordination. Die Übungen sind für jedes Fitnesslevel geeignet. Die Kursgebühr beträgt 28,60 Euro. Schriftliche Anmeldungen bitte bis zum 28. August an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter Auskunft unter Telefon 02831/

9 SamStag 25. august 2012 Konzert-Matinee im Wasserturm GELDERN. Die Musiker von Songs to the Siren stellen am Sonntag, 26. August, um 11 Uhr im Rahmen des 13. TurmStipendium im Wasserturm in Geldern musikalische Impressionen folkjazziger Songs der frühen 70er Jahre vor. Interpretiert werden unter anderem Songs von Tim Buckley, Nick Drake und John Martyn. Unterstützt werden die Musiker von John Bull (Klarinette). Waldfest auf der Berendonk GELDERLAND. Die St. Franziskus Bruderschaft Berendonk lädt zu ihrem Waldfest am heutigen Samstag, 25. August. Ab 20 Uhr wird auf der Berendonk/Ecke Blumenheideweg mit Sektbar, Fallschirm und DJ Holger gefeiert. Der Eintritt ist frei. Zwietracht im Germanenlager XANTEN. Beim Römischen Wochenende im LVR-Archäologischen Park Xanten stehen Aktionen für Groß und Klein auf dem Programm. Neugierige Kinder, die in den römischen Schulunterricht schnuppern möchten, können an der römischen Herberge den Unterricht beim griechischen Hauslehrer besuchen. Lateinkenntnisse sind dafür nicht erforderlich. Wenige Meter weiter laden auch die Werkbänke der Schuhmacher und Knochenschnitzer zum Mitmachen ein. Nur am Samstag finden kostenlose Führungen über die Ausgrabungen an der römischen Herberge statt, und nur am Sonntag sorgen die Schauspieler des theater taktil im Museum für Zwietracht im Germanenlager. Alle Angebote dauern von 11 bis 17 Uhr. NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Im Mündungsdelta des Rheins bei Kleve liegt das Paradies muziek Biennale Niederrhein 2012 beginnt am heutigen Samstag auf Schloss Wissen in Weeze NIEDERRHEIN. Mit einer feierlichen Festival-Ouvertüre auf Schloss Wissen in Weeze startet die Muziek Biennale Niederrhein 2012 am Samstag, 25. August, in ihre dritte Runde. Die insgesamt 50 Veranstaltungen, die bis in den Oktober hinein stattfinden, stehen dieses Jahr unter dem Motto Garten Eden. Internationale Künstler laden Besucher der Veranstaltungen ein, kulturhistorisch bedeutende Orte zwischen Rhein und Maas musikalisch zu entdecken. In Schlössern, Burgen, Kirchen, Klöstern, Herbergen, Häusern und Höfen des Niederrheins nehmen Künstler aus aller Welt ihre Zuhörer mit auf eine Reise ins Paradies. Der Legende nach liegt das Paradies im Mündungsdelta des Rheins bei Kleve dem heutigen linken Niederrhein. Auftakt auf dem ältesten Adelssitz des Niederrheins. Das Festivalteam diesseits und jenseits der Grenze hat in diesem Herbst ein vielschichtiges Programm aus rund 50 Konzertveranstaltungen zusammengestellt. So beginnt die Biennale mit einer Festival-Ouvertüre auf Schloss Wissen in Weeze: Am Samstag, 25. August, öffnet Hausherr Raphaël Freiherr von Loë den Besuchern zur Jubiläumsveranstaltung des Kulturraum Niederrhein e.v. die Innenräume und Gartenanlagen des ältesten Adelssitzes am Niederrhein. Star-Tenor Markus Schäfer und Ausnahme-Pianist Tobias Koch entführen das Publikum auch musikalisch in den Garten Eden: Sie vertonen Heinrich Heines Gedicht Du bist wie eine Blume und lassen die Phan- wenn die Musiker und Schauspieler der Gruppe Carambolage im niederländische Befreiungsmuseum in Groesbeek mit ihren Stimmen und Klängen die Geschichten des Grenzgebietes heraufbeschwören. Carambolage lässt in den heute so beschaulichen Weinbergen die teils schockierende Vergangenheit lebendig werden. Wir n! e ß e i l h sc Am Samstag, werden wir unseren Hofladen nach fast 30 Jahren "Ab-Hof-Verkauf" schließen. 09 Einkaufen auf Haus Gastendonk Obereyller Str. 200, Kerken Tel /4428, Fax 02833/ Nun ist es an der Zeit uns zu bedanken. "Danke" - unseren Kunden für die Treue, Vertrauen und Anerkennung. "Danke" - allen Mitarbeiterinnen, die uns im Laufe dieser Zeit tatkräftig unterstützt haben. "Danke" - unseren Lieferanten für die langjährige Zusammenarbeit. Es war eine schöne Zeit! Elsbeth Windbergs und Familie Der Weihnachtsbaum-Verkauf geht weiter, mit frischen Püfferchen & Glühwein am 2. & 3. Advent! Unsere leckeren Kartoffeln und Eier bekommen Sie weiterhin täglich in unserem Selbstbedienungs-Kiosk. Göttlicher Genuss Cécile Verny ist als Teil eines Quartetts mit Chansons, Scat & Jazz Vocals bei der Muziek Biennale Niederrhein 2012 zu hören. Foto: Veranstalter tasie ihrer Zuhörer bei Liedern von Franz Schubert und Gustav Mahler aufblühen. Das niederländische Bläserquintett Calefax lässt sich bei seinem Konzert von den drei Tafeln Garten Eden, Garten der Lüste und Die musikalische Hölle des etwa 500 Jahre alten und weltberühmten Triptychons Der Garten der Lüste von Hieronymus Bosch inspirieren. Kultur für Kinder Bei der Muziek Biennale sollen Besucher jeden Alters und insbesondere auch Familien angesprochen werden. Neben einer Kinderoper und anderen Musikaufführungen wird dem Nachwuchs auch die Orgel näher gebracht. Den Rahmen dafür bildet die in diesem Jahr erstmalig stattfindende Orgelreise. Mit zahlreichen Konzerten und Führungen auf beiden Seiten der Grenze soll das Instrument ergründet werden. Für besonders aktive Musikliebhaber gibt es das Programmsegment on TOUR an. Randvoll mit Himmel ist die Pilgerreise entlang des Jakobswegs von Goch durch den malerischen Reichswald bis zum Wallfahrtsort Kranenburg. Insgesamt 25 Kilometer in zwei Tagen mit naturkundlicher und musikalischer Begleitung sowie eine Übernachtung im Hotel stehen auf dem Programm. Abends besingt der Knabenchor Hannover Die Freuden des Paradieses ; am zweiten Tag beschließt das Auris Ensemble Aachen mit seinem Konzert die Pilgertour. Auf eine ganz andere Reise geht es mit der Grenzland-Draisine von Kranenburg nach Groesbeek: Das Echo eines Traums hallt hier durch die Jahrzehnte, Ein wahrhaft göttlicher Genuss erwartet die Teilnehmer des Ausflugs Paradies à la carte, bei dem es mit Fahrrad, Schiff und allen Sinnen entlang der Maas von Bergen nach Gennep geht. Der Tag beginnt mit einem kulinarischem Genuss: Die Teilnehmer werden mit einem süßen Frühstück in der alten Dorfbäckerei De Bakkerij in Bergen verwöhnt und kosten während der Tour viele weitere niederländische Spezialitäten. Für den Ohrenschmaus sorgt das Duo Furiosef, das weltweit einzige Volksliederjazzfolkweltmusikkabarett, das über ein breites Repertoire verfügt. Zum Programm der Muziek Biennale 2012 gehört auch eine Reise zur Weltgartenschau in den Niederlanden. Eingeleitet wird diese mit zwei blumigen Konzerten in Wachtendonk mit literarisch-musikalischen Blüten der Komponisten Gerhard Stäbler und Kunsu Shim sowie der Alt-Meister Heinrich Heine, Robert Schumann und Franz Liszt. Ihr klangvolles Ende findet die Veranstaltung bei einem Besuch auf der Floriade in Venlo. Informationen und das Festivalprogramm gibt es unter ANZEIGE Genießen Sie Ihre Freizeit. Ihre Steuererklärung ist unser Job. Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v., Beratungsstellenleiterin Verschenken Sie kein Geld, denn Birgit Feiten-Brands, ohne Einkommensteuererklärung Aldekerk, Hochstr. 79 gibt es keine Rückzahlung! Eine Tel kostengünstige Alternative zum

10 10 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Anzeige Ihr Partner im Gelderner Gewerbegebiet Wir kontrollieren Ihr Auto ganz genau. An der Tankanlage auf dem Firmengelände wer- Bargeldlos zahlen: Kunden können direkt beim NN-Fotos (3): theo Leie Fahrer die Heizöl-Rechnung begleichen. den die Tanklastzüge befüllt. 80 Millionen Liter flüssige Energie mit Gütesiegel Inspektion 59,ab Stoffmehl mineraloel gmbh in geldern liefert Heizöl bis ins Ruhrgebiet Kaminöfen Auf 1800 m2 Ausstellungsflächen zeigen wir: Fliesen Parkett Naturstein Laminat Vinyl Türen Tapeten Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Unsere Ausstellungsräume sind auch jeden Sonntag von Uhr für Sie geöffnet. SCHALUNGSVERLEIH und vieles mehr... von preiswert bis exklusiv Alles aus einer Hand (T)R AUMKON ZEPTE van den Bongard Marktweg Geldern Tel Ob Geburtstags-, Hochzeits- oder Firmenfeier, Ob House oder Charts, ob LIVE oder DJ Ob 20 oder 200 Gäste......bieten Sie Ihren Gästen etwas Besonderes!!! Stilvolles Ambiente, die besten Cocktails, Live-Musik, DJ, exklusive Speisen nach Wunsch... wir erfüllen alle Ihre Wünsche. Faire All-Inklusive-Preise! Fragen Sie uns wir machen Ihre Wünsche wahr! SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER Skoda für Schnellentschlossene! Jetzt müssen Sie nur noch zugreifen! Monatliche ate Finanzierungsr 99,- * Fabia cool Editon kw/60 PS, EZ 05/2012, Enjoy-Paket, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER ABS, ASR, Bremsassistent, EDS, ESP, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz, Klimaanlage, Kopfstützen hinten (3-fach), Seitenairbag vorn, Servo, Staub- und Pollenfilter, ZV, Tagesfahrlicht abschaltbar Geldern. Was haben der Flughafen düsseldorf, der landesbetrieb Straßen.nrW und ein eigenheimbesitzer vor Geldern gemein? Sie alle sind Kunden der Stoffmehl Mineralöl GmbH in Geldern. Während der landesbetrieb mit dieselkraftstoff versorgt wird, sorgt Stoffmehl in düsseldorf dafür, dass der Flugbetrieb auch bei Stromausfall weiterläuft. rund Kunden am ganzen niederrhein bis ins ruhrgebiet beliefert das Familienunternehmen und vermarktet dabei etwa 80 Millionen liter Heizöl sowie dieselbe Menge an anderen Kraftstoffen. Vor mehr als 90 Jahren begann die Firmengeschichte, damals noch verkaufte Stoffmehl Braunkohlebriketts. Um 1951 wurde das erste Fahrzeug mit einem Tankauflieger von Liter Inhalt zur Auslieferung von Dieselkraftstoff an die landwirtschaftliche Kundschaft angeschafft. Zwischen 1955 und 1957 baute Stoffmehl ein großes unterirdisches Tanklager für die Lagerung von Heizöl, Benzin und Dieselkraftstoff folgte schließlich der Umzug an den heutigen Standort an der B58, Dieselstraße 1, der bis heute mehrfach um- und neugebaut sowie vergrößert wurde. Bei aller Veränderung ist der Handel mit Heizöl eine Konstante des Unternehmens geblieben. Während viele Mitbewerber in den vergangenen Jahren vom Markt verschwanden, hielt sich Stoffmehl. Wir halten uns dadurch, dass wir Premiumprodukte anbieten, erläutert Geschäftsführer Kai-Uwe Wittneben. Wir überzeugen den Kunden, eine gute Qualität einzusetzen. Dadurch spart er nicht zuletzt bares Geld. Stoffmehl bietet das Heizöl in zwei Qualitätsstufen an: Standard und Premium. Letzteres ist zwar etwas teurer, verbrennt allerdings sauberer und effizienter. Dadurch sinkt der Verbrauch, die War- Prokurist Hans-Josef Wix baut bei Kundengesprächen auf eine 30-jährige Berufserfahrung. tungs- und Betriebskosten sind geringer und die Umwelt wird durch weniger Rußbildung und Emissionen geschont und der Kunde spart. Das liegt an einem speziellen Additiv, das dem Heizöl beigemischt wird, erläutert Prokurist Hans-Josef Wix. Dieser Funktionswirkstoff verbessert die Verbrennung. 80 bis 90 Prozent unserer Kunden setzen das Premiumprodukt ein und erzielen damit bessere Werte bei Verbrauch und Emissionen. Das Premium-Öl ist aber nur ein Baustein bei Stoffmehl. Wir haben einen modernen Fuhrpark, mit dem wir eine sichere Anlieferung garantieren können, sagt Wittneben. 13 Tanklastzüge sind für Stoffmehl unterwegs, sie beliefern gewerbliche und private Kunden. Wir haben eine Versorgerposition analog zu den Stadtwerke, sagt Wittneben, wir liefern flüssige Energie, die als einzige Energieart besonders gut zu lagern ist. Und das flexibel und im Notfall auch kurzfristig. Zum Service gehört auch, dass die Kunden bei Lieferung mit einer EC-Karte am Tankwagen bezahlen können. Doch das Geschäft mit dem Heizöl ist keinwegs ein Selbstläufer, wir befinden uns in einem rückläufigen Markt, weiß Geschäftsführer Wittneben. Viele Kunden seien durch das Energieeffizienzgesetz und eine feh- lende vernünftige Subventionierung verunsichert, wenn es um die Modernisierung ihrer Heizungsanlage geht. Deshalb geht Stoffmehl auch andere, neue Wege. Unsere Fahrer sind dahingehend geschult, dass sie bei der Lieferung auf den technischen Stand der Anlage achten, sagt Wittneben. Auch die Abwicklung von Tankreinigung und -schutzmaßnahmen übernimmt Stoffmehl. Ab September verstärkt Hasso Osterkamp als HeizölBerater das Mitarbeiter-Team. Er berät Kunden in Sachen Ölheizung und Modernisierung. Durch die Brennwerttechnik lohnt sich aufgrund des Einsparpotenzials eine Heizungsmodernisierung auf jeden Fall, sagt Wittneben. Mindestens 40 Prozent lassen sich gegenüber einer alten Anlage einsparen. Die Aktion Deutschland macht Plus des Instituts für Wärme und Öltechnik (IWO) macht dies noch attraktiver. Wir unterstützen den Kunden, wenn es darum geht, seine Heizung zu modernisieren, sagt Wix. Dabei zahlen die Ölhändler, die an der Aktion (läuft bis zum 31. Dezember 2013) teilnehmen, in einen Topf, und der Kunde erhält bei der Modernisierung einen Bonus von bis zu 500 Liter. Stoffmehl hilft dabei, wenn der Kunde einen kompetenten Heizungsbauer sucht, der die Anlage auf den neuesten Stand bringt. Eine Brennwertheizung mit Öl lohnt sich laut Wittneben auf jeden Fall. Die Grundenergie Öl ist wettbewerbsfähiger als Gas. Dank der Brennwerttechnik reicht heute ein Liter-Tank, der von der Grundfläche nicht größer ist als eine Europalette. Zudem sei der Kunde mit Öl nicht an eine Leitung gebunden und damit unabhängiger auch beim Zeitpunkt des Einkaufs. Der Kunde kann selbst entscheiden, wann und wie viel Öl er kauft, sagt Wix. M. Bühs zzgl. Material PASSURA Automobile Inh. Siegfried Passura Gottlieb-Daimler-Str Geldern Telefon / Telefax / Vermietung von Pkw und Lkw Agenturpartner der Europcar Autovermietung GmbH Dieselstr. 8a (Zufahrt Max-Planck-Str. 16) Geldern Telefon ( ) Telefax ( ) Mobil (0172) DE.ST.Geldern@europcar.com Die Modernisierungswelle rollt weiter springen Sie auf! 9.990,- e Kraftstoffverbrauch innerorts 7,3 l/100 km, außerorts 4,5 l/100 km, kombiniert 5,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 128 g/km. *Finanzierungsbeispiel der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH: Barzahlungspreis: 9.990,00 a, Anzahlung: 2.400,00 a, Nettodarlehensbetrag: 8.475,48 a, Laufzeit: 60 Monate, 59 Monatsraten: 99,00 a, Schlussrate: 2.950,00 a, Gesamtbetrag: 8.792,18 a, effektiver Jahreszins: 1,11 %, Sollzinssatz (gebunden): 1,10 % p.a., Bearbeitungsgebühr: 0,00 a, Finanzierungsbeispiel enthält eine auf Kundenwunsch mitfinanzierte Restkredit-/Kaufpreisversicherung. Die vorstehenden Angaben stellen zugleich das repräsentative Beispiel gemäß 6a Abs.3 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Ein Finanzierungsangebot der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH, Hammer Landstraße 91, Neuss, für die das Autohaus Maibom als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die Darlehensvertragsunterlagen zusammenstellt. Auto MAIBOM Dieselstr. 8a Geldern vormals BMW Deutmeyer Telefon 02831/ *Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter Ihr Aktionspartner und Ihre Adresse für Qualitätsheizöl Mineraloel GmbH Geldern / Autohaus Seher GmbH Dieselstraße Geldern Tel /8171

11 SamStag 25. august 2012 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Frauenfrühstück am Oermter Berg Haben Sie gesundheitliche Probleme? Kein Arzt kann Ihnen so richtig helfen? Heilende Hände OERMTEN. Am Mittwoch, 5. September, findet von 9 bis Uhr ein Frauenfrühstück im Schönstattzentrum auf dem Oermter Marienberg statt. Frauen jeden Alters sind eingeladen. Impulsreferat, Begegnung und Austausch mit anderen Frauen, sowie ein spiritueller Ausklang geben dem Vormittag seine eigene Note. Um Anmeldung wird bis zum 1. September gebeten im Schönstattzentrum in Oermten, Telefon 02845/6721. SONSBECK. Die Füchse, Die Elster, Die Eule, Eulenblues: Wer kennt sie nicht, die Kriminalisten Gero von Aha, Karin Krafft und Nicolas Burmeester, die das Autorenduo Thomas Hesse/Renate Wirth in ihren Büchern auf mörderische Suche im lokalen Umfeld schickt? In einem The best of lesen die beiden Autoren am Mittwoch, 29. August, ab Uhr in der Gommanschen Mühle, Auf der Mauer 4, Sonsbeck. Die Veranstaltung findet auf Initiative des Förderverein Bücherei Sonsbeck e. V. statt. Wegen des begrenzten Platzangebots ist eine Anmeldung in der Bücherei erforderlich: Telefon 02838/ oder gemeindebuecherei-sonsbeck@web.de bis 28. August. Alles kann gelindert und fast alles kann geheilt werden. (mit Hilfe der Energie Gottes und der Erzengel) ehrlich, seriös auf Spendenbasis! Guido Welter Heilungshelfer, Engelkontakte Baersdonker Str. 85, Geldern Tel: / Probenbeginn beim MGV Concordia Straelen The best of Mördersuche Der Männergesangverein Concordia Straelen beendet in diesen Tagen seine Sommerpause. Aber ganz ohne Gesang gingen die Ferien dann doch nicht vorbei und so traf man sich hier und da zu einem gemütlichen Ferienbier mit gesanglichen Einlagen. Bereits vor den Ferien waren die Sänger mit ihren Frauen Gast beim 100-jährigen Jubiläum des MGV Rhens. Bei einer Schiffstour auf dem Rhein unterhielten die Straelener alle Gäste mit Shanties und Rheinliedern. Die Sänger freuen sich wieder auf die nächste Probe am Mittwoch, 29. August, um 20 Uhr im Vereinslokal Zum Goldenen Herzen. Es wird in den kommenden Monaten spannende Vorbereitungen für das gemeinsame Herbstkonzert Bunte Herbstklänge mit dem Musikverein Cäcilia am 28. Oktober geben. Viele Männer mit Stimme wissen oft nicht, wie gut sie singen können. Deshalb lädt der MGV Concorida Straelen alle singwilligen Männer zu einem Probenbesuch unter dem Motto Singen ist im Verein am schönsten ein. Der Vorsitzende Heinz Sprünken nimmt unter Telefon 02834/1844 gerne Meldungen entgegen. Mehr Infos im Internet unter privat cordia-straelen.de. Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. Heiner Fuss fuss@isotec.de erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder macht Ihr Haus trocken! Ristorante Di Marino Von-Galen-Straße Kerken-Aldekerk Telefon/Fax / Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr u bis Uhr, sonntags bis 22 Uhr, dienstags Ruhetag. KURZ & KNAPP Gemeindefest: Am Sonntag, 26. August findet das Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde Bönninghardt statt. Beginn ist um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst. Zum Thema So ein Zirkus werden Artisten und Clown im Laufe des Tages auftreten und für kulinarische Leckerbissen ist gesorgt. 11 Kneipp-Tagestour nach Giethoorn mit Musik Knapp 50 Kneippianer erlebten in Giethoorn, dem holländischen Venedig des Nordens einen sonnigen erholsamen Tag. Bei einer Grachtenfahrt durch das idyllische Wasserdorf, das sieben Kilometer lang ist und Einwohner hat, konnten die Teilneh- mer sich von dem gepflegten Ambiente des Örtchens überzeugen. Die charakteristischen kleinen und hohen Holzbrücken und die mit einem Schilfdach gedeckten Bauernhäuser fügten sich zauberhaft in die idyllische Atmosphäre. Nostalgie, Ruhe und Erholung in einer herrlichen Natur sorgte für einen entspannenden Tag. Bereits auf der Hinfahrt sangen die Kneippianer als Premiere zünftige Kneipp-Wanderlieder, die auf ihre Unternehmungen und Veranstaltungen zugeschnitten waren, und wurden dabei musi- kalisch auf dem Akkordeon vom Vorsitzenden begleitet. Bei der nächsten Tagestour am Freitag, 21. September nach Brilon als Wanderausflug mit kleiner Wanderstrecke sind noch Plätze frei. Infos unter privat geldern.de. Freitag, 7. September 12 und Freitag, 14. September 12 jeweils ab Uhr Hossa die Schlager-Dinner-Show Live-Show mit 3-Gang-Menü und Sektempfang. Köstlich speisen, mitsingen, mitlachen und mitfeiern Preis p. P. 52,90 (Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch) Gartenmöbel, Sonnenschirme, Pavillons, Gartenmöbelauflagen und Grills * bis zu Stapelsessel Slimline Sitzgruppe Messina Tisch, 2er-Bank, 2 Stühle inkl. Auflagen (ohne Deko) Alu/Tex, Anthrazit ,95 Klappsessel Slimline Alu/Tex, Anthrazit 59, ,- Grillfläche 42 x 32 cm 34, Ampelschirm Panda Eco 3 m Ø, inkl. Ständerkreuz, drehbar, Alumast, regenabweisend, LSF 50+, in blau, grün, terracotta oder natur, ohne Betonplatten 59, Grill Dancook 7000 * Muster und Einzelstücke Rabatte sind nicht kombinierbar, kein Einsatz der Partner-Card möglich. reduziert! PE-Pavillon 3 x 3 m, Dachhöhe 2,5 m wasserfestes PE-Gewebe, weiß 29,

12 12 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 ANZEIGE Kurs Atem- und Drüsenkunde Neue Kurse im Lebensraum Sonsbeck Neue Kurse in der Atem- und Drüsenkunde werden im Lebensraum Sonsbeck angeboten. Die Kurse bieten Körperübungen teilweise mit Musik und Gesang, die das Atem-, Drüsen- und Lymphsystem anregen, entsäuern, entgiften und den Stoffwechsel verbessern. Der Atem ist wie eine Rückführung auf sich selbst, stärkt und kräftigt körperlich und seelisch. Die Kurstermine sind am 3.9., 1.10., 5.11., 3.12., jeweils von Uhr oder Uhr. Offener Zirkelabend: Durch kreative Übungen lernt man, der Sensitivität und dem eigenen Feingefühl wieder zu vertrauen. Dadurch gelingt es mit mehr Selbstsicherheit dem Alltag zu begegnen und Entscheidungen fallen leichter. Gefördert werden positive Potentiale und Talente. Termine: 29.8., 26.9., , , 5.12., jeweils von Uhr. Homöopathische Hausapotheke: Vorgestellt werden homöopathische Arzneien, die bei Erkältungskrankheiten, Kopfschmerzen, Magen- sowie Darmerkrankungen oder akuten Verletzungen und Traumen helfen können. Termine: oder , von Uhr. Informationen und Anmeldung: Rita Jentjens, Heilpraktikerin, Sonsbeck, Tel , im Internet unter Das Alpener Versicherungsmaklerunternehmen Brokamp & Tinnefeld bietet nach seinem Umzug in die neuen Geschäftsräume auf dem Drüpter Weg 2/Ecke Weseler Straße nun auch die Leistungen des ADAC an als Anlaufstelle für die umliegenden Gemeinden und Städte. Brokamp & Tinnefeld sind als unabhängige Versicherungsvertreter schon seit 14 Jahren tätig. Das Foto zeigt (v.l.): Jörg Molderings, Monika Steinbach, Steffi Pastoors, Cirstin Rehberg, Agnes Tinnefeld, Steffen Brokaamp, Patricia Brokamp, Anja Tinnefeld und Markus Tinnenfeld. NN-Foto:theo Leie Anregungen und Tipps für den Familienalltag Elternstart NRW: kostenfreies angebot der FBS GELDERLAND. Nach den Sommerferien bietet die FBS Geldern-Kevelaer neue Kurse Elternstart NRW an. Das Land Nordrhein-Westfalen möchte mit diesem gebührenfreien Angebot Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr in ihrer Elternschaft unterstützen. Elternstart NRW umfasst fünf Treffen mit jeweils zwei Unterrichtsstunden. Die offenen Treffs, die von einer pädagogischen Fachkraft geleitet werden, sollen Müttern und Vätern die Möglichkeit geben, sich auszutauschen und Anregungen und Tipps für den Familienalltag mit ihrem Baby zu bekommen. Dieses Angebot kann für jedes Kind im ersten Lebensjahr einmalig in Anspruch genommen werden. Angesprochen werden können Themen rund um die Elternschaft, zum Beispiel wie sich ein Baby entwickelt, was für Spiele ich mit ihm machen kann, wie man die Sprache des Babys besser verstehen kann und vieles mehr. Folgende Treffs sind geplant: Familienbildungsstätte Kevelaer, Kapellenplatz 11 ab Donnerstag, 6. September. Im Haus der Familie Straelen, Marienstraße 61, ab Donnerstag, 6. September, jeweils von 9.30 bis 11 Uhr (jeweils Anmeldungen in der Familienbildungsstätte unter Telefon 02831/134600). Im Familienzentrum Spatzennest, Rahmer Kirchweg 21, in Aldekerk (Anmeldung unter Telefon 02833/6960) ab Dienstag, 25. September, von 16 bis Uhr und im Familienzentrum Havelring in Geldern, Uhlandstraße 28 b. (Anmeldung unter Telefon 02831/ ) ab Dienstag, 11. September, von 15 bis Uhr. Nähere Informationen zu Elternstart NRW gibt die Familienbildungsstätte Geldern - Kevelaer telefonisch 02831/ oder unter KURZ & KNAPP Trödeln in Wachtendonk: Ein großer Trödelmarkt präsentiert sich am morgigen Sonntag von 11 bis 18 Uhr in Wachtendonk, Gewerbegebiet Loeweg. Aussteller aus ganz Deutschland und aus den Niederlanden haben ihr Kommen zugesagt. Die angebotene Produktpalette ist riesengroß. Bei der Vergabe der Standplätze wurde ein Augenmerk darauf gelegt, eine gesunde Mischung zwischen alten und neuen Dingen zu finden. Kulinarisch abgerundet wird das ganze wieder durch einige Imbissstände. Infos unter Telefon 02152/1591. Kostümführung durch Duisburg: Am kommenden Dienstag, 28. August findet um Uhr die nächste Hexenführung durch das mittelalterliche Duisburg statt. Die Hexe Agnes Muisfeltz erwartet die Interessenten der Führung am Alter Markt / Torbogen hinter dem Duisburger Rathaus. Duisburg im ausklingenden Mittelalter, auf der Schwelle zur frühen Neuzeit. Der Buchdruck war bereits erfunden, Amerika entdeckt und auch Martin Luther hat seine Thesen längst an die Tür genagelt. Doch all dies erscheint unerheblich gerade noch konnte die vermeintliche Hexe Agnes Muisfeltz aus der Stadt fliehen. Gezeichnet von Folter, erlitten durch den Scharfrichter aus Kleve, der ihr den Prozess machen sollte. Agnes hat überlebt und konnte fliehen. Auf ihrem Weg berichtet sie all jenen, die ihr zuhören von ihren Erlebnissen und gibt Einblicke in das Leben der Duisburger im Jahre Die Teilnahme kostet 8 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder (sechs bis 13 Jahre). Tickets unter und im Ruhr.Visitor- Center im CityPalais. rheinischer-herbst.de Familie, Wirtschaft und Freizeit Das neue Gesicht der RLA: Auf qm Information, Unterhaltung und Einkauf Sprödentalplatz Sprödentalstraße mit Erlebnisgarantie! Gutschein 2,- Beim Kauf einer Erwachsenenkarte ermäßigt sich der Eintrittspreis auf 4,- Mumien und Pharaonen im Königreich der Fantasie NN-Leser können 5 x 2 Karten für die Elf Fantasy Fair in arcen gewinnen Neben lieblichen Elfen, mutigen Piraten, schrägen Manga-Figuren und furchterregenden Orks werden in diesem Jahr Mumien und Pharaonen die Besucher in ihre Fantasywelt entführen. Fotos: Veranstalter ARCEN. Am 15. und 16. September ist es wieder soweit: Dann verwandeln die Schlossgärten von Arcen sich für ein Wochenende in Elfia, das Reich der Elf Fantasy Fair und Mekka für Fantasyfans jeder Art und Couleur. Neben lieblichen Elfen, mutigen Piraten, schrägen Manga-Figuren und furchterregenden Orks, werden in diesem Jahr Mumien und Pharaos die Besucher von Europas größtem Fantasyspektakel in ihre Welt entführen. Mit einem Mix aus Konzerten, Lesungen, Workshops und Schlachtgetümmel lockt das Fantasy-Event bereits seit 2009 alljährlich zehntausende Besucher an die deutsch-niederländische Grenze. Das Besondere: Fast zwei Drittel der Gäste kommen verkleidet und verleihen der Veranstaltung damit ein außergewöhnliches Flair. Buntes Festivalprogramm Unter dem Motto mythologisches Ägypten steht die Elf Fantasy Fair diesmal im Zeichen von Mumien und Pharaos, die sich auf dem Festivalgelände heimlich unter die Besucher mischen. In Workshops können Interessierte sich die wichtigsten Kniffe der Einbalsamierung zeigen lassen, während ein spezieller Selbstverteidigungskurs auf Begegnungen mit übellaunigen Mumien vorbereitet. Wer es lieber etwas ruhiger angehen möchte, kann sich in einer zweistündigen Kochshow mit Starkoch Simon Smith und Professor Roland Rotherham in die Leibgerichte der Pharaos einweisen lassen. Doch neben dem alten Ägypten gibt es in den weitläufigen Schlossgärten wie in jedem Jahr noch ganz andere Fantasie- Welten zu entdecken. Auf dem Holodeck geht es für die Besucher etwa zum Meet and Greet mit Stormtroopers, Darth Vader und zahlreichen weiteren Science-Fiction-Figuren, die von sechs internationalen Bodypaintern mit reichlich Farbe erschaffen werden. Überall auf dem Festivalgelände unterhalten Gaukler und Troubadoure die Fantasyfans. Ein weiteres Highlight: Auf dem großen See des Festivalgeländes bricht ein zehn Meter langes Wikingerschiff zu einem Raubzug auf vor dem auch die vorbeilaufenden Besucher nicht verschont bleiben werden. Actionreich geht es auch am Samstagabend zu. Dann nämlich steht als besonderer Höhepunkt eine 25-minütige Midnight Hunter-Show mit Schwertkämpfen und spektakulären Kunststücken auf dem Festival-Programm. Für die passende musikalische Untermalung des Fantasy-Wochenendes sorgen zahlreiche Bands und Walking-Acts wie Punch n Judy, Vroudenspiel und Dea Nymphe oder das Duo Piano Pearls, das Stücke aus bekannten Fantasy-Streifen zum Besten gibt. Wer zwischendurch ein wenig Entspannung braucht, ist außerdem auf dem Elf Fantasy Fair-Markt richtig. Weitere Informationen gibt es unter www. elffantasyfair.com. Die Tickets, die sogenannten Visa für Elfia, können auch online bestellt werden. An der Tageskasse zahlen Erwachsene am Samstag 25 Euro und am Sonntag 22,50 Euro. Kinder können für 13,50 Euro nach Elfia reisen. Das Reich der Elf-Fantasy-Fair öffnet samstags von 10 bis 22 Uhr und sonntags von 10 bis 19 Uhr. Die NN verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für die Elf Fantasy Fair. Dazu Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Elf Fantasy Fair schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 30. August. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter veröffentlicht. Am 15. und 16. September verwandeln sich die Schlossgärten von Arcen für ein Wochenende in Elfia, das Reich der Elf Fantasy Fair. Annike Krahn und ihre Mitstreiterinnen treffen in Duisburg auf die Frauen-Nationalmannschaft der Türkei. Foto: DFB Frauen wollen ungeschlagen durch die EM-Quali kommen NN verlosen zehn Karten für Em-Qualifikationsspiel Erwachsener und mindestens zwei Kinder. Die Gruppenkarten kos ten sechs Euro pro Stück, wobei eine Gruppe mindestens elf Personen umfassen muss. Die Gruppenkarten können ausschließlich über den Fußballverband Niederrhein (Friedrich-Alfred-Straße 10, Duisburg, Fax: 0203/ ) erworben werden. Weitere Tickets sind in der Kategorie 1 (25/ermäßigt 20 Euro), Kategorie 2 (20 /ermäßigt 15 Euro) und in der Kategorie 3 (12 /ermäßigt 10 Euro) erhältlich. Karten können im Internet unter und an allen ange- DUISBURG Hochklassiger Sport zu erschwinglichen Preisen bietet jetzt die deutsche Frauen-Nationalmannschaft. Zwischen 6 und 25 Euro kosten die Eintrittskarten für das EM- Qualifikationsspiel der DFB- Auswahl gegen die Türkei am Mittwoch, 19. September, um 17 Uhr, in der Schauinsland-Reisen-Arena. Und die NN verlosen zehn Freikarten. Schon vor dem letzten Spieltag der Qualifikation steht der amtierende Europameister als Sieger seiner Gruppe fest und hat somit das Ticket für die Euro 2013 in Schweden bereits gelöst. Nun hat schlossenen sich die deutsche Frauen-Nationalmannschaft zum Ziel gesetzt, die Qualifikation ungeschlagen zu überstehen. Das Hinspiel gegen die Türkei in Izmir gewann das Team von Bundestrainerin Silvia Neid nach Toren von Melanie Behringer (2), Dzsenifer Marozsan, Linda Bresonik und Celia Okoyino da Mbabi mit 5:0. Als besondere Angebote offeriert der DFB für das Türkei-Länderspiel das so genannte Familienticket und die Gruppenkarten. Das Familienticket kostet zehn Euro pro Person, als Familie gelten dabei zwei Erwachsene und mindestens ein Kind oder ein CTS-Vorverkaufsstellen erworben werden.das ist die aktuelle Lage: Deutschland führt in der Gruppe vor Spanien, Rumänien, der Schweiz, Kasachstan und der Türkei. Mit der Partie in Duisburg werden die Frauen von Silvia Neid die Gruppenphase abschließen. Die NN verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für das Länderspiel. Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Frauenfußball schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 30. August. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter veröffentlicht.

13 SamStag 25. august 2012 gs 1 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Mickie Krause beim Bad in der Menge. Am 1. September sorgt der Sänger zusammen mit Tim Toupet auf der Mallorca-Party im Wunderland Kalkar für Stimmung. Die NN verlosen zehn Freikarten. Foto: Veranstalter Mickie Krause und Tim Toupet lassen es krachen NN verlosen zehn Freikarten für die mallorca-party im Wunderland Kalkar KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert ALFONS Mein Deutschland 18. September 2012 Stadthalle, Kleve TOM GERHARDT LIVE 13. November 2012 Forum, Straelen MATZE KNOP PLATZHIRSCHE 23. November 2012 Stadthalle, Kleve KALKAR. Was passiert, wenn ein Friseur wie Tim Toupet anfängt Du hast die Haare schön zu singen? Ganz einfach - er bekommt Verstärkung von Partymacher Mickie Krauses Zehn nackten Friseusen. Und die NN schicken auch noch zehn Leser zu diesem Event. Doch bevor am Samstag, 1. September, die MallorcapartyBühne im Wunderland Kalkar zum kultigsten Friseursalon des Niederrheins umfunktioniert wird, legt zunächst DJ Mac ab 21 Uhr auf und bringt Beachpartyfeeling in die Hallen. Gemäß seinem Motto Der Wahnsinn beginnt, dreht der vom Partystadl zum Roten Pferd bekannte DJ seinen Plattenteller und lockt auch den Letzten an den virtuellen Strand, denn Ballermann war gestern, heute ist Wunderland Kalkar. Für Tim Toupet kein Problem. Als Stammgast des Ballermanns auf Malle weiß er genau, was das Partyvolk möchte: Gute Laune und noch bessere Musik zum Tim Toupet heizt die Fans im Wunderland ein. Foto: Veranstalter Mitsingen. Mit Hits wie Humba Täterä, Ich bin ein Döner und So ein schöner Tag bringt der Friseurmeister aus Pulheim Bombenstimmung und die Leute im wahrsten Sinne des Wortes auf die Palme - und das bei gefühlten 30 Grad. Genauso, wie es auf einer Party wie dieser sein muss. Wie passend, wenn dann der Hauptact des Abends, Mickie Krause, seinen neuesten Hit Nur noch Schuhe an zum Besten gibt. Allerdings geht es an dieser Stelle erst richtig los, denn seine Hits wie Schatzi, schenk mir ein Foto, Vielleichte, Vielleichte und Ich bin solo haben bis jetzt noch jede Eventlocation zum Siedepunkt gebracht. Dazu beitragen werden sicherlich auch die professionellen Show-Tänzerinnen, die an diesem Abend Ihre Choreographien zum Besten geben werden. Karten gibt es im Vorverkauf an der Rezeption und online für 22,50 Euro. unter An der Abendkasse zahlen Damen 25, Herren 27,50 Euro (inklusive Entertainment und Getränke). Die NN verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für Party. Dazu einfach am Montag, 27. August um 14 Uhr die Hotline 02831/ anwählen. Die ersten fünf Anrufer gewinnen die Karten und werden im Internet auf TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: / Ferien-Spezial Erwachsene und Kinder je 22,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Vergünstigte Tickets sind nur bei den Niederrhein-Nachrichten erhältlich! Bläck Föös live und open-air im Strandbad Südsee Die Bläck Föös ist die Kölner Kult-Band, die kölsche Karnevalslieder weit über die Grenzen der Domstadt hinaus populär gemacht hat. Auch am Niederrhein hat die Gruppe seit ihrer Gründung Anfang der 70er-Jahre viele Fans gewonnen und ihre Songs singen auch die mit, die den kölschen Dialekt ansonsten nicht beherrschen. Die Gruppe beeindruckt neben gekonnter Stilvielfalt ihrer Musik von Folk, Jazz, Gospel, Funk, Rock, Calypso, Rap und ausgefeilten Schlagermelodien, durch die Geschichten und Fi- guren ihrer Lieder, die aus einer genauen Beobachtung ihrer kölschen Umgebung entstanden. Am 31. August kommen die Bläck Föös wieder an den Niederrhein, im Strandbad Xantener Südsee sind sie open-air zu erleben. Der Einlass ab 19 Uhr erfolgt über die Abendkasse; Strandbadeingang Am Meerend in Xanten-Wardt. Die Veranstaltung ist bestuhlt, die Platzwahl ist frei. Beginn ist um 20 Uhr. Die Karten kosten 24,50 Euro, es gibt sie im Vorverkauf bei: InfoCenter des Freizeitzentrums Xanten, Telefon 02801/715656, Tourist-Information Xanten, Edeka-Märkte Xanten, Sonsbecker Reisebüro, Reisebüro Sonne und Meer Rheinberg, Reisebüro Jaensch Kleve, Sparkassenfilialen Xanten sowie an allen bekannten Ticket-Vorverkaufsstellen und online unter und Die NN verlosen 3 x 2 Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte, ruft am Montag, 27. August um 12 Uhr die Hotline 02831/ an. Die ersten drei Anrufer gewinnen die Karten und werden im Internet auf NN-Foto: Veranstalter

14 14 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Ab 03. September Äpfel zum e ANZEIGE GOLDVERKAUF Tips von Ihrer Goldschmiede Link Gold ist nach wie vor ein aktuelles Thema der Zeit. Viele beschäftigen sich immer noch mit der optimalen Verwendung dieses faszinierenden Rohstoffes. Verkaufen, behalten, umarbeiten oder kaufen sind grundsätzliche Fragen, die man ganz individuell für sich klären muss. Eine besonders gern genutzte Möglichkeit bei uns ist die Kombination von Umarbeitung und Verkauf. Entschließt man sich hierfür, bekommt man häufig nicht nur ein neues und schönes Schmuckstück individuell und ganz persönlich für sich, sondern oftmals durch den Goldankauf zusätzlich noch Geld zurück. Hierbei bieten wir gerne zwei Möglichkeiten an: Die Bargeldauszahlung sofort oder umgehend eine Überweisung auf ihr Bankkonto. Auch bei Trauringanfertigungen kann man den ideellen Wert eines bereits über lange Zeit geliebten Schmuckstücks aus Freundschaft oder der Familie weitergeben. Preiswerte Nachrichten und Werbung! Der Goldpreis befindet sich nach wie vor auf sehr hohem Niveau - Stand 24. Aug. E 41,67. Hierbei gilt: Vergleichen lohnt sich! Gold kaufen? Warum nicht. Die größte Freude hat man immer noch an einem getragenen Schmuckstück, das sich auch durchaus in Feingold fertigen lässt. Gold zu besitzen, ist sicherlich nicht von Nachteil. Mit dem Gold zu spekulieren, um eventuell damit Geld zu verdienen, halte ich persönlich für eine riskante und freudlose Idee. Wir wünschen Ihnen, die richtige Entscheidung zu treffen und beraten Sie hierzu gerne weiter. Ihre Goldschmiede Link Markt 11 in Geldern direkt neben der Sparkasse und C&A. Badmintonkurse in Geldern GELDERN. Das Bildungswerk des LandesSportBundes NRW, KSB Kleve bietet folgende Badmintonkurse an: Badminton für Einsteiger und Fortgeschrittene: Leitung: Dietmar Kantner, Telefon 02832/ , ab 27. August, 15 mal montags von 19 bis Uhr und bis 22 Uhr, Geldern, Sporthalle Am Bollwerk HT 1, Gebühr: 49 Euro. Badminton für Einsteiger und Fortgeschrittene: Anmeldung: Hermann Bornheim (02831/8268), ab 21. August, 20 mal dienstags von 18 bis Uhr, Geldern, Sporthalle Lise- Meitner-Gymnasium, Gebühr: 70 Euro. Anmeldungen nehmen die Kursleiter ab sofort telefonisch entgegen Nordic Walking: Kurs in Walbeck WALBECK. Nordic Walking hat sich in kurzer Zeit vom Trendzum Breitensport entwickelt, da dieser Gesundheitssport für jeden geeignet ist. Für alle, die bereits die Technik erlernt haben und regelmäßig in einer Gruppe mit Gleichgesinnten walken möchten, bietet das Bildungswerk im Landessportbund NRW, Außenstelle Kreissportbund Kleve in Walbeck einen entsprechenden Kurs an. Treffpunkt ist das Freibad. Zudem gibt es Tipps zur Ausrüstung, zu gesundheitlichen Aspekten etc. Der Kurs beginnt am 28. August und wird sechsmal dienstags von 9 bis 10 Uhr angeboten. Die Kursgebühr beträgt 21 Euro. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, empfiehlt sich eine baldige Anmeldung bei Kursleiter Ekki Friedrich, Telefon 02834/ Kinder beim Ferienprogramm Knapp 200 Kinder aus acht Gelderner Grundschulen machten die gemeinsame Ferienbetreuung von Awo und Caritas zu einer echten Massenveranstaltung. Drei Wochen lang erlebten die Kinder ein abwechslungsreiches Programm. Mit vielen AG s, dem DFB-Mobil, Besuchen im Schwimmbad und bei der Gelderner Feuerwehr war für jeden etwas dabei. Die Ausflüge in den Overloon Zoo und den Toverland-Park in Holland waren die Höhepunkte der Ferienbetreuung. Auch der Besuch in der POLIZEIBERICHT Fahrerflucht: Am Mittwoch 22. August gegen Uhr befuhr in Sonsbeck eine 26-jährige Gocherin mit ihrem Pkw die Uedemer Straße in Richtung Marienbaumer Straße. Im kurvenreichen Verlauf der Strecke kam sie nach links von der Fahrbahn ab, überfuhr einen Leitpfosten und rutschte in einen Graben. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, flüchtete die 26-Jährige zu Fuß von der Unfallstelle. Etwa 90 Minuten später meldete sie sich telefonisch bei der Polizei. Ihr wurde eine Blutprobe entnommen und ihr Führerschein sichergestellt. Imkerei Tooten, wo die Kinder in mehreren Kleingruppen alles über Bienen und die Honigherstellung erfuhren und am Ende auch selbstgemachten Honig probieren durften, ließen die Ferien zu einem echten Erlebnis werden. Zum Abschluss ließen die Betreuer der Offenen Ganztage auf dem Schulhof der Adelheid-Schule einen Pommeswagen und einen Eiswagen vorfahren. Zauberer Thomas Dornbusch sorgte mit seiner Show für den magischen Abschluss des erlebnisreichen Ferienprogramms. Foto: privat Küchenbrand: Am Freitagmorgen, 24. August, gegen 1 Uhr geriet aus bisher unbekannten Gründen die Küche eines Einfamilienhauses auf der Kalkarer Straße in Marienbaum in Brand. Die Hausbewohner konnten das Haus rechtzeitig verlassen, so dass niemand verletzt wurde. Der Brand wurde durch die Feuerwehr gelöscht. Der entstandene Sachschaden wird auf ca ,-EUR Euro geschätzt. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an. Für die Dauer der Löscharbeiten musste die Kalkarer Straße circa eine Stunde komplett gesperrt werden. Hundekurs für den guten Zweck NIEDERRHEIN. Der Tierschutzverein Kamp-Lintfort bietet in Zusammenarbeit mit der Hundetrainerin Birgit Holl auf dem Trainingsgelände der Hundeschule Hundherum in Rheurdt, Lind 66, den Workshop Spiel, Spaß, Sport zugunsten von Tiernotfällen am Niederrhein an. Der Hund sollte über Grundgehorsam verfügen, gesund und sozialverträglich sein. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Eine gültige Schutzimpfung sowie eine Haftpflichtversicherung sind Voraussetzung. Der Kurs besteht aus acht Trainingseinheiten à 60 Minuten mit maximal sechs Teilnehmern. Los geht es am Donnerstag, 30. August, von 14 bis 15 Uhr. Anmeldung bei Birgit Holl, Telefon 02151/ oder 0163/ Infos unter www. tierschutz-kamp-lintfort.de. Einsteigerkurs Bauchtanz XANTEN. Die Bauchtanzgruppe des Tus Xanten bietet neue Kurse für Einsteiger an, und zwar im Kinder- und Jugendbereich und bei den Erwachsenen. Die erwachsenen Einsteigerinnen treffen sich dienstags von 20 bis 21 Uhr in der Bewegungshalle an der Landwehr. Wer das Bauchtanzen nicht verlernen möchte, kann montags von 20 bis in der Turnhalle des Gymnasiums üben. Übungsleiterin ist Djimona (Simone Weier- Kremer, Telefon 02801/ oder info@djimona.de) Kinder und Jugendliche zwischen sechs bis 13 Jahren können donnerstags in der neuen Bewegungshalle an der Landwehr den Orientalischen Tanz erlernen. Wer gerne mitmachen möchte kann sich bei der Übungsleiterin Carolin, Telefon 02801/90730 oder Carolin.Knuemann@web.de melden. KURZ & KNAPP Blutspende: Gelegenheit zur Blutspende besteht am Dienstag, 28. August, in Nieukerk, Marien- Grundschule, Schulstraße 8, von bis 20 Uhr, sowie am Mittwoch, 29. August, in Straelen, Katholische Grundschule, Fontanestraße 4 von 16 bis 20 Uhr. Hospiz-Cafeteria: Am Montag, 27. August, von 15 bis 17 Uhr ist die Hospiz-Cafeteria in Wetten geöffnet. Besucher können sich bei Kaffee und Kuchen nett unterhalten und dabei Neues aus dem Hospiz erfahren. Seniorenbeirat Geldern: Der Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am Mittwoch, 29. August, von 10 bis 12 Uhr in der Stadtverwaltung Geldern, Zimmer 129 im Erdgeschoss statt. Alle Bürger können ihre Fragen an Dieter Schade richten, aber auch ihr Anliegen über Telefon 02831/ vortragen. Pflegeeltern-Treffen: Der Pflege- und Adoptivelternkreis Alpen-Rheinberg-Sonsbeck-Xanten und umliegende Orte lädt alle Pflegeeltern zum nächsten Gesprächskreis am 27. August um 20 Uhr im ev. Gemeindehaus, Alpen, An der Vorburg 3, ein. Infos vorab bei A. Lenhardt, Telefon Sommerfestspiele Xanten: Die Festspiele klingen aus mit Hair im Amphitheater Xanten (Samstag und Sonntag jeweils Uhr) und Der Zigeunerbaron in der Waldbühne Birten (Samstag 20 Uhr, Sonntag 18 Uhr). Karten gibt es noch an den Abendkassen. Bücherei Xanten: Geschichten aus dem Beutel für Kinder ab zwei Jahren gibt es wieder am Dienstag, 28. August von 16 bis 17 Uhr in der Stadtbücherei Xanten. Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 02801/

15 SamStag 25. august 2012 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN 15 Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Theodor-Heuss-Str. 99, M Gladbach Niedieckstraße 7 Krefeld Tel Ö ffnungszeiten: Mo. - Fr.: Uhr Sa.: Uhr Besucherzahl im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt ster Besucher im Waldfreibad in Walbeck WALBECK. In dieser Woche konnte der Bäderverein Waldfreibad Geldern den ster Gast der Saison willkommen heißen. Friedhelm Lange vom Bäderverein begrüßte hierzu Johann Brüggink aus Alt-Hamborn, der auf dem ebenfalls vom Bäderverein betriebenen Reisemobilplatz eine Woche Urlaub macht. Johann Brüggink kommt bereits seit vielen Jahren nach Walbeck und nutzt die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten der Region. Das Angebot hier ist einmalig und wie mit ehrenamtlichem Engagement dieses riesige Gelände gepflegt und betrieben wird, ist bewundernswert, so das Ehepaar Brüggink. Einmal habe er sich im Wald verlaufen und musste dabei einmal um das gesamte Gelände laufen, da sei ihm erst bewusst geworden wie viel Arbeit die Pflege des Waldfreibades machen müsse. Dem unternehmungslustigen Ehepaar überreichte der Bäderverein einen Warengutschein des Sportfachgeschäftes Intersport Dorenkamp aus Geldern. Als Partner des Waldfreibades freuen wir uns über den großen Zuspruch in dieser Saison, erklärt Christian Ricken, Geschäftsführer von Intersport Dorenkamp. Nach den verregneten Sommermonaten der letzten zwei Jahre konnte die Besucherzahl somit im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt werden. Friedhelm Lange vom Bäderverein (m.) mit den Eheleuten Brüggink aus Alt-Hamborn. Foto: privat Strahlende Gesichter bei der Zeugnisübergabe: (v.l.n.r.) Renate Winter (Pflegedienstleitung), Rebecca Naus (Wachtendonk), Lena Harmes (Wachtendonk), Vera Trienekens (Kapellen), Marielle Elbers (Issum), Volker Perbix (Pflegedienstleitung), Larissa Schreurs (Straelen), Dustin Kleinmanns (Veert), Anika Hendricks (Geldern), Annika van Düren (Twisteden), und Andreas Kohlschreiber, Pflegedirektor des St.- Clemens-Hospitals Geldern (v.l.n.r.) Foto: privat Fundament für Pflegeberuf Examinierte gesundheits- und Krankenpfleger im gelderner Krankenhaus GELDERN. Sie haben nicht nur bestanden, sondern acht Prüflinge aus dem Gelderner Krankenhaus legten ihre mehrtägige Abschlussprüfung zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger/-in zudem noch mit mindestens einem guten Durchschnittsergebnis ab. Zwei dieser Examinierten aus dem Gelderner Krankenhaus Lena Harmes aus Wachtendonk und Vera Trienekens aus Kapellen glänzen sogar mit herausragenden, prüfungsbesten Noten. Mit einem sehr gut nahmen sie ihre Abschlusszeugnisse in der Krankenpflegeschule in Kamp- Lintfort in Empfang. Der Einladung zur gemeinsamen Abschlussfeier des Ausbildungsjahrgangs aller examinierten Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen waren die Vertreter der Pflegedienstleitung des Gelderner St.-Clemens- Hospitals gerne gefolgt. Es gratulierten Pflegedirektor Andreas Kohlschreiber sowie Renate Winter und Volker Perbix seitens der Pflegedienstleitung. Dass Pflegeberufe eine gute Zukunftsperspektive haben, lasse sich allein an der Tatsache ablesen, dass alle Examinierten aus Geldern nahtlos eine neue Stelle antreten werden, so Andreas Kohlschreiber. Der Pflegedirektor: Mit dem Abschluss der dreijährigen Ausbildung haben Sie nun das Fundament in Ihrem Beruf gesetzt. An diesem Erfolg dürfen alle Mitarbeitenden aus der Pflege im Gelderner Krankenhaus ein Stück teilhaben. Insbesondere nannte Kohlschreiber die Praxisanleiter in den Fachabteilungen, die sich mit einer Zusatzqualifikation dem pflegerischen Nachwuchs widmen. Testen Sie jetzt Gleitsicht- Kontaktlinsen zum Schnupperpreis! 2 x in Ihrer Nähe! Hammans KG Ihr Kontaktlinsenspezialist Kevelaer Telefon: Straelen Telefon: METRAG Umwelt GmbH ALTMETALLHANDEL wir zahlen TAGESHÖCHSTPREISE CONTAINERDIENST von 7 m 3 bis 40 m 3 ZU GÜNSTIGEN PREISEN Gewerbering Issum Tel / Anzeige Jetzt bei Schaffrath: Leben wie in einem 7-Sterne-Hotel! Mit luxuriösen Boxspringbetten und exklusiven Schlafzimmern! An der Niedieckstraße steht die Hochburg für erstklassige Einrichtungen: Mit einer der beeindruckendsten Schlafzimmer- und Boxspringbetten- Ausstellungen in der Region kommen hier individuelles Komfort-Schlafen und -Wohnen voll auf ihre Kosten! DIE Möbelmarke präsentiert sich neu! Schaffrath in Krefeld hat sein Hülsta Schlafzimmer-Studio neu eröffnet. BOXSPRING für extravaganten Liegekomfort Boxspring was ist das? Besser entspannen in modernem, ausgewogenem Ambiente. Mit Hülsta gelingt das fast im Schlaf. Ideale Voraussetzungen für das perfekte und erholsame Schlaferlebnis bildet das passende Ambiente. Dabei ist das eigene Schlafzimmer genauso individuell wie die Nachtruhe selber. In welchem Interieur man sich am wohlsten fühlen kann, wie die eigenen Vorlieben in die jeweilige Raumsituation angepasst werden können, das präsentieren wir in unserer herausragenden, neu eröffneten Hülsta Ausstellung in Krefeld. Erleben Sie wunderschönes Design, durchdachte Funktionen und Ausstattungen aus dem Hause Hülsta, einzigartig in Szene gesetzt. Nutzen Sie gerne unseren besonderen Planungs-Service exklusiv bei Schaffrath, dem größten Hülsta Premium-Partner im Rheinland. Überzeugen Sie sich selbst vor Ort und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin! Sie stehen in Königshäusern, Weltklasse-Luxushotels und in immer mehr deutschen Schlafzimmern: Boxspringbetten. Wer den einzigartigen Schlafkomfort dieser weltweit beliebtesten und meistverkauften Betten erlebt hat, möchte nicht mehr darauf verzichten. Muss man auch nicht, denn Schaffrath macht s möglich. Was bisher meist nur betuchten Menschen vorbehalten war, geht dank des Einrichters Nr. 1 in der Region nun auch zu günstigen Rabatt-Konditionen! Wir freuen uns, unseren Kunden exklusive Boxspringbetten zu diesem wirklich außergewöhnlichen Preisnachlass bieten zu können, erklärt Verkaufsleiterin Lisa Schmitz-Zander. Die erholsame Nachtruhe wird immer wichtiger. Schaffrath hat diesen Trend erkannt und präsentiert die begehrten Boxspringbetten umfangreich in einer extra eingerichteten Abteilung. Außergewöhnlicher Schlafkomfort der Extraklasse Die besondere Machart der Boxspringbetten ermöglicht ein einzigartiges Bettklima. Durch die atmungsaktiven Materialien kann die Luft durch die Federkerne sehr gut zirkulieren. Dazu verschafft die punktelastische Unterfederung der Wirbelsäule pure Entlastung. Bandscheiben können sich wieder ausdehnen, der Körper verspürt Erleichterung. Schlafexperten stellten in Studien fest, dass es sich in einem Boxspringbett durch den besonderen Aufbau tiefenentspannt schlafen lässt. Das eigene Boxspringbett nach eigenen Bedürfnissen Beim Hinlegen verspürt man eine angenehme Weichheit bei gleich - mäßig kompakter Stütze des Körpers. Ergonomisch perfekt ist auch die ausstiegsfreundliche Höhe der Boxspringbetten: Einfaches Hinlegen und Aufstehen wird komfortabler. Das eigene Boxspringbett findet man bei Schaffrath in Farbe, Stoff und Form nach eigenen Vorstellungen ausgestattet. Härtegrad der Liegefläche und Materialien werden nach persönlichen Bedürfnissen zusammengestellt. So lassen sich individuelle Träume noch gezielter realisieren: wie hart oder weich man liegen will oder wie sehr einzelne Gelenke im Schlaf entlastet werden sollen. NEUERÖFFNUNGS-RABATT 30% auf Boxspringbetten von 1) Schlafkomfort für höchstes Wohlbefinden: Abgestimmtes Schlafsystem Feuchtigkeitsregulierung Komforthöhe Waschbarer Topper 7 STERNE- HOTEL! 1) Gültig nur für Neuaufträge bis zum Ausgenommen sind Artikel in unseren aktuellen Prospekten, die unter einzusehen sind. Nicht gültig für bereits reduzierte Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

16 16 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Lia Sophie, zur Einschulung wünschen wir Dir von Herzen alles Gute. Papa Christian, Mama Alina und Svea Marie Liebe Emilie alles Gute zum 1. Schultag. Wir haben Dich lieb. Papa, Mama & Leon Auch kleine Sternchen werden groß! Unserem Sternchen Laura wünschen wir alles Gute für Deine Schulzeit Oma Helga & Opa Rudi Lieber Lukas, wir wünschen Dir eine schöne Schulzeit! Mama, Papa und Dominik Elternabende für Erstkommunion KERKEN. Der zweite Elternabend für die Erstkommunion 2013 ist für St. Dionysius Nieukerk am Donnerstag, 30. August, um 20 Uhr im Pfarrheim in Nieukerk, für St. Thomas Stenden am Mittwoch 29. August um 18 Uhr in der Begegnungsstätte und St. Peter und Paul, Aldekerk am Mittwoch, 29. August, um 20 Uhr im Jugendheim in Aldekerk. Thema: Themen der Vorbereitung. Lebensrettende Maßnahmen GELDERN. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet die nächste Ausbildung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Samstag, 8. September, im DRK- Dienstleistungszentrum-Gelderland, Henry-Dunant-Straße 2/Martinistraße, in Veert. Der Lehrgang beginnt um 9 Uhr und beinhaltet eine vier doppelstündige, theoretische und praktische Ausbildung, die insbesondere für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, M, L, T geeignet ist. Der Teilnehmerkostenbeitrag beträgt 20 Euro. Einfache aber lebensrettende Maßnahmen, insbesondere Herz-Lungen-Wiederbelebung, werden vermittelt, sowie Maßnahmen zum Eigenschutz. Die gelernten Sofortmaßnahmen sind auch bei Unfällen im häuslichen Bereich anwendbar. Informationen und Platzreservierung unter Telefon 02831/ Hallo Kilian, Deine Schulzeit wird bestimmt ganz toll! Deine Oma Ewa und Opa Zygmunt 25 Jahre Pumpennachbarschaft Weidenkamp in Xanten - Anlass zum Feiern und fröhlichem Beisammensein. Bei herrlichem Wetter wurde die Straße zum Festplatz gestaltet. Pumpenmeister Ulla von Ostrwoski und Wolfgang Freiburg hatten vor 25 Jahren die Nachbarschaft gegründet. Seither werden jährlich eine Frau und ein Mann aus verschiedenen Familien zu Pumpoenmeistern gewählt. Es wird nicht nur beim Pumpenfest gemeinsam gefeiert, auch sonst ist der Zusammenhalt gut in der Gemeinschaft. Foto: theo Leie Märchen und Geschichten XANTEN. Geschichten aus dem Beutel für Kinder ab zwei Jahren gibt es am kommenden Dienstag, 28. August von 16 bis 17Uhr. Aus dem Buch Der Hahn kräht schön wie nie sein Kikeriki werden Geschichten vom Bauernhof vorgelesen. Danach können die Kinder die Geschichten mit Figuren selber erzählen und nachspielen. Am Samstag, 15. September findet in der Stadtbücherei Xanten ein Märchennachmittag für Grundschüler statt. Von 14 bis 18 Uhr wird für alle Kinder, die schon immer einmal Prinzessin oder Prinz sein wollten, der Traum wahr. Kostüme können gerne mitgebracht werden. Eine Anmeldung zu beiden Veranstaltung ist unbedingt erforderlich bei der Stadtbücherei Xanten, Kapitel 18, Telefon 02801/ , oder per an stadtbuecherei@rathausxanten.de Einen abwechslungsreichen Tag erlebten die Gastkinder unter anderem im Irrland in Twisteden. Alle Gastkinder wohlbehalten in Gomel angekommen Ferienaktion 2012 konnte erfolgreich beendet werden Foto: privat Wonneproppen des Monats Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der Niederrhein Nachrichten? Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion Auszeichnung zum Wonneproppen des Monats Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Homepage vorgestellt. Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden. ISSUM. Das Kinderhilfswerk Gomel hat die diesjährige Ferienaktion erfolgreich beendet. In diesem Jahr konnten rund 90 Kinder und zehn Erwachsene aus der weißrussischen Stadt Gomel, einen Ferienaufenthalt in unverstrahlter Umgebung verbringen und ihren Gesundheitszustand verbessern. Dank zahlreicher Sponsoren wurde ein attraktives Ferienprogramm zusammengestellt. Angeboten wurden zum Beispiel ein Besuch auf dem Pauenhof in Sonsbeck, Segeln auf dem Loheider See, ein Zoobesuch im ZOOM in Gelsenkirchen, ein Besuch im Maislabyrinth Irrland in Twisteden, ein Fußballspiel mit dem TUS Borth, ein Kinderfest auf der Bönninghardt, ausgerichtet von der SPD Alpen, Reitstunden in der Reitschule Höpfner in Duisburg, sowie ein Besuch bei der Familie Ahls in Alpen. Einige Kinder nutzten die Möglichkeit, ihre künstlerischen Fähigkeiten bei der Firma Klecks in Rheinberg zu Papier zu bringen. Andere verbesserten ihre Kondition bei einem Zumba- Tanztraining in Weeze. Die neue Kleiderkammer wurde ebenfalls sehr gut in Anspruch genommen. Die Frauengemeinschaften in Menzelen und Vynen trugen durch Kuchenspenden erheblich zum Gelingen der Abschlussveranstaltungen bei. Mit einem kleinen Programm bedankten sich die Gastkinder bei den Gastfamilien, die die Gäste für drei Wochen, vereinzelt auch für sechs Wochen bei sich aufgenommen haben, und den Organisatoren des Kinderhilfswerkes. In diesem Jahr hatten sich 25 neue Gastfamilien bereitgefunden, zum ersten Mal Kinder bei sich aufzunehmen. Wer den Verein unterstützen möchte, erhält alle Infos auf der Internetseite oder telefonisch beim Vorsitzenden des Kinderhilfswerk Gomel bei Tschernobyl e.v., Manfred Hainke, Telefon 02835/ Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die Geschäftsstelle, Stichwort Baby, Marktweg 40 c in Geldern oder per an baby@nno.de Name des Babys Geschlecht Geburtsdatum Name der Eltern Wohnort Telefon-Nr. Unterschrift der Eltern Vier neue Leuchttische konnten dank einer Spende aus dem PS-Zweckertrag der Sparkasse Krefeld an die Kinder im Marienkindergarten Aldekerk übergeben werden. Die Kinder, Leiterin Gertrude van Haag sowie Andrea Niederholz und Stephanie Mehlau als Vertreterinnen des Fördervereins bedanken sich bei Hermann Himmes, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse in Aldekerk. Die Kinder können nun selbständig in den Bereichen räumliches Verständnis, Farbenlehre und künstlerischem Gestalten kreativ arbeiten.

17 SamStag 25. august 2012 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN 17 Forever! Alles Liebe zum Hochzeitstag Beate Tom Mattis Wenn einer träumt, bleibt es ein Traum. Wir träumten gemeinsam, so wurde es Wirklichkeit! Wir heiraten Melanie Artz & Mitja Schulz Die standesamtliche Trauung fi ndet am Samstag, den um Uhr im Haus Koekkoek in Kleve statt. Anschrift: Melanie & Mitja Schulz, Klever Straße 47, Kranenburg Louis Uhr 3360 g - 54 cm Aus Sympathie wird Vertrauen, aus Vertrauen Liebe und aus Liebe ein kleines Wunder. Wir freuen uns über den Bauchzwerg und unser Familienglück zu viert. Sven und Anja Keuken mit Felix Da sind viele Herzen, die Dich lieben, viele Hände, die Dich tragen, viele Füße, die Dich begleiten und viele Menschen, die Dir zeigen, dass Du wilkommen bist. Wir sind überglücklich und dankbar Nadine & Pierre Quittek Zum zehnten Hilfstransport kam es leider nicht mehr Wegen Krankheit des Vorsitzenden ruht die arbeit der gelderner Bosnienhilfe GELDERN. André Mauersberger ist kein Typ, der resigniert. Im Gegenteil, wenn er benachteiligten Menschen helfen kann, ist er der erste, der anpackt. So hat er gemeinsam mit seinem Freund Stefan Venmans seit 2002 vielen muslimischen Familien rund um Srebrenica in Bosnien geholfen, sich nach dem Krieg wieder ein Zuhause aufzubauen. Neun Hilfstransporte haben der Gelderner und der Kevelaerer mit ihrem Verein Teddybären für Bosnien-Herzegowina organisiert. Dieses Jahr wollten sie mit der zehnten Tour ein kleines Jubiläum feiern. Doch es kam ganz anders. Ende 2011 erlitt der 46-jährige André Mauersberger einen Schlaganfall. Ich habe Glück gehabt, sagt er heute und zahlreiche Rehamaßnahmen später. Doch die Worte kommen stockend über seine Lippen. Der Schlaganfall hat sein Sprachzentrum getroffen, das Reden fällt ihm noch etwas schwer. Worte finden, zuhören, logische Zusammenhänge nachvollziehen das alles ist noch sehr anstrengend für ihn. Aber ich will nicht jammern, anderen Menschen geht es viel schlechter als mir, sagt er und erinnert an die vielen Menschen in Bosnien, die aufgrund ihres muslimischen Glaubens noch immer benachteiligt werden und denen oft das Nötigste zum Leben fehlt. Daher war der Entschluss, den er nach seiner Krankheit fassen musste, nicht leicht für den engagierten Familienvater. Der geplante Hilfstransport für dieses Jahr musste abgesagt werden. Mein Arzt hat mir dringend davon abgeraten, die Arbeit für den Verein so intensiv weiterzuführen, erklärt er. Gemeinsam mit seinem Freund Stefan Venmans, mit dem er den Verein vor zehn Jahren Gute Freunde halten zusammen: Nach seinem Schlaganfall kann Andre Mauersberger (r.) die Arbeit für den Verein Teddybären für Bosnien-Herzegowina nicht so intensiv wie bislang weiterführen. Mit Stefan Venmans zusammen hat er eine gute Lösung gefunden, um die Zeit zu überbrücken, bis es ihm wieder besser geht. NN-Foto: nm gegründet hat, hat er daher den Entschluss gefasst, die Arbeit in kleinerem Umfang weiterzuführen, bis es ihm gesundheitlich wieder besser geht. Venmans: Wir haben zusammen angefangen und wir hören zusammen auf. Bislang bleiben Name, Satzung und das Konto des Vereins mit zehn Euro Guthaben in der Warteschleife erhalten. Spenden weitergegeben Inzwischen haben die beiden Vorsitzenden die Lagerhalle für die sonst mehreren Tonnen Hilfsgüter aufgelöst und geschlossen. Die bereits gesammelten Sachund Geldspenden wurden an andere Projekte weitergegeben. Venmans: Das restliche Geld, etwa bis Euro, ging nach Bosnien direkt an Projekte für Kinder und Behinderte. Etwa 90 Prozent der Sachspenden hauptsächlich Laminat und Kleidung leiteten sie ordentlich verpackt und sortiert an den Gelderner Verein Friedensbrücke weiter. Mauersberger: Die Friedensbrücke hat auch in Bosnien, in Mostar, angefangen. Wir kennen den Verein und finden seine Arbeit gut. Er unterstützt vernünftige Projekte und alle Mitglieder arbeiten ehrenamtlich. Den Rest bekam eine private Organisation in Rees und ein kleiner Teil, Kleidung, wurde in den Kosovo geschickt. Nach zehn Jahren jetzt also erst einmal eine Zäsur: André Mauersberger und Stefan Venmans bedanken sich bei Spendern und Sponsoren für die Unterstützung in den letzten Jahren. Uns ist wichtig, dass sie erfahren, dass wir alles sauber abgewickelt haben, sagt Stefan Venmans. Falls jemand noch Spenden für den Bosnien gesammelt habe, könne er sich im Moment direkt an die Friedenbrücke wenden unter www. friedensbruecke-geldern. de. André Mauersberger ist kein Typ, der resigniert: Wir wollten jetzt erst mal einen sauberen Schnitt machen. Was die Zukunft bringt, werden wir sehen. Ich habe Hoffnung, dass es besser wird... Nina Meyer Jona g - 51 cm Stefanie Baumanns geb. Theberath Wir heiraten! Wir sagen Ja! Annette Aymans & Tobias Trappe Das Wunder des Lebens begreifen heißt, es selbst in den Händen zu halten. Überglücklich, dankbar und stolz geben wir die Geburt unseres Sohnes bekannt. Ulrike & Michael Holtwick Christoph Baumanns Unsere kirchliche Trauung findet am 21. September 2012 um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius zu Sevelen statt. Zum Polterabend bei uns zu Hause (Letmannsdyck 2, Oermten) am 01. September 2012 ab 20 Uhr laden wir alle Freunde, Bekannte, Nachbarn, Kollegen und Verwandte herzlich ein. Am Samstag, 01.September 2012, heiraten wir um 15 Uhr in der St. Vincentius Kirche Till. Yvonne Eusen Wir heiraten Frank Hünnekens Unsere kirchliche Trauung findet am 1. September 2012 um Uhr in der St. Michael Kirche in Wachtendonk statt. Unsere Goldhochzeit war ein wunderschönes Fest. Am 14. September 2012 läuten für uns um Uhr die Hochzeitsglocken in der St. Dionysius Kirche in Nieukerk. Unseren Brandewein feiern wir am 1. September 2012 ab Uhr bei uns zu Hause. Hierzu laden wir alle Freunde, Bekannten und Verwandten recht herzlich ein. Es wird nicht gepoltert. Liebe ist, Sonja Thielen Heiko Linke wenn aus Ich und Du ein Wir wird! Wir geben uns am um 14 Uhr in der St. Petrus Kirche in Obermörmter da JA Wort. Luise Urselmann Annette Aymans Wir heiraten! Wir heiraten Jan Urselmann Die kirchliche Trauung findet am um h in der St. Antonius Kirche in Kevelaer statt. Tobias Trappe Die kirchliche Trauung ist am 1. September 2012, um Uhr, in der St. Vincentius-Kirche zu Till-Moyland. Nach 40 Jahren trafen sich die ehemaligen Schüler der Hinrich Wichern Schule in Sonsbeck. Mit Lehrer Erich Nabbefeld (Norbert Taschke war in Urlaub) feierten 30 Schüler bis in die frühen Morgenstunden im Lions Club in Sonsbeck. Organisiert hatten das Klassentreffen Bernhardine Frings, Sabine Brandt und Klaus Nellesen. Foto: privat Kidix im Miteinander WACHTENDONK. Kidix ist das neue Eltern-Kind-Kurskonzept für alle katholischen Familienbildungseinrichtungen in NRW. Der Kurs für Eltern mit Kindern im Alter von ein bis drei Jahren wird durchgeführt von ausgebildeten Kursleitungen mit Kidix Zertifikat. Die Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer bietet in Kooperation mit dem Familienzentrum Miteinander in Wachtendonk ab 4. September, 9.30 bis 11 Uhr einen Kurs im Pfarrheim, Kirchplatz 2 an. Kinder erleben selbstständiges Erforschen, Experimentieren und Entdecken, andere Kinder kennenlernen. Die Eltern tauschen sich aus, führen Gespräche mit der Kursleitung, beobachten und entdecken ihr Kind. Der Kurs geht über dreizehn Nachmittage und ein Elternabend und kostet 47,40 Euro. Anmeldung: 02836/7260. Caritas sucht Wunschgroßeltern STRAELEN. Das Freiwilligen- Zentrum der Caritas sucht für eine junge Familie Wunschgroßeltern, (gerne auch eine ältere Dame), die Freude daran haben, mit den Kindern zu spielen, Hausaufgaben zu machen oder mit ihnen spazieren zu gehen. Wer erinnert sich nicht an liebevolle Großeltern, die Geschichten erzählten, unendlich geduldig waren, fast alles verziehen, immer für einen da waren und ein offenes Ohr für jeden Kummer hatten. Es wäre schön, wenn jemand all dies drei Kindern schenken würde, die nicht wissen, was es bedeutet, eine Oma und einen Opa zu haben. Bei Interesse gibt Adele Hoff vom Freiwilligen-Zentrum Straelen unter der Telefonnummer 02834/ gerne weitere Auskünfte. Thomas Gräsel & Eyleen Gräsel geb. Scholl Für die vielen Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich, besonders bei unserer Tochter, unserem Schwiegersohn, unseren beiden Enkelkindern Philipp und Raphael, Verwandten, Freunden und Bekannten. Ein besonderer Dank gilt der Nachbarschaft, die unser Haus so wunderschön geschmückt hat. Ebenso möchten wir uns bei Pater Abraham, Herrn Hans Odendahl und Frau Elisabeth Ambrosius bedanken, die unsere Dankmesse so wunderbar mitgestaltet haben. DANKE Der Tag wird uns lange in Erinnerung bleiben. Gerhard und Marianne Gaubitz Kerken-Eyll im Juli 2012 Stolzer Blick zurück, volle Kraft nach vorn! Die Seele brennt! Wir heiraten am 31. August 2012 um 15 Uhr in der St. Martin Kirche zu Wankum.

18 18 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Meinem lieben Frauchen Dein Paradies ist mein Herz. Dort wirst Du immer sein, bis ich bei Dir bin. Gertrud Neu * Dieter Neu Kinder mit Familien Enkel und Urenkel Das erste Jahr ohne Euch Siehst du dort oben die Sterne lachen, das sind die Toten, sie wollen uns bewachen. Wenn sie uns verlassen, wandern ihre Seelen empor, am Abend, wenn es dunkel wird, kommen sie hervor. Vergisst du nur einen unter diesen Massen, wird er den Himmel als Sternschnuppe verlassen. Darum lasse sie tief in deinem Herzen stehen, dann wirst du sie am Himmel leuchten sehn. Gisela und Paul Terhufen In aller Stille nahmen wir Abschied. Am verstarb unser Vereinsmitglied und Fahrer der ersten Stunde Bruno Schweppe im Alter von 54 Jahren. Seit Inbetriebnahme der Bürgerbus-Linie Twisteden am fuhr Bruno regelmäßig und ehrenamtlich den Bürgerbus, bis ihm nach seiner letzten Fahrt am seine schicksalhafte Erkrankung das Lenkrad aus der Hand nahm. Durch seine freundliche Art und seine konstruktive Mitarbeit im Verein war Bruno bei den Fahrgästen und den Vereinsmitgliedern geschätzt und hoch angesehen. Wir sind durch sein zu frühes Ableben tief betroffen und werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Bürgerbus-Verein Twisteden Es ist kein Traum - das Glück ist groß; du bist erlöst - vom Tode los! In jedem Streit - schweig du nur still; Er gibt den Sieg - so wie Er will! Und macht dir bang - des Feindes Macht; sag es nur Ihm - Jesus hält Wacht! Bleib nur beim Herrn - mit jedem Schritt; Er lässt nicht los - Er geht stets mit! Dankbar für alles, was er für uns getan hat, nehmen wir Abschied. Reinhart Schiwek Mitglied vom Knappenverein Kapellen und Nieukerk * 17. Februar August 2012 Er starb, nach schwerer Krankheit, im Kreise seiner Lieben. Danke für die gemeinsame Zeit. Waltraud Kneschk Joachim und Brigitte mit Christina Carmen und Wolfgang mit Riccardo und Raffaele Ramona und Uwe Erhard Schiwek Burghard Schiwek und alle Angehörigen Straelen, St.-Anno-Straße 16 Das Schicksal ließ ihr keine Wahl. Ihr Lächeln aber wird uns bleiben, in unseren Herzen als Sonnenstrahl kann selbst der Tod es nicht vertreiben. Mechtilde Neyer geb. Schulz * 30. Dezember August 2012 Wir nehmen Abschied. Theo Neyer Thorsten Christian Anneliese und Helmut Schulz Gertrud und Jürgen Soppenberg und alle Angehörigen Kerken-Nieukerk, St. Barbara-Weg 21 Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 30. August 2012, um Uhr in der Friedhofskapelle in Kerken-Nieukerk; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Zuwendung für wohltätige Zwecke sowie für die spätere Grabpflege. Konto Nr.: bei der Volksbank an der Niers (BLZ ) Kennwort: Mechtilde Neyer. Anstelle von Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende für den Knappenverein auf das Konto Nr bei der Volksbank an der Niers, BLZ: , Kennwort: Reinhart Schiwek. Die Beisetzung hat im engsten Freundeskreis stattgefunden. 14 Stolpersteine wider das Vergessen Der Künstler Gunter Demnig hat am vergangenen Wochenende in Alpen insgesamt 14 Stolpersteine verlegt. An fünf Standor6ten auf Bruckstraße, Burgstraße und Lindenallee erinnern die gold-blinkenden Steine, die zwischen den Pflastersteinen platziert sind, an Alpener Bürgerinnen und #Büerg jüdischen Glkaubens, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Neue Ruhebank am Heiligenhäuschen Gesund durch Berühren GELDERLAND. Den ersten Teil des vierteiligen Zertifikatslehrgangs Touch for Health Gesund durch Berühren bietet die Volkshochschule Gelderland erneut an. Das im Seminar erlernbare energetische Ausgleichen des Muskelsystems wirkt sich auf alle Aspekte des physischen und psychischen Wohlbefindens aus. Touch for Health ist die wohl bekannteste Methode der Kinesiologie und ein bewährter Einstieg für Laien. Das Grundlagenseminar findet am Freitag, 14. September, bis 21 Uhr sowie Samstag, 15. und Sonntag, 16. September, jeweils 10 bis 18 Uhr, im Bürgerhaus Altes Kloster, Kirchplatz 3, Wachtendonk, statt. Die erfolgreiche Teilnahme wird mit dem Zertifikat des International Kinesiology College ausgezeichnet, das zum Besuch des Touch for Health-Fortbildungsseminars 2 berechtigt. Das Zertifikat sowie das erforderliche Begleitbuch sind im Seminar für 15 Euro erhältlich. Anmeldungen nehmen bis zum 31. August die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die bekannten VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Weitere Informationen sind unter Telefon 02831/93750 erhältlich. Eine Anmeldung (Veranstaltungsnummer B3503W) ist zudem auch über die Homepage der Volkshochschule Gelderland, möglich. Wanderer, Spaziergänger und Radfahrer können sich jetzt wieder am Birgitten-Heiligenhäuschen am Korte-Veens-Weg in Marienbaum ausruhen. Durch die finanzielle Unterstützung der Sparkasse am Niederrhein konnte die Birgitten-Schützenbruderschaft dort eine neue Bank aufstellen. Das Holz der ursprünglichen war nach knapp 20 Jahren marode geworden. Die Bank ist solide und langlebig, sagte Sparkassen-Filialleiter Carsten Light-my-fire Gottesdienst KEVELAER. Der nächste Lightmy-fire-Gottesdienst findet am Sonntag, 26. August, Uhr, in Kevelaer statt. Besonders alle jungen Christen sind dazu eingeladen. Light my fire ( Entzünde das Feuer in mir ) unter diesem Motto wird in der Marienbasilika ein Gottesdienst gefeiert, der von Jugendlichen vorbereitet wurde und vom Familienchor St. Marien musikalisch gestaltet wird. Nach der Feier des Gottesdienstes sind alle Jugendlichen zu einem Zusammensein mit Abendimbiss in den Jugendtreff in der Amsterdamer Straße eingeladen. Synagoge in Issum geöffnet ISSUM. Die Synagoge auf der Kapellener Straße 30 a in Issum ist am Sonntag, 2. September, von 14 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Um 15 Uhr wird in der Synagoge ein Film über den jüdischen Alltag im Rheinland gezeigt. Kurze Zusatzfilme stellen die jüdischen Feste im Jahreskreis vor. Der Eintritt ist frei. Führungen für Gruppen und Schulklassen werden nach Vereinbarung angeboten. Weitere Infos beim Arbeitskreis Jüdisches Bethaus, Johannes van Leuck, Telefon 02835/3913, van_leuck@gmx.de, und Gemeinde Issum, Touristik, Herrlichkeit 7-9, Issum, Telefon 02835/1024, touristik@issum.de, Die Alpener Kirchengemeinden, Vereine, Schulen, politische Parteien und Privatpersonen haben dieses Projekt finanziert. Auf diese Weise bleibt das Schicksal der Alperner Juden immer in Erinnerung. NN-Foto: theo Leie Thelen jetzt beim Dankeschön- Besuch. (v.l.): Filialleiter Carsten Thelen sowie die Schützenbrüder Theo Krebbers, Udo von Loock, Detlev Wiens, Werner Kotzyba, Heinz Willi Kanders und Hermann Holtkamp. Foto: SaN Hans Lemkens * 29. August August 2011 Josie Kremers geb. Ettwig * 19. März Juli 2012 Maria Hanenberg geb. van Holt * 14. September September 2011 Mit allen, die Euch nicht vergessen haben, gedenken wir Eurer beim 1. Jahresamt, am Samstag, den , um Uhr in der St. Antonius Pfarrkirche zu Kervenheim. 1. Jahresgedächtnis Ein Jahr ohne Dich Unvergessen Nichts bringt Dich zurück, es ist schwer zu verstehen, dass Du nicht mehr da bist, wo Du warst. Aber Du wirst immer da sein, wo wir sind. Dich zu verlieren, war so schwer, Dich zu vermissen noch viel mehr. Du fehlst uns sehr. Doris Lemkens geb. Keuck Angelika Lemkens Klaus und Hannelore Stiers geb. Lemkens Pascal Stiers Geldern, August 2012 Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Verstorbenen im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Verbundenheit und Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten Kevelaer-Wetten, im August 2012 Gerd Hanenberg * 07. März Juli 2011 Wolfgang Stefan und Birgit Anne und Dominik Gabi und Karl Das Sechswochenamt ist am Donnerstag, den 30. August 2012 um Uhr in der St.-Petrus-Pfarrkirche zu Wetten.

19 SamStag 25. august 2012 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN 19 Nach sehr langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Klara Becker geb. Rumpel * In stiller Trauer: Bodo und Volker mit Familien Der Wortgottesdienst und die Beerdigung fanden am im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Xanten Stadtmitte statt Xanten, Niengrund 45 Priesterweihe Frater Michael Stern OPraem wird am Dienstag, 28. August, durch den Essener Bischof, Dr. Franz-Josef Overbeck, zum Priester geweiht. Die Weiheliturgie beginnt um 18 Uhr in der Abtei- Kirche. Mit der Weihe endet Michael Sterns Tätigkeit in der Kevelaerer Pfarrgemeinde St. Marien, wo er in der Gemeinde und im Wallfahrtsbetrieb als Diakon mitgearbeitet hat. Mit dem Theologiestudium hatte er im HJahr 1996 erst nach seiner Berufsausbildung zum Chemielaboranten begonnen. Foto: privat Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen - nichts ändert diesen neuen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen - unsere Tränen wünschen Dir viel Glück. Johann Wolfgang von Goethe Henning Sager * 27. August Juli 2012 Statt Karten Wir danken... allen, die Henning im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten allen, die Henning im Tode ehrten, auf seinem letzten Weg begleiteten und uns in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme erwiesen allen, die Henning in ihren Beileidsbriefen liebevoll gedachten allen, die in Hennings Sinne mit Geldspenden seine jahrelange, ehrenamtliche Tätigkeit für die Vereinsgemeinschaft Kapellen großzügig unterstützten. Alles ist für uns tröstend und gibt uns in dieser schweren Zeit Kraft und Hilfe - und doch... wir wären so gerne mit Henning alt geworden. Christel Sager Ernst-Henning und Andrea mit Alexa und Zeno Dr. Christoph und Uta mit Robert und Paul Tag + Nacht Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten Schanzstraße Kevelaer Tel / KURZ & KNAPP Kindergottesdienst: Der nächste Termin der Evangelischen Kirchengemeinde Xanten-Mörmter für den Kindergottesdienst ist am Sonntag, 26. August, um 10 Uhr im Gemeindesaal, Kurfürstenstraße 3 in Xanten. Das Thema lautet an diesem Vormittag: Spuren in der Schöpfung - Entdecken und staunen. Marianische Vesper ALDEKERK. Unter der Leitung von Karl Hammans, Kirchenmusiker an der Pfarrkirche St. Peter und Paul Aldekerk, findet am 26. August um Uhr eine Marianische Vesper mit der Schola Cantorum in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Aldekerk statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Günther van der Linden geb. Koenen * 21. Juli Juli 2012 Statt Karten Danke allen, die Günther im Leben ihre Liebe, Zuneigung und Freundschaft geschenkt haben. Die Anerkennung und Verbundenheit die ihm, auch nach seinem Tod, entgegengebracht wurde, hat uns sehr berührt. Die liebevolle Weise mit der viele ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben, war sehr tröstend und hat uns viel Kraft gegeben. Hedi Florian Tobias und Christine mit Isabella Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, den 1. September 2012, um Uhr in der St.-Georg-Kirche in Kapellen Günter Stephan Geliebt, beweint, niemals vergessen Schon ein Jahr voller Trauer um Dich ist vergangen... Mein lieber Günter Du gingst so plötzlich aus meinem Leben auf deine letzte Reise - ohne Wiederkehr - der Schmerz hält mich umfangen, als ob es erst gestern gewesen wär. Die Zeit verrinnt - heilt keine Wunden -. Nur die unzähligen Spuren Deines Lebens erinnern mich täglich und überall an unsere vielen Jahre voller glücklicher Stunden. Den Rest meines Lebensweges ohne Dich, Deine Liebe und Fürsorge, Dein Frohsinn und Lachen, muss ich traurig alleine weitergehen; doch in meinem Herzen bist Du immer bei mir, bis wir uns dort..., wo du auf mich wartest, einst wiedersehen. In Liebe Deine Edith Statt jeder besonderen Anzeige Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt nur die Liebe und Erinnerung. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter und Schwester: Annegret Alfieri geb. Janßen * 15. Mai August 2012 Elio Markus Vito mit Lena und Luka Stefan Elisabeth im Namen aller Angehörigen Traueranschrift: Pizzeria Elio, Mühlenstraße 31, Goch Die Beerdigung hat in aller Stille stattgefunden. Bluthochdruck ist kein Schicksal GELDERN. Zu einem Vortrag über Herz-Kreislauf-Beschwerden lädt der Kneipp-Verein Geldern am Dienstag, 28. August um 18 Uhr in die Lindenstuben auf der Stauffenbergstraße ein. Der Referent, Apotheker Wolf Wagner stellt die zweideutige Frage Ist gegen Bluthochdruck (k)ein Kraut gewachsen? und gibt Lösungsvorschläge dazu, was man außerhalb der ärztlichen Therapie noch tun kann. In Deutschland leben ca. 16 Mio. Menschen mit Bluthochdruck. Die Folgen können Herzinfarkt, Schlaganfall, Nierenversagen oder Netzhautschäden sein. Nur die wenigsten spüren ihren Bluthochdruck, weshalb Vorsorgemaßnahmen so schwierig umzusetzen sind. Der Vortrag befasst sich vor allem mit den Möglichkeiten Bluthochdruck vorzubeugen oder eine notwendige ärztliche Therapie zu unterstützen. Dabei werden Fragen des Lebensstils, der Ernährung und pflanzliche sowie homöopathische Arzneimittel angesprochen. Die Vorträge des Kneipp-Vereins Geldern werden kostenfrei angeboten. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen zum Angebot des Gesundheitsvereins unter oder Telefon Wortgottesdienst im Irrland GELDERLAND. Am 26. August feiert die Pfarrgemeinde St. Anna Issum - Sevelen einen Familien- Wortgottesdienst im Freizeitpark Irrland in Twisteden. Zum Thema Gemeinsam unterm Regenbogen wird auf der Wiese vor dem Kletterhaus gefeiert. Um 10 Uhr ist Beginn, der Weg dorthin ist ausgeschildert. Für den Eintritt ins Irrland muss jeder selbst sorgen. Statt jeder besonderen Anzeige Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, der Schmerz das Lächeln einholt, dann ist der ewige Friede eine Erlösung. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau und unserer guten Mutter Gisela Schindler geb. Tuttlies * 2. Februar August 2012 Statt jeder besonderen Benachrichtigung Anspruchslos und stets bescheiden war dein Leben. Gutmütig war deine Natur und fleißig deine Hände. Friede sei dir nun gegeben! Ruhe sanft und habe Dank! In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von meiner guten Ehefrau und unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante DORA HEUER geb. Schöning * 29. September 1940 in Greifswald 20. August 2012 in Weeze In stiller Trauer Hans-Albert Heuer Manfred und Andrea mit Marvin Michael und Mandy mit Jasmin, Felix, Maximilian, Moritz und Mio-Pascal und Anverwandte Weeze, Alte Zollstraße 34 Rainer Jessi, René und Nina im Namen aller Angehörigen Goch, Boeckelter Weg 93 Die Trauerfeier zur Aussegnung unserer liebenverstorbenen wird gehalten am Samstag, den 1. September 2012 um 11 Uhr in der Friedhofshalle Goch. Die Urne wird später in aller Stille beigesetzt. Der Trauergottesdienst ist am Donnerstag, dem 30. August 2012, um Uhr in der evgl. Kirche, Wasserstraße, zu Weeze; anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem evgl. Friedhof, Vorselaerer Weg, in Weeze statt.

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 samstag 25. AugusT 2012 ffene Gärten, Kräuter und ühlenwesen vorgestellt reisverband Heimatpflege auf der Floriade 15 Jugendliche traten Reise zum 53. Jugendaustausch an Partnerschaft zwischen Issum und Courdemanche REiS kleve. Der kreisverand kleve für Heimatpflege tellte sich stellvertretend für ie Gartenbauvereine NRW in er Zeit eine ganze Woche lang em internationalen Publikum m NRW-Pavillon auf der Floride in venlo vor. Zusätzlich zum Thema Garenbau waren der Tourismus nd die Heimatpflege weitere chwerpukte der Präsentation es Verbandes. Neben Fragestelungen wie zum Bereich Nützinge im Garten oder zum Thea Kräuter wurden Offene ärten im Kleverland und der reislehrgarten in Steinfurt präentiert. Das Mühlenwesen im heinland wurde auch anhand on Modellen und einer Mühenkarte vorgestellt. Flyer wurden zu euregionalen Projekten mit dem Schwerpunkt Agrobusiness sowie zu den Themen Weißstörche am Niederrhein, Wandern (z.b. Voltaire-Weg) und Radwandern im Kreis Kleve an Interessierte verteilt. Wer sich zu den Aktivitäten des Kreisverbandes für Heimatpflege mit seinen 58 angeschlossenen Vereinen aus dem gesamten Kreis Kleve kundig machen wollte, erhielt dazu vom Team des Kreisverbandes unter der Leitung von Bernhard Lohmann aus Kevelaer und J. Jörissen aus Bedburg-Hau entweder Verbandsbroschüre oder weitere schriftliche und mündliche Informationen. Die Garten- und Naturfreunde aus dem Kreis Kleve überreichten kleine Geschenke an Messebesucher. Treten in Geldern an: Jochen Hasselmann, Conny de Witt, Ralf Gossens, David Ahmand, Steffi Singh, Beate Broeker, Christa Thielen-Brosch, Alexander Kowal, Hildegard Kempkes und Ute Marks (v.l.n.r.) Herausforderung für Sportler von Haus Freudenberg Die sportler der Zweigniederlassung goch treten in geldern an GOCH/GELDERN. Am Samstag, 25. August, werden in der Turnhalle der Anne-Frank- Gemeinschaftshauptschule in Geldern die Gelderner Stadtmeisterschaften im Tischtennis ausgetragen. Ausrichter ist in diesem Jahr die Tischtennisabteilung des SV Walbeck. Mit von der Partie sind erstmals Beschäftigte der Zweigniederlassung Goch von Haus Freudenberg, die zusammen mit Gruppenleiterin Conny de Witt in der Hobbyklasse antreten werden. Bereits seit einigen Jahren gibt es in Goch ein Tischtennis-Angebot im Rahmen der Arbeitsbegleitenden Maßnahmen. Hier trainieren die Beschäftigten unter der Anleitung von Conny de Witt. Dass Menschen mit Behinderungen an diesem Turnier teilnehmen, ist ein absolutes Novum und für unsere Teilnehmer eine echte Herausforderung, freut sich Conny de Witt. Erfahrungen sammelten die Beschäftigten allerdings schon bei den Special Olympics, einem Turnier für Menschen mit Behinderung, das jährlich in Neuss stattfindet. Hier gewannen die Tischtennisspieler von Haus Freudenberg auch bereits Medaillen und Urkunden. Spielbeginn für die Freudenberger ist um 11 Uhr. Für das Turnier in Geldern wurden die Sportler von Haus Freudenberg eigens mit Trikots ausgestattet. issum. 15 junge issumer traten in diesem Monat die Reise an, um zum 53. Mal am Jugendaustausch zwischen den beiden Dörfern issum und Courdemanche im Departement Sarthe in Frankreich teilzunehmen. Mit der Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerkes war auch diese Begegnung von jungen Leuten aus beiden Ländern wieder ein voller Erfolg. Das abwechslungsreiche Programm umfasste typisch französische Programmpunkte, wie das Festi Loir in Le Grand Lucé, das gemeinsame Kochen und Essen, ein Spaziergang durch die Weinberge, eine gemeinsame Kanufahrt und vieles mehr. Die Stimmung zwischen den Jugendgruppen beider Länder war ein weiteres Mal von großer Freundschaft geprägt, womit der Austausch sein ursprüngliches Ziel wieder erreicht hat. Die Idee der Gründerväter im Jahr 1959 war nämlich, dass sich die Jugend beider Länder verstehen soll, um Tragödien wie den zweiten Weltkrieg in Zukunft verhindern zu können. Aus diesem Gedanken ist inzwischen eine feste Institution geworden und der Verein Issum-Courdemanche deutschfranzösische Partnerschaft e.v. freut sich auch im nächsten Jahr vom 3. bis zum 11. August wieder die französischen Freunde zum Austausch in Issum begrüßen zu dürfen. Dazu freut sich der Verein jederzeit über weitere junge Leute, die an Begegnungen zwischen europäischen Jugendlichen interessiert sind und auch Teil dieser Verbindung werden möchten. Weitere Informationen unter: de. Herzlich begrüßt wurden die jungen Issumer in Courdemanche. ie Vorstandsmitglieder des Kreisverbandes Kleve für Heimatpflee Bernhard Lohmann (l.) und Josef Jörissen (m) erklären den Besuhern ein Mühlenmodell. Foto: privat raxisstudie für alle ännlichen Berufstätigen reiwillige fürs 3D-Fußscanning gesucht EDEM. Wie verändert sich die orm des Fußes während des ehens? Und welchen Einfluss aben dabei Alter, Geschlecht nd Gewicht? im Rahmen einer tudie und im Auftrag des Ueemer Sicherheitsschuh-Hertellers Elten geht der Tübinger orscher Dr. Stefan Grau diesen ragen nach und bietet in der eit vom 20. bis 30. August Fußermessungen mit Hilfe eines nnovativen 3DScanners an. Aus diesem Grund lädt das edemer Familienunternehmen ännliche Berufstätige ein, die n ihrem Berufsalltag Sichereitsschuhe tragen, an der Studie eilzunehmen. Freiwillige erhalen einen Gutschein. Die Ergebnisse der Studie solen Passformen und Einlagen von chuhen optimieren sowie eine enauere Klassifizierung von chuhen ermöglichen. Die aktuelle Studie zeichnet sich insbesondere durch die moderne Messmethode aus. So können Aussagen darüber getroffen werden, wie sich der Fuß dabei in seiner Form verändert ein entscheidender Faktor, um Schuhe und auch Einlagen optimal anzupassen. Zugleich soll auch der Einfluss von Alter, Gewicht und Geschlecht auf den Fuß ermittelt werden. Je mehr Füße vermessen werden, desto aussagekräftiger sind auch die Daten. Männliche Freiwillige, die an der Studie mitwirken wollen, können sich zwischen dem 27. und 30. August am Eingang zum Elten-Store im Logistikzentrum an der Molkereistraße 50 in Uedem einfinden. Von 10 bis 19 Uhr führt das Team der Universität Tübingen die Messungen durch. Diese dauern jeweils knapp 20 Minuten. Abgeordnete besuchten Agentur für Arbeit Die beiden Kreis Klever Landtagsabgeordneten Margret Voßeler und Dr. Günther J. Bergmann (r.) besuchten die auch für die Region zuständige Agentur für Arbeit in Wesel. Deren Leiter, Dr. Peter Glück (l.), beschrieb dabei die Aufgabengebiete und Leistungsschwerpunkte und schilderte auch die jeweilige Arbeitsmarktsituation in den Städten und Gemeinden des Kreises Kleve. Im Laufe des ausführlichen Gesprächs konnte an Hand von Fallbeispielen aus den einzelnen Kommunen beider Wahlkreise die breit gefächerte Kompetenz der Agentur plastisch erläutert werden. Die Zusammenarbeit mit dem Kreis Kleve sei hervorragend, so Dr. Glück, der auch den Optionskommunen ein gutes Zeugnis ausstellte. Dr. Bergmann und Frau Voßeler freuten sich, dass die Arbeitslosenzahlen in den letzten Jahren zurückgegangen sind. Daran hätten die Vermittler in den Kommunen, aber auch die Agentur für Arbeit große Anteile. Foto: privat Leitender Oberstaatsanwalt kreis kleve. Arno Neukirchen ist zum Leitenden Oberstaatsanwalt in Kleve ernannt worden. Justizminister Thomas Kutschaty hat dem Staatsanwalt die Ernennungsurkunde ausgehändigt. Der 60-Jährige folgt auf Horst Bien, der seit April die Staatsanwaltschaft Duisburg leitet. Neukirchen ist seit 1981 als Staatsanwalt im Landesdienst tätig. Zunächst war er als Dezernent bei den Staatsanwaltschaften Duisburg und Düsseldorf tätig, bevor er nach mehreren Abordnungen an die Generalstaatsanwaltschaft Düsseldorf im September 1995 zum Oberstaatsanwalt ernannt wurde. Nach einer Zeit im Innenministerium, bei dem er den damaligen Untersuchungsstab An tikorruption leitete, war Neukirchen ab Juni 2003 für mehrere Jahre in der Straf rechtsabteilung des Justizministeriums tätig. Im Juli 2006 kehrte er als Abteilungsleiter der Schwerpunktabteilung für Wirtschaftsstrafsachen an die Staatsanwaltschaft Düsseldorf zurück. Seit Januar 2010 war er ständiger Vertreter des Leitenden Oberstaatsanwalts in Wuppertal. Arno Neukirchen ist verheiratet und Vater von drei Kindern. Anfrage wegen Probebohrungen kreis kleve. Die Grüne Kreistagsfraktion stellt eine Anfrage an Landrat Spreen zu den Probebohrungen der Firma Hülskens im Kreis Kleve. Kiesgewinnung ist im Kreis Kleve eine sehr sensible Angelegenheit; insbesondere, wenn die Auenkulisse bei Emmerich am Rhein betroffen ist. Bei allen politischen Parteien im Kreistag und auch in der Verwaltung war bisher eine restriktive Haltung des Kreises zum Kiesabbau Konsens. Erstaunt abe die Grüne Kreistagsfraktion zur Kenntnis genommen, dass der Kreis Kleve 15 Probebohrungen genehmigt habe. Dies sei kontraproduktiv zur 51. Änderung des Regionalplanes und zur bisherigen Position des Kreises Kleve. Die Grüne Kreistagsfraktion fragt: Welche Gründe hat die Verwaltung, die Probebohrungen zu genehmigen? Wie beurteilt sie die Signalwirkung der Genehmigungen für andere Interessenten? Hat die Firma Hülskens mit den Antragsunterlagen ein Abgrabungskonzept oder vergleichbare Unterlagen vorgelegt? Falls ein Konzept vorliege, solle die Verwaltung dies den Fraktionen zur Verfügung zu stellen. Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittwoch 4,70 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittwoch 6,10 b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

21 samstag 25. august 2012 Ka 2 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Auto-Verkauf Ab 1200 b immer 25 PKW TÜV/AU neu. Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str / / Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Audi A6 Avant 2,7 TDI quattro, Tiptronic, Bj. 10/2005, HU neu, 105tkm, Klima, Navi, Leder, Alu 18, Sitzhzg. Tempo, VB ,ab 7 Uhr. Telefon: 0177/ oder 02801/5185 Audi 100 Bj gut erhalten 2 Jahre TÜV frei 400b S 0151/ Automatik Renault, 1.Hd., 5-trg., Klima, Zahnriemen/Inspektion neu, 80tkm, Scheckh.-gepfl., EZ 8/2000, Finanz./Inzahlungnahme 2650b. Autoc. Geldern, Harttor / BMW 330er Diesel, E46, 2. Hd., Bj. 2002, 183 tkm, volle Ausst., Leder, Navi, VB b, 0163/ BMW 520i E60 Limousine, Modell 2004, 112tkm, silber-met., Klima, 6Gang, PDC, Alu, TÜV 8/2014, Inspektion neu, VB 9.990b. 0162/ Citroen C2, Diesel, silber, km, 50 KW, Bj. 05/2005, TÜV/AU 05/2014, Preis: b 2.999, S 0172/ Citroen C4 1,6HDI FAP, Bj. 07, 80KW, 178tkm, Tüv: 05/14, silber, gepflegt, 2. Hand, Klima, Tempomat, EFH, DPF grüne Plakette, WR, NR, 5türig, Bordcomputer, Radio/CD/MP3, VB 4500b, S 0172/ Escort Cabrio, Bj. 95, efh, Klima, Alu, TÜV 10/12, kleine Mängel, VB 1500 b S 02826/7247 Fiat Panda 1.1, Bj. 04/2005 Tüv: Hubraum: PS: 54 Benzin Euro 4, KM-Stand: , ABS, Servolenkung, Zentralverr., 5-Gang, incl. Winterräder VB: b S 02801/6208 Fiesta, Bj. 95, TÜV neu, 130 tkm, NR, Servo, Aluf., b, 0162/ Ford Fiesta IV, EZ 01/2002, 37KW, grau/met. E4, HU 01/13, Km, 3 Tü. Preis VB 950b Ford KA Bj.99, TÜV 8/2014, D4 60b Jahressteuer, 950 b S 0172/ Gasfahrzeug spars. Opel Astra Coupe, grau, Extras, VB 7300b, Bj. 11/2005, 90PS, km, S 02821/20163 Golf III, Kombi, rot, Bj. 97, 1,8 l, 55 kw, km, Schiebedach, AHK, mit Winterrädern, Preis VB, guter Zust., S 0157/ nach 18 Uhr Golf IV Variant 1,6, Mod. 2000, Klima, ZV, silber, Tüv neu, 148tkm, VB 2650b S 0170/ Golf lv grünmet. Bj 4/98, 55 KW, HU/AU 6/2014, Aluf. 1800b Huyndai Atos 5-trg., 70tkm, 1.Hd., EZ 9/2006, Scheckh.-gepfl., Finanzierung-Inzahlungnahme 3890b. Autoc. Geldern, Harttor / Kasten LKW LT35, Bj. 99 zu verkaufen S 02834/ KIA Bj. 2001, TÜV 05/13, 7 Sitzer, 184 tkm, Diesel, 2t AHK, viele Extras, gepfl., für nur 2.800b, 0174/ Mazda V, Bj. 93, 118tkm, 2J. Tüv, techn. + opt. ok, VB 1200b S 0175/ MB, SLK 230 Komp. AMG-Paket, 97/14, 193PS, 204tkm, VB 6200b S 02801/ MB 200 D Bj.95, 246tkm, SD, Klima, 2 J. TÜV, 3200 b S 0157/ Mercedes-Benz S-Klasse 500 Bj. 02, Tüv neu 6/14 Vollaust. silber gepflegt für das Alter diverse Neuteile 200tkm VB 5990b S 0151/ Mercedes E220 CDI, silber, EZ 05/2006, 185 tkm, VB 5.000b, Anruf Sonntag ab 8.00 Uhr, 02833/ Nissan Mircra fresh 1,0, silber-met., 44 Kw, Bj. 12/01, 1 Hd., Garagenfahrzg., gepfl., Unfallfrei, 99 tkm, TÜV 12/12, CD /Radio, Klima, + 1 Satz Wi.-Reifen auf Felge, VB 1.800b S 02802/5541 od. 0171/ Opel Astra G Coupe 2,2l, 16V, 150PS, blau, EZ 05/2002, 94tkm, Tüv neu, Klima, Tempomat, Xenon, Teilleder, Alu, u.v.m., VB 4200b. 0173/ Opel Corsa B Mod. 95, Tüv/AU neu in Bestzustand, FP 950b 0152/ Opel Omega 2 l, Bj. 97, 1 J. TÜV, M&S-Reifen, 790 b, 0152/ Opel Signum km, Top Zust., TÜV neu, 5.500b S 02838/ Opel Zafira A 1.8l, NJoy, 125 PS, schwarz, EZ 03/2003, km, TÜV/AU 07/2014, Scheckheft, Klimaautomatik, Radio/CD (Lenkrad), ABS, ESP, Alu, Winterräder (Stahl), Euro4, VB 3950 Euro, S 02831/ Passat 2001 Klima, 5-trg., 1.Hd., orig. 52tkm, Finanz./Inzahlungnahme, 5350b. Autoc. Geldern, Harttor 41 S 0176/ Peugeot XS, Bj. 2000, 127 tkm, silber, Klimaanlage, el. Fenster, Servo, Airbags, Gr. Plakette usw. 8 fachbe reift, Tuning, gepflegt 1950 b VB, S 0178/ Peugeot 306, 1,9 TD, 66KW, TÜV/AU , KW Gew.!, div. Teile neu, Dieselpumpe undicht, km FP 950b ; S 0171/ Peugeot 307 Bj.9/2003, Diesel, Kombi, 191tkm, 3600 b S 0162/ Polo Tüv neu, 699b 0162/ Polo 6N Tüv/Insp. neu, 4 Türen, Servo, 1499b S 0162/ Rentnerfahrzeug MB A170, Automatik Bj. 04/08, km, TÜV 04/13, Farbe weiß, Parkassistent, Lenklicht, Xenonscheinwerfer, Sitzkomfortpaket, Tempomat, RCD, el. Außenspiegel, Satz Winterreifen auf Felge, VB b S 02833/ Show-Corsa B super breit, super tief, super Sound, billig im Unterhalt, 1,4, 60 PS, 128 tkm, 3 D-Norm, echter Hingucker, Käfig 2 Sitzer, Recaro-Sit ze, echt fette Schlappen, alles eingetragen, einzigartig, TÜV/AU 14 Monate, nur was für Kenner, Alarmanlage, dicke Boxen, Umbau 8.000b für nur 1.250b S 0151/ Toyota Corolla Limousine, silber, 110 PS, Bj. 2005, Automatik, km, TÜV/AU 06/2014, Top-Zustand, VB 6800 b, S 02831/ Van Corolla Verso Linea Sol 1,8l, 129 PS, Benzin, 7-Sitze, Autom., blackmet., 1. Hd., super Zustand, NR, Alu, Bj. 06, 106 tkm, Klima, Temp. TC, efh u.v.m. 8888b, Rees 02850/7773 Volvo V40 Kombi, 246tkm 2 J. TÜV, Bj b silb.-grau 0162/ XR2i 1,6l 110PS, Tüv 6/14, Lima, Bremsen, Kupplung, etc. neu, da Um bau günstig in Vers., Gokart mit Stra ßenzul., FP 1850b S 0151/ Winterreifen auf Stahlfelge, neuw., Continental 195/65 R15 91T, NP 500b, Preis VB S 02152/51276 nach 18 Uhr C 200 TCDi Kombi Facelift, Modell 2005, km, Klima, Anhängerkupplung, CD, Metallic, Regensensor etc. Neupreis b Opel Astra Cabrio Twin Top 1.6 Edition, EZ 6/08, km, Klima, Radio-CD, Aluflegen, Metallic-schwarz, el. Verdeck etc. A 180 CDi 5 Türer, EZ 9/11, km, Klima, Radio-CD, 6-Gang, Lederlenkrad, Regensensor etc. Neupreis b Auto-Gesuche jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 Rote Corvette C3 Bj. 1979, Miles, 1 Vorbesitzer, rotes Leder, Automatik, alle Extras, Side-Pipes, VB ,-j. Tel.: AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ab alle Baujahre alt od. neu sucht A. Priessen PKW s, Busse, LKW s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab aller Baujahre alt o. neu Ankauf Kfz auch Unfall & Motorschaden, Komme & zahle bar. Bis 21h / Ab Baujahr Ankauf aller PKW,LKW m. Unfall, ohne Tüv, Motorgetriebeschaden S 0172/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Achtung! Wir kaufen gebrauchte, defekte u. TÜV fällige PKW s zu Höchstpreisen. Abholung kostenlos. Telefon: 0177/ An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Motorschaden, km, TÜV egal! Telefon: 02831/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Autoexport Einkauf von PKW s, LKW s u. Busse, alle Fabrikate: Japaner, Audi, VW, Opel,MB usw. auch Unfall, Motorschaden, TÜV/km egal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Oldtimer gesucht. Jeder Zustand. S 02827/780 od. 0151/ Kaufe Schrott- und Altwagen DB Sprinter, 614 DB Kaufe Altkabel 1,30 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Auto-Zubehör Autoteile/Reifen 02826/1881 Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21 Fahrradträger Testsieger Übler. Händler S 02821/12346 Hagelschaden-Centrum Douteil, Ausbeulen ohne Neulackierung S 02842/ Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, S 02831/5216 Winterreifen auf Stahlfelge 175/65/14 zu verkaufen. VB 200b Wi.-Reifen auf Stahlfelge 175/70 R14, 250b S 0171/ Motorräder Große Auswahl an gepflegten Bikes S 02838/96339 Honda VF 1100 Custom, Bj. 83, Tüv 04/14, neu: Vorderreifen u. Batterie, vorv. Fußr., VB 2150b, Telefon 0151/ , werktags 7-14 Uhr Jonway Roller 50ccm Zul. 2009, blau, 3700km, sehr guter gebrauchter Zustand, optisch wie techn. incl. Versicherung 400b S 01520/ Roller Kymco Agility RS 50 Bj in schwarz 3500km umrüstbar zum Mofa aus erster Hand 800b. 0172/ Suzuki Maassen Neu und Gebrauchtmotorräder, Werkstattservice, Telefon 02821/49110, motorrad-maassen.de Yamaha Royal Star 1300, 2002, orig gefahren, viel Zubehör, neuw., 6900 b S 0172/ YZF 1000 Bj. 97, ca. 46tkm, Tüv 2013, VB 2800b S 0175/ (02832)81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Teile Motorrad Service Motorräder Roller TGB- und Daelim Vertragshändler Venloer Straße Geldern Tel / Motorradtechnik Geenen GmbH -Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, Kempen 02152/ Motorradvermietung Unverwechselbares Design, rassige Leistung, hervorragende Technik & satter Sound... Jetzt bei uns! Maximaler Fahrspaß Minimaler Preis KFZ-Meisterbetrieb Martin Holtschke Max-Planck-Str. 17 b Kerken Tel / Geschäftliches Alles entrümpelt, demontiert, entsorgt in ganz NRW Fa. B&Z, Telefon: 0203/ od /96706 Altmetall Demontage S 02831/87385 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Altschrottabholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: S 02845/ FensterDirect Angebot Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung, Infos Tele fon 02845/ Mietmaschinen für Haus, Hof u. Garten. Nilfisk-Alto (WAP) Fachhändler PETERS-Handel S 02823/18356 Öffungszeiten Uhr u Uhr Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl. m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b 4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl. Vers., Kü-/Mö-mont. 0203/ Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen Plisseevorhänge in versch. Ausführungen Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung Info unter: 02825/ oder 0172/ , Fachberater: Michael Ermers Bereich: Elektro Handwerkzeuge im hagebaumarkt Goch Goch - Kleve - Xanten Fachberater: Dieter Scholten Bereich: Farben und Lacke im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Bernd Tiedemann Fachverkäufer Bereich: Leuchten, Elektro im Hagebaumarkt Xanten Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A Reverenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., Eisen und Schrottabholung kostenfr. Handwerker für jedes Gewerk mit 100% Weiterempfehlung S 0172/ oder 02823/4744 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Umzüge mit Reverenz zu Top -Preisen. Telefon: 02823/ A. Fensterreinigung 0173/ Ahmed Glasreinigung 0178/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 oder Mobil 0173/ Bauantrag und Statik Bautenschutz, Bauwerksanierung u. Verfugarbeiten aller Art. 0174/ Caritas Haus- und Gartenteam bietet Gartengestaltung, Gartenpflege, Hecken- und Gehölzschnitte u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung: FairKaufHaus, Ostwall 3-5, Geldern S 02831/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Erf. Handwerker hat noch Termine frei für den Innen- u. Außenbereich (auch Gartenarbeiten) S 0152/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fertigrasen Verkauf und Verlegung, Stabmattenzaun liefern und setzen, Meisterbetrieb. S 02836/85808 o. 0177/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. S 0171/ Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen und rufen Sie zuerst an. Wir holen kostenlos ab 02823/4744. Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael Scholten S 0173/ Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd -, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil 0162/ od. S 02834/6550 Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Handwerkerservice rund um s Haus z. Top-Preisen S 02823/4723 Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Home-Sitting-Service und Gesellschafterin für Senioren. 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner S 0176/ Klinkern, fliesenlegen, verputzen, Anbau, Umbau, Renovierung. Günstige Baukolonne hat Termine frei. Telefon: 0176/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei Infos unter Telefon: 02823/ oder 0151/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Maler- u. Tapezierarb., Qualität muß nicht teuer sein! S 02823/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr S 0163/ , Polnische Handwerker Trockenbau, Innenausbau komplett, haben Termine frei S 0157/ Reparatur von kleinen und überwiegend älteren Landmaschinen und Elektroger: 0173/ oder 02839/ Schrottabholung kostenfrei. Telefon: 02823/4744 Seniorenbetreuung Examinierte Altenpflegerin mit Berufserfahrung bietet seriöse Alltagsbetreuung für Senioren im Raum Kevelaer und Sonsbeck an mobil 0172/ Transporter Vermietung 10b /Std. S 0152/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Umzüge Metz, Xanten, seit 4 Jahren, S 0152/ Umzüge mit Reverenz zu Top-Preisen. S 02823/4744 Umzüge und Transporte zu fairen Festpreisen Bundesweit S 0163/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf S 02831/4708 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 W. Hartwich, Huisbergener Str. 1, Kleve-Warbeyen, Trödel- und Möbelhalle. Mache Entrümpelungen u. Messi-Wohnungen. Hole Möbel / Trödel / Metalle ab. S 0160/ oder 02850/ Partyservice Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax UMZÜGE LUTZ Fachbetrieb mit Lizenz 4 Mann 6 Std. + LKW 7,5 t e 4 Mann 8 Std. + LKW 7,5 t e inkl. Versicherung Außenaufzug - Reparaturen, Ersatzteile, Installation von Pumpen - Brunnenbau Rentner und Steuern? Vermeidbare Sanktionen! Küchenmontage Steuerberater C. Peters Tel , Gesundheit & Kosmetik Fußpflege mobil im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Hypnose & Psychologische Beratung Wilhelm Busch S 02823/ Termine nach Vereinbarung Immanuel Heckhoff Weseler Straße Geldern Tel Miet-Gesuche EG-Wohn m² auf Bauern-/Reiterhof o. ä. von berufst. Mutter mit Sohn u. Hündin im Raum Xanten ges.. S 02801/ ab 14 Uhr Familie, 2 Erw. + 2 Kinder, su. ruhiges Zuhause bis 95 m², in Goch, stadtnah, mit Balkon oder Garten, kein Makler, zum S 0176/ Garage/Lager trocken Wachtendonk Umgeb. ges. S 0173/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen /91450 Jg. Mann sucht 1-2 Zi.-Whg. 50m² bis WM 400b im Rm. Alpen, Xanten, Sonsbeck S 02814/ oder 0157/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/ Leitender Angestellter mit Familie (2 Kinder) sucht ab in Mülheim u. Umgebung 50km EFH oder DHH ab Bj.2000, mind. 4 Zi., EBK, 2 Stellplät ze, Garten. S 0157/ Paar sucht Whg. Kleve Oberst. v. Amt bezahlt. Bis 350 b kalt. Mind. 2 Zim mer. Wenn möglich m. Balkon o. ähn lichem. Zu erreichen unter: 0152/ od. 0162/ Parterrewhg. in Alpen-Orth ab Dez. 12 zu mieten oder kaufen gesucht. Tele fon: 02802/3834 Rentner sucht 3 ZKDB nähe Geldern Lüllingen umkreis 10 km keine DG -Whg für mitte Oktober Rentner, 60 J., Maler, sucht Erdge schoß Whg. in Kevelaer 0163/ Su. trockenen Lagerraum ca. 20m² in Geldern für Umzugskartons und Möbel S 02831/ Wachtendonk, suche ab Sept. - Okt. eine ca. 70 qm EG-Wohnung mit klei nem Garten. Hund erl., 08085/ www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten od. Lüttingen, suche Whg. für 3 Personen, KM bis 380 b, sofort oder später S 01573/ Immo-Gesuche A. Boell, Magdeburg, sucht wegen berufl. Veränderung EFH am Niederrhein zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz, S 02823/ u / Ackerland zum Kauf gesucht! Rückpachtung möglich! Chiffre V Alleinst. Ehepaar sucht Bungalow od. 1 bis 2 Fam.Haus-überall. Keine Verkäuferprov.! L&S Immo. v. Ophoven S 02841/ bis 22 Uhr Aufgrund der hohen Nachfrage suchen wir Häuser/gr. Wohnungen zum Verkauf in Kerken, Kempen, Issum u. Umgebung. Immob. IVD, 02833/ o / BL Immobilien sucht dringend ehemalige Bauernhöfe, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen! BL Immobilien Kevelaer Dringend! Suchen für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen und Häuser in Xanten und Umgebung, Telefon: 0151/ Mc Immo NRW Dringend suchen wir für vorgemerkte Kunden Einf.Häuser o. DHH. Seit 21 Jahren sind wir der seriöse Partner an Ihrer Seite. Immobilien Margret Baumanns S 02833/1304 Ein- bis 2 Fam.-Haus in Uedem, Keve laer und Umgebung gesucht. Ahmer kamp Immobilien S 0172/ Einfamilienhaus in Kevelaer gesucht. S 02832/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen /91450 Hundezentrum Wild Dog/ sucht zusätzliche Trainingsfläche, Gewerbe, Scheune, Gewächshaus etc. Tel.: 02832/ od. 0172/ Kevelaer/Umgebung, Coverband sucht Proberaum. Mind. 40m², trocken, abschließbar und permanent begehbar, im Raum Kevelaer und Umgebung (+/20 Km). S 0177/ Kl. Haus mit Garten mögl. in Alleinlage zu kaufen gesucht. Kreis Wesel/Kleve S 0173/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/975845, Leitender Angestellter mit Familie (2 Kinder) sucht ab in Mühlheim u. Umgebung 50km EFH oder DHH ab Bj.2000, mind. 4 Zi., EBK, 2 Stellplät ze, Garten. S 0157/ Suche für Kunden gepfl. Einf.Haus als Anlageobjekt. Bitte um Angebote. Für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Margret Baumanns S 02833/1304 Suche für Kunden Häuser und Grundstücke für Anbieter kostenlos. Derks Immobilien S 02823/18027 www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ od. Mehrfam.Haus m. Garten gesucht, evtl. Restbauernhof! Keine Verkäuferprov.! L & S Immo. v. Ophoven S 02841/ bis 22 Uhr Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis BvB-Kevelaer Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Div. Ladenlokale, Büro-, Praxis-, und Hallenflächen in Straelen, Geldern und Umgebung zu verm., 02834/703015, Flexible Gewerbeflächen für Handel, Verkauf, Produktion, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu verm., Telefon S 0162/ Geldern Stadtrand, Büro-/Praxis-/ Schulungsraum zu verm. 90m², KM 450b inkl. 2 Stellpl b NK. An sprechpartner: Frau Dr. Detig S 0171/ Geldern: 42m² Bürofläche in einem Jugendstilhaus, 2 Zimmer, Teeküche und WC, PKW-Stellplatz, Miete 336b zzgl. NK. Inline-Nr , S 02831/ Halle neu, Weeze, ab 125 bis 1.350m², S 02837/ Kerken sehr schöner top-gepfl. Raum 65m² mit Schaufenster, vielseitig zu nutzen S 02833/1304 Kevelaer, kl. Hallen zu verm., S 02844/829 Lagerhalle 320 m² in Rees-Haldern, ab sofort zu verm., VB, S 02850/ Straelen/Walbeck: Lager-/Stellfläche EG+OG, div. Größen, ggf. zzgl. Außenbereich, Tierhaltung möglich, ab S 0160/ Wachtendonk Halle 105m² mit Büro, Sanitärraum u. Außenbereich als Werkstatt o. Lagerraum zu vermieten. Kaltmiete 400b zzgl. 30b NK. Telefon: 02836/ oder 0157/ Walbeck, Büro- bzw. Lager-/Ausstellungsfläche kurzfristig zu vermieten, ca. 100m², zentrumsnah KM VB S 0157/ Weeze 85m² Büroräume neu renoviert 2xWC auch als Verkaufs- od. Praxisräume zu verwenden, 5 Stellplätze f. PKW Nähe B9 ab sofort zu vermieten S 02837/ Gewerbehallen und Gewerbegrundstücke im Gewerbegebiet Xanten-Birten zu vermieten. Telefon 0172/ Xanten-Birten nahe der B 57 LAGERHALLE 600 m 2 auf Rampenhöhe u. 600 m 2 OG Betonskelettbauweise Höhe 3.30 m auch je zur Hälfte sehr preisgünstig zu vermieten/zu verkaufen Näheres Stratmann Labbeck Tel od mit T-Box Miet-Angebote-Häuser Aldekerk DHH mit Garage, Terrasse u. Garten, Bj. 91, 4 Zi.KDB, (3 SZ), 116 m², 2. Bad, Abstellrm., ab , provisionsfrei zu verm., 2 MM Kaution, KM 750 b, NK 150 b. S 02833/92330 Gel.-Kapellen DDH, 115m², Küche, Ofen, Garten, Garage, Terr. 680b + NK + 3MM Kaut. S 0171/ Kevelaer Zentrum, Einfamilien Reihenhaus, voll renoviert, 90m² Wfl. Balkonterasse, kein Garten, Kfz-tellplatz ab zu vermieten, KM 550b 2MM Kaution S 0172/ Straelen: Großzügiges EFH, 4 ZKDB + Dachausbau, Terr., Gart. S/W-Lage, Bj. 93, frei ab , 760 b + NK S 02834/ Uedem REH, 150m², 6Zimmer, Garage, 650b. CP-Immobilien 02832/ Winnekendonk, RH, 6ZKD, 2 Bäder, G-WC, ca. 220m² Wfl., Terr., Garten & Innenhof, KM 1000b inkl. Doppelg. + NK, Teeuwen-Immobilien, Telefon: 02834/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, Neubau 2010, OG: 71 qm, Wohnkü, 2 Zi, gr Balkon, 480b KM 130b NK, 2MM Kaution, B9 und Zug, ruhig, parken vorm Haus, frei ab 01. Sept., S 02631/23945 Aldekerk, 77m², KM 345b + NK 150b + Kaution 1.OG, keine Tierhaltung, frei ab S 0176/ Alpen mod. helle 2 1/2 Zi. Whg. mit Balkon, ca. 62m², 1 Etage, KM 430b + NK S 02802/7184 Alpen-Veen: Garage u. Lagerraum (ehem. Schreinerei) 200 m² zu verm. Dorfstr. 73 S 02802/6936 n. 18 Uhr Alpen, 2 Zi.-Whg., ca. 45 m², auf 2 Ebenen, mit sep. Eing., ab sof. zu verm., WM inkl. NK 395 b, S 02802/808664

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 Miet-Angebote CNC-Zerspanungsmechaniker im Landkreis Wesel. Wir suchen ambitionierte und talentierte Zerspanungsmechaniker mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung und mind. 3 Jahren Berufserfahrung in der Bedienung u. Programmierung von CNC-Dreh/Fräs maschinen. Sicheres Zeichnungslesen, Sinn für Ordnung und Sauberkeit sowie Verantwortungsgefühl, Einsatzbereitschaft und Selbstständigkeit setzen wir voraus und bieten im Gegenzug einen modernen und sicheren Arbeitsplatz, Entwicklungsmöglichkeiten zum Schichtleiter und einen familienfreundlichen Lebensraum am Niederrhein. Wenn Sie Interesse an der Organisation von Arbeitsabläufen haben und bereit sind, im Dreischichtsystem zu arbeiten, bewerben Sie sich im Internet unter Rückfragen bei Frau Schneider unter 0201/ Garage in Geldern-Stadtmitte zu verm. S 0163/ Geldern Hartstr., 66 m², 2 Zi., 550 b warm, sofort frei. S 0177/ Goch: Sehr schönes neu renov. 1-Zi.-DG-App., Bad, Laminat neu, ca. 30 m², Dachterrasse, an berufst. Single, zu verm. KM 240 b + NK + 2 MM Kaut. Keine Haustiere. 0174/ Helle, renovierte Whg. in GeldernStadtmitte, ca. 50 m², 2 ZKDB, KM 350 b + NK. S 0163/ Issum: 3,5 Zi.-OG-Whg. li. ca. 55m², Garten, KM 300b + NK, ab S 0174/ o. 0234/ Kalkar Appartement, 35 m², 1 Zi u. Bad, WM 290 b, ab , evtl. früher zu verm., 0176/ Kalkar-Wissel: Sehr schöne 100 m² DG-Whg., 3 Zi., 50 m² Wohnküche m. Kamin, SZ m. Ankleideraum, gr. Bad, Netto KM 480 b + NK, Telefon 0176/ Kalkar: 79 m², 3 Zi KB, Loggia, Laminat, KM 340 b + NK 186 b 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kempen/Grefr. ländl., 1. Etage, 115 m², 2 ZKDB (Du.) + sep. WC, zzgl. Garten und AR, KM 545 b zzgl. NK ca. 200 b bei 2 Pers., ab sof., 02158/ Keppeln helle geflieste Whg. im Landhausstil, ca. 120m², 3ZKDB, G-WC, ab zu verm. S 0173/ Kerken-Nieukerk: Schöne 3 ZKDB + G-WC, 89 m², 1. OG, helle Einbauküche, gr. Südbalkon, Blick ins Grüne, inkl. Garage KM 590 b + NK 160 b, 2 MM Kaution, zum an ruhiges solventes Paar mittl. Alters o. Haust., NR /5201 o. 0172/ Kevelaer Bj. 06, 1.OG, 2 ZKDB, 62 m², Balkon, Stellplatz, WBS erforderlich, KM 284,75b + NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX S 02834/ Kevelaer EG, 2ZKDB, 56m², Terrasse, Garten, Garage, KM 309b + NK. HAUSVERWALTUNG DIX, Telefon: 02834/ Kevelaer kl. Stadthaus, Wfl. ca.72 qm, kl. Terrasse, ab zu vermieten, 450 b KM S 0170/ Kevelaer, Neubau Erstbezug, prov. frei, 84m² Maisonette, Balkon, 2ZKDB, offene Gestaltung, beste Wohnlage, 1.OG, eigener Zugang, Stellplatz, 615b + NK S 0162/ Kevelaer, Neubau Erstbezug, prov. frei, 74m² mit exkl. Ausstattung, Klimaanlage, große Dachterrasse, 2ZKDB, offene Räume, beste Wohnlage, 1.OG, Stellplatz, 580b +NK S 0162/ Kevelaer ruh. zentr. Lage, EG-Whg., 80m², 3ZKDB, Südterrasse, Garten, Stellpl.,525b + NK S 02832/ Kevelaer, Sonnenwhg., OG, mit gr. Südterr., Kamin, 3 ZKDB, ca. 120 m², KM 595 b + NK, S 0173/ Kevelaer-Stadtmitte: Wärmegedämmte DG-Whg., ca. 55 m², teilmöbliert, 2 ZKDB, Abstellr., ab , zu verm. 340b +NK +Kaut /3258 Kevelaer zum , ca. 85m², 2ZKDB, G-WC, 2 Balkone, KM 480b 02832/ o /6360 Kevelaer 2ZKDB, 74m², Balkon, Garage, KM 415b + NK. HAUSVERWALTUNG DIX S 02834/ Goch neuw. RMH Bj. 2007, Wfl. 112m² Grundst. 210m², 4 Zi., KD, GWC, mod. Bad, Garage. KP b. Telefon: 02837/ MICO Projekt GmbH Gröhling Immobilien Wachtendonk S 02836/ o. 0176/ Issum-top Lage: bezugsfr. gepfl. RMH m. Winterg. u. Stellpl., ca. 130/300 m², lfd. saniert, DG ausbauf. 159 Tb, Immob.IVD, S 02833/ o / Kaufen statt mieten: Kervenheim, Schloßstraße: Renov. älteres Haus, DG als Studio, Wfl. ca. 140m² Wohn/Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Studio, Bad, Abstellraum, KP b Finanzierung für ca. 450b monatlich mgl. von Privat. S 0171/ Kein Stress beim Hausverkauf. Wir helfen! Sprengel Immobilien. Telefon: 02066/ Kerken: Typisch niederrheinischer Hof mittlerer Größe - herrlich zwischen Kerken und Geldern gelegen auf einer Fläche von ca m², Vorderhaus ca. 300 m² Wohnfläche, Hinterhaus ca. 138 m² Wohnfläche, ca. 310 m² Nebenräume und ca. 210 m² Speicher, freitragende Scheune ca. 340 m² und ehem. Kleinviehstall ca. 140 m², KP b, Online-Nr S 02831/ Kev.-Winnekendonk kernsan. DHH m. WG, Garage u. Pool aus 1993, ca. 115m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, Grdst. 644m², KP 173Tb, 02834/ Mod.lichtdurchfluteter Atrium Bungalow! Bestl. Kevelaer ca. 135m² Wfl.-2 Ebenen, Kell., Kamin, Gar., ca. 400m² Grundst. sof. beziehbar! Sensationell! 198Tb. v. Ophoven Immo. Telefon: 02841/ Niedrigenergiehaus, 1-2-Fam.Hs., Spitzenlage Uedem, 190m² Wfl. od. 2 Wohn. mit je über 90m², 7 Zi., 2 Bd., Außensauna, Traumgarten, Riesenterrasse, 600m² Grst., Bj. 1998, VB b S 02825/6293, privat Rees-Haldern freist. EFH + Wohnung, ruhige Lage Wiesenblick, 1964, 150/876m² teilrenoviert, Südgarten, Zentralölheizung, Terrasse, Balkon, Kunststofffenster, Gartenhaus, gr. Einbauküche, Vollkeller + Aussenzugang, Garage, b privat. Telefon: 02850/7773 o. 0160/ Sevelen: freist. Jugendstilhaus, Bj. 1906, W/Nfl. 220m², San. erforderl., Grdst. ca. 841m², KP 163 Tb w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n. d e S 02834/70300 Straelen, freist. gepfl. EFH, zentrale Lage, Bj. 1990, 149 m² Wfl., 500 m² Grdst. mit altem Baumbestand in ruhigem Wohngebiet, prov.frei zu verk Euro S 0157/ Straelen, Ländlich wohnen, 1.685m² Grdst., freist. EFH, 122m² Wfl. + Keller, 2 Garagen + Wirtsch.Geb., KP 240 Tb www. Teeuwen-Immobilien.de S 02834/70300 Straelen, 2 FH m. gr. Dachterr. + gr. Garage in Stadtnähe, gesamt 184m² Wfl., GrdSt. 349m², KP 238Tb. und Telefon: 02834/70300 Weeze schöne Eigentumswhg., 2.OG, 5ZKDB, G-WC, incl. EBK, 98m² + DG 60m², sep. Eing., kernsan. 2008, ruh., zentr. Lage v. Privat, VB b /1791 od. 0172/ S 02833/1304 Immo-Angebote Geld.Hartefeld gepfl., gemütl. Endhaus, Wfl. 110m², Grst. 218m², Keller, Terr., Garage, b, 02833/ Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Weseler Straße 35, Goch Telefon / Handy 01 76/ Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / DADMÄ@LÄ-HDQRO@QJÄ Ä >OOFBOBCOBFBÐ%µRPBOÐFKÐABOÐ%BOWLDPQ>AQÐ$BIABOK Abstell/Müll ca.12,40 qm Carport / Garage ca.18,80qm w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n. d e S 02834/70300 Bad ca.10,10qm 50 JAHRE Berufserfahrung Geldern, ETW, 63m², von privat, 2ZKDB, Süd-Balkon, PKW Stellplatz, sep. Kellerr., gem. Wasch/Trockenr., gem. Fahradk., ab sofort frei, VB 75Tb, weitere Infos 01573/ Geldern: Gepflegter Bungalow in Westlage, 662 m² Grundstück, ca. 82 m² Wohnfläche, 10 m² Souterrain, 22 m² Keller, Garage, Carport, KP b Online-Nr , S 02831/ Geldern, von privat zu verk., 3 ZKDB, EG, 78 m², Bj. 64, Stellpl., Gartennutzung, VB b, 0172/ Schlafen ca.18,40qm Innenhof WC 1,80qm Flur ca.6,80qm Eingang ca.5,90qm 9 Garderobe Technik WM Gast ca.12,00qm HWR/HAR/Abst ca.11,20qm WT Wohnen / Essen ca. 33,90qm Küche ca.10,90qm GOCH-PFALZDORF: Prima Wohnen und viel Platz für Ihr Hobby! Einfamilienhaus mit Garage und Nebengebäude, Baujahr 2004, Grundstück ca. 568 m², Wohnfläche ca. 111 m², Gas-Zentralheizung, Terrasse. Kaufpreis j ,-*, 02823/ KEVELAER: Auch für zwei Generationen geeignet! Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 1960, Erdgeschoss ca. 57 m² (3 Zimmer), Obergeschoss ca. 54 m² (2 Zimmer), Grundstück ca. 397 m². Kaufpreis j ,-*, 02832/ KEVELAER-KERVENHEIM: Endausbau in eigener Regie! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1928, massive und teilunterkellerte Bauausführung, Wohnfläche ca. 100 m² (5 Zimmer), Grundstück ca. 335 m². Kaufpreis j ,-*, 02832/ KEVELAER-TWISTEDEN: Viel Platz für die Familie! Unterkellerte Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 1983, Grundstück ca. 434 m² in ruhiger Wohnlage, Wohnfläche ca. 152 m² (5 Zimmer), Fußbodenheizung, Terrasse, Balkon und Loggia. Kaufpreis j ,-*, 02832/ KEVELAER-WINNEKENDONK: Kinderfreundlich! Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 1990, Grundstück ca. 384 m² in verkehrsberuhigter Seitenstraße, Wohnfläche ca. 130 m² (6 Zimmer, 2 Bäder). Kaufpreis j ,-*, 02832/ UEDEM: Barrierefrei! Bungalow mit Garage, Grundstück ca. 720 m², Baujahr 1962, Wohnfläche ca. 121 m² (4 Zimmer), Gas-Zentralheizung (2003), Fenster, Rollläden und Haustüre 2009 erneuert, Keller. Kaufpreis j ,-*, 02823/ UEDEM: Ein Paradies für Kinder! Gepflegtes Reiheneckhaus mit Garage, Baujahr 1952, schönes Grundstück mit ca. 363 m², Wohnfläche ca. 93 m² (4 ZKDB) zzgl. ausgebautes Dachgeschoss (ca. 35 m²) und ausgebauter Keller (ca. 40 m²). Kaufpreis j ,-*, 02823/ UEDEM: Vieles möglich! Unterkellertes Zweifamilienhaus mit Doppelgarage, Grundstück ca m², Baujahr 1965 (Massivbau), Wohnfläche insgesamt ca. 160 m² (EG ca. 83 m², OG ca. 77 m²), Terrasse, Balkon. Kaufpreis j ,-*, 02823/ * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Objekte online Ka] km[`]f ]af] f]m] C¾[`]7 :]km[`]f Ka] mfk]j] _jg ]f C¾[`]fklm\agk af mf\ KljY]d]f nnn%df\y\c$[x_cdxee%[\ <Ð <Ð <Ð <Ð 7BKQO>IBÐ)>DBÐFJÐ+FBOPM>OHÐ$BIABOK >OOFBOBCOBFBÐ%µRPBO %L@ETBOQFDBÐ*>QBOF>IFBKÐRKAÐ RPPQ>QQRKD!OBFC>@ESBODI>PRKD <Ð <Ð <Ð Ð %BFWBKÐÉ?BOÐ)RCQTµOJBMRJMBK Alle Häuser mit Carport oder Garage "KBODFBPM>OE>RPÐI>RQÐ(C4 "CiWFBKWE>RPÐ Ð "K"SÐ Realisierung, Beratung und Verkauf Entwurf und Planung MegensBau GmbH & Co. KG Tel: Dipl.-Ing. Philipp von der Linde Tel: Bekanntschaften Angelika, 66 J., nette Dame sucht einen charmanten Partner. Sie ist eine tolerante Nichtraucherin, kontakt- + reisefreudig, als auch romantisch. Möchten Sie auch den Sommer zu zweit verbringen? Dann melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Anni, 72 J., sympathische herzliche Witwe, Altenpflegerin i.r., gutaussehend, gepflegt, mit PKW, eine gute Hausfrau, die gerne kuschelt und verwöhnt. Ich suche einen lieben Mann bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen - der auch nicht mehr alleine bleiben will. Bitte ruf an, worauf sollen wir noch warten, Tel. u / auch SA/SO Agt. aktive Straelen. Er 55 J./1,86, sucht liebe, nette Frau mit dem Herz am rechten Fleck, auch gerne Ausländerin. Chiffre V Gitta, 58 J., sehr attr., tolle Figur, sexy, lebensfroh, liebevoll - Traumfrau nicht nur zum Träumen sucht ehrlichen, liebevollen, niveauvollen, unternehmungslustigen Partner, gern auch älter, Herzanherz.com, 02842/ Gloria, zurückhaltende junge Arzthelferin. Lange hellbraune Haare, braune Augen, schöne Figur. Sucht einen zuverlässigen Mann. Meld Dich per SMS 0152/ Hallo netter Er 37, 180, sport.-schl. sucht nette Sie aus dem Raum, Straelen, Geldern bis 35. Bist du auch das Alleinsein satt, dann melde dich mal unter d-kle@t-online.de. Gerne mit Bild. Ich mänl. Mitte 50J. suche nette Frau für eine liebvolle Beziehung. S 0172/ Junggebliebene 66-Jährige sucht netten Bekannten für nette Gespräche. Chiffre V Kai, 45 J., netter Familienmensch, mit gutem Beruf, sehnt sich wieder nach Zweisamkeit. Verliebt ins Kino, romantisches Essen, gemeinsame Reisen, wäre doch schön! Melden Sie sich einfach unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Kater 24/176 groß blaue Augen kurze braune Haare su. Katze z. Verlieben. Bin ein treuer u. ehrlicher Mensch. Meldet Euch freu mich Maria, 64 J., gutaussehende Witwe vom Lande mit schöner vollbusiger Figur, möchte noch einmal einem guten Mann all ihre Zuneigung schenken. Ich mag kuscheln, die Natur, bin häusl., fleißig, wäre umzugsbereit, habe ein Auto, eine gute Rente, koche und lache gerne und bin da, wenn man mich braucht. Tel. u / auch SA/SO Agt. aktive Straelen. Sehnsucht nach Liebe? Ich finde Ihre Seelenpartner in garantiert. herzanherz.com 02842/ Suche zuverl. schlanke, humorv. u. im Leben stehende Partnerin bis 60 J. Nichtraucherin. Ich bin 72J./1,72, körperl. gesund u. fit, Nichtraucher und freu mich über BZ. Chiffre V Uschi, 62 J., Geschäftsfrau, Witwe, bildhübsch, schlank, sehnt sich nach der starken Schulter zum Anlehnen, dem Partner (NR) zum Pferdestehlen, reisen, tanzen, zu Hause bleiben... herzanherz. com, 02842/ Werner, 66jähr. Rentner mit viel Zeit für eine Partnerin, hat Sinn für schöne Unternehmungen. Wieder zu zweit durchs Leben gehen, das würde ihm gut gefallen! Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Wwer, 73 J., sucht nette, ehrliche Frau für den Rest des Lebens, Eigentum vorhanden, Großraum Kleve, Telefon 02821/ KU DXFK 6D 6R )5(81'6&+$)766(59,&( *PE+ 8KU DXFK 6D 6R )5(81'6&+$)766(59,&( *PE+ 8KU DXFK 6D 6R )5(81'6&+$)766(59,&( *PE+ 8KU DXFK 6D 6R )5(81'6&+$)766(59,&( *PE+ Der Tipp für einsa me Herzen Carola, 46 J., Geschäftsfrau, 164 cm groß, schlank, sportlich, gut aussehend, gepflegt, kulturell interessiert, beruflich selbständig. Sie hat blonde Haare, kocht und reist gerne. Ich suche eine Beziehung mit ganz viel Harmonie, Ehrlichkeit und Liebe. Ich gehe gerne ins Kino, male, koche und träume davon, mit dir zu kuscheln! Melde dich bitte über: (150/G137747) Anruf kostenlos Ulrike, 54 J., Altenpflegerin, leider schon Witwe, weibliche Figur, gut aussehend, gepflegt, unkompliziert, motorisiert. Ich brauche Harmonie, Humor und Liebe zum Leben. Suchen Sie jemanden für ein wunderschönes Leben zu zweit? Darf ich Sie lieb haben, immer an ihrer Seite sein, mit Ihnen lachen, leben, glücklich sein? Dann melden Sie sich über: (150/J137733) Anruf kostenlos Inge, 66 J., Kauffrau, sehr jugendlich, niveauvoll, schlank, sportlich (Tennis), gut aussehend, eig. Pkw. Tausche Einsamkeit gegen Liebe! Ich will nicht glauben, dass ich für immer alleine bleiben soll. Ich wünsche mir noch mal einen lieben Mann, der es ehrlich mit mir meint, den ich umsorgen, mit dem ich lachen kann. Zu meinen Hobbys zählen die Natur, Kochen, Ausflüge, Musik und Spazierengehen. Rufen Sie an über:(150/j137722) Anruf kostenlos Rita, 73 J. Krankenschwester i.r., verwitwet, weiblich schlank, gepflegt, jugendlich, motorisiert. Sie kocht und reist gerne. Deshalb suche ich auf diesem Wege einen netten Mann, für den ich sorgen, dem ich meine Liebe schenken darf. Ich bin sehr zuverlässig, treu, fröhlich, eine perfekte Hausfrau. Melden Sie sich bitte heute noch über: (150/J137735) Anruf kostenlos Helmut, 66 J., Dipl.- Finanzwirt, 181 cm groß, schlank, sehr sportlich (u.a. Tennis), gut aussehend, jugendlich. Können Sie sich eine Partnerschaft mit einem unternehmungslustigen Kavalier vorstellen? Zu meinen Vorlieben gehören Reisen, Spaziergänge, Tanzen, ich habe ein Auto, unternehme damit gerne Ausflüge. Melden Sie sich doch bitte heute noch über: (150/J137309) Anruf kostenlos Dieter, charmanter Witwer über 70, sportlich, gut aussehend, motorisiert, kein Opa-Typ, humorvoll, Exportleiter i.r., finanz. bestens gestellt. Gerne möchte ich mein Herz noch einmal verschenken, mit Ihnen lachen, reden, Tanzen gehen, reisen, den Herbst des Lebens in Harmonie und Glück erleben, nie mehr alleine sein. Rufen Sie bitte an über: (150/J137741) Anruf kostenlos Glück für Zwei GmbH, wir sind täglich für Sie da von Uhr (auch Sa + So) Tel.: 0800 / Telefon 0173/ NAH- UND FERNUMZÜGE KLEINTRANSPORTE KÜCHENUND MÖBELMONTAGEN WOHNUNGSLÖSUNGEN TEL MOBIL: Baugrundstücke: in Aldekerk, Kapellen, Nieukerk, Pont, Sevelen und Walbeck, S 02834/70300 Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: T & O Bau www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Kontakte Achim 32 sucht Frau (18-45) mit Whg., die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS 0160/ UMZUG IST VERTRAUENSSACHE! IHRE MÖBEL IN GUTEN HÄNDEN! Alles rund um s Bauen. Bauanträge, WSNW, Statik, Bauberatung, schlüsselfertiges Bauen. Sie wollen bauen wir machen Ihnen ein unverbindliches Angebot. Sprechen Sie uns an oder mailen Sie uns. oder 0172/ Roh- und Schlüsselfertigbauten zum Festpreis S 02836/675 Wankum 3 ZKDB, G-WC, Energiesparhaus (-40% Heizkosten), EG mit kl. Garten, Terrasse, gr. Fenster, hell, modern, weiße Fliesen, 108m2, KM Ï, TG 40 Ï + NK. Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Energetische Gebäudesanierung / Energieberatung RS Geldern: 85m², ebenerdig, 2Zi.+ EBK an alleinstehende Person ohne Tierhaltung ab sofort befristet auf 6-24 Monate S 0163/ Geldern, Großzügige Singlewohnung stadtnah und im Grünen. 48m² mit Balkon, Kellerraum und Stellplatz. 435b warm. Küchenübernahme wünschenswert S 0176/ Weeze, EG, 4Zi.-Whg., 89m² mit Garten und Garage zu verkaufen. Bad, Küche vorh. VB b S 0162/ nach 18 Uhr Generalunternehmen für den Wohnungsbau.. Geldern, Wohnung mit Balkon, 3 ZKDBad, 73,04 m², KM 310,57 + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, Geldern-Veert: Solides Reiheneckhaus auf 367 m² großem Grundstück in ruhiger Lage, ca. 97 m² Wohnfläche, Vollkeller, ausbaufähiges Dachgeschoss, KP b Online-Nr , Telefon: 02831/ Wachtendonk-Wankum, gute Lage, DHH mit Garage, Bj. 98, hochwertige Ausstattung, Wfl. 120 m², Vollkeller, Grdst. 370 m², schöner Garten mit offener Glasveranda, von Privat, KP b. S 02836/ Wir führen SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN kurzfristig aus: RK Geldern, Stadtwohnungm mit Balkon, 3 ZKD Bad, 74,34 m², KM 342 b + NK, GWS Wohnungsgenossenschaft, / Geldern-Veert: Für Selbstnutzer oder Kapitalanleger! Erdgeschoss-Eigen tumswohnung mit Terrasse, 80,61 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, PKWStellplatz, KP b, Online-Nr , S 02831/ Straelen, Wohnen und Arbeiten in einem Haus, zentrumsnah, 212m² Wfl., 6 ZKD 2 Bäder + G-WC, 154m² Praxisfl., Grdst. 554m² Südl., neuwertiger Zustand, KP 484 Tb S 02834/ BRH 1,535 (OKFF) Geldern, Schlossstr. 2.OG, 62m², 3ZKDB, KM 330b + NK. Telefon: 0228/ (abends) Geldern: Stadtnahes, gepflegtes Einfamilienhaus auf 416 m² Grundstück in Südlage, 145 m² Wohnfläche zzgl. ca. 60 m² Nutzfläche, wunderschön angelegter Garten, übergr. Garage, KP b Online-Nr , Tel.: 02831/ Geldern, Nähe Stadtmitte: Helle, großzügige 3-ZKDB, G-WC, 90 m², SüdBalkon, Aufzug, im ruh. Mehrfam.Haus, bestens geeignet für ältere Interessenten, von privat. S 02204/21514 Kevelaer Zentrum, 2-Zi.-Whg, 60m² Wfl., 1.OG, sehr schöne gemütliche Wohnung, 2 Parteienhaus + Ladenlokal im EG. Ab 1.9, auch als Büro nutzbar. KM 360b + NK. 0152/ Kevelaer-Stadtmitte, 3. Etage, Aufzug, Balkon, 60 m², 2 ZKDB, sep. WC, KM 345 b + NK, von priv. an älteres Ehepaar o. ältere alleinst. Person zu verm., S 02832/5359 Kevelaer: 3 ZKDB, 80 m², 1. Etage, Balkon. Gerne älteres Paar! Telefon: 0177/ oder 02832/3751 Kevelaer: 92 m², 1. Etg., 4 ZKDB, Balk., Garage, KM 450 b + NK + Kaut., an alleinst. Paar. S 01512/ Kev.-Schravelen, 2 Zi., Küche, Bad, Flur, ca. 60m² Wfl. 1.OG, 470b warm, ab sofort frei. S 02832/80543 Rheinberg-Alpsray, ruhige Lage, 3 ZKDB u. Blk., 81 m², EBK + Gge. mögl. Von Privat. S 0173/ Rheinberg, Halle in Rheinberg Eversael zu vermieten. 200 m² incl. Büro und Sanitärraum. Ca. 10 Min zur BAB 57 und BAB 42, 650b KM. 0178/ Rheurdt DG-Whg., 70m², 3 ZKDB, KM 380b + 130b NK frei ab sofort, 0160/ o 02833/6258 ab 19h Rheurdt 3 1/2 Zi.-Whg., Wfl. ca. 70 m², KM 380 b zzgl. NK, ab 1.10., Stellplatz, 1Kellerrm., S 0171/ Schaphuysen 1.OG, 77 m², 2 Zi.KB, Abstellrm., zu verm /60051 Schaphuysen 2. OG, 3 Zi.KB, Abstellrm., zu verm. S 02845/60051 Sonsbeck: ca. 75 m² Whg., 4 ZKDB, Stellplatz, WM 570 b incl. NK + 2 MM Kaution, ab sofort. S 0172/ Sonsbeck Zur Licht, Garagen zu vermieten S 02838/91603 Straelen Außenbereich: OG-Whg, 102m², 3 ZKDB incl. ausgeb. DG, Balkon, KM 495b + NK + Stellpl., ab S 0160/ Straelen-Broekh., 3 Zi.-Whg. im EG mit Garten und Garage, 90m² Wfl., Bj. 82, KM 480b + NK, 02834/ Teeuwen-Immobilien Straelen DG, 3 ZKDB, 90m², Terrasse, PKW-Stellpl., zentr. Lage, KM 480b + NK + 1 MM Kaution ab S 0174/ Straelen gepflegt Maisonettewhg. im 2 FH, 3 Z, Kochniche, DB, ca. 84m² Wfl., Balkon, Bj. 93, KM 455b + NK, Teeuwen-Immobilien 02834/ Straelen, gepfl. 2 Zi.-Einliegerwhg. mit sep. Eingang, ca. 67m² Wfl., Terrasse, Fußbodenhzg., Bj. 83, älteres Paar be vorzugt, KM 360b + NK, Telefon: 02834/ Teeuwen-Immobilien Straelen hochw. ausgest. 3 Zi.-Whg. mit Blick auf den Markplatz, 88,5m² Wfl., gr. Balk., Kernsan. 2012, KM 530b + NK Teeuwen-Immobilien S 02834/ Straelen prov.-frei, 2 Zi.-Whg. mit Balkon, HWR, sep. G-WC, 88m² Wfl., Bj. 75, Elektrofußbodenhzg. KM 398b + NK. Teeuwen-Immobilien. Telefon: 02834/ Straelen Singlewhg. im EG mit kl. Terr., 2 ZKDB, 57m² Wfl., KM 289b + NK Teeuwen-Immobilien 02834/ Straelen, Wohnen über den Dächern 3ZKDB, ca. 122m², zwei Balkone ab zu verm., KM 675b +NK 200b +16b PKW-Stellplatz, 2MM Kaution von Privat S 0172/ Straelen 75m², Maisonette-Whg., mit Einbaumöbeln, hell, ruhige zentrale Südlage, 21/2 Zi. KDB, Balk., KM 435b + sehr niedrige NK / Wankum 115m²-Whg., 2ZKDB, Balkon, 525b + NK, z Telefon: 02836/1806 n. 20 Uhr Weeze, modernes Apartment, Granitbad und -böden, 42 qm. 295,00 b plus 100,00 b NK-VZ, sofort frei. Tel.: 0163/ o. 0214/ Weeze, 4 ZiKDB, 95m² 02837/ Weeze,4Zi.-Whg., 86m² EG, K, D, B, G-WC, Garten, ab , KM 450b S www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ XA-Marienbaum: Whg. 60 m², ab sofort. Chiffre V Xanten, Heinr.-Lensing-Str. 78a, renovierte Whg., 3 1/2 ZKDB, G-WC, Balkon, Wfl. 78 m², je m²/5,30 KM + NK, Stellplatz S 02841/1291 Xanten J.Jansen Str. 1a, 3 1/2 Zi.KDB, 64m², übergr. Balkon, Gemeinschaftsgarten, 1.OG, KM 380b + NK + 2 KM Kaution ab S 0151/ Xanten: 2 ZKB, 1 OG - 53m², kl. Balkon, Stellplatz, alles incl., Miete 500b, Kaution, Tel: 02434/25491 Xanten, 2 ZKDB, 49m², 1 OG, PKWStellpl., , 0173/ Xanten, 4-Zi-Whg.,110m², Garten, auf Reithof, KM 590b, Tiere erl., außerdem Boxen frei, S 0173/ Zimmer (neu möbliert incl. Küche, Sat) Studentenhaus, direkte Hochschulund Citynähe. Kaltmiete b, NK 70b. Studentenwohnungen. Tel. 0172/ ab 20 Uhr kleve@t-online.de RK Geldern, modernisierte Altbauwohnung in Stadtmitte, 2 ZKD Bad, 61,78 m², KM 402 b + NK, GWS Wohnungsgenossenschaft, S 02831/ samstag 25. AugusT 2012 Unser Leistungsversprechen Um eine Immobilie erfolgreich vermarkten zu können, sind folgende Maßnahmen bei uns inklusive: 9 Ausführliche Bestandsaufnahme 9 Fundierte Immobilienbewertung durch einen Sachverständigen 9 Marktanalyse des derzeitigen Immobilienmarktes 9 Vernetzung mit über 80 Kollegen 9 Vermarktung auf allen marktführenden Internetportalen 9 Anzeigen in den Printmedien 9 Monatliche Tätigkeitsberichte für den Verkäufer 9 Nachbearbeitung der Fotos 9 Aushänge (z.b. in Banken) 9 Flyer 9 Auf Wunsch Werbung am Objekt 9 Eigene Homepage 9 Bonitätsprüfung des Käufers 9 Notarservice 9 Begleitung bei der Hausübergabe 9 Provisionszahlung nur im Erfolgsfall Wir arbeiten leistungsorientiert, professionell und systematisch in Ihrem Interesse. Kontakt: Sonsbeck, o. Mobil Älterer Herr sucht einsame Damen zum intensiven verwöhnen. KFI! S 0172/ nur Mut! Alona 24J., klein, Kleidergr. 34, blond, OB D. Telefon: 0174/ oder 0162/ oder nrw.erotic.com Kennwort Goch Attraktive Sie kurvenreich & sexy, nur Hausbesuche S 0170/ Blondi 28j. gr. OW von 9-22 Uhr 0160/ Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H, S 0174/ Ella 18jähr. Perserin, exotisch u. lustvoll erfüllt Dir Deine Wünsche (Themenräume vorh.) tägl. von Uhr. S 0163/ Erotische Massage S 0172/ für Sie... Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Heut fliegt die Erde aus der Bahn... Nicolas für w/m/p: 0177/ Isabell blond, ganz privat; Janina wieder da! S 01578/ Karina, 24 J., schl. + hübsch, Schokoperle Stella, 9-23 h, 0162/ Kim 28J., blond, schlank, von zart bis hart, SM-Bereich vorhanden. Erreichbar Di.-Sa Uhr u. nach Vereinbarung S 01577/ Lena kuvenreich, vollbusig, leicht gebräunt, Privat. Täglich nach Absprache, auch Hausbesuche und am Wochenende. S 0152/ Massage Body to Body 0157/ Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du zu mir S 0179/ Er sucht Sie ab 40. S 0157/ Neu! Nina 19J., lieb, hübsch u. schlank! Für alles offen, auch Hausbesuche, S 0162/ Er, 47 J., verwöhnt Sie J. nach ihren Wünschen! SamstagsNachmittags. Bitte mit Foto! Chiffre V Neu! Tatjana 21J., schlank, hübsch, gr. OW, für alles offen S 0162/ Auch Hausbesuche Er sucht mollige Sie S 0173/ Neu Viktoria klein, zierl., blond, 27J.; Russlana, 20J., hübsch, blond, tabulos; Elena wieder da, rothaarige Schönheit, tabulos. S 0174/ oder 0162/ oder nrw.erotic.com Kennwort Goch Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche S 0172/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sinnliche Schmusekatze sucht Kater zum Verwöhnen. Whirlpool, Ganzk. Massagen u.v.m. ganz privat, Tägl Uhr S 0151/ unter/ google Monakle Bildschau Sofia 21J. aus Ungarn, schlank, blond, hübsch. tgl Uhr 0162/ auch Hausbesuche Sommer-Zauber... Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p): S 0172/ Spass mit Udo für Sie/Paare, S 0172/ Suche Sie Jahre! Putzen, Fenster reinigen! Gute Bezahlung! Samstags -nachmittags 2-3 Std. Bitte ruf an: 0176/ Swetlana 21J., schlankes, russ. Modell! Für alles offen! S 0162/

23 amstag 25. august 2012 Ka 4 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Kontakte Sylvia aus dem Urlaub zurück S 0179/ Tabulose Türkin, 38, Haus und Hotelbesuche S 0151/ Tanja aus dem Urlaub zurück S 0179/ Zärtl., vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich.zum Fe. Tarif 02834/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Mittwoch 2 für 1 Donnerstag Grilltime Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Unterricht Einzelnachhilfe De, E, Fr., LRS, 2 Fä cher = 1 Preis S 02831/4769 Englisch lernen! Einzelunterricht bzw. Kleingruppenlektionen. Auch Hausbesuche. Studienrat hilft /88372 Englisch, native Speaker gesucht, 1x die Woche abends. Kenntnisse vorhanden S 0173/ Erfahrener Privat und Nachhilfeunter richt! Mathe, Engl., D, NL, Span., Kla vier! 02832/6932 od. 0171/ Gute Noten von Anfang an. Erfolgreiche Förderung in allen Fächern bis Kl. 13 im Lernzentrum, Geldern 02831/7175, Kevelaer 02832/7195, Straelen 02834/98289 Klavier-/Keyboard spielen lernen mit Ursula in Menzelen Ost, Kinder/Erwachsene auch ohne Vorkenntnisse, Einzelunt. S 02802/ Klavier-/Keyboardunterricht Uedem von Dipl. Päd./Musikerin. Telefon: 02825/ Mathe LK dringend Nachhilfe gesucht. S 02833/4874 Musikunterricht bei R&G, Schule für Jazz u. Pop, Gitarre, Bass, Drums, Saxofon, Querflöte, Gesang, Telefon: 02821/ Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe erf. Akademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10. Komme auch ins Haus /5656 Rock/Popmusik spielen lernen: Schlagzeug, E Gitarre, Bass, Gesang, Saxofon. Rhythm & Groove Factory, S 02821/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus 0163/ Wer gibt Nachhilfe? Suchen für 11 jähr. Realschülerin 6. Kl. Nachhilfe Die. u. Mi. in Engl., Franz., Mathe u. Deutsch, gerne ältere Schüler/in od. Studen/in. S 0173/ in7tagen zum führerschein* Wesel, Trappstr. 16, Tel Informationen unter: oder * Bei Erweiterung der Klasse B oder alten Kl. 3 Finanzierung möglich. Geld-zurück- Garantie Nach dem 1. Monat entscheiden: Zufrieden oder Geld zurück! Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Stellen-Angebote Achtung für unsere Objekte in Kleve suchen wir zuverl. Reinigungskräfte. AZ ab 5 Uhr morgens Minijob. Schulze GmbH S 0800/ (geb.frei) Asstistenzkraft für Rollstuhlfahrer, auch fachfremd, ab sofort ges. Führerschein erf / Xanten Ausbildung Fußreflexzonenmassage, 15./16.09., Coaching ab Info: wesel.de, HSW Heilpraktikerschule, S 0281/ Autohaus Verhaelen Winnekendonk sucht Wagenpfleger mit Führerschein für alle anfallenden Arbeiten, Telefon 02832/80309 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ schule.de Biete diskretes individuelles Bewerbungs und Business Coaching. top3consult Ursula Kemkes 02831/ consult.de CNC-Fräser u. CNC Dreher in Vollzeit gesucht. Wir arbeiten ausschließlich mit DMG CNC Maschinen und Heidenhein Steuerung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich mit Lichtbild an: Uppendahl Metall Kunst Guß GmbH, z. Hd. Frau Wilde, Alte Heerstr , Weeze DEK, SIPLACE, ASYS, EKRA, JUKI sind keine Unbekannten für Sie? Wir suchen Sie als Inhouse Techniker auf 400b Basis zur Verstärkung unseres Teams im SMD Gebrauchtmaschinen Bereich. Bewerbung bitte an Herrn Heeb: dheeb@heebsystemtechnik.de Fachhelfer Metall m/w mit KFZ gesucht. DGB BZA Tarif. PD GmbH, S 0203/ Fleischereifachfverkäuferin für ca Std/Woche in Kempen gesucht S 02152/5691 Fleischergeselle für alle anfallenden Arbeiten eines Handwerkbetriebs in Voll /Teilzeit gesucht. Fleischerei W. Thören, Kempen S 02152/5691 Friseur/in gesucht in Voll oder Teilzeit, S 0177/ Für die Auftragssachbearbeitung suchen wir jemanden, der die mittlere Reife oder einen mittleren Bildungsabschluss hat und über eine abgeschl. kaufm. Ausbildung, einen schlüssigen Lebens lauf und umfangreiche/mehrjährige Berufserfahrung verfügt. Wir stellen unter und über 40 Jährige ein. Auch Menschen, die nach längerer Pause wieder einsteigen. Sie sind firm in Excel, Word, Outlook und SAP. Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Team und freuen uns über Ihre Bewerbung mit Ihrem handschriftlichen, tabellarischen Lebenslauf und den üblichen sonstigen Unterlagen. AQUAtec GmbH, Frau Lucia Espo sito, Lise Meitner Str. 9, Emmerich esposito@aquatec ndrh.de S 02822/ Handwerker für eine beratende Tätigkeit in Festanstellung gesucht. Führerschein KL B erforderlich. Fa. Coattec, Benzstr. 15 a, Goch, Tel: 02823/ , info@coattec.nl Haushaltshilfe in Nütterden ges. 2 x wöchentlich jeweils 3 4 Stunden. Angemeldet als Minijob! Bitte um Anschreiben unter Chiffre V Hydrauliker gesucht. Wettels Industriemontagen GmbH, Ferdinand Zeppelin Str.13, Moers 02841/ ab Montag 8.30 Uhr Landwirtschaftlicher Lohnbetrieb sucht Fahrer für Erntefahrzeuge. Erfahrung von Vorteil, S 0174/ Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen und Fächer ges., Bewerbung unter: oder 0163/ LKW Fahrer für Rübenkampagne gesucht Voll/Teilzeit Lohnunternehmen Teller S 02832/2435 Maschinenschlosser zeichnungs sicher gesucht. Wettels Industriemontagen GmbH, Ferdinand Zeppelin Str. 13, Moers, 02841/ ab Montag 8.30 Uhr Hairstyling Trends Qualität Jungfriseurin/Friseurin für Alpen, Kalkar, Rees, Xanten Stephan Haber Ulrichstr Alpen Tel Für den unteren Niederrhein suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt fl exibles und freundliches SECURITY- Personal für den Bereich Objekt, Gastronomie sowie Personenschutz. Auf 400,-w-Basis. Voraussetzung: - einwandfreier Leumund - Sachkundeprüfung nach 34 a - gepfl egtes Äußeres - FSKL 3 Schicken Sie Ihre Bewerbung mit Lichtbild bitte ausschließlich per an: secyousicherheit@aol.de Secyou-Sicherheit.de Gesucht wird eine Teil- oder Vollzeitkraft m/w im Lebensmitteleinzelhandel gelernt oder mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Branche. Telefonische Bewerbung bitte am Montag von Uhr unter /41 11 Aktiv-Markt Weber Goch Mitarbeiter für Baumpflege & Baumfällungen gesucht. Vorzugsweise mit Erfahrung. Führerschein bis 7.5t. Voraussetzung. B.A.N UG, Nettetal, 02153/ post@banug.de Mitarbeiter (m/w) zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in der Region Niederrhein gesucht, Voll /Teilzeit, gute Bezahlung, solide Einarbeitung, FS Kl.B erforerlich, S 02823/ od. 0170/ Niederl. sprechende Mitarbeiter/in für Callcenter gesucht. S 02831/ Pädagogen, LA Studenten, Fachkönner für Mathe Einzelnachhilfe in Gel., Kerk., Stra. gesucht, freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung 02831/ nachhilfe.de Reinigungskraft 1x wöchentl. 3 Std. in Xanten Wardt. S 02801/ Rohrvorrichter gesucht. Wettels Industriemontagen GmbH, Ferdinand Zeppelin Str. 13, Moers, Telefon 02841/ ab Montag 8.30 Uhr Schlosser aller FR mit FA mit FA Brief m/w mit KFZ gesucht. DGB BZA Tarif. PD GmbH, S 0203/ Servicekräfte mit Erfahrung in der Gastronomie und Putzhilfe auf 400b Basis gesucht. Bistro Maxim, Geldern, Info: 02831/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suchen für sofort flexiblen Auslieferungsfahrer für die Nachtzustellung aus dem Raum Kalkar. Bewerbung telef. unter: 02824/ Verputzer- wir suchen einen zuverl. Verputzer mit Berufserfahrung ab so fort. S 0172/ Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für eine Badelandschaft in Kleve spät abends. Info Mo Fr 9 16 Uhr unter 02832/ Wir bilden Sie aus zum Versicherungsfachmann/frau IHK. Sie sind im Besitz des FS Kl.B, haben ein gepfl. Äußeres, denken Vertriebsorientiert u. möchten bereits während der Ausbildung eine seriöse Vergütung, dann rufen Sie uns an: 02823/ o. 0170/ (Zuhause) 4.500b von zu Hause. Immobilienunternehmen bietet seriöse Online Tätigkeit auf selbstständiger Basis. Telefon: 08571/ Frau Schwellwanich 500 bis 1000b im Monat nebenberuflich dazuverdienen? Bequem von zu Hause aus! innovativ.com Für eine Werbekampagne ab sofort suchen wir Deine pure Ausstrahlung (w/m) Bewerbung mit Bild an webmaster@florapixel.de Wir lieben Lebensmittel. Trockenbaumonteur gesucht. Goch Königsberger Str. 60 Tel. 0173/ SECYOU- SICHERHEIT Emmerich Für die vielschichtigen Aufgabenfelder ihrer Einrichtungen sucht die Lebenshilfe Gelderland ggmbh: für die ambulante Kinderkrankenpflege: examinierte/n Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in für die integrativen Kindertageseinrichtungen: Erzieher/innen Sie haben Interesse? Nähere Informationen und weitere Stellenangebote auf Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens zum an die Lebenshilfe Gelderland ggmbh, Frau Fermé (amb. Pflegedienst) oder Frau Weyers (Kindertageseinrichtungen), Mühlenweg 16 a, Geldern richten. Zum suchen wir einen Auszubildenden zum Steuerfachangestellten (m/w) Informationen über uns finden Sie unter KANZLEI GEIGER, Karthaus 4-6, Xanten Stadt Xanten Der Bürgermeister Die Stadt Xanten sucht zum eine / einen Stadtinspektoranwärter / Stadtinspektoranwärter für die Beamtenlaufbahn des gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienstes sowie zum eine/n Auszubildende/n für den Beruf Verwaltungsfachangestellte/r - Fachrichtung Kommunalverwaltung - Weitere Informationen entnehmen Sie der Stellenausschreibung auf der Homepage der Stadt Xanten unter der Rubrik Freie Stellen Wir suchen ab sofort Aushilfsfahrer auf Basis sowie selbstfahrende Unternehmen mit Bus für Auslieferungsfahrten dienstags und freitags von Uhr bis mittwochs bzw. samstags 9.00 Uhr, außerdem Aushilfsfahrer mit FS Klasse CE für Standardauslieferungen von Mo.-Fr. AHLAND LOGISTICS GMBH Telefon von 9.00 bis Uhr Wir sind Marktführer im Bereich Höhensicherung für Personen und suchen ab Januar 2013 eine/n Groß- und Außenhandels-/ Industriekaufmann/-frau mit Schwerpunkt für den Export in einer Vollzeitstellung Wir erwarten: - Abgeschlossene Berufsausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Export - Teamfähigkeit - sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Einsatzbereitschaft Wir bieten: - Ein gutes Arbeitsklima, - Leistungsorientierte Bezahlung, - zukunftssicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungen mit ausführlichen Unterlagen bis zum an: ABS Safety GmbH Gewerbering Kevelaer privat@absturzsicherung.de Wir sind ein mittelständiges, familiengeführtes Elektrogroßhandelsunternemen. Mit unseren mehr als 100 Mitarbeitern an den Standorten Geldern, Wesel, Moers und Nettetal beliefern wir den Elektrofachhandel, die Industrie und Behörden am linken Niederrhein. Für unser Stammhaus in Geldern suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Kommissionierer/in (w/m) Die Aufgabe umfasst die tägliche Warenkommissionierung sowie allgemeine Lagertätigkeiten. Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur oder eine gleichwertige Ausbildung. Wenn eine selbständige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit zu Ihren Stärken gehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Firma Heix GmbH & Co. KG Personalabteilung Martinistraße Geldern Bei der STADT KALKAR ist zum 1. Oktober 2012 folgende Stelle zu besetzen: staatlich geprüfte/r Techniker/in - Fachrichtung Bautechnik, Schwerpunkt Tiefbau - Aufgabengebiet: Planung und Umsetzung von Investitions- und Unterhaltungsmaßnahmen im Produktbereich Verkehrsfl ächen und -anlagen (Straßen, Plätze und Wege) einschließlich der Straßenbeleuchtung Überwachung von Kleinkläranlagen Zusammenarbeit mit Versorgungsträgern und Ingenieurbüros Voraussetzungen: Abschluss mindestens als staatlich geprüfte/r Techniker/in - Fachrichtung Bautechnik, Schwerpunkt Tiefbau - Besitz der Fahrerlaubnis Klasse B Vorteilhaft wären insbesondere: praktische Berufserfahrung Kenntnisse und Erfahrungen aus der öffentlichen Verwaltung Weiterhin werden von den Bewerberinnen und Bewerbern selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, hohes Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit, Bürgerfreundlichkeit und die Bereitschaft zur Weiterbildung erwartet. Die Einstellung erfolgt unbefristet unter Eingruppierung in die Entgeltgruppe 9 TVöD. Bewerbungen von Frauen sowie geeigneten Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 8. September 2012 an den Bürgermeister der Stadt Kalkar - Fachbereich Zentrale Verwaltung und Finanzen - Postfach Kalkar Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft mit Sitz in Moers und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams qualifi zierte Steuerfachangestellte (m/w) und Steuerfachwirte (m/w) zur Erstellung von Jahresabschlüssen/Gewinnermittlungen und Finanzbuchhaltungen. Wir erwarten Mehrjährige Berufserfahrung Abschlusssicherheit Erfahrung im Bereich Heilberufl er Eigenverantwortung/Selbstständigkeit Teamfähigkeit Flexibilität Wir bieten Einen modernen und sicheren Arbeitsplatz Eigenverantwortliches Arbeiten Eine leistungsgerechte Vergütung Ein motiviertes Team Bitte reichen Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ein oder rufen Sie uns direkt an: Wolfarth & Willems Steuerberatungsgesellschaft mbh Herrn Klaus Wolfarth Im Moerser Feld 1, Moers Tel.: 02841/ k.wolfarth@wolfarth-willems.de Ausbildung 2013 Stadtsekretäranwärter/in (mittlere Beamtenlaufbahn) Fachangestellte/r für Bäderbetriebe Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste Fachkraft für Veranstaltungstechnik Fachinformatiker/in (Systemintegration) Forstwirt/in Gärtner/in (Friedhofsgärtnerei) Gärtner/in (Garten- und Landschaftsbau) Gärtner/in (Staudengärtnerei) Straßenwärter/in Vermessungstechniker/in Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis zum 1. Oktober 2012 an folgende Anschrift Stadtverwaltung Krefeld Verwaltungssteuerung und -service Krefeld Informationen unter

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 5 samstag 25. AugusT 2012 Stellen-Angebote Medizinische Fachangestellte/r für orthopädische Praxis in Straelen (Teil- o.vollzeit) gesucht. Telefon Leiter Leuchtenstudio (m/w) für den Raum Krefeld gesucht. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter (02 12) Hauswirtschafterin für ½ Tage ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbungen an Heinz Theo Breloh Uedemer Straße 42, Xanten-Marienbaum Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian seit 15 Jahren Ganzkörpermassagen Fachkosmetik, ärztl. geprüft Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. Diabetischer Fuß Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch bis Uhr Telefon 02832/ Wir stellen ein: Kraftfahrer/-in Aushilfsfahrer/in KL II/CE für Kühl-, Bandwagen- und Planentransporte. Bewerbungen erbeten an: c-trans GmbH Südwall 34, Uedem Tel / Wir suchen noch eine(n) freundliche(n) und engagierte(n) Zahnmedizinischen Fachangestellten ab sofort. Bei Interesse melden Sie sich bitte schriftlich. Dr. Michael Holtermann Maulbeerkamp Xanten Telefon 02801/71960 GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG sucht ab sofort Elektro- Installateure (mit und ohne Reisebereitschaft) Tel. Auskunft: GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Kapellener Str Issum oder info@gdelektro.de Wir suchen zum 1. Oktober 2012 oder später in Vollzeit eine/n Arzthelfer/in Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. Harald Schneider Arzt für Pneumologie und Allergologie Karl-Leisner-Str. 2, Keve Ein Unternehmen der Drekopf-Gruppe Für unseren neu zur Drekopf-Gruppe gehörenden Entsorgungsfachbetrieb Kollick & Neumann in Voerde suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Nutzfahrzeugmechaniker (m/w) für unseren betriebseigenen Fuhrpark (Entsorgungsfahrzeuge) Ihre Aufgaben umfassen: - Fachgerechte und selbständige Ausführung von Wartungen und Reparaturen - Fachgerechte und selbständige Instandsetzung der gesamten Fahrzeughydraulik und - elektronik - Fehlerdiagnose und anschließender Instandsetzung Ihr Profil: - Ausbildung im Bereich KFZ, Landmaschinen oder Baugeräten erfolgreich abgeschlossen und erste Berufserfahrung - Kenntnisse an Fahrzeughydraulik und Elektrik sind von Vorteil - Idealerweise verfügen Sie über den Führerschein der Klasse C/CE (alte FSK 2) - Bereitschaft zur internen und externen Einarbeitung und Fortbildung - Bereitschaft zur Schichtarbeit Schlosser / Schweißer (m/w) Ihre Aufgaben umfassen: - Fachgerechte und selbständige Reparatur von Container verschiedenster Bauarten - Unterstützung bei der Reparatur und Instandsetzung unseres Fuhrparks Ihr Profil: - Ausbildung zum Schweißer, Schlosser, Metallbauer oder Industriemechaniker - Schweißerpass (MAG) - Bereitschaft zur internen und externen Einarbeitung und Fortbildung - Bereitschaft zur Schichtarbeit Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die postalische Zusendung Ihrer aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Kollick und Neumann GmbH z. Hd. Herrn Tobias Bast Bühlstraße Voerde Ein Unternehmen der Drekopf-Gruppe Für unseren neu zur Drekopf-Gruppe gehörenden Entsorgungsfachbetrieb Kollick & Neumann in Voerde suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Fahrer/Lader (m/w) für unsere am Standort Voerde und unsere in Kerken stationierten Fahrzeuge. Ihre Aufgaben umfassen: - Sammlung und Transport von Wertstoffen, Gütern und Abfällen mit kommunalen und gewerblichen Entsorgungsfahrzeugen - Dienstleistungsorientierter Umgang mit Kunden und Bürgern - Verantwortungsvoller Umgang mit den Fahrzeugen, sowie deren Pflege und Störungsbeseitigung Ihr Profil: - Vorrausetzung für diese Stelle ist der Besitz der Führerscheinklasse C/CE (alte FSK 2) und einer Fahrerkarte - körperlich hohe Belastbarkeit - Idealerweise besitzen Sie Erfahrung im Bereich der gewerblichen und kommunalen Abfallentsorgung und verfügen zusätzlich über Gebietskenntnisse im Bereich der Kreise Wesel und Kleve. Dies ist aber keine Vorrausetzung, da wir auch Neu- und Quereinsteigern eine Chance geben - Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit sind für Sie selbstverständlich Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die postalische Zusendung Ihrer aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Kollick und Neumann GmbH z. Hd. Herrn Tobias Bast Bühlstraße Voerde Mit mehr Perspektive in die Zukunft Wir suchen ab sofort eine/n Projektassistent/in / Planer(in) Die eaf computer service supplies GmbH mit Sitz in Goch am Niederrhein ist ein international tätiges Unternehmen im Firmenverbund der englischen ACAL Gruppe. Die ACAL ist ein führendes Unternehmen im Bereich der IT Distribution und erfolgreicher Service Provider. In Deutschland ist der Konzern mit der eaf computer service supplies GmbH in Goch erfolgreich am Markt vertreten. Im Firmenverbund versteht sich eaf als Service Solution Provider und Spare Part Distributor. Diesen länderspezifischen Service nutzen in Deutschland und Europa viele namhafte Hersteller. Ihr Aufgabengebiet: Sie arbeiten in dieser Position eng mit dem Bereichsleiter und namhaften Herstellern zusammen. Sie unterstützen unsere Landesniederlassungen in Österreich, Schweiz, Frankreich, Italien, Polen und Rumänien. Sie überwachen und planen aktiv eigene und Konsignationsbestände im Warenwirtschaftssystem, ermitteln anhand von Verbrauchsdaten Minimumbestände und verwalten diese. Sie nehmen Initial stock Berechnungen vor und setzen diese im ERP- System um. Sie erstellen und analysieren monatliche Reportings für Hersteller und stehen als Ansprechpartner intern und extern zur Verfügung. Da Sie sich hier im internationalen Umfeld bewegen, sollte ihr Englisch absolut verhandlungssicher sein. Anforderungen: - Sie haben eine kaufmännische Ausbildung und verfügen idealerweise bereits über erste Berufserfahrung. - Sie haben Erfahrungen in der Bestandsplanung - Sie besitzen sehr gute Kenntnisse der MS Office Anwendungen (vornehmlich Excel, PowerPoint und Access) - Kenntnisse der Softwareanwendung MBS Navison/Dynamis wären wünschenswert - Sie beherrschen die englische Sprache in Wort und Schrift - Sie sind kommunikativ, engagiert und flexibel - Sie besitzen Organisationstalent und sind ständig bereit Ihr Wissen zu erweitern - Sie denken prozessorientiert und arbeiten gern strukturiert - Sie besitzen ein gutes Zahlenverständnis - Reisebereitschaft Haben Sie sich hier wieder erkannt? Dann würden wir uns freuen, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Haben Sie Fragen? Dann stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihren Ansprechpartner: Marius Wollny erreichen Sie per unter: marius.wollny@eaf-gmbh.de roda GmbH Flutstraße Kleve info@roda.net Die Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein sind ein Verbund am linken Niederrhein, der über Menschen mit Behinderung in Werkstätten die Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht sowie über 480 Menschen Unterstützung und Assistenz in differenzierten Wohnangeboten bietet; mehr als 180 Familien mit behinderten Angehörigen werden vom FuD begleitet. Über 650 angestellte Mitarbeiter stellen sich in den Dienst dieser Aufgaben. Die Wohnanlage St. Bernardin gestaltet gemeinsam mit jungen und alten Menschen mit Behinderung Wohnraum und Lebensperspektiven. Selbstbestimmung und differenzierte Begleitung sind Leitsätze unserer täglichen Arbeit mit 150 Bewohnern in 13 Wohngruppen. Für das Jahr 2012 bietet die Wohnanlage St. Bernardin in Sonsbeck-Hamb für junge Menschen zahlreiche Beschäftigungsmöglichkeiten in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung. Konkrete Einsatzmöglichkeiten ergeben sich im: Bundesfreiwilligendienst (Bufdi) Praktikum für Teilzeit-Studenten (Studiengang Sozialpädagogik) Wir bieten vielseitige und interessante Tätigkeiten sowie eine intensive Anleitung und Begleitung der interessierten Bewerber in einer gesellschaftlich wertvollen Arbeit. Ein gutes Betriebsklima und eine enge Einbindung in die Mitarbeiter-Teams sind für uns selbstverständlich. Die Vergütung erfolgt nach den Grundsätzen der jeweiligen Beschäftigungsart. Reizt Sie diese Herausforderung? Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Wohnanlage St. Bernardin Herr Thomas Wilmsen St. Bernardin-Str Sonsbeck Telefon: / ex-info.stb@cwwn.de Die Stadt Kevelaer stellt zum 1. August 2013 folgende Nachwuchskräfte ein: 2 Auszubildende für den Beruf Verwaltungsfachangestellte(r) Fachrichtung Kommunalverwaltung (Mindestvoraussetzung: Fachoberschulreife) Bewerberinnen und Bewerber sollten in den Fächern Deutsch und Mathematik mindestens befriedigende schulische Leistungen aufweisen und über ein gutes Allgemeinwissen verfügen. 1 Auszubildende(n) für den Beruf Industriekauffrau/-mann (Stadtwerke) (Mindestvoraussetzung: Fachoberschulreife) 1 Auszubildende(n) für den Beruf Fachangestellte(r) für Bäderbetriebe (Mindestvoraussetzung: Hauptschulabschluss) 1 Praktikant(in) für den Beruf der Erzieherin/des Erziehers (Ableistung des Anerkennungsjahres) Ferner bietet die Stadt Kevelaer Schülerinnen und Schülern der Fachschulen für Sozialpädagogik die Möglichkeit, ein vorgeschriebenes Praktikum (FOS- Praktikum) im städt. Kindergarten Spatzennest am Keysershof abzuleisten. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen keine Online- Bewerbung - richten Sie bitte bis zum 09. September 2012 an die Stadt Kevelaer, Personalservice, Peter-Plümpe-Platz 12, Kevelaer Internet: Erwünscht sind auch Bewerbungen von Schwerbehinderten. Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Bewerbungsmappen und Klarsichthüllen. Ein Unternehmen der Drekopf-Gruppe Für unseren neu zur Drekopf-Gruppe gehörenden Entsorgungsfachbetrieb Kollick & Neumann in Voerde suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Disponenten (m/w) Ihr Aufgabengebiet: - Sie sind für die Annahme und Bearbeitung von Aufrägen zuständig - Sie disponieren Absetz-, Abroll- und Pressfahrzeuge - Sie planen den Personal- & Fahrzeugeinsatz der kommunalen und gewerblichen Entsorgung - Sie arbeiten mit unserem EDV System und stellen eine ordnungsgemäße Dokumentation sicher Ihr Profil: - Sie haben einschlägige Berufserfahrung in der Entsorgungs- oder Speditionsbranche - Sie sind ein Organisationstalent mit Führungsqualitäten und bringen Teamfähigkeit, Motivationsfähigkeit, Wissbegierde sowie Belastbarkeit mit - Sie besitzen idealerweise einen Führerschein der Klasse C/CE mindestens jedoch Klasse B - Sie verfügen über fundierte PC und EDV Kenntnisse; der Umgang mit MS Office ist Ihnen vertraut In dieser Position erwartet Sie ein anspruchsvoller und vielseitiger Aufgabenbereich in einem wachstumsstarken Unternehmen. Wenn wir Interesse geweckt haben und Sie unser Team tatkräftig unterstützen möchten, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins zu. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Kollick und Neumann GmbH z. Hd. Herrn Tobias Bast Bühlstraße Voerde Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kellner/in Voll- und Teilzeit bei guter Bezahlung. St. Klara Platz Kevelaer, Tel /3833 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n selbständig arbeitende/n Metallbauergesellen/in Fachrichtung Konstruktionstechnik Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: GELLEN Metallbau Stahlbau Zeppelinstr Straelen Telefon Der Standort: Gemert, Niederlande -

25 Ka 6 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Stellen-Angebote Malerbetrieb sucht selbstständig arbeitenden Wir suchen Verstärkung für unser Team: Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) Voraussetzungen: Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr. Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger. Mo.-Fr Uhr Telefon / / 76 Malergesellen FS-Klasse 3, gerne auch älter Tel / Uhr Unser Team braucht Verstärkung Wir stellen ein: Eine/n flexible/n Wir sind ein in der Vegeta ons- und Landscha spflege tä ges Unternehmen, welches sich neben maschinellen Rückschni arbeiten auch mit manuellen Baumfäll- und Gehölzrückschni arbeiten seit über 50 Jahren beschä igt. Expansionsbedingt suchen wir für sofort eine/n Forstwirt/in welche/r über Erfahrungen der Kolonnenführung verfügt und für den/die der sichere Umgang mit der Motorsäge selbstverständlich ist. Wir erwarten neben Konstanz und Zuverlässigkeit und der Fähigkeit Mitarbeiter mo viert zu führen, die fachliche Qualifika on Baumfällarbeiten auch in Gefahrenbereichen sicher durchzuführen. Die Kle erscheine SKT-A und SKT-B sind erwünscht, aber nicht Voraussetzung. Erfahrungen mit manuellen Vegeta onsarbeiten im Gleisbereich sind von Vorteil. Es ergeben sich zeitweise Übernachtungssitua onen, weshalb wir auf eine überschaubare Reisebereitscha bestehen. Innenausbaumonteur/in Auszubildender/-de Sie erwartet ein langfris ges - nach erfolgreichem Bestehen der Probezeit - unbefristetes Arbeitsverhältnis zu fairen und marktgerechten Kondi onen, in einem soliden, mi elständischen Unternehmen am Niederrhein. für das Tischlerhandwerk in 2012 sowie eine/n Jahrespraktikanten/in Bi e senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen kurzfris g, mit vollständigem Lebenslauf, möglichem Eintri stermin und Ihren Gehaltsvorstellungen an: für den Innenausbau. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen Vorstellungstermin. Johannes Janßen GmbH & Co. KG Fuhrenweg Kalkar-Niedermörmter Tischlerwerkstatt A. Janssen GmbH Anton-Heuken-Str Kalkar Telefon /73 12 Telefon: ( ) info@johannes-janssen.com IPSEN INTERNATIONAL GMBH ist einer der führenden Hersteller von Wärmebehandlungsanlagen für thermische Prozesse wie Härten und andere Verfahren. Unsere Anlagen sind weltweit im Einsatz in Unternehmen der Automobil-, Luftfahrt- und Raumfahrtindustrie, des Werkzeug- und Maschinenbaus, bei Herstellern medizinischer Instrumente sowie bei Härtereidienstleistern. Produktionsstätten in Europa, Amerika und Asien weisen die Ipsen Gruppe als Global Player aus. Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in LKW FS KL. CE zur Ausrollung von Lebensmitteln für Freitag und Samstag als Aushilfe auf 400,00 1 Basis für Rheinberg und Kamp-Lintfort. Wir bitten um tel. Bewerbung unter Tel. 0176/ Sind Sie neugierig geworden, wie die Praxis aussieht? Dann machen Sie doch eine Ausbildung in unserem Unternehmen! Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Ausbildungen in verschiedenen Berufsbereichen. Unsere Experten vermitteln Ihnen praktische Kenntnisse und erforderliche Fertigkeiten für einen optimalen Berufsstart bei Ipsen. 6WDGW *HOGHUQ 'HU % UJHUPHLVWHU ± 3HUVRQDODEWHLOXQJ ± 3RVWIDFK *HOGHUQ ZZZ JHOGHUQ GH Hurler Str Rees Zum Ausbildungsbeginn August 2013 bieten wir Ausbildungsplätze in den Berufen Wir sind als deutsche Filiale der expandierenden Schippers-Gruppe einer der größten Lieferanten für Tierzucht international. Schippers vertreibt Produkte zur intensiven Zucht von Schweinen, Rindvieh und Geflügel. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Verkäufer/in im Innendienst Sie betreuen am Telefon ziel- und lösungsorientiert einen eigenen Kundenstamm. Wir erwarten: t Interesse für die Landwirtschaft und intensive Tierzucht t eine verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit sehr gutem kaufmännischen Verhandlungsgeschick t sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise t Teamfähigkeit t Kenntnisse der gängigen MS-Office-Programme, CRM-Systeme und SAP Wir bieten: t anspruchsvolle Tätigkeit in Vollzeitbeschäftigung t Entwicklungsmöglichkeiten in einem expandierenden Unternehmen t leistungsorientierte Vergütung Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung (gerne per Mail an Normen Itani: n.itani@schippers.eu). Schippers GmbH, Kölner Str. 62, Kerken Tel: Industriemechaniker/in Mechatroniker/in Elektroniker/in Technische/r Produktdesigner/in Industriekaufmann/frau Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis zum an Monique Zwanziger, Ipsen International GmbH, Postfach 14 62, Kleve oder per an monique.zwanziger@ipsen.de. Für eine erste Kontaktaufnahme erreichen Sie uns unter 02821/ Im Internet finden Sie uns unter Dachdecker Zimmerer m/w Wir stellen je 1 Fachgesellen mit mehrjähriger Berufserfahrung in Vollzeit ein. Führerschein Klasse B/BE Kraemer GmbH Weststraße 11a, Kevelaer Tel / ab Mo. Das landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht ab sofort einen zuverlässigen Mitarbeiter. In Ihren Aufgabenbereich gehört: - das Führen diverser Fahrzeuge Traktor, Bagger, Radlader, LKW o.ä. - Beladung u. Transport von Landwirtschaftlichen u. Schüttgütern (Gülle, Kalk, Sand, Schotter) - Wartungsarbeiten Der Führerschein Kl. T ist unumgänglich, besser wäre Kl. CE (alte Kl.2). Wenn Sie Interesse an diesen Tätigkeiten haben, dann bewerben Sie sich telefonisch bei N. Linßen/Issum Mobil 0173 / METALL IST UNSERE STÄRKE samstag 25. august 2012 Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Metallhelfer. Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Teilzeit-Angebote Assistenskraft für Rollstuhlfahrer, auf 400b -Basis ges., Vorkenntnisse nicht erforderlich. Führerschein erforderlich. S 02801/ Xanten Aushilfe auf Bauernhof gesucht für alle anfallenden Arbeiten, bei Kevelaer 02832/ od. 0152/ Aushilfskräfte m/w, zuverlässig, ab sofort, für verschiedene Kunden und Tätigkeiten rund um den Logistikbereich, auf 400b -Basis gesucht. AZ: täglich von ca. 6 Uhr bis ca. 10 Uhr. Cova GmbH, Straelen / Baggerfahrer gesucht auf Minijobbasis Gerne auch Rentner. S 0173/ Biete an: Kinderbetreuung vormittags ggf. nachmittags zu flexiblen Zeiten im Familienhaushalt in Geldern-Pont S 02831/86586 convaso sucht Mitarbeiter/innen, zum Abpacken und Schleifenbinden auf 400-b -Basis convaso-gmbh.de, S 02823/ Engagierte Nachhilfelehrer für Alpen und Walbeck gesucht gerne auch Pensionäre S 02831/ oder Mail: enssen@minilernkreis.de Flexible Kassiererin im Schichtwechsel auf 400b Basis langfristig aus dem Raum Kevelaer ges. im 24Std.-Betrieb. Esso-Station H.J. Große-Beck, Kevelaer, S 0171/ Flexible Mitarbeiterin für Vorbereitung und Verkauf mit Gastronomieerfahrung für Imbiss gesucht. Bitte persönlich vorstellen bei Mykonos Grill (EOC), Hoffmannallee 35, Kleve. Wir sind eine deutsche Unternehmensgruppe, die Spektralanalysegeräte entwickelt, produziert und verkauft. Mit über 500 Mitarbeitern weltweit sind wir in mehr als 70 Ländern mit eigenen Niederlassungen und Vertretungen aktiv. SPECTRO als Unternehmen der Hochtechnologie lebt von der Innovation. Wir suchen Mitarbeiter, die eigenverantwortlich unsere Zukunft mitgestalten wollen. Wir suchen für den Ausbildungsbeginn Auszubildende für folgende Berufe: 3K\VLNODERUDQWHQ P Z (OHNWURQLNHU I U *HUlWH XQG 6\VWHPH P Z,QGXVWULHNDXIOHXWH P Z Sie durchlaufen während Ihrer Ausbildung alle relevanten Bereiche unseres Unternehmens am Standort Kleve. Neben den im Berufsbild vorgesehenen Kenntnissen und Fertigkeiten erhalten Sie bereits während der Ausbildung die Möglichkeit, Ihr Können weitergehend unter Beweis zu stellen. Wenn Sie flexibel und motiviert sind Neues zu lernen, dann können wir Ihnen die Perspektiven bieten. Ihre Bewerbung: Bitte senden Sie uns ab sofort Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit den zwei letzten Schulzeugnissen zu. Flexible Teilzeitkraft gesucht J., 400b Basis, für Reinigungsarbeiten und Prüfungen an Lüftungsanlagen in NRW. S Mo.-Fr oder andrae@glh-lufthygiene.de Flex. Reinigungskraft für Std./Woche in Xanten S 02801/90665 ca. 4-8 gesucht Gärtner (evtl. Rentner) auf 400b -Basis in Weeze gesucht S 0151/ Gartenarbeit wir suchen Hilfe für unseren großen Garten mit Erfahrung, auf Minijobbasis in Goch-Stadtmitte. Zuschr. unter Chiffre V Gartenarbeit wir suchen Hilfe für unseren gr. Garten m. Erfahrung, auf Minijobbasis in Goch-Stadtmitte. Zuschr. unter Chiffre V Hauswirtschaftsservice su. Reinigungskräfte auf 400b -Basis o. Teilzeit Führerschein und Auto Bedingung 02832/ Kerken-Stenden Putzhilfe ca. 3 Std./ Woche für Büro gesucht. 8 Euro/Std. S 0172/ Wir bieten Ihnen eine fundierte Ausbildung im dualen System sowie die Zusammenarbeit in einem leistungsstarken Team. Interessiert? Weitere Informationen über uns und unsere Ausbildungsberufe finden Sie auf der Homepage unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne Frau Merve Heynen, Abteilung Human Resources, Merve.Heynen@ametek.com zur Verfügung. SPECTRO Analytical Instruments GmbH, Human Resources, Boschstraße 10, D Kleve LKW Fahrer + Anhänger im Nahverkehr für Bäckereibetrieb nach Kamp-Lintfort gesucht. Arbeitszeit von oder von /19.00 auf Teilzeit oder am Wochenende auf 400 Euro Basis. Bewerbungen unter 02842/8221 Putzhilfe im Raum Issum/Sevelen für gepflegten Haushalt gesucht!! Sehr gute Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf ab 7 Uhr!!! 02835/ Putzhilfe nach Wankum gesucht. Alle 14 Tage ca. 2 Std., S 02836/7004 Raumpflegerin 2-3 Std./Woche nach Sevelen ges. S 0176/ Reinigungskraft für unser Casino in Geldern von Mo. bis Fr. oder Sa. für 2 1/2 Std. auf 400-b -Basis gesucht. S 02831/3511 Reinigungskraft in Goch-Asperden gesucht 2 x wöchentl., Mo + Fr S 02823/ , Mo. ab 8 Uhr Reinigungskraft 1x wöchentlich für Büroräume auf geringfügiger Basis gesucht. S 02832/938180

26 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 7 samstag 25. AugusT 2012 Teilzeit-Angebote Servicekräfte zur Aushilfe (400 b -B asis) gesucht. Autobahnraststätte Straelen-Herongen, Kontaktaufnahme Geismühle Ost, 02151/ ab 10 Uhr oder 0173/ Servicekraft, Koch und Küchenhilfe auf 400b -Basis gesucht. et Fäßke, Wank um S 02836/7039 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Trockenbauhelfer zuverl., Raum Gel dern gesucht S 0172/ Verkaüfer/in, flexibel, deutschsprachig, für den Schichtdienst/Nachtdienst, auf 400 b Basis ab sofort für Shell Tank stelle Kevelaer gesucht /7236 Wer bringt unseren Garten in Schuss u. pflegt ihn? Twisteden 0162/ Wer bringt uns (7 u. 8 J.), ab 3.9., Mo. bis Do. um von der Grundschule St. Antonius, Bedburg-Hau nach Kalkar o. Wissel, 02824/ Uhr Zuverl. männl. Aushilfe zur Palettenreparatur ab sofort auf 400b Basis für Kempen ges. S 02152/ Zuverl.- Markthilfe von ca Uhr in Geldern ges., Fahrgelegenheit ab Goch-Hassum (B9) mögl., S 0176/ J. Scholten Blatehof Sonsbeck Tel /96281 Schneider/in o. Näher/in zum Beziehen von Sitzschalen in Teilzeit gesucht. Zur Unterstützung unseres Wellnessteams suchen wir zum baldmöglichen Termin zur Aushilfe Masseur/in und Kosmetiker/in Schriftliche Bewerbungen an: See Park SPA Marc Janssen Danziger Str Geldern Für die Reinigung und Pflege unseres Hauses suchen wir Mitarbeiter/innen - auch an Sonn- und Feiertagen - - geringfügig beschäftigt. Werden Sie Teil in unserem Team. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Gesprächstermin. Wir freuen uns auf Sie. info@straelenerhof.de BAUFUCHS DREHER zur Aushilfe für nachmittags/samstags nach Wachtendonk gesucht. Telefon 02836/ Pizzabäcker (gerne mit Erfahrung) auf E Basis gesucht. AllArco, Geldern Telefon / Frühstückskraft e Service, Küche, Spülen 3 x pro Woche, ca Uhr, 7,- b/ Std. ab sofort nur mit Erfahrung in Gastronomie Stadthotel am Bühnenhaus Kevelaer Tel / Wir suchen eine weibliche Aushilfe für die Küche und Pension. Tel. Bewerbung unter 0162/ Gaststätte Zur Brücke Winnekendonk Wir suchen für unser Therapiezentrum in Kevelaer (800 qm) eine Putzhilfe 3 x wöchentlich auf 400,- j-basis. Bewerbungen an Andrea Krüling Telefon Wir brauchen Verstärkung für unsere Teams in Weeze, Twisteden und Winnekendonk. Freundliche, flexible Mitarbeiter/innen für Imbiss auf 400,-w-Basis oder Teilzeit ab sofort gesucht. Info unter: W. Croonenbroek Weeze Telefon /79 72 oder Für unsere Realschule in Geldern suchen wir Mitarbeiterinnen auf 400.-e-Basis die in den Pausen Schüler und Schülerinnen mit frischen Backwaren versorgen. Ihre Arbeitszeit bewegt sich von montags bis freitags zwischen 8.30 Uhr und Uhr. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich unter Telefon 02064/ Annastr. 68, Straelen Tel / Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Kassierer/-in für unser Haus in Geldern-Veert in Teilzeit. Wir wünschen uns eine/n engagierte/n Mitarbeiter/-in, der/die selbstständiges Arbeiten gewöhnt ist und die Leistungsbereitschaft und den Willen mitbringt, in unserem Team aktiv mitzuarbeiten. Dabei erwarten wir einen hohen Grad an Flexibilität in der Arbeitszeit und EDV-Grundkenntnisse. Kollegiale Arbeitsbedingungen sind ebenso selbstverständlich wie eine der Aufgabenstellung entsprechende Vergütung. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die u.a. Adresse. ICH HAB DA EINE IDEE! GELDERN Grunewaldstr Tel.: (02831) KEVELAER Ladestraße Tel.: (02832) Das Völkers Baufachzentrum bietet Privat- und Profi kunden seit über 20 Jahren als Nahversorger die passenden Baustoffe für Neu-, Um- und Ausbauten. Für unsere Buchhaltung suchen wir ab sofort oder später eine/n Steuerfachangestellte(n)/Steuerfachwirt(in) oder Buchhalter(in) für die Aufgaben: selbstständige Verbuchung aller Geschäftsvorfälle Erstellung der Steuererklärungen Erstellung der Monatsabschlüsse Mahnwesen Vorbereitung der Jahresabschlüsse in Teilzeit. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit Zukunft in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis, gute Sozialleistungen und Schulungsmöglichkeiten. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an: Völkers Baustoffhandel GmbH Kalkar, Kastellstr. 51, controlling@voelkers-bau.de Die BUTZON & BERCKER GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit derzeit 110 Mitarbeitern. Wir suchen zur Verstärkung unserer Kreativabteilung eine(n) kreative(n) und technisch versierte(n) Mediengestalter(in) Fachbereich Print in Teilzeit Als Mitglied unseres kreativen Teams gestalten Sie unsere Karten-, Buch- und Kunstprogramme und deren Katalogmedien mit. Zu ihren Aufgaben gehören dabei neben dem Design auch die technische Umsetzung am Mac und die Begleitung der Produktion bis hin zur fertigen Druckabnahme. Wir setzen den versierten Umgang mit allen aktuellen Mac-Programmen voraus. Im Gegenzug bieten wir Ihnen ein vielseitiges und kreatives Aufgabenfeld in einem engagierten Team, eine leistungsgerechte Bezahlung und einen sicheren Arbeitsplatz. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: BUTZON & BERCKER GmbH Herrn Christoph M. Kemkes Hoogeweg Kevelaer VERLAG KUNST AUSLIEFERUNG BRONZEGIESSEREI Mit rund Mitarbeitern und Märkten nimmt die EDEKA-Gruppe einen Spitzenplatz im deutschen Lebensmitteleinzelhandel ein. Als Unternehmer- Unternehmen wird ihr Erfolg vor allem von selbstständigen Einzelhändlern geprägt. EDEKA Marke mit Zukunft! Sie kennen uns als eines der marktführenden Lebensmittel-Einzelhandelsunternehmen in Deutschland. Wir versorgen die Verbraucher mit frischen, hochwertigen und preisgünstigen Produkten. Wir brauchen Verstärkung und suchen eine/n Wir suchen für unsere Zentrale in Kleve im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung eine/n Fahrer/in mit Führerschein Klasse B (III) für Auslieferungsfahrten eine/n Raumpfleger/in für die Verkaufs-, Sozial- sowie Arbeitsräume Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen, schriftlichen Bewerbungen an M. van Eyckels Autoteile GmbH & Co. KG Flutstraße Kleve Fleisch- und Wurst-Verkäufer/in in Teilzeit Für unseren Markt in Kleve suchen wir motivierte und entsprechend qualifizierte Menschen, die unsere Idee von der Präsentation und dem Verkauf von Lebensmitteln teilen. Wir leben den Spruch Wir lieben Lebensmittel tatsächlich! Sie auch? Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Goch-Nierswalde, Hasselt, Kleve, Kleve, Kleve-Materborn, Kranenburg, Rheinberg, Rindern, Sonsbeck und Rees sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Wir bieten Eine tariflich geregelte Vergütung Sozialleistungen, die sich sehen lassen können Ein starkes Team und außergewöhnliche Arbeitsplatzgestaltung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: E-CENTER KLEVE z. Hd. Herrn Pohl Hoffmann-Allee Kleve PLZ/Ort Freundliche/r Imbissverkäufer/in auf 400,-j-Basis gesucht. Kurfürstenstübchen Xanten Inh. Norbert Drießen Kurfürstenstr. 2, Tel o Wir brauchen Verstärkung! Verkäuferin für sofort auf 400,-w-Basis gesucht (vor- und nachmittags). Unsere Verkäuferinnen sind fl exibel verantwortungsbewusst zuverlässig belastbar freundlich pünktlich haben PC-Grundkenntnisse. Wenn diese Eigenschaften auch auf Sie zutreffen und Ihnen der Umgang mit kleinen und großen Menschen Freude bereitet, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung in Kurzform (mit Lichtbild) per an: info@spielwaren-laumann.de oder an Spielwaren Laumann Nordwall Geldern Stellen-Gesuche Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit S 02823/ Lackierer sucht Job - Fahrer Helfer usw., S 0172/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Polin sucht Arbeit, putzen, bügeln. Kontakt: 0151/ Suche Teilzeit/Vollzeitstelle im kfm. Bereich od. Empfang 02832/ Wer gibt frisch ausgebildeter Kauffrau im Gesundheitswesen eine Chance und stellt mich in Vollzeit ein? Ausbildung in Senioreneinrichtung u.a. Personalwesen, Kasse, Abrechnung, Bearbeitung v. Heimverträgen 0157/ oder n-klimisch@web.de Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: A. putze Ihre Fenster 0173/ Berufskraftfahrer Rüstiger Rentner sucht Stelle als Fahrer auf 400b Basis, FS CE u. Fahrerkarte S 02838/2768 Bügel Ihre Wäsche im Raum Geldern S 0162/ Bügel Ihre Wäsche S 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Haushaltshilfe, erfahren, ehrlich, zuverlässig, (deutsch) sucht Haushalts-, Betreuungs-, Putzstelle in Uedem, Weeze, Goch u. Umgeb. Telefon: 0157/ Pflege Ihren Garten, einige Jahre Erfahrung, zuverl. u. pünktlich, Umgebung Kevealer u. Geldern. Chiffre V Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Renovierungsarbeiten, Tapezieren, Streichen, Fliesen und Laminat verle gen / o Rüstiger Rentner sucht Maler-, Tape zier u. Fliesenarbeiten 0175/ Selbst. Polen übernimmt Gartenpflege mit Heckenschnitt S 0174/ Selbstständiger Mann sucht Arbeit in allen Bereichen. S 0157/ Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ oder werner.platen1952@gmx.de Trockenbau, Anstreichen, Pflastern, sowie alle Arbeiten rund ums Haus zu polnischen Preisen. 0163/ Wasche und bügel Ihre Hemden mit 20J. Bügelerfahrung S 02801/6309 Wohnmobile A.Angenendt Reisemobil-Vermietung und Verkauf. Noch frei Ferientermine, S 02801/6030 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Vertragshändler für Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weinsberg. AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u Peugeot J5, EZ 93, 70 KW, viele NT., reisefertig! VB 6200b VB. Telefon: 0172/ Reisemobile zu vermieten, An- und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ Kaufe Wohnmobile Wohnmobil Knaus 700 DG, Bj. 2007, bis 6 Pers. zu vermieten, ab 90,- Q pro Tag. Tel

27 samstag 25. august 2012 Ka 8 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Wohnwagen Ab Bj. 85 suche Wohnwagen bis 2000b. S 02832/4140 oder 0163/ Feststeh. Wohnwagen mit Vorzelt u. Inventar, Parzelle am Wisseler See (10Z4) VB S 0172/ Hobby De Luxe 560 KMFE, Mod. 2006, 1. Hd., Etagenbetten, Mittelsitzgruppe, Do. Bett, 9950 b S 0160/ Knaus 500 TKM, Bj. 2000, TÜV 08/14, 1.Hand, wenig genutzt, sehr gepflegt, Etg. Bett, fr. Bett, viele Extras, reisefer tig, VB 8499b S 02804/8945 Suche Wohnwagen ab Bj. 92 günstig für 4 köpf. Familie S 0172/ Urlaub Alken/Mosel NR Fewo S 02605/ glagau.de Am Meer in Süd NL bei Zoutelande, sehr komfortable sonnige FeWo, strandnahe ruhige Grünlage, Radel/ Wanderparadies frei! 02054/ Eine Woche Ü/F, 130 b /1201, Waltraud Ref.de FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2 4 Pers. S 02675/230 Fax 1444 Fewo ohne Treppensteigen 30b pro Fam. Kleintiere + Ponys. Fahrräder kostenlos. Prosp / pur.de Karibik! Ferienhaus im Paradies / Renesse/NL: Caravan für 4 Pers. für die Herbstferien zu verm. S 02801/6476 Thüringer Wald ****Fewos + DZ zu verm. Haustier erlaubt / stilletal.de Unterstellplatz für Wohnwagen bzw. Wohnmobile frei, ab Oktober 2012 S 02824/ Termine im Wohnmobilpark frei 02835/ Tiermarkt Achtung: Appenzeller Mischlingswel pen zu verkaufen, S 02836/7522 Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Aquarium 200 Ltr., Abd. u. schrank, Filter, Zubeh., 100 b, 02831/87969 Australian Shepherd Welpen (1 black tri Hündin, 1 black tri Rüde, 1 blue merle Rüde), geb , suchen ein verantwortungsvolles Zuhause. VDH und ASCA Papiere. Festpreis b, 02841/ fireball.de B.A.R.F. Futter, S 02831/ oder animals.com Bestes Heu in kleinen Ballen, später Schnitt, Lieferung möglich. Telefon: 02802/4399 Bildhübsche 5 jähr. Welsh Stute, Dressurtalent, Stm. ca. 1,55m sehr gutes NL Papier, liebev., 4 jähr. angeritten, jetzt E Niveau, VB 6000b : 1 jähr. Friesenstute volles KFPS Pa pier, FP 3900b S 0172/ Blauzungenskink, m, 06/11, 90b S Chihuahua-Welp. z.v. 0177/ Chinchillas zu verk. 0173/ DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., S 02802/1033 oder 0174/ Dt. Schäferhund R/H, 8/5 Monate, schwarz braun/grau, beide bildschön, von besten Elterntieren, Blindenführhundschule Küch S 02802/91888 Erlenzeis. Stehlitze S 02823/6791 Friesenstute, 10 J., Natural Horsemanship geritten, zu verk. Tel. 0171/ Glucken mit Küken zu verk. S 02832/4898 Gr. Pferdestall an Selbstversorger oder Vollpension. S 02824/5299 Gut gerittener Haflinger sucht Reitbeteiligung 02823/ Häckselstroh gesucht. Telefon 0173/ , Raum Issum Hallo Koifreunde! Japan und Euro Koi, Euro Koi, 40 cm, preisgünstig. Kroppweg 17, Kerken 0163/ Heuballen große Quader zu verkaufen S 02802/ Heu in kl. Ballen 2,50b /Stück S 0162/ Heu, 200 kl. Ballen, 2,50 b, S 02836/85758 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule am Niederrhein, individuelles Einzeltraining bei Ihnen und in Ihrer Umgebung, Tel: 02838/ Hundeschule-Straelen.de S 1573 Hundezentrum Wild Dog/Tierspychologische Praxis/Trainingscenter f. Mensch u. Hund S 02832/ od. 0172/ Jack-Russel-Mix zu verk 02837/8552 Jack-Russel-Welpen zu verk. 2 u. 3 farbig, entwurmt u. geimpft, in Weeze. S 0172/ Jeder-kann-ein-retter-sein.de Jemenchamäleon u. Terrarium 100 b 02804/8794 Jg. Meerschweinchen 02838/91709 Jg. Wellensittiche S 02833/ Junger Mix Kater zu verk., sehr verschmust u. ki lieb m. wundersch. Fell und Farbgebg. gern als 2. Katze da sehr sozial. S ab 17h Kanarienvögel, chin. Zwergwachteln u. andere Ziervögel z.v / Kater Leo (Hauskatze bisher) schwarz kastriert 4 Jahre sucht liebevolles neu es zu Hause. S 0162/ ab 19h Katzenbabies abzug / Katzenkinder abzug. S 02835/6781 Katzenkinder, geimpft und entwurmt, gelderland.de und 01520/ Kinderl. Mischlingshunde mittelgroß, 4 Mon., geimpft, gechipt, Kätzchen / Kleine süße Familienhündin, Couton de Tulaer (Französischer Baumwollhund) reinrassig mit Papieren, 5 Jahre, sehr lieb, verspielt und kinderlieb in liebevolle Hände wegen Umzug und 200b Schutzgebühr vorzugsweise an Fami lien mit Kindern oder ältere Alleinste hende abzugeben, Kontakt: 0172/ Kl. Fahrradanhänger für Hund u. Korb Preis VB zu verk / Kl. Kätzchen 02835/ Tierschutz Koi cm S 0175/ Kornnattern in versch. Farben und Größen zu verk. S 02831/ deluxe.de Kornnattern u. Terrarium 300b S 02804/8794 Legereife Junghennen weiß u. braun z.vk /669 Priessen Wachtend. Lieber Ponyhengst 4 J. alt zu verk. S 02851/ nach 18 Uhr MainCoon Fellmonster, mit Pap. suchen einen Dosenöffner. Zeitweise auch Kastraten abzug., 02843/ gahlenhof.de Maine Coon Wir haben sehr schöne Babys abzugeben. Zu sehen bei the Nice.de S 02831/7951 Malteser: Wir suchen für unsere süßen Welpen ein gutes Zuhause. Telefon: 02856/3346 Mobile Tierbetreuung Tiersitter, Tierheilpraktiker in Martina Garczarek 02837/ oder 0172/ MP Aqarium (390l) mit LED Beleuchtung u. Unterschrank, VB 600b S 0157/ Offenstahlplätze in Alpen Bönninghardt an Selbstversorger zu vergeben S 02802/ Paddockboxen: Niersbroek12.de Pferdeboxen in Reichswalde direkt am Reichswald zu verm. 0151/ Pferdeboxen mit Vollpens. auf Reitanlage mit allen Möglichkeiten f. d. Turniersport mit großzügigem Weideland in Goch Pfalzdorf frei 0172/ Pinscher Rüde, 1,5 J., EU Pass, VB 300 b, S 0151/ Ponykutsche Marke Solux, 1 2spännig f. Welsh o. Shetty, neuw. VB 1450b. Wintec Pony Sattel 15, 6 Mon. alt, mit Zubeh. VB 460b. 0172/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. hallmann.de Reitanlage Köppenhof hat Boxen frei. / 02838/ Weiße Zwergziegen + Böcke günstig abzugeben S 0171/ Weizenstroh in 1,30 Rundballen, 25 b /Stck., in Marienbaum zu verk., S 0171/ Wohnung auf Reithof, Xanten, 110m², Garten, Boxen frei, Reithalle, ideal für Familie mit Pferd/Hund. Telefon: 0173/ liebevoll handgemalte Portraits Jede Seele zählt! Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Woche alte Mixwelpen eventuelle Endgröße Kniehöhe zu vermitteln. Kalkarer Str. 7, Bedburg Hau 02824/ j. KWPN-Stute zu verk / Laufenten 8 Wo. a 7b zusammen 30b S jäh. Sandro Hit Enkel für Sport o. Freizeit, hübsch, brav, 165cm. VB 8500, S 0177/ junge Kanarienvögel für 50b zu verkaufen S 02833/4613 Mischlingsrüde, sehr verspielt, sucht Menschen, die sich gerne mit Ihm beschäftigen. Jack-Russelterriehündin, 8 Jahre alt, hat durch einen Sterbefall ihr zuhause verloren, und sucht dringend eine neue Familie. Tel / Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Ackerland zum Kauf gesucht! Rückpachtung möglich! Chiffre V Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 oder Mobil 0173/ Baumfäll- und Rodungsarbeiten, Seilklettertechnik, Wurzel fräsen. Baumdienst Boiting S 0160/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. pflege, Strauch u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/ Forstwirt pflegt oder fällt ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos. 0172/ Bohre Gartenbrunnen, prompt und günstig. S 0173/ Buchsbaum 1m Durchmesser, 90cm hoch z. Selbstausgraben, meistbietend, mind. 120 b, 0172/ , Kerken Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m 0208/ od. 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, Rasen vertikutieren, etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Gemüse/Obst a.eig. Garten. Parzelle in Straelen zu verpachten 02834/8868 Kirschlorbeer frisch vom Feld, buschig, 1,50m, günstig S 02834/78254 Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Motorrasenmäher Radantrieb neuw. 150 b S 02802/6850 Pflasterarbeiten, Gartengestaltung und Gartenpflege S 0176/ Pflasterarbeiten und Gartenpflege rund ums Haus S 0173/ Schulung-Motorsägenführerschein, staatl. gepr., am , Appel dorn. Anmeldung S 0172/ Teichaufgabe: Pumpe, Filter und Koi Fische zu verk. S 02834/2854 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Wir schneiden Ihre Hecken, Bäume und Sträucher S 0172/ A Markisen (bis 14m breite), Terrassenüberdachungen (Alu/VSG), Röllläden zum nachträglichen Einbau inkl. Motor (auch für Dachfenster), Hautüren, Fenster, Vordächer, Garagentore (Alu) und Wintergartenbeschattung dirket ab Werk. Heim & Haus, Kostenlose /Unverb. Angebote Büro Rees S 02851/ LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 28,50 j Reststücke m 2 ab 23,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 17,90 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Insektenschutztüren und Fenster direkt und schnell vom Hersteller. Tele fon: 0172/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen Bauzentrum Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS Schön S 02831/93000 Zimmertüren günstig vom Großhandel. Deutsche Markenqualität. Beratung Aufmaß Montage S 02838/91730 Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker Straße 24 Xanten Tel /1464 Verkäufe 79 m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann GmbH Neukirchen-Vluyn, Weser Str / AB Hof Lust auf Frische Stangenbohnen, Cherry Schwarze und Pflaumento mate, scharfe Spitzpaprika, aus Strae len Nord an der Mortel 14 nähe Wal beck Biologischer Pflanzenschutz Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl u.gefrierschr. Ersatzteile Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Alu-Haustüre (Iso Glas) mit Seitenteil u. Rahmen 1,45x2,20m für 300b S 02831/4166 Brennholz-Kaminholz ab 48b /SRM 02838/ Holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz Kaminholz 0172/ kleverland.de Dachziegel 120St. VB 60b ; Ceranfeld Marke Bosch, kaum gebraucht, 30b S 02824/6233 oder 0173/ Deutz Traktor D40 mit Frontlader, Bj. ca. 64, kein Brief, restaurierungsbedürftig Motor/Getriebe gut, VB 2000b. S 02836/ Elektromobil Shoprider 12 km/h, 1a Zustand, 895 b, S 02836/ Elektromobil Vital dkl. rot, 4 Rad, VB 300b S 02837/2472 Esstisch Glas, 90x160, 02821/17117 Gartenmöbel Eiche massiv, Naturholz, Tisch 1,80m, 6cm dick + 2 Bänke, komplett VB 700b. Mehrere Garnituren vorhanden S 02832/ Geschnitzes Abendmal 90x55cm VB 250b ; geschn. Tanzreigen 120x46cm VB 200b ; geschn. Pferdefuhrwerk 80x44cm, VB 200b, 02802/ od. 0177/ Häcksler von Sabo ComStar Typ , 380 Volt. Preis VB 100b. Tel.: 02835/44353 Kaminholz-Brennholz ab 48b /SRM 02804/ Holz.de Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche Buche, 45b / Schüttraummeter, S 02832/ Kaminholz KvG Service Weeze kaminholz.de 02837/ Küche Echtholz, Eiche rustikal, L. 3,90 x 3,60 m, gr. Kühlschrank, Spülm., Herd, Ceranfeld, Hängeschr. m. Blei vergl. VB 900 b S 02802/4294 Küchen An u. Verkauf 02823/ Landhauskleid 3 teilig 74/46 S 02845/ Laptop und Table zu verk. alles neuw. Preise VB S 0177/ Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. S 02065/67510 gewerblich Massive Haustür Sipo Mahagoni Hewi Edelstahl Beschlag Außenmass: H207cm, B106cm, VB 400b. Telefon: 02823/3062 Oldtimerrennrad keine 1000km gefahren, ca. 30J. alt, neu bereift, 10Gg. 75b FP, Liebhaber LP Sammlung 60 90er nur nass gefahren, ca. 150St. 150b, Repro Kandinsky 90x70 Segelschiffe, aufwendiger Holzrahmen 95b, Geldscheinspange Tiffany Sterling Silber neu 45b S 0157/ Roller Kymco, 50 ccm, Preis VB, Tischtennisplatte neuw., S 02831/ Schallplatten günstig abzugeben S 02836/225 Wachtendonk Standmotor Sendling 6PS, Diesel, Verdampfer, Bj. 35, VB 480 b, Telefon 0172/ Staubsauger Vorwerk überholt und Rep.annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Umzugskartons, super Zustand, VB 1b /St. S 0178/ Waschmaschine 1400/5kg/ WPS, De., Hersteller, 165b S 0151/ Fernseher, 70 und 45 Zoll, je 50 b. Laptop HP 100 b. DVD m. Festpl., 100 b S 01525/ Langspielplatten ohne Kratzer, gemischt Deutsch/Englisch zu verk., Preis VB S 0157/ Heizkessel (Heizöl) Viessmann Paromat Simplex, 80 kw, zu verkaufen. Telefon 0172/ Gebrauchte Büromöbel Rohkies (Betonkies) und Filterkies ab Auskiesung Xanten, preiswert zu verkaufen. Telefon 0172/ Computer Commodore Rechner günstig für Muse um ges. S 0176/ ab 18h PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ PC-Notdienst S 0170/ Sport & Fitness Christopeit Laufband mit Walkingstöcke NP 264b. Neu noch nie benutzt da Fehlkauf VB 170b. S 02823/8167 Damen-Trekking- Sandalen von Rieker. Größe 40.1 Mal getragen. Neu 60b, jetzt 40 b, S 02821/93436 Kicker Winsport Mastercup, 40 % un ter NP zu verk. S 02834/8868 Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ geldern.de Neue Kurse für Anfänger Beginn: Mo. 3.9., Uhr, 10x Zumbatomic für Kinder Beginn: Mo , Uhr, 10x Tina s Tanzstudio Tel / Gesundheitskurse in Kevelaer Rückenfi t , Uhr Pilates , Uhr Aquafi t , Uhr Aquafi t , Uhr ThaiChi , ab 18:45 Uhr Gesundheitskurse in Goch Rückenfi t , Uhr ThaiChi , ab 18:45 Uhr Pilates , Uhr Rückenfi t , Uhr Gesundheitskurse in Aldekerk je ab , Uhr Rückenfi t, Pilates, Bodyworkout Gesundheitskurse in Issum je ab , Uhr Rückenfi t, Pilates, Bodyworkout Kosten: 99,- w Dauer: 10 Wochen je 60 Min. Erstattung 80% von allen gesetzlichen Krankenkassen 20 SGB V Kontakt: Adita 02843/ Musik Akkordeonist, Alleinunterhalter, Pia nist. S 0171/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Disco/PA-Verleih 0172/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Kevelaer/Umgebung, Coverband sucht Proberaum. Mind. 40m², trocken, abschließbar und permanent begehbar, im Raum Kevelaer und Umgebung (+/20 Km). S 0177/ Keyboard-Unterricht Charly Leuker nur für Erwachsene S 0178/ Klavier neuwertig, Yamaha mit Bank, Nussbaum, 2.100b S 02837/2244 Musikunterricht bei R&G, rhythm & groove factory, Schule für Jazz u. Pop. Kostenlose Probestunde, Telefon: 02821/ Rock Drummer ges / Trompeter gesucht für 15 köpfige Coverband mit starkem Bläsersatz aus Kleve. Stilrichtung Soul, Pop, Rock. Proberaum und Auftritte vorhanden. Bei Interesse: 0172/ Yamaha Klavier M1 für Anfänger preiswert abzugeben. VB 1000b. Telefon: 0152/ ab 10 Uhr. Das Musikhaus Welbers ist Ihr Fachmann für: individuelle Beratung massge schneiderte Klaviere Bahnstraße Kevelaer Telefon / Fürs Kind Kettler Schaukel mit Gondel. Telefon: 02836/1590 Kinderwagen 50b ; kompl. Kinderzim mer Preis VB, S 0172/ Reittherapie Erlebnispädagogik Kurse und Einzeltherapien für Kinder und Erwachsene mit besonderen Handycaps Telefon / Fahrräder Damen-Fahrrad Rabeneick Journal, blau silber, 7 Gang Shim. Nabenschaltung, Nabendyn., blau silber, Klickfix Korb, 200b S 02835/2545 Da.-Trekkingrad Calais Rixe, Alu, 4 Monate alt, 28, RH 55cm, schwarz, 11 Gang Nabenschaltung (Shimano), 20 Mo. Garantie, VB 800b, 0174/ Dreirad Kynast 24, 3 Gang Schaltung, Spiegel, Körbchen, Lastenwanne bis 20kg, Rücktrittbremse, neue Bereifung,NP 1400b, VB 370b, 02833/2378 Fahrradbereifung preisw. versch. Grö ßen, Geschäftsaufgabe 02831/2306 Gazelle Havera Damenrad, Nabenschaltg., Edelstahlfelge, Rücktrittbremse, schwarz, neuwertig, 240 b, Pointer Horizon Hollanddamenrad wie Gazelle neuwertig, 190 b, Gazelle Paris Herrenrad, Rahmenhöhe 61, wie neu, 240 b S 0172/ Gazelle Hollandrad 28, RH 60, Top Zustand, 199b S 02821/ Herren Trecking, Rabeneick, 28 Zoll, 8 Gänge, 57er Alu Rahmen, Nabendyn., top gepfl., VB 280 b S 02821/92740 Jungenrad 26er S 02832/ AB 2 Damen-Elektro-Fahrräder Bata vus, tiefer Einstieg, gepfl., 02843/60331 o. 0163/ Möbel Eckkleiderschrank Buche 106x85 cm 169 b Buchebett m. L+M 140 cm 119b, hv WZ Tisch m. Kachel altd. 39b und WZ Schrank m. Vitrine 99b elektr. Orgel 99b 0173/ Habufa-Vitrinenschrank Natur, VB 450b S 02823/29043 ab 18 Uhr Metallbett creme, 90x200, m. Latten rost u. Matratze, 60 b, Nachttisch 10 b, Rollrost 1,40x200, 25 b, Telefon 0172/ ab 18 Uhr Schlafzimmer Erle, 5 trg. Kleiderschrank, Doppelbett, 2 Nachtkonsolen, 500 b S 0173/ Verschiedene Möbel in Kiefer gelaugt und geölt, z.b. Bank, Stühle, Kommoden, Bett etc. zu verkaufen, Preis VB S 0178/ Wohn-/Ess-Schlaf u. Badezimmer Möbel, Einbaukü. 0177/ Gel Wohnungsaufl.: Wohnz. Schrank 3 m /Eichefront 150b, Couchgarn. Eiche/ g rün bunt 3,2, Eichentisch 150b, Schleiflack Schlafz. kompl. weiß m. Lattenr/Matr. 150b, Garnit. Stoff 3,2 grau bunt 120b, Fehrnseh Tisch. Eiche 75b, Wandregal mit Zinnbecher 80b, Teppiche/Lampen div. Einrichtungsgegenst. Preis VB an Selbstabh /6013 nach 18:00 Wohnzi.Schrank Eiche massiv dkl.braun, L3,50m. H2,25m, NP 7000DM, gut erh., Selbstabbau + abholung, 150b S 02824/ cremefarbene Sofas, Stoff Softlux, 2J. alt, günstig zu verk / Kauf-Gesuche Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr. 59 S 02832/ Ankauf kompletter hochwertiger Haushalte/Inventar. Wir führen Haushaltsauflösungen aus seit 11 Jahren fair diskret, zuverlässig. Die clevere Alternative S 0208/ Fa. Sparfuchs Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Näh u. Schreibmaschinen, Antiquitäten aller Art, Bibel, Porzellan, Pelze, Modeschmuck, Zinn, Silber u. versilbertes Essbesteck, Handtaschen, alte Musikinstrumente u. Schallplatten, Münzen S 0177/ Kaufe Briefmarken, Münzen kompl. Sammlungen, ganze Nachlässe S 02821/92377 Kaufe Näh u. Schreimaschinen, Essund Kaffeeservice, Pelze, Antiquitäten aller Art S 0177/ Militärischer Sammler sucht: Uniformen, Helme, Mützen, Orden usw. aus der Kriegszeit, gegen einen guten Preis! A. van Hooft, 0031/ Pivater Sammler sucht Schallplatten und Uhren S 0162/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A Z und Schmuck S 0172/ Suche Chippendale Möbel! Tel: SucheTonbandgeräte von AKAI, RE VOX, TECHNICS, TEAC. Telefon: 0175/ Suche von Privat: Nähmaschinen, Uhren, Schreibmaschinen, Münzen und Schmuck, Bilder, Puppen, alte Teppiche, Silberbestecke, Porzellan, Pelze. 0173/ Suche v. privat: Pelze, Teppiche, Trachten, Zinn, Silber, Handtaschen, Schreimaschinen, Schmuck und diver se Sachen S 01577/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ W. Hartmann sucht alte Bilder, Pelze, Uhren, Münzen, Essbestecke, Zinn, Teppiche und vieles aus dem Nachlass. 0176/ o / Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Altenheim? Niemals! Sie wollten Zuhause unabhängig bleiben? Wir helfen gerne, auch nachts. S 0157/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung, Stahlabbrucharbeiten, 0157/ o / Anhänger zu verm., groß 20 b /Tag, klein 10 b /Tag. S 02835/6781 o. 0173/ Aufstellplatz für Kickerautomat und sonstige Automaten wie Geldspiel, Kinderautomaten ges., 02821/17117 Ela s-heißmangel Bremerweg 35 Emmerich alles TipTop Haarverlängerung ab 350 b, Haarstu dio Josi Lange, Rees. S 02851/6516 Kartenlegerin Elina Xanten Kartenlegen Beratung und Kurse Termine S 02801/ Kevelaer-Schravelen. Grundstück (ca qm) zu verpachten. Nutzbar als Feld, Wiese o. gärtnerisch. Jahrespacht VB. 0177/ nach Uhr Mitfahrgelegenheit ges. Wer kann mich von Straelen nach Lobberich Nettetal mitnehmen? Schulbeginn 8 Uhr oder nach Kempen Ankunft bis ca. 7:15 Uhr /6895 od. 0171/ / Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon / Zu verschenken Gefrierschränke, Schranktretnähmaschine 02821/3704 o. 0162/ Gewicht für Schlepper 02836/1590 Pflastersteine u. Waschbetonplatten an Selbstabholer 0176/ ab Mo. Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3 5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So Wachtendonk, Gewerbegebiet Loeweg, VA Beenen S 02152/1591 Billard, Snooker, Kicker, Steel Dart, Jeden Samstag Pokerturnier ab 19:30 in Kevelaer Dartevent am 7 & 8 Sep im Teamsport Hasselt ü 300 Spieler Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Eyller See Kerken: Flohmarkt am See. Es sind noch Standplätze ab 20b pro Tag/ Stand frei. Anmeldung: 02833/ oder Garagen-Flohmarkt Sa um Uhr Kervenheim, Wallstr.3 Garagentrödel So Uedem, Buchenweg 13 ab 10 Uhr. Großes Angebot: Bilder, Bleikristall, AMC Töpfe, Gartenfiguren, Schlafzi., Kleidung, Schuhe, Elektromobil, u.v.m. Es lohnt sich. Bei Rückfragen 0174/ Garagentrödel Uhr Sanger Weg in Straelen. Hallentrödel bei Allofs Sa und So , Uhr in Wachtendonk, Im Gewerbegebiet gegenüber Aldi, Auf dem Bock 7. Hausrat in Wachtendonk, Müldersfeld 6 Sa. und So. ab 15 Uhr zu verkaufen S 0157/ Hauströdelmarkt , Uhr, in Goch, Brückenstr. / Feldstr. 23 (zwischen Post und Polizei). Spinnrä der, 50.J. Möbel, hochwertige Leder parker, alte Schreibmaschine, Deck chen, Gläser, Bilder, etc. Heilertag, es werden individuelle Heilmethoden vorgestellt und angeboten. Für Kinder gibt es ein laufendes Rahmenprogramm und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Sa :00 18:00 Uhr Ixtas Lichtzentrum Wildpassweg 75 Sonsbeck Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Hoftrödel aus Haushaltsauflösung. Deko, Möbel usw. am von 10 bis 18 Uhr, Kapellener Str. 29, Geldern. Maltreff in der Natur! Straelen Kastanienburg, Unterricht für Jedermann!! S 0163/ Modelleisenbahn + Spielzeug Markt: Duisburg Homberg, Glückaufhalle! So. 26. Aug , Dr. Kolb Str., m²! Info: S 0172/ Tiolettenwagen-Vermietung von klein bis groß, auch für gehobenene Veranstaltungen, S 0172/ Trödelmarkt am Schermbeck Rathausplatz. Info: Rainer Vogt S 0281/89151, Trödelmarkt So Moers am Pattberg / Union Truck Wash; Pattbergstraße. Jeder kann teilnehmen. Richter S 02843/ Trödelmarkt So Uedem, Parkplatz an der Bleiche, Aufbau ab 7.30 Uhr S 0173/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

28 28 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 25. august 2012 Heronger Treff startet wieder auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Sanitär- und Heizungshandel in Geldern Franz-Josef Bolten & Sohn HERONGEN. Der Heronger Treff beendet seine Sommerpause und öffnet wieder seine Türen. Alle, die sich gern in gemütlicher Runde austauschen oder klönen möchten, sind herzlich eingeladen. Am kommenden Donnerstag, 30. August, findet wieder der Heronger Frühstückstreff statt. Die Veranstaltung beginnt im Anschluss an die Seniorenmesse ab 9.45 Uhr im Pfarrzentrum. Um Anmeldung bei Johannes Wyers, Telefon 02839/714, oder Annemarie Fleuth, Telefon 02839/1462, wird bis Dienstag gebeten. Der Unkostenbeitrag beträgt wie immer 2,50 Euro Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Telefon: 02833/3530 DURCH PREISVORTEIL Handtuft-Gabbeh reine Schurwolle, ca. 160 x 90 cm w "Jeans-Teppich" ca. 230 x 160 cm Ind. Mir reine Schurwolle, ca Knoten/qm ca. 270 x 70 cm w Marok. Berber reine Schurwolle ca. 6 kg/qm, ca. 140 x 70 cm Tier- und Pflanzenfarben ca. 175 x 115 cm w w w Masch. Designerteppich ca. 340 x 240 cm Nepal reine Hochlandschurwolle, Top-Qualität ca. 200 x 200 cm Masch. Langflorteppich ca g/m ca. 290 x 200 cm P w Nepalteppich-Kollektion aus Hochlandschurwolle, angefertigt nach Ihren Farb- und Maßvorstellungen. Die Zeit der Fertigstellung beträgt ca. 3 Wochen. Pers. Gabbeh reine Hochlandschurwolle China Handtuft in modernen farbenfrohen Desgin, ca. 200 x 140 cm DIREKTIMPORT Parken direkt an unserem Geschäft. ca. 300 x 250 cm ca. 350 x 250 cm w Ind. Sarough-Mir w reine Korkschurwolle, Tier- und Pflanzenfarben ca. 345 x 100 cm w Pers. Täbris reine Korkschurwolle ca Knoten/qm, ca. 210 x 150 cm w w Ind. Isfahan reine Schurwolle ca Knoten/qm w ca. 350 x 250 cm w w Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Mitglied seit 1995 Wir unterstützen CARE & FAIR e.v. und bekämpfen damit Kinderarbeit in all ihren Formen Jahre TAN auf Badrenovierung aus einer Hand in 8 Tagen Jeden Sonntag* Tag der offenen Tür von Uhr Fensterbänke, Pfeiler- und Mauerabdeckungen, Sockelplatten uvm. *keine Beratung - kein Verkauf AmRodenbusch1 Tel.02831/ Alles aus eigener Herstellung, auch Wunschgrößen direkt ab Werk. Wohlfühlfenster zum Energiesparen Rattmann@online.de Frank Rattmann Fensterbänke, Abdeckplatten, Betonstein- und Terrazzohersteller Liebigstr. 6c, Geldern, Tel / / Verkauf + Besichtigung nur nach telefonischer Absprache X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Telefon Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer und Markisen Große Ausstellung: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Liebe Patientenbesitzer! Seit dem verstärkt eine zusätzliche Tierärztin unser Team... Frau Anika Sommerhäuser Dadurch erweitert sich unser Behandlungsspektrum (z.b. Akupunktur, Ultraschall) Tierarztpraxis Dr. Stephan Egen Rosenbroecksweg Kevelaer Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern zu Bestpreisen Geldern Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Freuen sich über die Förderung: PD Dr. Gerhard Heusipp, Leiter des Forschungszentrums der Hochschule Rhein-Waal, Prof. Dr. Marie-Louise Klotz, Präsidentin der Hochschule Rhein-Waal, Wolfgang Spreen, Landrat des Kreises Kleve, Dr. Jens Stuhldreier, Leiter der Regionalagentur NiederRhein, Karla Kaminski, Innovationsmanagerin der Hochschule Rhein-Waal, Hans-Josef Kuypers, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung des Kreises Kleve und Christin Hasken, Pressesprecherin der Hochschule Rhein-Waal (v.l.n.r.). Förderung von Euro für Innovationsmanagment Neue Ware eingetroffen! Alles zum ½ Preis! Damenmode in den Gr gute Nachricht für Hochschule Rhein-Waal: Weiterleitungsvertrag unterzeichnet NIEDERRHEIN. In Anwesenheit von Wolfgang Spreen, Landrat des Kreises Kleve und HansJosef Kuypers, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung des Kreises Kleve unterzeichneten die Präsidentin der Hochschule Rhein-Waal, Prof. Dr. MarieLouise Klotz und der Leiter der Regionalagentur NiederRhein, Dr. Jens Stuhldreier, den Weiterleitungsvertrag für die Förderung des Innovationsmanagements an der Hochschule RheinWaal. Damit stehen der Hochschule Rhein-Waal Euro zur Förderung der Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit der Region Niederrhein zur Verfügung. Das Projekt ZIKON II hat zum Ziel, die Technologie- und Bildungsregion Niederrhein durch eine optimierte Zusammenarbeit zwischen der Hochschule Rhein-Waal und der Wirtschaft dauerhaft zu stärken. Junge Menschen sollen einen höheren Anreiz haben zu Ausbildungs- und Studienzwecken in die Region Niederrhein zu kommen und sich hier dauerhaft niederzulassen. Im Rahmen des Projektes wurde daher im Forschungszentrum der Hochschule Rhein-Waal die Position der Innovationsmanagerin geschaffen. Mit der Diplom-Biologin Karla Kaminski hat die Hochschule nun eine Ansprechpartnerin für alle Beteiligten. Sie vernetzt die Unternehmen der Region Niederrhein mit den Wissenschaftlern der Hochschule Rhein-Waal, wie auch die Wissenschaftler verschiedener Disziplinen miteinander, so dass interdisziplinäre Arbeitsgruppen leichter zusammen finden. Dadurch gelingt es, ein Projekt aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln zu erfassen und praxisorientierte Lösungsansätze zu erarbeiten. Zu diesem Zweck steht die Innovationsmanagerin in regelmäßigem Austausch mit den Unternehmen, damit die Unternehmen und Wissenschaftler ihre gegenseitigen Erwartungen formulieren und die Umsetzung gemeinsamer Projekte und Kooperationen realisiert werden können. Die Sicherung des Fachkräftenachwuchses ist eine zentrale Herausforderung für die Region Niederrhein. Durch Kontaktbör- Einbaukühlschrank UÊÊ{Ê-ÌiÀ iê À ÃÌiÀv>V UÊÊ LÌ>Õ> Ì >Ì Ê Ê Ø LiÀi V UÊÊ ÎÎÊ Ü ÊÉ > À UÊÊ V Ê/ «Ê/i UÊÊ iãììøàìiv UÊEnergie Effizienzklasse A++ iê > Ì 259,-* Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 99 d mit Garantie ab werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel / Viersener Str. 7, Grefrath (an der B 509) Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde UÊ Õ `i ` i ÃÌ UÊ i ÃÌiÀLiÌÀ il UÊ >V Ài«>À>ÌÕÀi Ê Ê > iàê >À i UÊ i iê v> ÀÌà ÃÌi EinbauGeschirrspüler UÊÊxÊ*À }À> i UÊÊÛ>À -«ii`ê -«Ø ÌiV } i UÊÊ i >`Õ }à -i à À UÊÊ >ÃÃV ÕÌâÌiV UÊÊ6>À ÀLÃÞÃÌi UÊÊ-Ì>ÀÌâi ÌÛ ÀÜ> UÊÊ,iÃÌâi Ì âi }i UÊÊ µõ> -Ì «+ Knaller-Sonderpreise ca. 90 km Reichweite Greens Paisley 8 Gang Rücktritt, 36 V 10 AH, Trans X Motor 1999,- jetzt Victoria Cremona 8 Gang Rücktritt, 36 V 10 AH 1899,- jetzt &vv Õ }Ãâi Ìi \Ê À Ê ä ääq Ó ÎäÊ Õ `Ê { ääq n ÎäÊ1 À]Ê -> ÃÌ>}Ê ä ää q Î ääê1 À 1500,1500,- Batavus Padova Royal Easy 7 Gang Rücktritt, 24 V 11 AH, Heckmotor Ion Technologie 2499,- jetzt 2000,- Testen und 100% Service Probe fahren Eintausch des alten Rades möglich Weitere Einzelmodelle zu Sonderpreisen Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon / Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr Samstag 9.00 bis Uhr GRUPPE Waschautomat Gelderner Straße Kevelaer Tel / IÊ }il ÌiÊà > }iê`iàê6 ÀÀ>ÌÊÀi V ÌÊUÊ i iê Ì > i}>à> Ì i Elektroräder UÊÊ i Àv>V Ê7>ÃÃiÀÃV ÕÌâ UÊÊ i }i >ÕÌ >Ì UÊÊ,iÃÌ >Õv> âi }iêõ `Ê-Ì>ÀÌÛ ÀÜ> UÊÊ {ääê1é UÊ Ø i }iê qèê } UÊÊ ÃÊâÕÊÈÇ Ê ià} iiàã«>à ÃÊ `ÕÀV Ê-Õ«iÀ Ê V *À }À> 449,-* Elektro-Installationsmaterial Elektro-Kleingeräte Leuchtmittel Großes Zubehör- und Ersatzteillager Werkstattgeprüfte Gebrauchtgeräte Für Satzfehler übernehmen wir keine Haftung sen, gezielte Ansprachen von Unternehmen und Studierenden und Informationsveranstaltungen, wie Unternehmenspräsentationen, gelingt es der Innovationsmanagerin Praktikanten zu vermitteln. Den Fachkräften von morgen eröffnet sich dabei nicht nur ein Einblick in ihre mögliche Arbeitswelt, sondern auch die Aussicht auf ein spannendes Thema für eine Projekt- oder Abschlussarbeit und darüber hinaus vielleicht eine Stelle für den Berufseinstieg zu finden. Neben der Vernetzung der verschiedenen Ansprechpartner, bietet das Innovationsmanagement auch einen großen Raum für den Informationsaustausch über aktuelle innovative Entwicklungen. Die Innovationsmanagerin Karla Kaminski versteht ihre Rolle als Netzwerkerin, die die richtigen Partner zusammenführt. Dr. Jens Stuhldreier: Mit diesem Innovationsmanagement schlagen wir in der Region eine Brücke zwischen der Hochschule RheinWaal und den Unternehmen und leisten somit auch gleichzeitig einen Beitrag zum Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit unserer Region. 359,-* Energiesparer! 10% sparsamer als der obere Grenzwert für die Energieeffizienzklasse A Autorisierter Fachmarkt