Frankfurter Wertpapierbörse Frankfurt Stock Exchange Historie und Architektur History and architecture

Transkript

1 Historie und Architektur History and architecture GEHANDELT wurden hier nach der Fertigstellung des Wilhelminischen Baudenkmals ab 1879 Aktien, Wertpapiere und Obligationen. Nach Plänen der Frankfurter Architekten Burnitz und Sommer wurde das Gebäude auf dem Gebiet des früheren Rahm- und Taubenhofs errichtet. Der monumentale Kuppelbau mit einer Fassade aus gelbem Sandstein im Stil der Neurenaissance gehört zu den wichtigsten Baudenkmälern der Frankfurter Innenstadt. Das berühmte Parkett wurde 2007 bei laufendem Betrieb modernisiert. Auf dem Börsenvorplatz befinden sich Bulle und Bär, zwei Bronzeskulpturen, die zum 400 jährigen Bestehen der Börse 1985 von Reinhard Dachlauer geschaffen wurden. Stocks, shares, securities and bonds were traded here upon completion of the Wilhelminischen Baudenkmals (Wilhelmine Monument) in Built according to the designs of Frankfurt architects Burnitz and Sommer, it was erected on the site of the former Rahm- und Taubenhof after their demolition. The monumental cupola with its façade of yellow sandstone in the style of the Neo-Renaissance is one of the most significant architectural monuments of Frankfurt s inner city. The famed trading floor was modernised in 2007 during ongoing operations. The Bull and Bear are to be found on the Stock Exchange forecourt - two bronze statues that were created in 1985 by Reinhard Dachlauer to celebrate the Stock Exchange s 400 th anniversary. 1

2 Gebäudeansichten Site pictures Komplexe räumliche Situation mit langen, schrägen Sichtachsen bei geringen Betrachtungsabständen. Complex space with only limited frontal viewing distance. Denkbar ist die Inszenierung der gesamten Altbaufassade, einzelner Bereiche, der Bäume oder auch des Platzes. The whole old facade, parts thereof, trees and/or the square can be illuminated. Die Skulptur Bulle und Bär des Bildhauers Rainer Dachlauer kann in die Inszenierung eingebunden werden. The sculpture ensemble Bull and Bear can be incorporated into any illumination/lighting event. 2

3 Umfeld und Sichtachsen Surroundings and axes of view ALTE OPER»Die Welle«ALBERT-MANGELSDORFF-WEIHER Börsenstraße BÖRSE Börsenplatz Objekte in Sichtweite Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe»Palais Quartier«Zeil Hauptwache Schillerstraße Katharinenkirche BÖRSE Börsenplatz Biebergasse Schillerstraße HAUPTWACHE Börsenstraße Rathenauplatz Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe 3

4 Umfeld und Sichtachsen Surroundings and axes of view ESCHENHEIMER TURM NEBBIENSCHE GARTENHAUS ALBERT-MANGELS- DORFF-WEIHER»Palais Quartier«BÖRSE Schillerstraße Börsenstraße Börsenplatz Biebergasse Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe 4

5 Möglichkeiten der Inszenierung Production potential Objekt Object Börsenpl. 4, Frankfurt am Main Lage Site - Fußgängerzone - enger Betrachtungsabstand - no traffic - limited frontal viewing distance Nutzungsart Type of Use Bespielbare Fläche Media Space - Gewerbe - Besucherverkehr - Sitz der Frankfurter Wertpapierbörse und der IHK - business - visitor traffic - domicile of the Frankfurt Stock Exchange and IHK - Fassadenfläche: ca. 85 x 20 m (BxH) - facade: approx. 85 x 20 m (WxH) Besonders geeignet für Particularly suitable for - Fassade: 3D Mapping - Lichtinszenierung - Einbezug von Bulle und Bär - facade: 3D mapping - lighting effects - Bull and Bear can be integrated Einschränkungen Restrictions - keine Eingriffe in vorhandene Bausubstanz - kein Bekleben der Fassade - Befestigung an und in Bäumen mit geeigneten Mitteln und nach Absprache - no intervention in the existing building structure - no pasting (posters or stickers) on the facade - attachments to and in trees with suitable materials and upon prior agreement Nutzungszeitraum Montagestart, Demontageende - max max. 10/3 26/3/2018 Period of Use Start, End of installation Bemerkungen Notes - vorhandene Beleuchtung beachten - öffentliche Fläche - ggfs. Security nötig - please note existing lighting - public space - security might be required 5

6 6