MIKAEL COLVILLE-ANDERSEN PRESTEL. München London New York

Transkript

1 Cycle

2

3 MIKAEL COLVILLE-ANDERSEN Cycle PRESTEL München London New York

4 Published by arrangement with Thames & Hudson, London für die deutsche Ausgabe: Prestel Verlag, München London New York, 2012 Copyright 2012 Mikael Colville-Andersen Bildnachweis auf Seite 286 Die deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Prestel Verlag In der Verlagsgruppe Random House GmbH Neumarkter Straße München Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Projektleitung: Claudia Stäuble Lektorat: Franziska Stegmann Übersetzung aus dem Englischen: Katharina Knüppel Satz: textum GmbH, München Herstellung: Astrid Wedemeyer Druck und Bindung: Toppan Leefung, China ISBN

5 Inhalt Einleitung 6 Farbe, Muster, Haltung 10 DrauSSen unterwegs 62 Tandem 110 Zeitlose Eleganz 154 Liebe zum Detail 222 Abbildungsnachweis 286 Danksagung 288

6

7 Einleitung Was für eine Fahrt! Seit ich am 14. November 2006 das erste Foto»das Foto, das eine Million Fahrräder lostrat«auf dem Åboulevarden in Kopenhagen machte, ist Cycle Chic dank eines warmen, gleichmäßigen Rückenwinds ruhig und stilvoll um die Welt gerollt. Was danach passierte, ist zugleich ein Beweis für die Schlagkraft von Internet und Social Media und der zeitlosen Macht des bescheidenen Fahrrads, das ins kulturelle Bewusstsein zurückgekehrt ist, und jetzt, fast 6 Jahre später, noch immer keine Anzeichen seines erneuten Verschwindens zeigt. Ich habe es immer anderen überlassen, zu definieren, was»cycle Chic«ist. Manche sagen Mode, andere Street Style, in der ersten Zeit nannte ich es»anwaltschaft für Radfahren in High Heels«. Am liebsten betrachte ich es als Street Photography, die die Rückkehr des Fahrrads in die urbane Landschaft dokumentiert. Dieses Buch zeigt eine Auswahl an Fotografien von schönen Menschen, die mit ihrer Entscheidung für das Fahrrad das soziale Gefüge unserer Städte bereichern. In vielerlei Hinsicht ist es ebenso eine Zeitmaschine. Cycle Chic ist einfach eine Art zu beschreiben, wie urbane Radfahrer das Fahrrad seit seiner Erfindung in den 1880er-Jahren benutzen. Moden und Trends sind gekommen und gegangen, wie sie es immer tun, aber das schlichte Bild von Menschen auf Fahrrädern in unseren Städten ist zeitlos. Es ist mein Wunsch, dass diese Fotografien, im Jetzt entstanden, nicht nur die Vergangenheit reflektieren, sondern auch einen Blick in unsere Zukunft erlauben eine Zukunft, in der Fahrräder als praktikables Transportmittel akzeptiert und respektiert werden. 7 Nach dem Start des Blogs»Cycle Chic«2007 wurde schnell klar, dass ein steigendes Interesse am Fahrrad als festem Bestandteil des urbanen Lifestyle bestand, vor allem an der Frage, wie die stilbewussten

8 Bewohner unserer Städte das Rad ohne jegliche Funktionskleidung nutzen. Der Blog stieß die Entstehung einer Cycle Chic-Republik an, mit Websites rund um die Welt, von Barcelona bis Bordeaux, von Ottawa bis Odessa, von Wien bis Valencia. Die Geschichte wiederholt sich. Fahrradkultur 2.0 ist da. Der schnelle Aufstieg der globalen Bewegung, die Cycle Chic hervorgebracht hat, zeigt, dass die Gesellschaft sich lange nach der Rückkehr des Fahrrads gesehnt hat. Heute ist das Stahlross mehr denn je zurück. Wir haben es vermisst und lassen es so schnell nicht mehr gehen! 8 Das Cycle Chic-Manifest Ich verpflichte mich dem Cycle Chic, und werde stets Stil vor Ge - schwindigkeit wählen. Ich stehe zu meiner Verantwortung, visuell zu einer ästhetisch ansprechenden urbanen Landschaft beizutragen. Ich bin mir bewusst, dass meine Präsenz in besagter Landschaft andere inspirieren wird, ohne dass ich als Fahrradaktivist ge - labelt werde. Ich werde stets mit Anmut, Eleganz und Würde fahren. Ich wähle ein Fahrrad, das meine Persönlichkeit und meinen Stil reflektiert. Ich werde mein Fahrrad als Transportmittel und Bereicherung meines persönlichen Stils betrachten, aber niemals erlauben, dass es mir die Schau stiehlt. Ich werde danach streben, dass der Gesamtwert meiner Kleidung immer den Wert meines Fahrrads übersteigt. Ich werde meine Accessoires in Einklang mit den Standards der Fahrradkultur wählen und, wo möglich, einen Kettenschutz, Ständer, Rockschutz, Schutzbleche, Klingel und Korb anbringen. Ich werde die Verkehrsregeln respektieren. Niemals will ich jegliche Form von Fahrrad-Funktionskleidung tragen oder besitzen.

9

10

11 Farbe, Muster, Haltung

12

13 Das größte Geschenk der Street Style-Fotografie an die Welt ist und bleibt die Vielfalt die Möglichkeit, unzählige Kombinationen aus Stoffen, Mustern, Farben und persönlichem Stil sichtbar zu machen. Das Internet hat Mode und Stil von der Fokussierung auf Fashion Magazine befreit und die Macht des Trendsetting an das Volk auf der Straße weitergereicht. Das Web ist die Fashion-Variante des Speaker s Corner im Londoner Hyde Park. Steh auf und zeig, wer du bist. Die Rückkehr des Fahrrads in unsere Städte hat einmal mehr einen eleganten und mobilen Laufsteg eröffnet, auf dem die Radfahrer ihre modischen Vorlieben demonstrieren und andere inspirieren können. Tatsächlich kann das Fahrrad selbst entscheidend zum Gesamt-Look beitragen. Die Farbe deines Rads ist also ebenso sorgfältig zu wählen wie die Farbe deiner Schuhe, nicht zu vergessen die Farben von Rockschutz, Kettenschutz und Schutzblechen. Korb oder Gepäckträger? Oder beides? Passen deine Pedale zu deinen High Heels? Den regionalen Unterschieden von Stil und Geschmack zum Trotz zeigt das folgende Kapitel die unvermeidlichen Ähnlichkeiten. Muster und Farben finden sich in Städten wieder, die von Ozeanen und Kontinenten getrennt sind. Dein Stil wird für immer dein eigener sein, aber wenn du in die globalen Spiegel dieser Welt schaust, entdeckst du vielleicht ein sympathisches Ebenbild. In der Cycle Chic-Republik gilt:»you ll never ride alone«. 13

14

15 15 violet femmes Nach den Regeln der Traumdeutung steht die Farbe Lila für Hingabe, Freundlichkeit und Mitgefühl eine wohlige Vorstellung, der Turnschuhe oder rote Fellstulpen etwas Biss verleihen.

16 16 Deep Purple Schattierungen von Violett bei einem Ausflug in Helsinki (oben) mit passenden Socken zur Fahrradkette. In Japan (rechte Seite, oben rechts und unten links) ist der Einsatz von Lila etwas dezenter, dafür aufgepeppt mit orangenen Fahrrädern.

17

18 18 Purple Rain Weich und kuschelig: Lila Strickmützen sorgen für einen eleganten Blickfang, wenn sie sich wie hier durch den Verkehr auf der Königin-Louise-Brücke in Kopenhagen schieben (oben).

19 19

20 20 Streiflicht Wie Albert Einstein sagte: Wenn man einmal akzeptiert hat, dass die Welt Materie ist, die sich in ein Nichts, das etwas ist, hinein ausdehnt, dann kann man auch Streifen mit Karos tragen.

21

22 UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Mikael Colville-Andersen Cycle Chic Gebundenes Buch, Pappband, 288 Seiten, 21,0 x 14,8 cm 300 farbige Abbildungen ISBN: Prestel Erscheinungstermin: Mai 2012 Fahrrad und Mode das sitzt perfekt! There are Nine Million Bicycles in Beijing und nicht nur dort hat man die Vorzüge des Fahrradfahrens in überfüllten Innenstädten erkannt. Amsterdam und Kopenhagen sind in Europa längst Vorreiter eines weltweiten Trends, bei dem das Fahrrad nicht nur als preiswertes und umweltfreundliches Fortbewegungsmittel dient, sondern zum Lifestyleartikel und Modeaccessoire geworden ist. Eine junge, flexible Generation nutzt ihr City-, Mountain- oder Cruiserbike als Fashion-Statement. Cycle Chic zeigt in unzähligen Schnappschüssen witzige, praktische, originelle und in jedem Fall individuelle Stylings von Radfahrern all over the world. Lassen Sie sich inspirieren!