50 Jahre Betriebs- und Firmenzugehörigkeit! Lothar Heise zieht positive Bilanz

Transkript

1 Mirower Zeitung , MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,70 unabhängige monatlich 3,00 Wochenzeitung wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste Nr Mirow, Sonnabend den 26. August /25. Jahrgang 50 Jahre Betriebs- und Firmenzugehörigkeit! Lothar Heise zieht positive Bilanz Eigentlich müsste er die doppelte Ortsbürgerschaft amtlich bescheinigt bekommen, denn der Peetscher hat wohl fast die Hälfte seiner Zeit in der Firma in Mirowdorf verbracht. Am 1. September 1967 unterschrieb auch Reinhard Piest den Lehrvertrag für Lothar Heise bei der PGH Fahrzeugmechanik Mirow. Und über die ganze Zeit: Während meiner Lehrzeit, der Meisterschule und die vielen Jahre danach habe ich ihm sehr, sehr viel zu verdanken, so Lothar Heise, und überhaupt erinnere ich mich gerne an diese Zeit mit meinen Kollegen, an die Zeit eines sicheren Arbeitsplatzes und an die gesunden Umgangsformen wie Höflichkeit, Achtung und Respekt! Robur LO (Luftgekühlter Otto Motor), W50 (IFA-Werdau 50dt), K30 (Robur kopfgesteuert) waren die vorwiegenden Fahrzeuge die repariert und sogar vollständig neu aufgebaut wurden. Und Betriebe auch von weit her kamen, um sie hier reparieren zu lassen. Ein Grund von vielen: Ausgezeichnete Kontakte zu Ersatzteile-Lieferanten! Aus PGH wurde VEB und aus VEB wurde GmbH. Und von nach der Wende etlichen Anteilseignern, ist Lothar Heise der einzig übriggebliebene. Waren es zu Hoch-Zeiten in der DDR etwa 60 Mitarbeiter, sind es neben dem Geschäftsführer im Autohaus Mirow noch seine Tochter Nadine Heise im Büro und die zwei Autoschlosser Jörg Hannemann (übrigens jetzt 25 Jahre in der Firma!) und Bodo Grützmacher in der Werkstatt. Geschäfte werden nach wie vor noch durch Autoreparaturen gemacht und parallel werden im Marina-Service Boote und Bootsmotore von Yamaha und Mercury verkauft und instandgesetzt. Am Freitag nächste Woche, den 1. September 2017 (also auf den Tag genau nach 50 Jahren!) lädt nun der Geschäftsführer der Autohaus Mirow GmbH Lothar Heise zum Jubiläum in seine Firma ein! Alle Wegbegleiter, Freunde, ehemaligen Kollegen, natürlich seine Kundschaft und Geschäftspartner sind an diesem Tag in der Zeit von 13 bis ca. 18 Uhr herzlich eingeladen! Und ihr könnt mir glauben, es gibt dann auch etwas anderes als Jagdwurst, Weizenbrot, Senf, Gurken, Bier und Pfeffi!, so erinnert er an die früheren Geburtstage mit seinen Kollegen JMP FotoPetras: Geschäftsführer Lothar Heise

2 Mirower Zeitung MZ Seite 2 Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonnabend, d Hl. Messe Uhr Dienstag, d Hl. Messe Uhr Sonntag, d Wortgottesdienst Uhr Dienstag, d Hl. Messe Uhr Sonnabend, d Hl. Messe Uhr Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein: Sonnabend, d Uhr: Gottesdienst am 11. Sa. nach Trinitatis im Seniorenheim Sonntag, d Uhr: Abendmahlsgottesdienst am 11. So. nach Trinitatis in der Johanni- terkirche Mirow Donnerstag d Uhr: Kirchenkonzert mit den Wolga Kosaken und Balalaika Ensemble, Johanniterkirche Mirow Sonnabend, d Uhr: Gottesdienst am 12. Sa nach Trinitatis im Seniorenheim Sonntag, d Uhr: Gottesdienst am 12. So. nach Trinitatis in der Johanniterkirche Mirow Pastor Christian Brodowski ============================================ Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Schwarz 27. August 11. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Buschhof Uhr Gottesdienst in der Kirche Lärz 1. Sept. Freitag Uhr Kino in der Kirche Lärz: In einer besseren Welt, mit Wein und Schmalzstulle vom Förderverein, Eintritt frei, Kollekte erbeten 3. Sept. 12. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in der Kirche Krümmel Uhr Gottesdienst in der Kirche Schwarz Uhr Bilder, Brot und Blechkuchen in und an der Kirche Lärz Pastor Wilhelm Lömpcke Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin Notfall Sprechstunde: Gesundheitshaus Mirow FA Szybist am Samstag & Sonntag von 09:00-11:00 Uhr Rettungsdienst/Rettungsleitstelle 112 für alle dringenden und lebensbedrohlichen Notfälle Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: ZA Dr. A. Kurzwell (Ntz.) Tel.: Sonnabend & Sonntag jeweils von 9 bis 11 Uhr. Apotheken Notdienst Sonnen-Apotheke Mirow Linden-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von Uhr Samstags von Uhr Sonn- und Feiertage von Uhr und Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt: Fasanerie-Apotheke Fasanerie-Apotheke Husaren-Apotheke Husaren-Apotheke Semmelweis-Apotheke Apotheke im Technikum Kiefernheide-Apotheke Magnolien-Apotheke Apotheke am Markt KINO IN DER KIRCHE LÄRZ Am Freitag, den 1. September, um wird in der Kirche Lärz der Film In einer besseren Welt gezeigt. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird gebeten. Der Förderverein Dorfkirche Lärz begleitet die Vorführung mit Wein und Schmalzstulle. Der Film wird im Rahmen der Reihe Starke Stücke gezeigt, einer Kooperation vom Land MV, evangelischer Kirche und Filmland MV. Zum Inhalt: Anton lebt den Spagat zwischen zwei Welten: Mehrere Monate im Jahr rettet er als idealistischer Arzt in einem afrikanischen Flüchtlingscamp Menschenleben. Zuhause, in der Idylle der dänischen Provinz, muss er sich als engagierter Vater und Ehemann den Herausforderungen des Familienalltags stellen. Seine Ehe mit der Ärztin Marianne steht kurz vor dem Aus, als die innige Freundschaft seines Sohns Elias zu seinem einsamen Schulkameraden Christian eine lebensgefährliche Wendung nimmt und Anton vor die Frage stellt: Wie stark sind sein Glaube an die Gerechtigkeit und der Wunsch, seine Haltung zu bewahren?

3 Mirower Zeitung MZ Seite 3 MIROWRUNNERS meistern 75 Kilometer um die Müritz! Organisiert wird der Müritz-Lauf vom Eisenbahner Sportverein Waren e.v. und den großen Teil der MüritzLauf- Helfer rekrutiert der Verein aus seinen eigenen Reihen. Die "Black Dogs", die Mitarbeiter der Rechliner Tourismusinformation und ein kleiner Kreis von Privatpersonen verstärken das Team. Ehrenamtlich tätig, erfüllen sie diese Aufgaben: Startnummernausgabe, Auf- und Abbau des Zielbereiches, Streckenversorgung, Streckenposten, Streckenreinigung, Gepäckaufbewahrung, Urkundenund Medaillenausgabe, Versorgung im Gemeinschaftsquartier, Fotografieren, Homepagepflege und Redaktionelles u.s.w u.s.w. Nicht schwer zu erkennen, dass eine ordentliche Portion Selbstlosigkeit dazu gehört, dieses aufwendige Fest zu verwirklichen!!! Insgesamt gingen bei idealen Bedingungen knapp 900 Aktive an den Start. Und unter ihnen unsere MIROWRUNNERS mit zwei Teams. Krankheitsbedingt waren im Staffel-Team 2 statt acht nur vier Läufer. Eine große Herausforderung, denn statt der knapp 10 Kilometer, musste jeder von ihnen fast 20 Kilometer der insgesamt 75 km Gesamtsrecke um die 117m²-Kilometer große Müritz bewältigen! Zum siebenten Mal seit 2011 sind sie dabei und jeder hat sein Bestes gegeben. Die Starter sind nach Waren gefahren, der erste Wechsel erfolgte in Schwarzenhof und dabei wurde der Autoschlüssel wie ein Staffelstab übergeben, der Starter fuhr mit dem PKW nach Boek, wo die anderen auf ihn warteten. Von dort lief der dritte Läufer weiter und gemeinsam bewegten sie sich in Richtung Waren. Und traditionell sind wir dann alle gemeinsam durchs Ziel, teilt und der Organisator der MIROWRUNNERS Herbert Kaufmann mit. Die Platzierung und Zeiten: Team 1: 54.Platz in 7.std.36.min.46sec. und Team 2: Platz 47 in 6std.52min.27sec. Tel Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft Fleischerei Pape Imbiß- und Party-S ervice MIROW * Strelitzer Str. 26 Angebot der Woche vom bis Geschnetzeltes GyrosArt 1kg 5,99 Putenschnitzel 1kg 6,99 Sauerfleisch 100g 0,89 Rügenwalder Mettwurst 100g 0,79 Wie schon im vergangenen Jahr hatten wir beste Voraussetzungen. Bei gutem Wetter mit angenehmen Temperaturen für Langstreckenläufer hatten wir alle viel Spaß, berichtet H. Kaufmann, und wer nächstes Jahr bei diesem Event mitmachen möchte, ist gerne bei uns gesehen! Natürlich beendete eine Läuferparty (besser: Auswertung) den aktiven Tag und man war sich einig: Nächstes Jahr wieder! JMP Foto: vordere Reihe v.li.: Katrin Schiemann, Helen Baukus (das erste Mal dabei!), Doreen Heise, Birgit Boehnke, Herbert Kaufmann, Heiko Giermann(als Ur-Mirower extra aus Rostock angereist!) und Stefan Novack / hintere Reihe v.li.: Frank Rickmann, Lotti Heise (zum 2.Mal dabei!), Enrico Baukus und Frank Röwer. Nicht auf dem Foto, weil er sofort weiter musste: Thomas Klappert

4 Mirower Zeitung MZ Seite 4 Kleinanzeigen Tausche 2 R.-Whg. Neuer Markt 4.Stock gegen 2-R.-Whg. in Wesenberg, 2.Stock Tel.: Suche Küche und Eckcouchgarnitur Tel.: Suche gebr. Waschmaschine, Tel Verkaufe Winterreifen Hank(?), 150, Tel.: Verk. Holzbett 1,4 x 2m kompl. m. Matr.+Lattenr. u. Kleiderschr. 4-tü., beid. Landhausstil, Kiefer, Tel.: Verk. Einb.-herd+Kochpl. Edelst. 80, Bootsmotoe(Batt.) neu 100, SRAlu OpelVectra 85, T: Suchen Kellner/in ab sofort, Vollzeit, Tel.: Verk.: MaxiCosi Babyschale für 75, gut erhalten,unfallfrei; Tel.: Verk. Holzspalter gebr. mit Tisch, 80, Tel Verk. Benzin-Rasenmäher, Bj 2012, 5,5 PS, 51 cm Schnittbreite, Radantrieb, betriebsbereit, VB 60, 0152/ Suche Garage zum Kauf im Bereich Rheinsberger Straße oder Am Weinberg, Tel.: , /22343 Vermiete 3 Zi-Wohnung, EG, 80m², Einbauküche, Badewanne, Garage und Garten möglich, ab sofort KM: 380 +NK Vermiete Geschäftsfläche,zentrale Lage, m² frei wählbar, zzgl. Garage und Garten/Hof möglich, ab sofort KM: ab 250 +NK Tel.: 0177 / Verkaufe 3 Küchenstühle + 1 Küchentisch VHB, Tel.: Verk. 4 Reifen a. F. BridgeStone B Fahrradtr. f. A- Kuppl. Neuw Rohre DDR-Beregn.-anl. 100, T.:20845 Suche ab sofort oder ab 2018 Mitarbeiter. HMD-Jachow.Tel.: Verk. Schlauchboot 3,20x1,54m inklusive E-Motor (ETBM 04-1B, max. 1164KW) und Batterie, alles ein 1 Jahr alt, VHB 650,00 Euro Tel.: Verk. 2 Strickmasch. 1 Feinstr. M. Elektro-Schlitten f.bündchen. 1 Grobstr.,div.Zubehör wie Wolle Hefte u. Tisch. Preis VH + 1 Damen Elektro Dreirad.Preis VH Gebe Kleingarten im Leussower Weg ab. Preis VHB, Tel.: Verk. Kreissäge f. Baust.+Hobby, sowie Kinderquad (leicht rep.-bed.), VHB, Tel.: Verk. Gasgrill-Weber, OVP (NEU!), QTM Series Grill 1200, 5 J. Garantie, NP 349 für 250, Tel.: Gelber Sack!BlaueTonne!Müll! Dienstag, den 29. August 2017, sind die Orte Granzow, Babke, Blankenförde, Leussow, Roggentin und Schillersdorf sowie die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow mit der Abfuhr der Blauen Tonne an der Reihe. Und an diesem Tag werden in Krümmel, Lärz, Schwarz und Troja die Mülltonnen und der Gelbe Sack abgefahren. In Zirtow werden am Mittwoch, d. 30. August die Gelben Säcke abgeholt und am Donnerstag, d. 31. August die Blauen Tonnen geleert. Die Inselkrähe urioses aus dem Inselalltag "Bald werden wieder raue Winde wehn, das Schöne, das muss leider viel zu schnell vergehn,..." trällerte Frieda gut gelaunt beim Einflug ins Nest zum Kaffeeklatsch. "Was bitte meinst du denn mit dem Schönen?", wollte Emmi wissen. "Na, ist doch klar, dass ich den Sommer damit meine. Für die Wetterfrösche beginnt der Herbst metereologisch bereits am 1. September, also nächste Woche", erklärte Frieda der lieben Emmi. Nun, ein schöner Sommer war der 2017 definitiv nicht. Das einzig Schöne daran war, dass sie im Garten und auf dem Friedhof kaum gießen musste, denn Regen hatte der diesjährige Sommer in rekordverdächtigen Mengen parat, äußerte Emmi missmutig. Nun mischte sich Hulda ein: Herbstanfang laut Kalender ist erst am 22. September. Und so hoffen wir eben auf einen schönen Altweibersommer und einen goldenen Herbst. Die Museen, das Ozeaneum, das Müritzeum, Ausstellungen, Theater und andere Veranstaltungen waren gut besucht und verzeichneten Rekordeinnahmen. Pech hatten die Ostseebäder, denn wegen des schlechten Wetters fehlt das erhoffte Geld von der Kurtaxe. Frieda winkte ab: In Mirow wird noch keine Kurtaxe erhoben, interessiert uns deshalb nicht! Wir hatten dennoch genug Urlauber in unserer Region. Auf der Mirower Schlossinsel war jedenfalls immer etwas los. Abends waren die Regale in den Supermärkten schon manchmal recht leer. Die Beschäftigten dort kamen zeitweise gar nicht mit dem Auffüllen der Regale hinterher, manches war auch ausverkauft. "Und Radfahrer gibt es von Jahr zu Jahr immer mehr. Das ist ja auch eine gesunde Alternative für die, denen es zum Baden zu kalt war. Dennoch war auch am und auf dem Wasser viel Betrieb", warf Emmi ein. Nächsten Monat um diese Zeit werde es wieder ruhiger, und Ende Oktober beginne der Winterschlaf auf unserer Insel, meinte Frieda. Plötzlich hatte sie eine schlimme Vorstellung: "Emmi, hast du etwa wieder deine Wahlbenachrichtigung in die blaue Tonne geworfen wie vor Jahren schon einmal?" Emmi beruhigte die arme Frieda. Sie mache diesen Fehler nicht ein zweites Mal. Auch sie weiß, dass am 24. September der neue Bundestag gewählt werde. Die Wahlwerbung und der beginnende Wahlkampf erinnern einen doch stets daran. Neulich wäre sie im Flug fast mit einem Wahlplakat kollidiert, weil das so weit oben am Laternenmast befestigt war. Dabei hieß es, in Mirow sei es nicht gestattet, Werbung jeder Art an Laternenmasten anzubringen. Verstehe einer die Menschen! Allen ein letztes schönes August-Wochenende wünscht die Inselkrähe

5 Mirower Zeitung MZ Seite 5 Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle Interessierten im Familienzentrum Mirow - Monat August Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Sportliche Bewegung, Tanzen im Sitzen, Entspannung, Heiteres Gedächtnistraining Donnerstag, Uhr Bowlen in Peetsch Ich wünsche Ihnen viele erholsame Stunden und abwechslungsreiche Erlebnisse. Norgard Wodarz, Familienzentrum Mirow, Telefon: / oder ======================================= Jugendklub Familienzentrum Mirow e.v (Mo.) Uhr Holzarbeiten in der Kreativwerkstatt (Mi.) Uhr Wir erstellen eine Fotostory (Do.) Uhr Wir fahren zum Bowling Kosten: 3, (Fr.) ca Uhr Grillabend an der Sommerhütte Kosten: 1,50 Der Jugendklub ist täglich von Uhr bis Uhr für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 27 Jahre geöffnet. Freizeitaktivitäten so wie Tischtennis, Billard, Dart, Volleyball, Karten und Brettspiele, PS 2 und Nintendo, Computer uvm. können immer genutzt werden. ======================================= Die Tierarztpraxis Wesenberg unter Leitung der Tierärztin Anke Jantzen, bietet in Ihren Räumlichkeiten in der Seestr. 2, Wesenberg, am Dienstag, von 19 bis 21 Uhr einen 1. Hilfe-Kurs für interessierte Patientenbesitzer an. Unkostenbeitrag: 7 Euro. Anmeldungen werden gern unter / entgegengenommen, sind aber nicht zwingend notwendig.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 70 Jahre Feuerwehr Priepert! Am ab Uhr auf dem Sportplatz Vielseitiges Programm und für das leibliche Wohl wird gesorgt! Die Wolga Kosaken Singendes Klingendes Russland Chor Sologesang Balalaika Ensemble Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen. Gesänge der orthodoxen Kirche, Werke von, Rimskij Korsakov, / Dimitrij Bortnjanskij 18 Jhd. Gavriil Lomakin / Alexe j Lvov / A.Fateev 19.Jhd. A.Kastalskij Unter anderem im Programm, die Abendglocken, Schwarze Augen, der Rote Sarafan ich bete an die Macht der Liebe und vieles mehr. Eine Besonderheit bis heute; Die Wolga Kosaken sind die Einzigen, die ihr Publikum durch die Virtuose Beherrschung der typisch russischen Instrumente Balalaikas zu begeistern wissen. Die Leitung liegt seit Jahren in den bewährten Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden Worten in Deutscher Sprache durch das Programm führt. ======================= SOMMERPAUSE BEENDET Hallo Sangesbrüder und Freunde des Chorgesangs! Unsere Sommerpause neigt sich dem Ende zu. Am Mittwoch dem Uhr findet unser erster Übungsabend und Sängerstammtisch nach der Sommerpause in unserem Vereinslokal "An der Seepromenade" in Mirow statt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Männer aus Mirow und Umgebung die sich für Chorgesang und Gedankenaustausch begeistern sind herzlich willkommen. Der Vorstand

6 Mirower Zeitung MZ Seite 6 Kostenlos Wasserski und Banane fahren! für alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren am 26. August 2017 von 9 bis 12 Uhr Los geht s am Vereinsgelände des WSC, zwischen Mirower Strandbad und Spielplatz (Strandstraße 22 in Mirow) Voranmeldungen erwünscht unter oder wasserskiclub-mirow@gmx.de Der Mirower Wasserskiclub freut sich auf euch! ======================= Kino-Tipp:Kino-Wesenberg Die Party Schwarzhumorige Satire, 71 Minuten Starbesetzte schwarzhumorige Satire über die britische Gesellschaft, deren unterschiedliche Vertreter bei einer Party aufeinandertreffen, die völlig aus dem Ruder gerät. ====================== 25 Jahre Deutsche Alleenstraße Jubiläumsfeier am Tag des Offenen Denkmals und im mecklenburgischen Kulturherbst am 10.September Uhr in Wustrow GALERIE DER ALLEEN: Ausstellung und Gesprächsrunde Vom Umgang mit Natur- und Kulturgestalt Uhr DORFKIRCHE WUSTROW: Ausstellung und Bildvorträge Katharina Brückmann, Schwerin, BUND M-V: Alleenentwicklung in der Mecklenburgischen Seenplatte Erwin Pfeiffer, München, Vorstand Verein Deutsche Alleenstraße e.v., ADAC/SDW: Eine klingende Alleenreise von der Ostsee bis zum Bodensee mit Susanne Ehrhardt, Berlin, Professor für Blockflöte und Klarinette und Thomia Ehrhardt, Fagott Die DEUTSCHE ALLEENSTRASSE ist ein Schatz der Wiedervereinigung Deutschlands; sie verbindet die Ostsee mit dem Bodensee als ein wertvolles, immer aktuelles Denkmal der Landschaftsgestaltung und Landeskultur. Alleen bieten eine Chance für touristische Attraktivität, ökologische Verantwortung und ein rücksichtsvolleres Verkehrsverhalten; von der Ostsee zu den Alpen und eben auch hier in der Mecklenburgischen Seenplatte werben sie für ein schönes und liebenswertes Land. Eine Veranstaltung für alle, denen Mensch, Land und Kultur am Herzen liegen. Die Alleen und die Mitwirkenden freuen sich auf regen Besuch! Egbert und Stefanie Striller GALERIE DER ALLEEN - Dorfstraße 42/ Wustrow /26620 ============================= Hier spielt die Musik! JUGENDCLUB LÄDT KURZFRISTIG EIN! Im wahrsten Sinne des Wortes dreht sich seit dem im Familienzentrum Mirow alles um die Musik. Der Grund für die Musikalität war die Beschaffung einer neuen Musikanlage, die wir Dank der Fördermittel d es Landjugendverband Mecklenburg-Vorpommern e.v. und des Familienzentrum Mirow e.v. kaufen konnten. Die neue Errungenschaft dient nämlich den im Familienzentrum stattfindenden musikalischen Angeboten wie z.b. dem Bandprojekt des Jugendklubs Mirrock oder den Probenphasen der Band Miropoly. Und da ja die Mirower Zeitung schon freitags früh in den Briefkästen ist, laden wir Sie herzlich zu einem musikalischen Abend ein. Dieser findet am (heutigen) Freitag, dem ab 19:00 Uhr im Saal des Familienzentrums statt. Bei dieser Veranstaltung wird die Musikanlage ihren ersten Einsatz bei einem Konzert haben. Die bereits erwähnten Bands Mirrock und Miropoly werden den Abend musikalisch gestalten und auch für Hobby-Musiker besteht die Möglichkeit, sich auf der Open Stage zu präsentieren. Für das leibliche Wohl wird mit Bratwurst und Getränken gesorgt. Eine gute Möglichkeit, das Wochenende feierlich einzuleiten! Der Eintritt bei beiden Veranstaltungen ist kostenfrei, Spenden erwünscht. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

7 Mirower Zeitung MZ Seite 7 Öffentliche Bekanntmachung Zur Sitzung des Ausschusses für Bau, Planung, Wirtschaft und Landwirtschaft der Stadt Mirow am Dienstag, , um 18:30 Uhr, im Sitzungssaal, R.-Breitscheid-Straße 24 in Mirow Tagesordnung: ÖFFENTLICH TOP 1 Eröffnung durch den Ausschussvorsitzenden TOP 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, Anwesenheit der Ausschussmitglieder und Beschlussfähigkeit TOP 3 Einwohnerfragestunde TOP 4 Änderungsanträge zur Tagesordnung TOP 5 Beschluss zum Rederecht für Sachverständige, falls anwesend TOP 6 Billigung der Sitzungsniederschrift vom TOP 7 Vorstellung Bauvorhaben des Nationalparkamtes in Blankenförde TOP 8 Beschlussvorlagen TOP 8.1 Anbau an das vorhandene Ferienhaus und Nutzungsänderung zum Wohnhaus in Qualzow TOP 8.2 Bebauungsplan Nr. 01/ Fleether Mühle - Entwurfs- und Auslegungsbeschluss TOP 8.3 B-Plan Nr. 02/91 - "Wohngebiet sozialer Wohnungsbau" - 3. Änderung -Abwägungsbeschluss TOP 8.4 Bebauungsplan Nr. 2/91 - Wohngebiet Sozialer Wohnungsbau - 3. Änderung - Satzungsbeschluss TOP 8.5 Flächennutzungsplan - 4. Änderung des räumlichen Teilflächennutzungsplanes der Stadt Mirow - Entwurfs- und Auslegungsbeschluss TOP 8.6 Voranfrage: Errichtung Wirtschaftsgebäude (6m x 8m) in Peetsch TOP 8.7 Antrag auf Befreiung B-Plan Nr. 2/92 - Wohngebiet Rübenberg Diemitz - Errichtung eines Gartenhauses (Abstellung von Fahrrädern und Gartengeräten) - Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens TOP 8.8 Vorbescheid: Errichtung eines Pferdestalls (10 Boxen) - Anbau an der Lagerhalle (private Nutzung) in Roggentin TOP 8.9 Voranfrage: Nutzungsänderung Scheune zu Wohnzwecken (Schaffung von Wohnraum) in Qualzow, Ausbau TOP 8.10 Errichtung einer Stützmauer - Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des B-Planes Nr. 01/91 - Granzower Straße TOP 8.11 Nutzungsänderung Seehaus in Heuherberge im Mirow, An der Clön NICHTÖFFENTLICH TOP 9 Beschlussvorlagen TOP 9.1 Nutzung FFW Gerätehaus Qualzow TOP 9.2 Antrag auf Pachtverlängerung TOP 9.3 Pachtantrag Gemarkung Mirow, Flur 23, Flurstück 10/16 - Teilfläche TOP 9.4 Kaufantrag Gemarkung Mirow 8, Flurstück 67 - Teilfläche TOP 9.5 Verkauf Baugrundstück Aastannenweg TOP 9.6 Verkauf Gemarkung Mirow Flur 19 Flurstück 2/6 =================================== Woche der Demenz im September Im Zusammenhang mit dem Welt-Alzheimertag wird im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte vom 18 bis zum 24. September 2017 eine Woche der Demenz stattfinden. Sie ist von den Mitgliedern des Aktionsbündnisses für Menschen mit Demenz organisiert worden, um auf Demenzerkrankungen aufmerksam zu machen. Zu allen Veranstaltungen der Themenwoche, sind betroffene Familienmitglieder und alle Interessenten dazu eingeladen, sich aus vielfältigen Perspektiven mit der Erkrankung zu beschäftigen. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei. Das ausführliche Programm ist auf der Internetseite des Landkreises veröffentlicht Zum Auftakt findet am 18. September 2017 zwischen 9.00 und etwa Uhr ein Fachtag in Neubrandenburg statt. Es gibt Vorträge von Akteuren des Landkreises, mit Informationen über Demenz und mit vielen Hinweisen zum Umgang mit Demenzkranken. Auch Hilfsangebote werden vorgestellt. Wer Näheres zum Fachtag wissen oder sich dafür anmelden möchte, kann sich beim Landkreis an die Sozialplanerin Kathrin Engel (kathrin.engel@lkseenplatte.de) und an die Psychiatriekoordinatorin Annett Berg (annett.berg@lkseenplatte.de) wenden. Im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte sind schätzungsweise Menschen an einer Demenz erkrankt. Das Risiko an einer Demenz, mit typischen Symptomen wie Vergesslichkeit, Desorientiertheit und Verwirrtheit zu erkranken, nimmt ab dem 65. Lebensjahr stetig zu. Die Ursachen dieser Symptome können vielfältig sein. Nicht immer muss es Demenz sein. Ist ein Mensch tatsächlich erkrankt, leidet nicht nur der Betroffene, sondern oft das ganze familiäre Umfeld. Besonders schwer ist es, mitzuerleben, wie sich der nahestehende Mensch in seiner Persönlichkeit bis hin zur Hilflosigkeit verändert. ======================================= Hier sollte eigentlich ein Leserbrief abgedruckt werden, der sich mit dem Zustand unserer Stadt auseinandersetzt. Zu wenig Raum erscheint er nächste Woche. Wenn auch Ihnen der Schuh in punkto staatlich anerkannter Erholungsort, Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit drückt: SCHREIBEN SIE UNS!!! Mit freundlichen Grüßen Jens-Michael Petras Verlagsleitung

8 Mirower Zeitung MZ Seite 8 Das Sommerfest an der Kirche ist für dieses Jahr Geschichte und wir möchten Danke sagen! Viele Hände sind erforderlich, um dieses Fest vorzubereiten und durchzuführen. Alle diese Personen einzeln aufzuzählen, die daran so fleißig beteiligt waren, ist kaum möglich, aber wir sagen allen unser großes Dankeschön! Ob es die Zelte waren oder die Wimpelkette, die Tische und Bänke, die Bücher, der Verkauf des Kuchens und selbstverständlich auch der Kaffee, die Tombola, der Chor, der Feuerwehrmusikzug Mirow, das Strandhotel, der Jugendclub des Familienzentrums Mirow, Miropoly, der Bote vom Amt, Herr Meissner, Frau Dr. Bocher mit den historischen Spielen, der Pferdehof Mirow, die Freiwillige Feuerwehr, der Posaunenchor, die Seefischerei Obere Havel oder die vielen stillen Helfer: Das tolle Zusammenspiel aller hat mal wieder gezeigt, was man alles auf die Beine stellen kann. Herzlichen Dank für das gute Gelingen! Besonderer Dank gilt auch den Sponsoren für die wunderbaren Preise der Tombola: Marine Service Heise, Garten- und Marineservice Bartz, Solar-Zentrum-Mirow-GmbH, Alexander König, Angelshop Tietze, Zahnarztpraxis Schneeweiß, Familie Lossin,Physiotherapie K. Klopp, Physiotherapie Hadlich, Kosmetik M. Ondrusch, Gärtnerei Krumm, Schlossapotheke, Lindenapotheke, Fischgeschäft Meyl, Kunsthaus am Schloss, Fleischerei Pape, Blau Weiße Flotte Mirower Schifffahrt, 3 Königinnen Palais, Alte Schlossbrauerei, Gasthof Blaue Maus, Brigitte Haß, Gärtnerei Rühe, Modegeschäft - G. Hagen, H. Brodowski, Strandgut I. Buksch, Polsterei - G. Tölke, Postagentur Farnsteiner, Uhren & Schmuck - K. Schmettau, Ellen Braune, Sabine Schaaf, Ulla Pape, Susanne Haal, Ingrid Schlegel, Optiker Radloff, SP Wasmund, Lotto-Toto Ritter, Stadt Kaffee Kittendorf, Textilgeschäft Bromberg, Modegeschäft by Mariel, Strandgaststätte Stegemann, Geschenke & Textilien D. Dinh van, Geschenkidee Schmitt, Sanitätshaus Strehlow, Edeka A. Schulz, Mirower Keramikzirkel Se heiten Helena Koslowski?, fröggt de Direktor, as sick de niege Sekretärin bi em vörstellen deiht, denn heiten se ja grad so as de schönste Frau ut de griechische Antike! Seggen se blot!, freut sick de Diern, de hett ok Koslowski heiten? Omi, röppt Hein, du hest ja dien Hoor ganz kort awsnieden laten! Nu sühst du gor nich miehr ut as ne oll Fru! Oma freut sick bannig. Nee? Un woans seih ick nu ut? Hein grient. As n ollen Mann! MIROWER BILDERRÄTSEL Wo befindet sich diese perfekte Landschaftsarchitektur? Die Lösung per u.g. Mail, Fax oder schriftl. bis zum 30. August in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen gibt es: Zwei leckere Fischbrötchen vom Fisch-Imbisss Meyl! Gewinner des letzten Rätsels: Zum Piepen: Der Nachfahre der früheren Brauerei- Besitzer: Horst Lusch Herzlichen Glückwunsch! Lösung: Schornstein der alten Schlossbrauerei Impressum: Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter Strelitzer Str. 34, Mirow und : / Funk: kontakt@mirowerzeitung.de Bankverbindung: IBAN: DE Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung.