Installation instructions, accessories. Digital-TV. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , , ,

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anweisung Nr Version 1.1 Art.- Nr , , , , Digital-TV Volvo Car Corporation Digital-TV V1.1 Seite 1 / 60

2 Spezialwerkzeug Abzieher (Dicht.-Kegelr.,Nockenkurbelw.)B Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:Abzieher (Dicht.-Kegelr.,Nockenkurbelw.)B Werkzeugtafeln: L-Haken Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:L-Haken Werkzeugtafeln: GABELHEBEL Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:GABELHEBEL Werkzeugtafeln: Klemmentrennwerkzeug (Farbcode: Braun) Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:Klemmentrennwerkzeug (Farbcode: Braun) Werkzeugtafeln: Abisolierwerkzeug (für Kabel) Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:Abisolierwerkzeug (für Kabel) Werkzeugtafeln: Quetschzange (inbegriffen in ) Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:Quetschzange (inbegriffen in ) Werkzeugtafeln: Heißluftpistole Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:Heißluftpistole Werkzeugtafeln:08 Seite 2 / 60

3 Ausrüstung A IMG IMG Seite 3 / 60

4 IMG Seite 4 / 60

5 Informationen 1 Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. Weitere Informationen 2 Vorsicht! Die Antennenkabel müssen mit Klebeband befestigt werden. Es dürfen keine Kabelbinder o.ä. verwendet werden. IMG Symbolische Farben Seite 5 / 60

6 3 Hinweis! Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden.. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln. IMG wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet. 4 IMG Entfernen 5 Hinweis! Ausbauschritte können auch Informationen zum Einbau beinhalten. Seite 6 / 60

7 6 IMG IMG Die Verkleidung abnehmen. IMG Seite 7 / 60

8 9 Markiertes Teil beiseite klappen. Die Schraube entfernen. Anzugsdrehmoment: Gurtführung, an Konsole, 4.4 Nm IMG Hinweis! Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. IMG Die Verkleidung abnehmen. Handkraft verwenden. IMG Seite 8 / 60

9 12 Den Haken lösen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Die Verkleidung abnehmen. Handkraft verwenden. IMG Seite 9 / 60

10 14 Den Clip entfernen. IMG Die Verkleidung abnehmen. IMG Die Schraube entfernen. Anzugsdrehmoment: Lastöse, an Karosserie, 13 Nm IMG Seite 10 / 60

11 17 Die Methodenschritte für das Entfernen auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. IMG IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Seite 11 / 60

12 20 Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Die Schraube entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. Anzugsdrehmoment: Lastöse, an Karosserie, 13 Nm IMG Seite 12 / 60

13 22 Markiertes Teil hochheben. IMG Die Verriegelung lösen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Seite 13 / 60

14 25 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Fahrzeuge mit schlüssellosem Verriegelungssystem 26 Den Haken lösen. Das markierte Bauteil lösen, jedoch nicht entfernen. IMG Alle Fahrzeuge Seite 14 / 60

15 27 Die Schrauben entfernen. IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Die Verkleidung abnehmen. Den/die Steckverbinder ggf. lösen. IMG Seite 15 / 60

16 30 Die Schrauben entfernen. IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Die Methodenschritte für das Entfernen auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. IMG Seite 16 / 60

17 33 Die hinteren Seitenscheiben gemäß Serviceinformationen in VIDA austauschen: Informationen / Reparaturen / Ausbau, Auswechseln und Einbau / 8 Karosserie und Einrichtung / 84 Zierstücke außen, Glas, Dichtleisten / 844 Glas für Seitentüren und Fenster / Seitenfenster fest hinten IMG Die Verkleidung abnehmen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. IMG Seite 17 / 60

18 35 Die Verkleidung abnehmen. IMG Die Verkleidung abnehmen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. IMG Die Schrauben entfernen. Die Verkleidung abnehmen. IMG Seite 18 / 60

19 38 Die Verriegelung lösen. Auf der anderen Seite wiederholen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Die Verkleidung abnehmen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. IMG IMG Seite 19 / 60

20 41 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Die Verkleidung lösen. IMG Seite 20 / 60

21 43 Die Verkleidung abnehmen. IMG Hinweis! Den Arbeitsschritt jeweils auf einer Seite nach der anderen ausführen. Verwenden: Spezialwerkzeug: T , Abzieher (Dicht.- Kegelr.,Nockenkurbelw.)B Den Steckverbinder lösen. IMG Die Verkleidung abnehmen. IMG Seite 21 / 60

22 46 Den Steckverbinder lösen. IMG Den Steckverbinder aus seiner Befestigung lösen. IMG Die Schraube entfernen. IMG Seite 22 / 60

23 49 Die Schraube entfernen. IMG Die Verkleidung abnehmen. IMG Seite 23 / 60

24 51 Den Steckverbinder lösen. IMG Die Schraube entfernen. IMG Die Schraube entfernen. IMG Seite 24 / 60

25 Fahrzeuge mit Automatikgetriebe 54 IMG Verwenden: Spezialwerkzeug: T , L-Haken IMG Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Seite 25 / 60

26 56 Verwenden: Spezialwerkzeug: T , GABELHEBEL IMG Verwenden: Spezialwerkzeug: T , GABELHEBEL IMG Die Verriegelungen lösen. Markierte(s) Teil(e) lösen. IMG Seite 26 / 60

27 Alle Fahrzeuge 59 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Die Schrauben entfernen. IMG Seite 27 / 60

28 61 IMG Den/die Schelle(n) entfernen. IMG Die Steckverbinder lösen. IMG Seite 28 / 60

29 64 Vorsicht! Umgebende Oberflächen und Bauteile schützen. IMG Die Schrauben entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Die Steckverbinder lösen. IMG Seite 29 / 60

30 67 Vorsicht! Sicherstellen, dass der Bezug der Rückenlehne (in umgelegter Position) nicht durch die Berührung mit dem Boden beschädigt wird! IMG IMG Montage von Zubehör Seite 30 / 60

31 69 IMG Die Mutter entfernen. IMG Das Bauteil wie abgebildet angeordnet. Muttern einbauen IMG Seite 31 / 60

32 72 Mutter anbringen. Anzugsdrehmoment: M6, 10 Nm IMG Die Steckverbinder anschließen. IMG Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Seite 32 / 60

33 75 Den Steckverbinder lösen. IMG Fahrzeuge ohne Volvo On Call 76 Die vorverlegten Kabel anschließen. IMG Fahrzeuge mit Volvo On Call Seite 33 / 60

34 77 IMG Die Sekundärverriegelung zusammendrücken. IMG Die vorverlegten Kabel anschließen. IMG Seite 34 / 60

35 Alle Fahrzeuge 80 Tape verwenden IMG Den Steckverbinder am Kabelbaum befestigen. Kabelbinder verwenden IMG Seite 35 / 60

36 82 Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Das Minuskabel der Batterie abklemmen. Anzugsdrehmoment: Batteriekabel an Batterie, 6 Nm IMG Seite 36 / 60

37 85 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Die Mutter entfernen. Markiertes Teil beiseite klappen. IMG Die Haken lösen. Markiertes Teil beiseite klappen. IMG Seite 37 / 60

38 88 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Fahrzeuge mit Alkoholsperre 89 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Seite 38 / 60

39 90 Verwenden: Spezialwerkzeug: T , Klemmentrennwerkzeug (Farbcode: Braun) IMG Hinweis! Bei manchen Fahrzeugen ist das rot/gelbe Kabel rot. IMG Die Klemme abschneiden. Es wird lediglich das Kabel verwendet. IMG Seite 39 / 60

40 93 IMG Verwenden: Spezialwerkzeug: T , Abisolierwerkzeug (für Kabel) IMG IMG Seite 40 / 60

41 96 IMG Verwenden: Spezialwerkzeug: T , Quetschzange (inbegriffen in ) IMG Seite 41 / 60

42 98 Vorsicht! Sicherstellen, dass die umliegenden Bauteile vor Hitze geschützt werden. Verwenden: Spezialwerkzeug: T , Heißluftpistole IMG Alle Fahrzeuge 99 Das verlegt Kabel anschließen. IMG Seite 42 / 60

43 100 Das abgenommene Teil wieder anbringen. IMG Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Das abgenommene Teil wieder anbringen. IMG Seite 43 / 60

44 103 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Die abgeschnittenen Enden mit Klebeband versehen. IMG Seite 44 / 60

45 106 Die Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Hinweis! Orientierungshilfe IMG Alternative 1 Seite 45 / 60

46 108 Die Mutter entfernen. IMG Das verlegt Kabel anschließen. Mutter anbringen. Anzugsdrehmoment: M6, 10 Nm IMG Alternative 2 Seite 46 / 60

47 110 IMG Die Mutter entfernen. IMG Das Kabel anschließen. Mutter anbringen. Anzugsdrehmoment: M6, 10 Nm IMG Seite 47 / 60

48 113 Das abgenommene Teil wieder anbringen. IMG Alle Fahrzeuge 114 Vorsicht! Die Antennenkabel müssen mit Klebeband befestigt werden. Es dürfen keine Kabelbinder o.ä. verwendet werden. Den Steckverbinder anschließen. Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Tape verwenden IMG Seite 48 / 60

49 115 Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Tape verwenden IMG Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Tape verwenden IMG Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Die Schraube anbringen. Anzugsdrehmoment: M6, 10 Nm IMG Seite 49 / 60

50 118 Das verlegt Kabel anschließen. Den Steckverbinder anschließen. IMG Vorsicht! Die Antennenkabel müssen mit Klebeband befestigt werden. Es dürfen keine Kabelbinder o.ä. verwendet werden. Den Steckverbinder anschließen. Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Tape verwenden IMG Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden IMG Seite 50 / 60

51 121 Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden IMG Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden IMG Seite 51 / 60

52 123 Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden IMG Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Die Schraube anbringen. Anzugsdrehmoment: M6, 10 Nm IMG Das verlegt Kabel anschließen. Den Steckverbinder anschließen. IMG Seite 52 / 60

53 126 Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Seite 53 / 60

54 129 Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Die Matte zurückschlagen. IMG Seite 54 / 60

55 131 Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Seite 55 / 60

56 134 Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Den Steckverbinder anschließen. IMG Die überschüssige Länge des Schaumstoffklebebands abreißen. IMG Seite 56 / 60

57 137 Den Steckverbinder anschließen. IMG Anbringen 138 Die Steckverbinder anschließen. IMG Seite 57 / 60

58 139 Das abgenommene Teil wieder anbringen. Die Schrauben wieder anbringen. IMG Die Steckverbinder anschließen. IMG Den Kabelbaum befestigen. Kabelbinder verwenden IMG Seite 58 / 60

59 142 Software (Anwendung) für die Funktion des Zubehörs gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Siehe VIDA oder Zubehörkatalog für die Bestellnummer der Software. IMG Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. IMG IMG Seite 59 / 60

60 145 Die Funktion überprüfen. IMG Seite 60 / 60