SCHENKENZELL AMTLICHES NACHRICHTENBLATT. Schließung des Freibades. mit Lehengericht. mit Kaltbrunn

Transkript

1 AMTLICHES NACHRICHTENBLATT &SCHILTACH mit Lehengericht SCHENKENZELL mit Kaltbrunn Donnerstag 13. September Jahrgang / Nummer E Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Schiltach und der Gemeinde Schenkenzell. Herausgeber: Stadt Schiltach und Gemeinde Schenkenzell. Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Telefon 0781/ , Fax 0781/ , anb.anzeigen@reiff.de Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 0800 / Verantwortlich Bürgermeister Haas für den amtlichen Teil der Stadt Schiltach und Bürgermeister Schenk für den amtlichen Teil der Gemeinde Schenkenzell; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis halbjährlich 6,50 Schließung des Freibades Das gemeinsame Freibad der Stadt Schiltach und der Gemeinde Schenkenzell wird am 17. September 2012 geschlossen. Es besteht somit für diese Badesaison letztmals am Sonntag, den 16. September 2012 die Möglichkeit des Freibadbesuches. Verschiedene Badebesucher haben auch in den Schließfächern Gegenstände deponiert.diese Schließfächer sollten zum Ende der Badesaison ebenfalls geräumt werden. Außerdem sind im Freibad noch einige Fundsachen vorhanden. Die Fundsachen können letztmals am Sonntag, den 16. September 2012 im Freibad abgeholt werden.

2 2 Stadt Schiltach Amtlicher Teil Sommerferienprogramm 2012 Jubel bei Treffer ins Schwarze Nach der Begrüßung und Vorstellung der Jugendausbilder Andreas Hauer, Bernd Bühler und Dieter Hauer, durften die jungen Gäste zur Auflockerung zuerst einmal alle Sportanlagen im Schützenhaus Schiltach besichtigen. Dabei wurden ihnen vor Ort die einzelnen Disziplinen, die erforderliche Ausrüstung und die Handhabung der Sportgeräte gezeigt und erläutert. Entsprechende praktische Vorführungen an den einzelnen Stationen 50 m Stand, 100 m Tunnel und an den Kurzwaffenständen 25 m mit entsprechenden Hinweisen zur Sicherheit wie zum Beispiel Gehörschutz und Schutzbrillen waren für die Mädchen und Jungen wichtige neu Erkenntnisse wie ihre Fragen im Anschluß zeigten. Nach dieser Einführung war selbstverständlich das große Interesse geweckt, auf dem 10 m Luftgewehrstand mit dem Luftgewehr eigene praktische Erfahrungen zu machen. Die Bedienung und Technik der hochmodernen Preßluftgewehre wurde sehr schnell begriffen. Nach einigem Trockentraining für das Gefühl der Sportabzüge und der Dioptervisierung wurde durch die Betreuer die Haltung und Aufstellung der Jungschützen mit entsprechenden Tipps untermauert, für das erste Trainingsschießen eingerichtet. Erste Schüsse auf die Scheibe waren zur Überraschung doch nicht dort zu finden wo diese gewünscht waren. Nach einigen Korrekturen durch die Aufsichten gab es doch plötzlich einigen Jubel, wenn ein Treffer im Schwarzen war. Entsprechende Mahnungen zur Konzentration und eigener körperlicher Disziplin verbesserten die Ergebnisse zusehends. Ein vorbereiteter Wettkampf zum Abschluß mit der Präzisionserie und einer Serie auf bewegliche Scheiben bildeten den sportlichen Höhepunkt. Während der Auswertung der Ergebnisse, gab es für die TeilnehmerVersorgung mit Getränken und Essen und einen regen Erfahrungsaustausch und Spekulationen über die zu erwartenden Platzierungen. Andreas Hauer erläuterte kurz die Leistungen im Einzelenen und gab die Sieger bekannt. Durch denvorstand, Dieter Hauer wurden die Medaillen und Urkunden überreicht. Als erster Sieger mit genau 100 Punkten erhielt Maik Jarczyk die Goldmedaille, die Silbermedaille mit 88 Punkten ging an Christine Wolber und Nico Kalmbach erhielt mit 83 Punkten die Bronzemedaille, Urkunden gab es für alle Teilnehmer. Abschließend gab es von den Betreuern ein großes Lob für die Disziplin und eifrige Teilnahme. Zum Besuch eines Schnuppertrainings gemeinsam mit den Jugendschützen des Vereines wurden alle herzlich eingeladen. Auch die Jugendlichen bestätigten, dass es ein kurzweiliger Nachmittag war, der auch in Zukunft beim Sommerferienprogramm nicht fehlen sollte. Spannende Geschichten rund um die Schenkenburg Ruine und das Mittelalter Der Historische Verein hatte im Rahmen des Sommerferienprogramms zu einertour zur Schenkenburg Ruine eingeladen. Sieben Kinder wanderten gemeinsam mit Schwarzwald-Guide Klaus Grimm und Klaus Neeb vom Historischen Verein von Schiltach dorthin. Spannende Geschichten rund um die Burg und das mittelalterliche Leben dort sorgten für einen abwechslungsreichen Vormittag.

3 Karabiner für das Jugendbüro Beim letzten Klettertermin im Sommerferienprogramm gab es eine schöne Überraschung für das Jugendbüro. Ingrid Onuszko und Inge Wolber - Berthold übergaben zwölf neue Schraubkarabiner an Ulrike Stein, für den weiteren Gebrauch in der offenen Jugendarbeit in Schiltach. Diese Karabiner hatte die SPD für die drei Kletteraktionen gekauft, damit genügend Material für jeweils 12 Kinder vorhanden war. Gurt an, Karabiner und Seil eingeklickt und ab gings für die Kids bis unter die Decke der Geräteturnhalle. Wer gerade warten musste, durfte auf dem großen Trampolin oder in der Schnitzelgrube herumtoben. Am Ende waren ausnahmslos zufriedene Gesichter in der Abschlussrunde zu sehen. 3 Kinderdisco wird zum tollen Abschluss des Sommerferienprogramms Die Kinderdisco der Jugendabteilung der Feuerwehr und Stadtkapelle zum Abschluss des Sommerferienprogramms war ein voller Erfolg. Fünfzig Kinder hatten sich dafür angemeldet und alle hatten einen Riesenspaß, mal wie die Großen in einer richtigen Disco abzutanzen. Um Tanzmüden gleich gar keine Chance zu geben, initiierte Melanie Knödler lustige Tanzspiele und auch beim Freestyle blieb kaum ein Kind sitzen. Zur fetzigen Musik, aufgelegt von Hobby DJ Pascal Knödler, feierten alle eine schöne Disco Party bis zum späten Abend. Am reichhaltigen Buffet und an der Saftbar durften sich die Gäste bedienen. Das Team rund um die Jugendabteilung hatte keinen Aufwand gescheut, um eine richtig tolle Disco im Proberaum aufzubauen. Mit dieser tollen Aktion ging das Sommerferienprogramm 2012 zu Ende. Witzige Disziplinen bei der Fun Olympia Auch in Schiltach fanden im Olympiajahr 2012 Olympische Spiele statt, allerdings mit sechs Spaßstationen. Disziplinen wie Erdnusstennis, Hoch und Herunterwurf, Tisch-Basketball und Hochsprung aus dem Stand versprachen jede Menge Spaß und spannende Spiele. Das Jugendbüro hatte im Rahmen des Sommerferienprogramms zur Fun Olympia in den Schiltacher Jugendtreff eingeladen. 14 Kinder lieferten sich knappe Wettkämpfe, denn bei den Disziplinen kam es vor allem auf Geschicklichkeit und auch Glück an. Nach zwei Stunden Olympia live standen dann die Sieger fest: Den ersten Platz belegte Sebastian Schwarz, knapp vor Konrad Wöhrle und Thorben Stein. Die drei Erstplatzierten erhielten jeweils einen Siegerpokal, alle anderen eine Medaille für die tollen Leistungen. Wie bei den echten Olympischen Spielen endete die Fun Olympia in Schiltach auch mit einem Marathon, allerdings einem 10 Meter Schneckenmarathon! Kunstwerke stehen zur Abholung bereit! Alle Kinder, die in der ersten Ferienwoche bei Kids auf KulTour II dabei waren, können ihre Werke abholen. Die Kunstwerke ausytong und Holz und die tollen Acrylgemälde stehen in der Bürgerinfo zur Abholung bereit.

4 4 Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 19. September 2012 Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats findet am Mittwoch, 19. September 2012 um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Schiltach, Marktplatz 6 statt. Zu dieser Sitzung wird die Bevölkerung freundlich eingeladen. Folgende Tagesordnungspunkte werden beraten: 1. Kurzbericht über das Ergebnis der letzten öffentlichen und nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung 2. Bausachen 3. Freibad - Vergabe der Rückbauarbeiten, Betonfertigteile und Pflasterbeläge 4. Hauptstraße 62 - Vergabe Garten- und Landschaftsbauarbeiten 5. Sporthalle Ersatzbeschaffung Trennvorhang - Vergabe 6. Anfragen,Verschiedenes Hinweise zur Grüngutentsorgung Einigen Anliefern ist vergangenen Samstag bei der Grüngut-Sammelstelle beim Lagerplatz Brühl ein bunter Hinweiszettel aufgefallen, der den Mitarbeitern der Firma Alba als Entscheidungshilfe dient, welche Abfallarten angenommen werden dürfen und welche nicht. Entgegen den ersten Vermutungen gab es jedoch keine Neuerungen bezüglich der Zulässigkeit von Grüngut. Jetzt zur Steinobstzeit wird jedoch vermehrt auch Material angeliefert, das nicht zur Grüngutsammelstelle gehört, sondern auf den Kompost, in die Bio-Tonne oder bei größeren Mengen auch direkt auf die Deponie. So fallen Kartoffeln, Fall- und Mostobst und andere Gartenfrüchte eben so wenig unter die anlieferbare Kategorie wie Sägemehl, Heu oder Stroh. Um es den Alba-Mitarbeitern vor Ort leichter zu machen, haben sie daher besagten Hinweiszettel an die Hand bekommen, aus dem klar hervorgeht, was sie annehmen dürfen und was abzulehnen ist. Hintergrund ist der Verwertungsweg, dem das Grüngut zugeführt wird. Der Landkreis bittet außerdem um Beachtung folgender Regeln: - Beim Rasenschnitt darf kein holziges oder sonstiges Material enthalten sein. -Wurzelballen müssen vor der Anlieferung sauber ausgeklopft werden. - Stroh wird nicht angenommen (kein haushaltsüblicher Gartenabfall). - Äste werden bis zu einem Durchmesser von 30 cm angenommen. Besuchen Sie den Schiltacher Wochenmarkt, der jeden Donnerstag ab 8 Uhr in der Gerbergasse abgehalten wird. Abfalltermine Schiltach Müllabfuhr: Die nächste Müllabfuhr bei 14tägiger Abholung ist am Freitag, 21. September 2012, bei vierwöchentlicher Abfuhr ist sie erst am Samstag, 06. Oktober Die Biotonne wird am Montag, 17. September 2012 geleert. Die blaue Altpapiertonne wird am Mittwoch, 26. September 2012 geleert. Grüngutentsorgung durch den Landkreis Rottweil: Bis Mitte November 2012 kann jeden Samstag zwischen 10 und 12 Uhr Gartenabfall beim Lagerplatz "Brühl" (gegenüber dem Kytta-Heilpflanzengarten) angeliefert werden. Bitte liefern Sie Ihr Material getrennt nach Grasschnitt/ Laub und Baum-/Strauchschnitt an, da diese beiden Arten von Gartenabfall getrennt abgefahren und weiterverarbeitet werden. Grasschnitt und Laub kommen zu einer Biogasanlage in Dornhan-Leinstetten, mit Baum- und Strauchschnitt wird im Biomasse-Heizkraftwerk in Ulm Strom und Fernwärme produziert Arbeitskreis Offene Seniorenarbeit Halbtagesfahrt zum Strohpark (Trio-Bus) Mit dem Arbeitskreis Offene Seniorenarbeit geht die Fahrt am Dienstag, über Schramberg, Rottweil, Spaichingen, Tuttlingen durchs Donautal nach Schwenningen auf dem Heuberg zum Strohpark. Dort werden Ihnen bei einer Führung die tollsten Strohfiguren gezeigt. Anschließend haben Sie die Möglichkeit zur Einkehr bei Kaffee und Kuchen im Strohpark. Die Weiterfahrt geht über Albstadt, Balingen, Schömberg, Rottweil zur Abendeinkehr im Hotel Drei Könige in Schramberg-Sulgen. Es gelten folgende Abfahrtszeiten: Hoffeld Uhr Kath. Kirche Uhr Häberlesbrücke Uhr Bahnhof Uhr Vor Heubach Uhr Fa.VEGA/Grieshaber Uhr Schloßmühle Uhr Blattenhäuserwiese Uhr Welschdorf Uhr Der Fahrtkostenanteil beträgt 6,--. Anmeldungen im Rathaus, Marktplatz 6, Bürgerbüro, Tel.-Nr oder Die Fahrt ist für Seniorinnen u. Senioren ab 70 Jahren bestimmt. Die Anmeldungen zu den Fahrten sind erst am Montag nach der ersten Veröffentlichung im Amtlichen Nachrichtenblatt möglich! Wir bitten um IhrVerständnis. Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Schiltach weist darauf hin, dass alle Personalausweise und Reisepässe die bis zum beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können, sofern Sie den PIN-Brief (Personen ab 15 Jahren und 9 Monaten) für den Personalausweis erhalten haben während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro, Marktplatz 6, abgeholt werden. Bitte bringen Sie dazu die abgelaufenen

5 5 Dokumente mit, sonst ist die Ausgabe der neuen Dokumente nicht möglich. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, Ihren Personalausweis oder Reisepass selbst abzuholen rufen Sie uns bitte an Tel.- Nr oder Wir übersenden Ihnen dann gerne eine Vollmacht, die Sie der beauftragten Person vollständig ausgefüllt mitgeben müssen. Vielen Dank für die Beachtung. Dienstag, 18. September Uhr offener Treff für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Mittwoch, 19. September Uhr offener Treff für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Freitag, 21. September 17-21Uhr offener Treff für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Öffentliche Bekanntmachung über die Absicht zur Gewährung einer Beihilfe zur Schaffung einer flächendeckenden Breitbandversorgung im Ortsteil Hinterlehengericht der Stadt Schiltach Die Stadt Schiltach sieht in der Versorgung der Bürgerinnen und Bürger, der Gewerbetreibenden sowie den landund forstwirtschaftlichen Betrieben mit Ferien auf dem Bauernhof mit leistungsfähigen Breitbanddiensten einen wichtigen Auftrag im Sinne der Daseinsvorsorge, Wirtschaftsförderung und Standortsicherung. Die Erkundung des örtlichen Breitbandmarktes hat ergeben, dass ohne die Gewährung einer Beihilfe eine flächendeckende Breitbandversorgung nicht in allen Stadtbereichen und Teilorten möglich ist. Aus diesem Grund beabsichtigt die Stadt Schiltach für den Ortsteil Hinterlehengericht eine Beihilfe an einen Netzbe treiber zumaufbau einer leistungsstarken Breitbandversorgung zu gewähren. Die Stadt Schiltach fordert daher alle interessierten Anbieter von Breitbanddienstleistungen auf, unter Beachtung der unten genannten Kriterien ein Angebot durch Benennung ihrer Wirtschaftlichkeitslücke ohne weitere Nebenleistungen abzugeben. I. Angaben zur auswählenden Körperschaft Name und Anschrift: Stadt Schiltach, Marktplatz 6, Schiltach Kontaktstelle und Stadtverwaltung Schiltach, Achim Hoffmann, weitere Auskünfte: Telefon: , Die Ergebnisse der durchgeführten Marktanalyse und die kartenmäßige Darstellung derverteilung der unterversorgten Bereiche können angefordert werden bei folgender Stelle: Stadtverwaltung Schiltach, Achim Hoffmann, Marktplatz 6, Schiltach Die Angebote sind einzureichen bei Stadtverwaltung Schiltach Folgender Stelle: Achim Hoffmann, Marktplatz 6, Schiltach II. Gegenstand des Auswahlverfahrens Gegenstand des Verfahrens ist die Auswahl eines Breitbandanbieters zur Erbringung von Breitbandnetzen und Breitbanddiensten in dem oben genannten Ortsteil der Stadt Schiltach. Der Endkundenpreis muss für mindestens 2 Jahre festgelegt werden. Die Versorgung der genannten Gebiete ist mindestens für die Dauer von 7 Jahren durch den Breitbandanbieter aufrecht zu erhalten. Für diese Leistung wird die Gewährung einer Beihilfe in Form einer kommunalen Zuwendung in Aussicht gestellt. Der Ortsteil Lehengericht hat 778. Einwohner, aufgeteilt in Vorder- und Hinterlehengericht verteilt in Wohngebiete und Außenbereiche. Lehengericht ist ländlich geprägt und hat besonders schwierige topographische Gegebenheiten aufzuweisen mit vielen Außenbereichsobjekten, die teilweise nur über lange und tief eingeschnittene Seitentäler zu erreichen sind. Der Teilbereich Vorderlehengericht hat 158 unter- oder unversorgte Haushalte, Gewerbebetriebe, land- und forstwirtschaftliche Betriebe, Betriebe mit Ferien auf dem Bauernhof oder freiberuflich Tätige. Der Bereich liegt im Telefonvorwahlbereich und Leistungsanforderung Schaffung einer Breitbandversorgung für dieteilgemeinde Lehengericht entsprechend des in der Marktanalyse beschriebenen Versorgungsbedarfs. Die räumliche Abdeckung ergibt sich aus den Darstellungen in dem Kartenmaterial. Wesentliche Leistungskriterien sind dabei: Die größtmögliche räumliche und flächenhafte Abdeckung der unterversorgten Bereiche muss entsprechend dem Kartenmaterial der Marktanalyse erfolgen. Die flächendeckende Grundversorgung muss mit mindestens 2 Mbit/s im download gewährleistet werden. Dabei sind eine Versorgungsqualität von mindestens 95 % des Tages und eineverfügbarkeit des Netzes zu 99,5 % des Jahres zu garantieren. DieVersorgung muss 12 Monate nachvertragsabschluss gewährleistet sein. ( Betriebsbereite Übergabe des Netzes) Die Breitbandversorgung ist nicht an eine bestimmte Übertragungstechnik gebunden (technikneutral). Die technische Spezifikation der Echtzeit (Übertragung der Daten in Echtzeit, sogenannte Ping-Zeit ) darf 150 ms nicht überschreiten. Es muss die Möglichkeit bestehen, dass die Endkunden vom Betreiber eine feste IP-Adresse beziehen können. Die Endkunden müssen mit dem System des Betreibers telefonieren können bzw. es muss die Möglichkeit des Bezugs eines Telefonanschluss dargestellt werden. AufVerlangen verpflichtet sich der Bieter auf eigene Kosten eine selbstschuldnerische Bankbürgschaft einer deutschen Bank zur Sicherung des gewährten Beihilfebetrages vorzulegen. Das Angebot des Bieters muss vollständige und erschöpfende Angaben wie folgt enthalten: A. Technische Angaben, Konzept Technisches Konzept: Technisches Konzept mit Darstellung der Breitbandverfügbarkeit Umsetzung: Konkrete Planungen für die Umsetzung des Projektes, Beschreibung der Zuführung der Bandbreite (Medium für die Realisierung der Mindestzuführungsbandbreite) Bandbreite: Beschreibung der Verteilung der Bandbreite (Access), Benennung des Anbieters, falls Bandbreite eingekauft wird. Übertragungsraten: Höhe der verfügbaren Übertragungsraten nach der Inbetriebnahme des Netzes Versorgung: Benennung des Versorgungs- und Erschließungsgrads Zukunftsfähigkeit: Höhe der verfügbaren Übertragungsraten nach Inbetriebnahme des Netzes und weitergehende Aufrüstung des Netzes innerhalb der nächsten 5 Jahre Skalierbarkeit: Skalierbarkeit des Netzes bei Steigerung des Verkehrsaufkommens Inbetriebnahme: Angabe zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Netzes Terminplan für Realisierung

6 6 B. Wirtschaftlichkeitslücke Darstellung der Wirtschaftlichkeitslücke, insbesondere der Gesamtinvestitionen, der erwarteten Einnahmen, des Kalkulationszeitraums und des geforderten Zuschussbedarfs C. Diensteangebot Angaben zum Diensteangebot des Bieters Angaben zum privaten und gewerblichen Tarifmodell des Betreibers, Endabnehmerpreis pro Monat Übertragung der Daten in Echtzeit (sog. Ping-Zeit ) Möglichkeit des Bezugs einer festen IP-Adresse Möglichkeit des Bezugs eines Telefonanschlusses Angaben zum Kundenservice, Support, Hotline etc. Angaben zum Datenschutz und zur Sicherheit des Netzes D. Referenzen Bestehende Netze in der Umgebung des Auftraggebers Referenzen ähnlich gelagerter Projekte Die Marktanalyse und die Darstellung des Ergebnisses im Kartenmaterial können bei der oben genannten Kontaktstelle der Stadt Schiltach angefordert werden. 2. Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe Die Höhe der Zuwendung orientiert sich an der angegebenen Wirtschaftlichkeitslücke des gewählten Breitbandanbieters und ist auf eine Höhe von maximal Euro je Einzelvorhaben beschränkt. Das im Wertungsverfahren angegebene Tarifmodell ist für die Dauer von mindestens 2 Jahren beizubehalten. DieVersorgung der genannten Gebiete muss mindestens für die Dauer von 7 Jahren durch den Breitbandanbieter sichergestellt werden. Der ausgewählte Anbieter hat bei Bedarf anderen Unternehmen für einen Zeitraum von 7 Jahren Zugang zu seiner Infrastruktur auf Vorleistungsebene einschließlich einer nach- fragegerechten Entbündelung zu ermöglichen (sog. offener Zugang). Dabei hat er die veröffentlichten regulierten Vorleistungspreise oder bei fehlenderveröffentlichung, die von der nationalen Regulierungsbehörde festgelegten oder genehmigten Vorleistungspreise zugrunde zu legen. III. Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Zulassung zum Wertungsverfahren: Es gelten die Ausschlussgründe entsprechend 6 Abs. 5 und 16 Abs. 3 VOL/A Persönliche Eignung zur Leistungserbringung entsprechend 16 Abs. 5 VOL/A: Der Teilnehmer versichert mit seinem Angebot dass er die technischen und juristischen Voraussetzungen erfüllt, die Versorgungsleistung dauerhaft zu erbringen. Ergänzende Vorschriften: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg zur Breitbandförderung im Rahmen der Breitbandinitiative Baden-Württemberg II v ( Vergabe in Losen: nein Nebenangebote: nicht zulässig Wertung der Angebote Wertungskriterien Gewichtung 1. Höhe der Wirtschaftlichkeitslücke 55 % 2. Übertragungsleistung und Übertragungsqualität, als Parameter hierfür die Übertragung der Daten in Echtzeit (sog. Ping-Zeit ) 15 % 3. Asymmetrischer Endabnehmerpreis (pro Monat/sog. Grundgebühr ) (Bezogen auf eine flächendeckende Grundversorgung mit 2 Mbit/s im Download) 25 % 4. Zusätzlicher einmaliger Anschlusspreis (bezogen auf eine flächendeckende Grundversorgung mit 2 Mbit/s. im Download 5 % Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass eine Mehrleistung hinsichtlich des Auswahlgegenstandes außerhalb der bekannt gegebenen Wertungskriterien nicht berücksichtigt wird. IV.Verfahren Art des Verfahrens Öffentliches Auswahlverfahren Schlusstermin für die Abgabe von Angeboten Art der Angebotsabgabe Schriftlich über den Postweg oder elektronisch per in deutscher Sprache Zuschlags- und Bindefrist des Angebots V. Zusätzliche Informationen Die Europäische Kommission betrachtet Zuwendungen an private Breitbandanbieter als Beihilfe im Sinne des Art. 107 AEUV. Die Beihilfegewährung zur Aufhebung der Unter- versorgung des Ländlichen Raums in Baden-Württembergmit Breitbanddiensten ist jedoch von der Europäischen Kommission grundsätzlich gebilligt worden. Die Vorgaben der Kommission wurden in Baden-Württemberg in der verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Breitbandförderung im Rahmen der Breitbandinitiative II vom 22. Mai 2012 umgesetzt. Die dortigen Vorgaben sind zwingend zu beachten. Die Auswahl des Zuwendungsempfängers hat nach Maßgabe der Kommission dem nationalen und europäischen Vergaberecht zu folgen, soweit keine expliziten Vorgaben der Europäischen Kommission bestehen oder die Besonderheit der Beihilfegewährung eine Abweichung notwendig machen. Abweichungen vom herkömmlichen Vergabeverfahren nach der VOL/A ergeben sich daher aus den genannten Besonderheiten der Beihilfegewährung. Die Beihilfevergabe ist abhängig von der Bereitstellung entsprechender Haushalts- und Fördermittel. Mit der Befragung und der Veröffentlichung des Vorhabens ist keine Verpflichtung zur Vergabe und Überlassung verbunden. Die Beihilfe ist gemäß geltendem Steuerrecht umsatzsteuerfrei. Schiltach, 13. September 2012 Thomas Haas Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung über die Absicht zur Gewährung einer Beihilfe und der Überlassung kommunaler Leerrohre zur Schaffung einer flächendeckenden Breitbandversorgung im Ortsteil Vorderlehengericht der Stadt Schiltach Die Stadt Schiltach sieht in der Versorgung der Bürgerinnen und Bürger, der Gewerbetreibenden sowie den landund forstwirtschaftlichen Betrieben mit Ferien auf dem Bauernhof mit leistungsfähigen Breitbanddiensten einen wichtigen Auftrag im Sinne der Daseinsvorsorge, Wirtschaftsförderung und Standortsicherung. Die Erkundung des örtlichen Breitbandmarktes hat ergeben, dass ohne die Gewährung einer Beihilfe eine flächendeckende Breitbandversorgung nicht in allen Stadtbereichen und Teilorten möglich ist. Aus diesem Grund beabsichtigt die Stadt Schiltach für den OrtsteilVorderlehengericht eine Beihilfe an einen Netzbetreiber zum Aufbau einer leistungsstarken Breitbandversorgung zu gewähren. Die Stadt Schiltach fordert daher alle interessierten Anbieter von Breitbanddienstleistungen auf, unter Beachtung der unten genannten Kriterien ein Angebot durch Benennung ihrer Wirtschaftlichkeitslücke ohne weitere Nebenleistungen abzugeben. I. Angaben zur auswählenden Körperschaft Name und Anschrift : Stadt Schiltach, Marktplatz 6, Schiltach Kontaktstelle und Stadtverwaltung Schiltach,Achim Hoffmann, weitere Auskünfte:Telefon: , hoffmann@stadt-schiltach.de Die Ergebnisse der durchgeführten Marktanalyse und die kartenmäßige Darstellung derverteilung der unterversorgten Bereiche können angefordert werden bei folgender Stelle:

7 7 Stadtverwaltung Schiltach Achim Hoffmann, Marktplatz 6,, Schiltach Die Angebote sind einzureichen bei Stadtverwaltung Schiltach Folgender Stelle: Achim Hoffmann, Marktplatz 6, Schiltach II. Gegenstand des Auswahlverfahrens Gegenstand des Verfahrens ist die Auswahl eines Breitbandanbieters zur Erbringung von Breitbandnetzen und Breitbanddiensten in dem oben genannten Ortsteil der Stadt Schiltach. Der Endkundenpreis muss für mindestens 2 Jahre festgelegt werden. Die Versorgung der genannten Gebiete ist mindestens für die Dauer von 7 Jahren durch den Breitbandanbieter aufrecht zu erhalten. Für diese Leistung wird die Gewährung einer Beihilfe in Form einer kommunalen Zuwendung in Aussicht gestellt. Der Ortsteil Lehengericht hat 778. Einwohner, aufgeteilt in Vorder- und Hinterlehengericht verteilt in Wohngebiete und Außenbereiche. Lehengericht ist ländlich geprägt und hat besonders schwierige topographische Gegebenheiten aufzuweisen mit vielen Außenbereichsobjekten, die teilweise nur über lange und tief eingeschnittene Seitentäler zu erreichen sind. Der TeilbereichVorderlehengericht hat 158 unter- oder unversorgte Haushalte, Gewerbebetriebe, land- und forstwirtschaftliche Betriebe, Betriebe mit Ferien auf dem Bauernhof oder freiberuflich Tätige. Der Bereich liegt im Telefonvorwahlbereich und Leistungsanforderung Schaffung einer Breitbandversorgung für dieteilgemeinde Lehengericht entsprechend des in der Marktanalyse beschriebenen Versorgungsbedarfs. Die räumliche Abdeckung ergibt sich aus den Darstellungen in dem Kartenmaterial. Wesentliche Leistungskriterien sind dabei: Die größtmögliche räumliche und flächenhafte Abdeckung der unterversorgten Bereiche muss entsprechenddem Kartenmaterial der Marktanalyse erfolgen. Die flächendeckende Grundversorgung muss mit mindestens 2 Mbit/s im download gewährleistet werden. Dabei sind eine Versorgungsqualität von mindestens 95 % des Tages und eineverfügbarkeit des Netzes zu 99,5 % des Jahres zu garantieren. DieVersorgung muss 12 Monate nachvertragsabschluss gewährleistet sein. ( Betriebsbereite Übergabe des Netzes) Die Breitbandversorgung ist nicht an eine bestimmte Übertragungstechnik gebunden (technikneutral). Die technische Spezifikation der Echtzeit (Übertragung der Daten in Echtzeit, sogenannte Ping-Zeit ) darf 150 ms nicht überschreiten. Es muss die Möglichkeit bestehen, dass die Endkunden vom Betreiber eine feste IP-Adresse beziehen können. Die Endkunden müssen mit dem System des Betreibers telefonieren können bzw. es muss die Möglichkeit des Bezugs eines Telefonanschluss dargestellt werden. Auf Verlangen verpflichtet sich der Bieter auf eigene Kosten eine selbstschuldnerische Bankbürgschaft einer deutschen Bank zur Sicherung des gewährten Beihilfebetrages vorzulegen. Das Angebot des Bieters muss vollständige und erschöpfende Angaben wie folgt enthalten: A. Technische Angaben, Konzept Technisches Konzept: Technisches Konzept mit Darstellung der Breitbandverfügbarkeit Umsetzung: Konkrete Planungen für die Umsetzung des Projektes, Beschreibung der Zuführung der Bandbreite (Medium für die Realisierung der Mindestzuführungsbandbreite) Bandbreite: Beschreibung der Verteilung der Bandbreite (Access), Benennung des Anbieters, falls Bandbreite eingekauft wird. Übertragungsraten: Höhe der verfügbaren Übertragungsraten nach der Inbetriebnahme des Netzes Versorgung: Benennung des Versorgungs- und Erschließungsgrads Zukunftsfähigkeit: Höhe der verfügbaren Übertragungsraten nach Inbetriebnahme des Netzes und weitergehende Aufrüstung des Netzes innerhalb der nächsten 5 Jahre Skalierbarkeit: Skalierbarkeit des Netzes bei Steigerung des Verkehrsaufkommens Inbetriebnahme: Angabe zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Netzes Terminplan für Realisierung B. Wirtschaftlichkeitslücke Darstellung der Wirtschaftlichkeitslücke, insbesondere der Gesamtinvestitionen, der erwarteten Einnahmen, des Kalkulationszeitraums und des geforderten Zuschussbedarfs C. Diensteangebot Angaben zum Diensteangebot des Bieters Angaben zum privaten und gewerblichen Tarifmodell des Betreibers, Endabnehmerpreis pro Monat Übertragung der Daten in Echtzeit (sog. Ping-Zeit ) Möglichkeit des Bezugs einer festen IP-Adresse Möglichkeit des Bezugs eines Telefonanschlusses Angaben zum Kundenservice, Support, Hotline etc. Angaben zum Datenschutz und zur Sicherheit des Netzes D. Referenzen Bestehende Netze in der Umgebung des Auftraggebers Referenzen ähnlich gelagerter Projekte Die Marktanalyse und die Darstellung des Ergebnisses im Kartenmaterial können bei der oben genannten Kontaktstelle der Stadt Schiltach angefordert werden. 2. Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe Die Höhe der Zuwendung orientiert sich an der angegebenen Wirtschaftlichkeitslücke des gewählten Breitbandanbieters und ist auf eine Höhe von maximal Euro je Einzelvorhaben beschränkt. Das im Wertungsverfahren angegebene Tarifmodell ist für die Dauer von mindestens 2 Jahren beizubehalten. DieVersorgung der genannten Gebiete muss mindestens für die Dauer von 7 Jahren durch den Breitbandanbieter sichergestellt werden. Der ausgewählte Anbieter hat bei Bedarf anderen Unternehmen für einen Zeitraum von 7 Jahren Zugang zu seiner Infrastruktur auf Vorleistungsebene einschließlich einer nach- fragegerechten Entbündelung zu ermöglichen (sog. offener Zugang). Dabei hat er die veröffentlichten regulierten Vorleistungspreise oder bei fehlender Veröffentlichung, die von der nationalen Regulierungsbehörde festgelegten oder genehmigten Vorleistungspreise zugrunde zu legen. III. Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Zulassung zum Wertungsverfahren: Es gelten die Ausschlussgründe entsprechend 6 Abs. 5 und 16 Abs. 3 VOL/A Persönliche Eignung zur Leistungserbringung entsprechend 16 Abs. 5 VOL/A: Der Teilnehmer versichert mit seinem Angebot dass er die technischen und juristischen Voraussetzungen erfüllt, die Versorgungsleistung dauerhaft zu erbringen. Ergänzende Vorschriften: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg zur Breitbandförderung im Rahmen der Breitbandinitiative Baden-Württemberg II v

8 8 ( Vergabe in Losen: nein Nebenangebote: nicht zulässig Wertung der Angebote Wertungskriterien Gewichtung 1. Höhe der Wirtschaftlichkeitslücke 55 % 2. Übertragungsleistung und Übertragungsqualität, als Parameter hierfür die Übertragung der Daten in Echtzeit (sog. Ping-Zeit ) 15 % 3. Asymmetrischer Endabnehmerpreis (pro Monat/sog. Grundgebühr ) (Bezogen auf eine flächendeckende Grundversorgung mit 2 Mbit/s im Download) 25 % 4. Zusätzlicher einmaliger Anschlusspreis (bezogen auf eine flächendeckende Grundversorgung mit 2 Mbit/s. im Download 5 % Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass eine Mehrleistung hinsichtlich des Auswahlgegenstandes außerhalb der bekannt gegebenen Wertungskriterien nicht berücksichtigt wird. IV.Verfahren Art des Verfahrens Öffentliches Auswahlverfahren Schlusstermin für die Abgabe von Angeboten Art der Angebotsabgabe Schriftlich über den Postweg oder elektronisch per in deutscher Sprache Zuschlags- und Bindefrist des Angebots V. Zusätzliche Informationen Die Europäische Kommission betrachtet Zuwendungen an private Breitbandanbieter als Beihilfe im Sinne des Art. 107 AEUV. Die Beihilfegewährung zur Aufhebung der Unter- versorgung des Ländlichen Raums in Baden-Württembergmit Breitbanddiensten ist jedoch von der Europäischen Kommission grundsätzlich gebilligt worden. Die Vorgaben der Kommission wurden in Baden-Württemberg in der verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Breitbandförderung im Rahmen der Breitbandinitiative II vom 22. Mai 2012 umgesetzt. Die dortigen Vorgaben sind zwingend zu beachten. Die Auswahl des Zuwendungsempfängers hat nach Maßgabe der Kommission dem nationalen und europäischen Vergaberecht zu folgen, soweit keine expliziten Vorgaben der Europäischen Kommission bestehen oder die Besonderheit der Beihilfegewährung eine Abweichung notwendig machen. Abweichungen vom herkömmlichen Vergabeverfahren nach der VOL/A ergeben sich daher aus den genannten Besonderheiten der Beihilfegewährung. Die Beihilfevergabe ist abhängig von der Bereitstellung entsprechender Haushalts- und Fördermittel. Mit der Befragung und der Veröffentlichung des Vorhabens ist keine Verpflichtung zur Vergabe und Überlassung verbunden. Die Beihilfe ist gemäß geltendem Steuerrecht umsatzsteuerfrei. Schiltach, 13. September 2012 Thomas Haas Bürgermeister Tourist Info Marktplatz 6, Tel / 5850 touristinfo@stadt-schiltach.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag: Uhr und Uhr Samstag Uhr Veranstaltungen Freitag, 14. September, 15:00 Uhr Stadt Schiltach Stadtführung mit Sägevorführung Schüttesägemuseum Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich! Samstag, 15. September, 10:00 16:00 Uhr Hansgrohe SE Tag des Bades Hansgrohe Aquademie Samstag, 15. September, 14:00 15:00 Uhr Hansgrohe SE Wasserspartipps zum Mitnehmen Hansgrohe Aquademie Dienstag, 18. September, 08:45 Uhr Gerlinde Götz, Schwarzwaldverein Schiltach Bewegung unter freiem Himmel und dabei der Heimat, Natur und Kultur begegnen und mit diesen und den Teilnehmern untereinander in Beziehung zu treten. Dauer max.2 Std. (je nach Teilnehmer). Gutes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung ist notwendig. Treffpunkt ist der Parkplatz Schüttesägemuseum Anmeldung. Infos: T (zw. 12:00 und 13:00 Uhr Mittwoch, 19. September, 13:30 Uhr Schwarzwaldverein Schiltach Halbtageswanderung Rund um Ortenberg mit Weinprobe Treffpunkt Parkplatz Apotheke Mittwoch, 19. September, 19:30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Schiltach Fachvortrag: Wilde Früchte und Beeren mit Schwarzwaldguide Monika Wurft Friedrich-Grohe Halle Öffnungszeiten Museen: Museum am Markt Das Museum am Markt ist täglich von 11:00 17:00 Uhr geöffnet Eintritt frei! Sonderausstellung: Künstler Werner Leonhard im 2. Stock des Museums Schüttesägemuseum Das Schüttesägemuseum ist täglich von 11:00 Uhr 17:00 Uhr geöffnet. Freitags kostenlosevorführung der Maschinen um 15 Uhr Eintritt frei! Apothekenmuseum Öffnungszeiten: Di. So. 10:30 12:00 Uhr und 14:30 16:30 Uhr. Montags geschlossen. Eintritt 2,00 Euro. Gruppenführungen und Sonderöffnungszeiten sind nachvoranmeldung unter Tel möglich Hansgrohe Aquademie mit Museum für Wasser, Bad und Design Montag Freitag 7:30 19:00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 10:00 16:00 Uhr Eintritt frei! Standesamtliche Nachrichten Standesamtsnachrichten im August 2012 Geburten im August 2012: -- Eheschließungen im August 2012: -- Sterbefälle im August 2012: am in Schiltach: Arnold Gustav Brand, Schiltach, Eythstraße 18; 73 Jahre alt

9 9 am in Schiltach: Frida Kriehn geb. Wolber, Schiltach,Vor Ebersbach 1; 82 Jahre alt Altersjubilare von Schiltach Wir gratulieren den Jubilaren Klara Frost, Vor Ebersbach 1, Gertrud Götz, Marktplatz 11, Roswitha Eva Inge Bachmann, Bahnhofstraße 1, Manfred Josef Riedel, Akazienweg 14, Herzlichen Glückwunsch! 91 Jahre 78 Jahre 72 Jahre 77 Jahre Das Ringen um den Südweststaat Vortrag zum 60jährigen Bestehen unseres Bundeslandes Baden-Württemberg Haarreif braungold Fundort: Apotheke Rath Fundsachen Lederarmband schwarz Fundort: Parkplatz Lehwiese Vereinsmitteilungen Fahrradtour der Egehaddel im Rahmen des Sommerfahrplans! Am Samstag, den fand im Rahmen des Sommerfahrplans die Fahrradtour der Egehaddel statt. Treffpunkt war um 11 Uhr am Parkdeck. Mit 11 Erwachsenen und 2 Kindern, fuhr eine kleine, aber dafür eine sehr sportliche und hochmotivierte Gruppe los. Bei sommerlichen Temperaturen war das 1. Ziel der Minigolfplatz in Hausach. Dort machte man dann eine längereverschnaufspause, und fuhr dann weiter nach Fischerbach, wo das 2. Ziel das Gasthaus Braig war. Nach einem gemütlichen Bauernvesper trat man anschließend den Heimweg an. Württemberg-Baden Baden-Württemberg ist das einzige Bundesland, welches durch einevolksabstimmung, also auf demokratischeweise zustande kam. Dies war alles andere als selbstverständlich. Die durch Napoleons Neuordnung des deutschen Südwestens stark vergrößerten Staaten Württemberg und Baden hatten inzwischen eigene Identitäten ausgebildet. Zwar gab es vor allem in Städten und Gemeinden entlang der Grenze bereits vor dem Ersten Weltkrieg und während der Weimarer Republik Bestrebungen, die beiden Länder zusammenzuführen, wofür die Zeit allerdings noch nicht reif war. Die Impulse gingen dabei hauptsächlich von vorausschauenden Kommunalpolitikern und der Wirtschaft aus, die unter einem langen, unübersichtlichen und willkürlichen Grenzverlauf litt und die wirtschaftliche Entwicklung ganzer Regionen erschwerte. Erst die Katastrophe des Zweiten Weltkrieges und der Zusammenbruch des Nazi- Regimes schufen neue, erfolgversprechende Voraussetzungen. Die von den USA und Frankreich geschaffenen Besatzungszonen im Südwesten orientierten sich nicht an den Grenzen der ehemaligen Länder, vielmehr verlief die neue Zonengrenze südlich der Autobahn Karlsruhe Ulm quer durch die alten Länder Baden und Württemberg. Der nördliche, amerikanisch kontrollierte Teil wurde zu Württemberg-Baden, die südliche, französisch verwaltete Zone gliederte sich in die späteren Bundesländer (Süd-)Baden und Württemberg-Hohenzollern. Die maßgeblichen deutschen Nachkriegspolitiker waren sich durch die Bank darin einig, diese als aufgezwungen empfundenen Grenzen möglichst rasch zu beseitigen. Die dabei verfolgten Ziele allerdings waren unterschiedlich. Während die einen die ursprünglichen Länder wiederherstellen wollten, ergriffen die anderen die sich bietende Chance und arbeiteten an der Schaffung eines neuen Südweststaats. Der Referent Dr. Stefan Zizelmann, Historiker und Betreuer des Alpirsbacher Stadtarchivs, schildert am Dienstag, den 25. September 2012 um Uhr im Schlossbergsaal des Gottlob-Freithaler-Hauses die politischen Auseinandersetzungen, die zur Bildung des neuen Bundeslandes führten und beleuchtet die Interessen und Motive der verantwortlichen Personen und Gruppen, die sich als Paten oder auch Gegner des neuen Staatsgebildes erwiesen. Der Vortrag findet in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Schiltach-Schenkenzell statt. Die Gebühr beträgt EUR 3,00, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Jahrgang 35/36 Der Jahrgang 35/36 trifft sich am ab Uhr in der Rosenlaube bei Fam. Brede. Baden Württemberg-Hohenzollern

10 10 Narrenzunft Schiltach Altpapierlager geöffnet: Am Samstag, den ist das Altpapierlager der Narrenzunft Schiltach e.v. in der Gerbergasse von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass die Anlieferung des Altpapiers zur Öffnungszeit des Lagers erfolgen sollte! Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wanderpokalschießen: Vom 02. bis 12.September 12, jeweils Montag bis Freitag von Uhr, Samstag von Uhr sowie Sonntag von 9-12 Uhr, kann ohne Voranmeldung trainiert werden. Wertungsschießen: Freitag den von 19:00-20:00 Uhr auf allen Bahnen und von 20:00 21:00 Uhr auf zwei Bahnen. Also bitte rechtzeitig erscheinen damit wir keine Platzprobleme bekommen. Wer an diesem Termin keine Zeit hat, kann auch jederzeit Vorschießen... Am Samstag, den ab 19 Uhr findet die Siegerehrung statt. Zunftratsitzung: Am Donnerstag, den findet eine Zunftratsitzung um Uhr in der Zunftstube statt. Obst- und Gartenbauverein Schiltach und Umgebung Vogelbeere, Holunder & Co - Wildfrüchte, gesunde und aromatische Köstlichkeiten aus der Schatzkammer der Natur Der Obst- und Gartenbauverein Schiltach und der Kreisverein der Obst- und Gartenbauvereine Rottweil laden am Mittwoch den 19. September um 19:30 Uhr ins Foyer der Friedrich-Grohe-Halle in Schiltach zumvortrag überwildfrüchte unter dem Motto Vogelbeere, Holunder & Co ein. Referentin ist Monika Wurft, Kräuterpädagogin und Schwarzwald-Guide aus Schiltach. Im Vortrag werden schmackhafte Wildfrüchte unseres Heimatraums mit Informationen zur gesundheitlich Wirkung vorgestellt. Außerdem gibt es praktische Tipps zur Verarbeitung und zur Herstellung von fruchtigen Delikatessen. In einem Praxisteil zeigt die Referentin an einigen Beispielen wie sich diese wohlschmeckende Gaumenfreuden ganz einfach herstellen lassen. Darüber hinaus informiert ein Büchertisch über gängige Literatur zum Thema und bei verschiedenen Versucherle und Fruchtsaftpunsch besteht die Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen. Pro Person wird ein Unkostenbeitrag von 2 Euro erhoben. Schützenverein Schiltach Diese Pokale warten auf die Sieger Wanderpokalschießen vor der Entscheidung Das Wanderpokalschießen des Schützenvereins Schiltach geht dem Ende entgegen. Seit Beginn des Jedermannschießens am 02.September wurden in der Einzelwertung bereits hervorragende Ergebnisse erzielt.von Do bis Sa steht noch das Mannschafts - Wertungsschießen auf dem Programm. Beim Mannschaftswettbewerb in der Damen - und Herrenwertung ist noch alles offen. Unterhaltung und eine reichhaltige Tombola Am Samstag den 15. September findet ab 19 Uhr im Schützenhaus die Abschlussparty mit Siegerehrung für die besten Einzelschützen und Mannschaften statt. Ein Alleinunterhalter sorgt für gute Stimmung und für das leibliche Wohl wird in bewährter Weise gesorgt. Der Schützenverein Schiltach würde sich freuen, wenn diese Abschlussfeier den gleichen Zuspruch erfahren würde wie der Schießwettbewerb. Auch nicht aktive Vereinsmitglieder und Gäste, die nicht am Wanderpokalschießen teilgenommen haben, sind herzlich willkommen. Schuhu-Hexen 86 Hinterlehengericht Beppelturnier 2012 Hallo Hexen, da die Rückmeldungen für den 08. September sehr gering ausgefallen sind, wird nun das Beppeltunier auf Samstag, 29. September verschoben. DasTurnier findet aufgrund des relativ späten Termins in der Gemeindehalle in Vorderlehengericht statt. Ab 12 Uhr wird aufgebaut. Wer Zeit und Lust hat, ist herzlich willkommen. Der reguläre Treffpunkt ist ab 14 Uhr. Für Essen und Trinken ist natürlich gesorgt! Über Kuchenoder Salatspenden freuen wir uns sehr. Bitte meldet euch bei Niklas in 3er-Teams für das Turnier an. Der Anmeldeschluss ist Samstag, 15. September Jedermannschießen Am Samstag, nehmen wir von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr am Jedermannschießen im Schützenhaus teil. Schwarzwaldverein Schiltach Mittwochwanderung mit Weinprobe in der Ortenau am 19. September 2012 Wanderzeit ca. 1,5-2 Stunden Treffpunkt ist um Uhr an der Apotheke Schiltach. Abfahrt in Fahrgemeinschaften mit Pkw nach Ortenberg, um am Schloss die Weinberge zu erkunden. Die Wanderung hat am Anfang einen Anstieg von ca. 100 m und ist auf ungefähr zwei Stunden angelegt. Nach der Wanderung in den Weinbergen fahren wir zur WG Gengenbach, hier findet eine Verköstigung des guten Gengenbacher Weines statt. Dabei ist ein Kostenbeitrag von 7,50 Euro pro Person bei einer 5er-Probe zu entrichten. Anschliessend wollen wir uns um Uhr wieder auf den Heimweg begeben. Die Wanderführung liegt bei Willi Heinzmann (Tel /868379), Gäste sind herzlich willkommen!!

11 11 Skiclub Schiltach e. V. Freitag, , 17:30 Uhr Mountainbiketour Der Skiclub lädt zu einer größeren und einer kleineren Mountainbiketour ein. Treffpunkt ist um 17:30 Uhr auf dem Parkdeck. Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria Da Nico. Montag, Nordic-Walking Der Skiclub lädt zum Nordic-Walking ein. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr beim Norma. Mittwoch, Mountainbiketour Der Skiclub lädt zu einer Mountainbiketour ein.treffpunkt ist um 13:30 Uhr auf dem Parkdeck bei der Schüttesäge. Samstag, Herbsttour der Mountainbiker Der Skiclub lädt am zu einer ganztägigen Mountainbiketour rund umwelschensteinach und Hofstetten ein. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr auf dem Parkdeck bei der Schüttesäge. Die Route führt von Schiltach über Wolfach und Haslach nach Steinach.Von dort geht s hinauf auf die Höhen von Wanglig, Katzenstein, Hinterer Gaisberg, Lahrer Hütte, Höhhäuser, Hörnleberg, Biereck und auf dem Hansjakobweg über den Gottsberg und den Gährenberg wieder hinab nach Haslach. Vorwiegend auf Wald- und Forstwegen sind auf der großen Runde ca. 80 Kilometer bei 1000 Höhenmeter zu bewältigen. Die Tour kann jedoch auch abgekürzt und mit ca. 50 Kilometern und 650 Höhenmetern gefahren werden. Trotz einer Einkehrmöglichkeit sollten zur Stärkung ausreichend Getränke und Verpflegung mitgenommen werden. Abschluss wird gegen 17:00 Uhr in der Rosenlaube sein. Eine Anmeldung zu dieser Tour ist nicht erforderlich. Spielvereinigung 1926 Schiltach Ergebnisse: Bezirkspokal SpVgg Schiltach 1 SV Oberwolfach 1 2:6 In der 12. und 14. Minute erzielte der SVO die ersten beiden Tore und erhöhte bis zur Pause auf 3:0. Auch in der zweiten Hälfte war Oberwolfach die bessere Mannschaft und legte noch zwei Tore nach. Niklas Buchholz und Mathias Stehle verkürzten auf 2:5, ehe Oberwolfach den 2:6 Endstand erzielte. Kreisliga B SV Oberwolfach 2 - SpVgg Schiltach 2 4:1 In Oberwolfach konnte man lange Zeit mithalten. Nachdem Michael Brüstle den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer erzielte, lag Oberwolfach zur Halbzeit mit 2:1 vorn. Als man zum Ende alles nach vorne warf, musste man in der Nachspielzeit noch zwei Gegentreffer einstecken Bezirksliga SV Oberwolfach 1 - SpVgg Schiltach 1 4:0 Bis zur 30. Minute war es ein ausgeglichenes Spiel, in dem die SpVgg defensiv gut stand und auch vorne selbst zu Chancen kam. Pech hatte man zudem, dass der Schiedsrichter nach einem Bodycheck des Torhüters nicht auf 11m entschied. Nach dem 1:0 der Gäste durch Jürgen Ehrhardt, der kurz vor dem Halbzeitpfiff noch auf 2:0 erhöhte war das Spiel gelaufen. Oberwolfach spielte die Partie souverän zu Ende und legte in der zweiten Hälfte noch zweitore zum 4:0 Endstand nach. C-Jugend Bezirkspokal: TJSG Lahr SG Kaltbrunn/ Schiltach 0:2 Die SG konnte besonders in der 1. Halbzeit überzeugen, als man bereits nach 2 Toren von Max Kauf-mann führte. Ein besonderes Lob geht an Michael Göhring, der seine linke Seite rauf und runter rannte und mit klasse Pässen in die Spitze immer wieder für Gefahr sorgte. Auch von allen anderen war dies, vor allem in der ersten Halbzeit, ein richtig gutes Spiel auf dem es gilt aufzubauen. Alte Herren: SC Kaltbrunn SpVgg Schiltach 1:8 In einem munteren Spiel besiegten wir am vergangenen Donnerstagabend unsere AH - Freunde vom KSC in Kaltbrunn. Das Spiel endete 8:1 und zeigte einige schön heraus gespielte Tore. Die Tore erzielten 3x Stefan Heil, 2x Udo Broghammer, 2x Chris Dieterle und 1x Michael Esslinger. Im Kader standen Daniel Brede, Torsten Kluge, Martin Sum, Andreas Harter, Uli Pfaff, Zeljko Basta, Eddi Brugger, Manu Schmieder, Udo Broghammer, Chris Dieterle, Stefan Heil, Michael Esslinger und Micha Schmid. Vorschau: An diesem Wochenende starten auch die Jugendmannschaften mit dem 1. Rundenspiel in die neue Saison. Folgende Begegnungen stehen am 1. Spieltag an. Freitag, 14. September 2012, 18 Uhr, Kreisklasse D-Junioren SG Zeller FV 2 - SpVgg Schiltach Uhr, Kleinfeldklasse E-Junioren SC Hofstetten SpVgg Schiltach Samstag, , 14 Uhr, Kreisklasse C-Junioren SG Diersburg 2 SG Kaltbrunn-Schiltach Uhr, Kreisliga B-Junioren VfR. Hornberg SG Kaltbrunn-Schiltach 16 Uhr in Kaltbrunn A-Junioren SG Kaltbrunn-Schiltach SG Grafenhausen Sonntag, Uhr, Kreisliga B SpVgg Schiltach 2 - TuS Oppenau 2 Gegen den souveränen Tabellenführer wird es am Wochenende sehr schwer einen Punkt zu holen 15 Uhr, Bezirksliga SpVgg Schiltach 1- TuS Oppenau 1 Mit dem Tabellendritten aus Oppenau wartet im Heimspiel ein starker Gegner. Mit schon 12 Gegentoren ist allerdings die Defensive die Schwachstelle. Vielleicht kann man das ausnutzen und sich am Wo-chenende die ersten Punkte sichern Jugendtrainingszeiten A-Jugend: Training jeweils montags 19 Uhr bis 20:30 Uhr in Schiltach und donnerstags 19 Uhr bis 20:30 Uhr in Kaltbrunn (Abfahrt Schiltach Sportplatz immer 18:30 Uhr) mit Jan Wagner, Jürgen Ehrhardt, Reinhard Harter und Manfred Schoch. B-Jugend: Training jeweils montags 19 Uhr bis 20:30 Uhr in Kaltbrunn (Abfahrt Schiltach Sportplatz immer 18:30 Uhr) und mittwochs von 19 bis 20:30 Uhr in Schiltach mit Florian Stehle, Walter Spiegl und Andreas Schmieder. C-Jugend: Training jeweils montags 18 Uhr bis 19:30 Uhr in Schiltach und mittwochs von 17:30 Uhr bis 19 Uhr in Kaltbrunn (Abfahrt Schiltach Sportplatz immer 17:00 Uhr) mit Roland Drewniok, Michael Mauer und Michael Schoch D-Jugend: Training jeweils montags und donnerstags von 17:30 Uhr bis 19 Uhr mit Peter Henle, Zeljko Basta, Mathias Gruber und Patrick Schöttle E-Jugend: Training montags von 16:30 bis 18 Uhr und mittwochs von 17 Uhr bis 18:30 Uhr mit Udo Broghammer, Sascha Ferreira und Bernd Berberich. F-Jugend: Training mittwochs von bis 18 Uhr mit Thomas Bartsch, Fernando Ferreira und Andreas Harter. Bambini: Training mittwochs von bis Uhr mit Jacqueline Drewniok und Dennis von Geenen. B-Mädchen: Training jeweils dienstags und donnerstags von 17:30 bis 19 Uhr mit Torsten Kluge.

12 12 Austragungsort ist die Anlage des TC Schiltach. Die Spiele beginnen ab Freitag. Die Halbfinalspiele sind für Sonntag, den ab 11 Uhr vorgesehen. Das Finale mit anschließender Siegerehrung und Hockede beginnt ebenfalls am Sonntag um 15 Uhr! Touristenverein»Die Naturfreunde«Schiltach An dieser Stelle bitte das Bild SpVgg Jugend einfügen! Vorschau Damen Bezirksliga Offenburg :00 SG Kirnbach-Schiltach - SpVgg Kehl-Sundheim :00 SpVgg Lahr - SG Kirnbach-Schiltach :00 SG Kirnbach-Schiltach - TuS Bohlsbach :00 SC Hofstetten - SG Kirnbach-Schiltach :00 SG Kirnbach-Schiltach - SG Bottenau :00 SV Gengenbach - SG Kirnbach-Schiltach :00 SG Kirnbach-Schiltach - SF Ichenheim :00 SG Kirnbach-Schiltach - VFR Elgersweier :00 SpVgg Kehl-Sundheim - SG Kirnbach-Schiltach :00 SG Kirnbach-Schiltach - SpVgg Lahr :00 TuS Bohlsbach - SG Kirnbach-Schiltach :00 SG Kirnbach-Schiltach - SC Hofstetten :00 SG Bottenau - SG Kirnbach-Schiltach :00 SG Kirnbach-Schiltach - SV Gengenbach :00 SF Ichenheim - SG Kirnbach-Schiltach :00 VFR Elgersweier - SG Kirnbach-Schiltach TRAUTWEINOktoberfest 2012 Auch dieses Jahr durften die Aktiven der Spielvereinigung wieder die Bewirtung im Festzelt Am Hirschen übernehmen. Gratulation für eine rundum gelungene Veranstaltung an die Firma Trautwein. Im Namen der Mitglieder, Spieler und der Vorstandschaft der Spvgg 1926 möchten wir uns hiermit ganz herzlich bei der Familie Trautwein für Ihr Engagement für unseren Fussballverein bedanken. Ausflugsfahrt zum Schloß "Staufenberg" Am Sonntag, den 16. September 2012 unternehmen die Natufreunde eine Wanderung zum Schloß "Staufenberg". Gefahren wird bis zur Kapelle und von dort durch die Weinberge gewandert. Treffpunkt: Uhr Apotheke. Bitte um Anmeldungen wegen Bildung von Fahrtgemeinschaften. Gäste sind willkommen. Bundesligateam bestreitet Testwettkampf Mannschaftsmeldung von 40 Vereine liegen der Deutschen Turnliga vor. Es werden insgesamt 140 Wettkämpfe in der 1., 2., und 3. Bundesliga stattfinden, wobei 499 Turner davon 72 ohne deutschen Pass aus 23 Nationen gemeldet haben. Den größten Anteil mit 12 Turnern stellt dabei die Schweiz. Alleine diese Zahlen belegen, dass sich das Ligaturnen deutschlandweit einer enormen Beliebtheit unterzieht. Spannung und Turnkunst auch in der 3. Bundesliga Südstaffel, wo das TV Schiltach VEGA Turnteam an den Start geht. Dort sind 87 Turner darunter 5 ausländische Turnspezialisten gemeldet. Die Schiltacher Turner sind in ihrer Hochbelastungsphase und treten kommenden Samstag gleich auf zwei hochkarätige Mannschaften aus der 2. Bundesliga zu einem Testwettkampf in eigener Halle an. Zum einen die TG Hegau Bodensee, dervorjahressieger undaufsteiger in die 2. Bundesliga-Staffel Süd, und die KTV Straubenhardt 2, 2. Bundesliga-Staffel Nord. Alle drei Mannschaften wollen vor dem Saisonstart am noch mal ihr erlerntes unter Wettkampfbedingungen testen. Damit sie zu Beginn der Ligasaison gut gerüstet die ersten Gegner empfangen können. Lauftreff Der Lauftreff vom TV Schiltach findet immer donnerstags ab Uhr statt. Treffpunkt ist die Friedrich Grohe Halle. Leitung hat Hans Jürgen Krischak. TC Schiltach Mixedmeisterschaften TC Schiltach/Schenkenzell Am kommenden Wochenende 14. bis werden die ersten gemeinsamen Mixedmeisterschaften von Schiltach und Schenkenzell ausgetragen. Zukunft gestalten - Fair handeln! Im Weltladen ist Faire Woche von Montag, 24. bis Samstag 29. September 2012 Es ist jeden Tag um und geöffnet. Am Donnerstag schon ab 8.00 Uhr. Am Samstag bis Uhr.

13 Die Faire Woche steht in diesem Jahr unter dem Motto: Zukunft gestalten - Fair handeln! Was wir verbrauchen, soll in etwa der gleichen Zeit und mit dem gleichen Aufwand wieder hergestellt werden oder sich wieder regenerieren können. Diese Nachhaltigkeit ist oft im Gespräch. Ein Einkauf im Fairen Handel ist ein Schritt in diese richtige Richtung. Kleinbauern ím Süden und im Norden, also bei uns!, tragen dazu besser bei, als industrielle Anlagen zur Lebensmittelerzeugung. Und beide leben damit besser,verbraucher und Erzeuger. Die Qualität der Produkte und die Transparenz der Herstellung wirbt für sich. In der Fairen Woche gibt es im Weltladen jeden Tag etwas zu probieren. Aus dem globalen und regionalen Sortiment. Herzliche Einladung. 13 Kirchliche Nachrichten Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Schiltach/Schenkenzell.

14 14 Gemeinsame Mitteilungen von Schiltach und Schenkenzell Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Notdienst beginnt jeweils um Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag. Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Schwarzwald-Apotheke Burg-Apotheke Burg-Apotheke Zollhaus-Apotheke Stadt-Apotheke Hardter-Apotheke Alte-Apotheke Sulgen Aichhalden Alpirsbach Schramberg Aichhalden: Alpirsbach: Hardt: Lauterbach: Zollhaus-Apotheke (Stiegelackerstr. 8) 07422/6778 Schwarzwald-Apotheke (Hauptstr. 9) 07444/1444 Stadt-Apotheke (Marktstr. 8) 07444/3666 Hardter-Apotheke (Schramberger Str. 19) 07422/22971 Kur-Apotheke (Pfarrer-Sieger-Str.28) Apothekenverzeichnis 07422/4450 Schenkenzell: Dreikönig-Apotheke (Landstr. 2) 07836/1350 Schiltach: Apotheke Rath (Schramberger Str. 3) 07836/1514 Schramberg: Alte Apotheke (Marktstr. 15) 07422/ Burg-Apotheke (Hauptstr. 52) 07422/3469 Central-Apotheke Waldmössingen: (Hauptstr. 22) 07422/4282 Schwarzwald-Apotheke (Sulgauer Str. 2) 07422/6777 Sonnen-Apotheke (Gartenstr. 5) 07422/8316 Spittel-Apotheke (Parktorweg 2) 07422/ Römer-Apotheke (Vorstadtstr. 1) 07402/91191 Ärztlicher Notfalldienst Alpirsbach, Betzweiler, Rötenberg, Schenkenzell, Schiltach Notrufnummer Außerhalb der Sprechzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie den ärztlichen Notfalldienst unter der angegebenen Notrufnummer. Ortenau-Klinikum Wolfach, Tel /970-0 DRK-Not-Ruf, Tel. 112 DRK-Krankentransporte, Tel. 0741/19222 Rufnummern im Störungsfall Stromversorgung Gasversorgung E-Werk Mittelbaden, Lahr Tel /280-0 badenova Tel Versorgungsbereich Rubstock, Herrenweg:EnBw 0800/ Sozialstation Schiltach/Schenkenzell Die Sozialstation pflegt und betreut in Schiltach und Schenkenzell Menschen jeden alters, jeder Konfession und Nationalität zu Hause. Rufen Sie uns, wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um die Pflege und Pflegeversicherung. Unser Büro befindet sich in der Bachstraße 36, im Haus Treffpunkt. Bürozeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, am Freitag von 8 bis 13 Uhr. Weitere Informationen über Tel.: , Funk: E.mail: claudia.hettich@sgs-schiltach.de Alltagsbegleiter/Innen Individuelle Betreuung für Menschen mit Demenz und anderen altersbedingten Einschränkungen. Beratung und Einsätze über die Sozialstation Hospizgruppe Schiltach/Schenkenzell Einsatzleitung, Tel / Gesprächskreis für Trauernde Treffen siehe Pressemitteilungen Essen auf Rädern Telefon 07836/9393-0, Fax 07836/1073 Dorfhelferinnenstation Schenkenzell Haushaltsführung und Kinderbetreuung bei Ausfall der Mutter wegen Krankheit, Kur, etc. Einsatzleitung, Tel /7668 Mobile Soziale Dienste des Roten Kreuzes DRK-Kreisverband Wolfach, Hauptstr. 82c, Hausach, Tel / Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), MobilerSozialerDienst,Hausnotruf,Hilfsmittelverleih,Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Beratungsstelle für Spätaussiedler, Suchdienst. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der zahnärztlichen Notrufnummer zu erfragen. Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Regelmäßig Gruppenabende donnerstags ab 19 Uhr im Martin-Luther-Haus. Caritasverband Wolfach/Kinzigtal Caritassozialdienst, Soziale Beratung für Schuldner,»Essen auf Rädern«, Kurberatung für Kinder, Mütter und Senioren sowie Ferienerholung für Kinder und Jugendliche sind unter der Telefonnummer 07832/ erreichbar. Die Beratung ist kostenlos; Hausbesuche sind möglich. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstraße 58, Hausach, Tel.: / , Fax: / , hausach@diakonie-ortenau.de Mo. Fr Uhr, und nach Vereinbarung. Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung n. 219 STGB Kirchlich allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen Migrationsdienst Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. Betreuung psych. erkrankter Menschen Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen Pflege mobil an Wolf und Kinzig Frank Urbat, Hauptstraße 34, Wolfach,Tel / , Fax / Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertragspartner aller Kassen Pflegestützpunkt Landkreis Rottweil: Landratsamt Rottweil Pflegestützpunkt, Olgastraße 6, Rottweil Ansprechpartner: Natascha Schneider, Tel. 0741/ Sabine Rieger, Tel. 0741/ Pflegestützpunkt@Landkreis-Rottweil.de

15 15 Termine und Veranstaltungen Bürgerbegegnungsstätte»Treffpunkt«Freitag, 14. September Kaffee und Kuchen in netter Gesellschaft Zu Kaffee und Kuchen ist die Treffpunkt Stube heute von Uhr geöffnet. Außerdem stehen auch Brezeln, Tee und kalte Getränke auf der Speisekarte. Die Ausstellung Wälderjazz von Beatrix Beck aus Schiltach ist ebenfalls von Uhr geöffnet. Gemeinsam Stricken Sie stricken gerne, aber lieber in Gesellschaft? In der Begegnungsstätte Treffpunkt finden Sie Unterstützung durch Gleichgesinnte. Jeden ersten Freitag im Monat findet ab 15 Uhr der Strick Treff in der Treffpunkt Stube statt. Erfahrene Strickerinnen werden anwesend sein und für Fragen rund um Fersen, Muster und Maschen zur Verfügung stehen. Auch wer einfach nur Lust hat, in gemütlicher Runde gemeinsam zu Stricken, sich auszutauschen und Kaffee zu trinken, ist herzlich willkommen. Der nächste Stricktreff findet ausnahmsweise nicht am ersten Freitag im September, sondern am 14. September ab 15 Uhr statt. Interessierte können gerne einfach vorbei kommen. Stricknadeln und Wolle bitte selber mitbringen. Sonntag, 16. September Einkehr zur Kaffeezeit Die Treffpunkt Stube ist von Uhr geöffnet. Kaffee, Kuchen und kalte Getränke stehen auf der Speisekarte. Ausserdem bieten wir auch Eis an. Bei schönem Wetter ist unsere Gartenterrasse ebenfalls geöffnet. Die Ausstellung Wälderjazz von Beatrix Beck aus Schiltach ist ebenfalls von Uhr geöffnet. Mittwoch, 19. September Frische Waffeln stehen auf der Speisekarte Das Treffpunkt Team lädt herzlich von Uhr in die Treffpunkt Stube ein. Es gibt Tee, Kaffee und frisch gebackene Waffeln. Außerdem stehen noch Brezeln, kalte Getränke und Eis auf der Speisekarte. Die Ausstellung Wälderjazz von Beatrix Beck aus Schiltach ist ebenfalls von Uhr geöffnet. Bücherei im Treffpunkt Die Bücherei im Treffpunkt ist von Uhr geöffnet. Der Buchverleih ist kostenlos. Volkshochschule Gezielte Gymnastik für die Halswirbelsäule I Überbeanspruchung, Stress, sitzende Tätigkeit... führen oft zu Spannungskopfschmerzen, Nackenproblemen bis hin zu Empfindungsstörungen in den Händen und Armen. Mit gezielten Lockerungsübungen und Übungen zumaufbau der Nacken- und Halsmuskulatur wollen wir diesem entgegenwirken und auch vorbeugend unseren Halswirbel-/Nackenbereich kräftigen. Bitte Decke oder Matte mitbringen. Kursleiterin ist Andrea Zach. Ab 24. September, 5 Termine jeweils montags von Uhr im Haus des Gastes in Schenkenzell. Anmeldeschluss ist der 17. September. Gebühr: 18,- Euro. Im Kreis und aus der Reihe tanzen Im 14-tägigen Rhythmus werden gemeinsam Folkloretänze aus der ganzen Welt getanzt. Sowohl Anfängerinnen als auch tanzerfahrene Frauen sind herzlich willkommen. Kursleiterinnen sind Bärbel Eberbach und Erika Gaiser. Ab 24. September, 7 Termine jeweils montags von Uhr in der Kaffeestube des Treffpunkts, Bachstraße 36 in Schiltach. Anmeldeschluss ist der 17. September. Gebühr: 39,- Euro. Progressive Muskelentspannung - Entspannung als Chance und Lebensgefühl Dauerhafte Stress- und Belastungssituationen, innere Unruhe und Angst bestimmen zunehmend unseren Lebensalltag und führen mittel- / langfristig zu muskulären Anspannungen. Doch wie kann hier entgegengewirkt werden? Die wissenschaftlich anerkannte Entspannungstechnik der Progressiven Muskelentspannung ist eine leicht erlernbare, sehr direkt auf den Körper bezogene Methode, Entspannung zu erfahren. Sie beruht auf dem Grundprinzip der bewussten Anspannung und Entspannung einzelner Muskelgruppen. Die Sensibilisierung der eigenen Körperwahrnehmung hilft im Alltag, belastenden Situationen bewusst gegenzusteuern. Verspannungen, die durch Stress, Ärger, Hektik oder auch langes Sitzen hervorgerufen wurden, können vermindert bzw. aufgelöst werden. Die Kursteilnehmer lernen die grundlegenden Techniken der PME mit dem langfristigen Ziel, sie in den verschiedensten Alltagssituationen anzuwenden.teilnehmer, die sich in ärztlicher oder therapeutischer Behandlung befinden, mögen die Teilnahme am PME-Kurs vorher mit dem behandelnden Arzt oder Therapeuten abklären. Kursleiter ist Klaus Grimm. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke als Unterlage, kleines Kissen, warme Socken. Ab 24. September, 8 Termine jeweils montags von Uhr im Mehrzweckraum des Treffpunkts, Bachstraße 36, Schiltach. Anmeldeschluss ist der 17. September. Gebühr: 43,- Euro Dance Die Teilnehmer tauchen ein in die Welt von Dance-Aerobic und Fitness-Dance. Bei fetziger Musik fließen Aerobic Grundschritte und einfache Elemente aus verschiedenen Tanzstilen, Stück für Stück zu tollen Schrittkombinationen zusammen. Ein tolles Ausdauer- und Koordinationstraining. Spass und Schwitzen sind vorprogrammiert. Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Bitte mitbringen: Sportschuhe, Handtuch, Getränk. Kursleiterin ist Elena Schöttle. Ab 25. September, 10 Termine jeweils dienstags von Uhr im Fitnessraum der Sporthalle in Schiltach. Anmeldeschluss ist der 18. September. Gebühr: 36,-. Body Workout Es erwartet die Teilnehmer ein vielseitiges Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur und Straffung des Bindegewebes. Im Vordergrund stehen funktionelle Bewegungsabläufe, die Kraft, Stabilität und Beweglichkeit verbessern. Bitte mitbringen: Sportschuhe, Handtuch, Getränk. Kursleiterin ist Elena Schöttle. Ab 25. September, 10 Termine jeweils dienstags von Uhr im Fitnessraum der Sporthalle in Schiltach. Anmeldeschluss ist der 18. September. Gebühr: 36,-. Wirbelsäulengymnastikkurse Durch einseitige Belastungen, Haltungsfehler, Folgen von Verletzungen u.a.m. klagen verhältnismäßig viele Personen über Schmerzen im Bereich der Wirbelsäule. Die spezielle Wirbelsäulengymnastik hat sich als Vorbeugemaßnahme gegen Wirbelsäulenschäden ebenso wie zur Linderung von Kreuzschmerzen bewährt. Sie dient vor allem der Mobili-

16 16 sation von Rücken- und Bauchmuskeln bzw. der Beweglichmachung des ganzen Wirbelsäulenbereichs von der Halswirbelsäule bis zur Lendenwirbelsäule. Kursleiterin ist Andrea Zach. Wirbelsäulengymnastik I und II beginnen am 26. September, umfassen 10 Termine jeweils mittwochs. Kurs I findet von Uhr statt und Kurs II von Uhr im Fitnessraum der Sporthalle in Schiltach. Anmeldeschluss ist der 19. September. Gebühr: 36,- Euro. Sprachkurse dervolkshochschule: Die Sprachkurse finden in der Werkrealschule Oberes Kinzigtal, Aussenstelle Schiltach statt. Am ersten Kursabend kann unverbindlich geschnuppert werden. Englisch für Senioren (A1) Lehrbuch: Sterling Silver 2 ab Lektion 7. Kursleiter ist Roland Meyle. Ab 24. September, 10 Termine jeweils montags von Uhr. Anmeldeschluss ist der 17. September. Gebühr: Je nach Gruppengröße 50,- Euro, 57,- Euro oder 63,- Euro. Englisch (B1) Grammatik und Everyday-Englisch nach Absprache mit den Teilnehmern. Kursleiter ist Roland Meyle. Ab 26. September, 10 Termine jeweils mittwochs von Uhr. Anmeldeschluss ist der 19. September. Gebühr: Je nach Gruppengröße 50,- Euro, 57,- Euro oder 63,- Euro. Französisch für Wiedereinsteiger (A2 und B1) Für alle, die Freude an der französischen Sprache haben, über Grundkenntnisse verfügen, sich gerne über Land, Leute, Kultur und Alltägliches unterhalten (auch Chansons, Lieder, Gedichte und Rätsel). Es wird ohne Lehrbuch gearbeitet. Kursleiterin ist Raphaele Jusufi-Girodet. Ab 26. September, 10 Termine jeweils mittwochs von Uhr. Anmeldeschluss ist der 19. September. Gebühr: Je nach Gruppengröße 50,- Euro, 57,- Euro oder 63,- Euro. Italienisch (A2) Lehrbuch: Buongiorno NEU ab Lektion 15. Kursleiterin ist Rossana Marullo-Mellert. Ab 26. September, 15 Termine jeweils mittwochs von Uhr. Anmeldeschluss ist der 19. September. Gebühr: Je nach Gruppengröße 75,- Euro, 85,- Euro oder 95,- Euro Italienisch (A1) Lehrbuch: Buongiorno NEU ab Lektion 7. Kursleiterin ist Rossana Marullo-Mellert. Ab 26. September, 15 Termine jeweils mittwochs von Uhr. Anmeldeschluss ist der 19. September. Gebühr: Je nach Gruppengröße 75,- Euro, 85,- Euro oder 95,- Euro. Spanisch (A1) Lehrbuch: Mirada aktuell, ab Lektion 4. Kursleiterin ist Maria Miranda. Ab 27. September, 15 Termine jeweils donnerstags von Uhr. Anmeldeschluss ist der 20. September. Gebühr: Je nach Gruppengröße 75,- Euro, 85,- Euro oder 95,- Euro Pilzwanderung In unseren heimischen Wäldern gibt es nicht nur Pfifferlinge, sondern noch einige hundert andere Pilzsorten, die wichtige Aufgaben im Ökosystem Wald erfüllen. Bei dieser Wanderung lernen die Teilnehmer neue Pilzsorten kennen und erfahren etwas über die Lebensgemeinschaften von Pilzen. Am Samstag, 29. September von Uhr. Treffpunkt ist am Trimm-Dich-Pfad Parkplatz, Beschenhof, Sulgen. Anmeldeschluss ist der 22. September. Ohne Gebühr. Anmelden kann man sich bei der Volkshochschule Schiltach-Schenkenzell, Marktplatz 6, Schiltach unter Telefon 07836/5851 (Montag Freitag, 9 12 Uhr und Uhr), Fax , vhs@stadt-schiltach.de oder Internet Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Schiltach Liebe Gemeindeglieder! Gehört Geld auf den Altar? Diese Anfrage erreichte den Kirchengemeinderat. Der Hintergrund: Nach der gottesdienstlichen Einsammlung der Kollekte bzw. des Opfers werden die gefüllten Klingelbeutel auf den Altar gelegt. Also: Gehören die da hin? Zwei Einwände drängen sich auf: 1. Gott und der schnöde Mammon muss man das nicht streng getrennt halten? Und 2. haben wir im evangelischen Gottesdienst das Opfern nicht abgeschafft? Um es vorweg zu nehmen: Das Ablegen der Kollektenbeutel auf dem Altar ist landeskirchliche Praxis und wird auch in Schiltach praktiziert und beibehalten. Die genannten Einwände sind dennoch ernst zu nehmen. Ich möchte auf beide eingehen: 1. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon (Mt 6,24), so lautet ein berühmtes Jesuswort aus der Bergpredigt. Es geht also um die Frage, wer wem dient. Wenn ich die Religion nutze, um Geschäfte zu machen, dann stelle ich Gott in den Dienst des Geldes. Unter Christen sollte es umgekehrt sein: Wir sind berufen, unser Geld, unseren Besitz, unseren Reichtum in Gottes Dienst zu stellen. Daran erinnert uns die Geldsammlung im Gottesdienst. Gott und Geld müssen nicht getrennt werden solange das Geld Gott dient und nicht umgekehrt! 2. Im evangelischen Gottesdienst wird nicht geopfert, um Gott gnädig zu stimmen. Über solche Opfer kann Gott nur lachen: Ich will von deinem Hause Stiere nicht nehmen noch Böcke aus deinen Ställen. Wenn mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der Erdkreis ist mein und alles, was darauf ist. (Ps 50,9+12) Alles, was wir Gott geben, können wir ihm nur zurückgeben: Unser Geld, unsere Gaben, unser Leben. Die Motivation für dieses Zurückgeben ist der Dank der Dank dafür, dass Gott sich uns in seinem Sohn schenkt. In einem berühmten Weihnachtslied singen wir dem Jesuskind zu: Ich komme, bring und schenke dir, was du mir hast gegeben. (EG 37,1) Und im zitierten Psalm 50 werden wir aufgefordert: Opfere Gott Dank (Ps 50,14). Die Stätte des Dankopfers ist der Altar das darauf abgelegte Geld kann nur ein Angeld sein, denn Jesus fragt uns: Wollt ihr mir euer Leben, und was ihr liebhabt, geben? (EG 313,2) Fazit: Das sichtbare Dankopfer ist ein wesentlicherteil des Gottesdienstes, weil es tatkräftig symbolisiert, was unser Christenleben ist: dankbare Hingabe an Gott in Jesus Christus. Ihr Pfarrer Dr. Christoph Glimpel Freitag, Jugendchor JENGA - Jugendkreis erste Posaunenchorprobe nach den Sommerferien fi-cafe geöffnet Samstag, Einschulungsgottesdienst der neuen Erstklässler in der Stadtkirche Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Prädikant Joachim Groß Kindergottesdienst und Zwergengottesdienst Bibelstunde der AB-Gemeinschaft liturgisches Abendgebet in der Kirche

17 17 Dienstag, Gottesdienst im Gottlob-Freithaler-Haus Mittwoch, Bibeltreff Abendfrauenkreis Evangelische Kirchengemeinde Schenkenzell Sonntag, Sonntag nach Trinitatis 9.00 Gottesdienst mit Prädikant Joachim Groß Gemeinschaft Schiltach, Schramberger Str. 20 Prediger Harald Weißer, Schloßbergstr. 12 Tel / harald.weisser@ab-verein.de Samstag, 15. September Uhr Brüderstunde (Markus 9,9-13) Sonntag, 16. September Uhr Gottesdienst mit Helmut Heitz Montag, 17. September Uhr Gebetsstunde Christliche Gemeinschaft e.v. Spitalstr. 3, Schiltach Samstag, 15. September Uhr Gebet, Fürbitte, Anbetung und Lehre Sonntag, 16. September 2012, Uhr Gottesdienst Katholische Seelsorgeeinheit Kloster Wittichen Dürsten nach Gott Liebe Schwestern und Brüder, wie kann man einen Esel, der keinen Durst hat, trotzdem zum trinken bewegen? Und wie kann man bei allem Respekt- einen Menschen dazu bringen, nach Gott zu dürsten, wenn er diesen Durst verloren hat und er sich mit dem Leiblichen Durst löschen zufrieden gibt? Soll man dem Esel etwa Salz geben? Das wäre Tierquälerei. Wie ihn dann bewegen freiwillig zu trinken? Es scheint nur eine Lösung zu geben: Einen Artgenossen an seine Seite stellen der genüsslich trinkt, das wird seinen Kollegen nicht unbeeindruckt lassen. Menschen die Hunger und Durst nach Gott haben, sind für ihre Mitmenschen wie ein Schlüssel, der ihnen das Reich Gottes öffnet. In welcher Not muss ein Mensch gestanden haben, der betete: Wie der Hirsch lechzt nach Wasser so lechzt meine Seele nach dir mein Gott. Ps 42,2 Herr gibt mir dieses Wasser. Joh 4,15 Ein Zitat einer Siebzehnjährigen, nach dem sie durch Untertauchen getauft worden war: mein ganzer Körper fing an zu zittern, so eine Kraft war da in mir. Ich dachte ich zerspringe in dem Moment. Und ich habe gemerkt, dass Jesus wirklich da ist. da fing ich an zu lachen. Ich war so glücklich. Seit dem Tage war ich frei. Ich brauchte von dem Moment an kein Rauschgift mehr. Bleiben wir zusammen und kommen immer wieder zusammen im Gottesdienst und Gebet. Bringen wir Freunde und Nachbarn mit, infizieren uns gegenseitig mit dem Dürsten nach Gott. Euer Diakon Oswald Armbruster Samstag, 15. September 2012 Gedächtnis der Schmerzen Mariens 9.00 Uhr in Schiltach: Ökumenischer Einschulungsgottesdienst der Schulanfänger in der ev. Kirche Uhr in Wittichen: Vorabendmesse (im Ged. an Eugen Schmid u. Franziska Armbruster / Irmgard Mäntele u. verst. Angeh. / Otto Göhring u. verst. Angeh. / Monika Waidele / Emil Dieterle u. verst. Angeh. / Ottmar Armbruster u. verst. Angeh.) Uhr in Schiltach: Stille Anbetung vor d. ausgesetzten Allerheiligsten Sonntag, 16. September Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr in Schiltach: Messfeier Uhr in Schenkenzell: Messfeier Uhr in Schenkenzell: Rosenkranzgebet Uhr in Schiltach: Rosenkranzgebet Montag, 17. September 2012 Hl. Hildegard von Bingen Keine Messfeier Dienstag, 18. September Uhr in Schiltach: Messfeier (im Ged. an Hertha Habermehl) Mittwoch, 19. September Uhr in Schenkenzell: Schüler-Messe (im Ged. an Lotte Reich) Donnerstag, 20. September 2012 Hl. Andreas Kim Taegon und Gefährten Uhr in Wittichen: Messfeier (Pfarrer Hundertmark) (im Ged. an Helene Gebele / um d. Fürsprache der seligen Luitgard)

18 18 Freitag, 21. September 2012 Hl. Matthäus Uhr in Schenkenzell: Messfeier (im Ged. an Erika Schneider als 2. Opfer / Karl Schillinger u. verst.angehörige) Samstag, 22. September Uhr in Schiltach Taufe des Kindes Moritz Meißner Uhr in Schenkenzell: Vorabendmesse (im Ged. an Verst. der Fam. Faißt / Edeltraud Mail) Uhr in Schiltach: Stille Anbetung vor d. ausgesetzten Allerheiligsten Sonntag, 23. September Sonntag im Jahreskreis 8.00 Uhr in Schenkenzell: Laudes 9.00 Uhr in Wittichen: Messfeier Sonderkollekte (Silber-Sonntag) Uhr in Schiltach: Messfeier Termine und Hinweise Schiltach: Dienstag, Uhr Kirchenchorprobe im kleinen Saal Wir gedenken unserer Verstorbenen Jahresgedenken: Theresia Mantel ( ), Albert Springmann ( ), Claudio Tancredi ( ), Minna Schwanitz ( ) Schenkenzell: Montag, Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Pfarrsaal Uhr Seniorengymnastik in der Unterkirche Uhr Ökum. Jungschar f. Grundschüler i. d. ev. Kirche Freitag, Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrsaal Wittichen: Mittwoch, Uhr Kirchenchorprobe im kleinen Klostersaal Haushaltsplan Wittichen Der Haushaltsplan für die Jahre 2012 und 2013 der Kath. Kirchengemeinde Wittichen wurde in der Sitzung vom beschlossen und liegt vom bis zu den üblichen Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Schiltach zur Einsichtnahme aus. Gemeinsame Hinweise für alle drei Pfarreien Orgelkonzert für Kinder Am Sonntag, 23. September 2012 um Uhr ist in der ev. Kirche Schiltach ein Orgelkonzert für Kindermit Detlef Zeller. Der Eintritt ist frei. Ü-30-Gottesdienst - Vom Himmel hoch da komm ich her Der erste Ü-30-Gottesdienst des Katholischen Dekanats Offenburg-Kinzigtal nach den Sommerferien wird ein Gottes-dienst zum Engelfest sein. Er findet nämlich statt am 29. September um Uhr in St. Martin, Offenburg, und an diesem Tag feiert die Kirche die Engel Michael, Gabriel und Raphael. Das ist Anlass genug, mal über Engel nachzudenken, diese Wesen, die vom Himmel kommen Da geht es schon los mit den Fragen: Kommen sie wirklich vom Himmel und was fürwesen sind das? Darum herzliche Einladung zum englischen Ü-30-Gottesdienst (keine Sorge, er ist auf deutsch!) Quellenwoche für Frauen Kath. Frauengemeinschaft Dekanat Offenburg-Kinzigtal Die Quellenwoche findet vom 8. Oktober bis 13. Oktober 2012 im Bildungs- und Exerzitienhaus Hochfelden, Sasbach/ Erlenbad statt. Sie bietet Erholung für Geist, Körper und Seele. Geist und Seele werden angesprochen in Gesprächsrunden, die Lebensthemen aufgreifen und neue Impulse für den Alltag geben. Regelmäßige Gebetszeiten und Zeiten der Stille geben den Tagen eine eigene Prägung. Die Gemeinschaft mit anderen Frauen, eine reizvolle Landschaft, kreative Angebot zum jeweiligenwochenthema, sowie verschiedene Freizeitangebote tragen zur Erholung bei.ein Angebot der Kath. Frauengemeinschaft Deutschland (kfd) für alle Frauen des Dekanates Offenburg-Kinzigtal. Sie sind herzlich eingeladen, sich diese Kraft-Quelle für Ihren Alltag zu erschließen. Nähere Informationen und Anmeldung bei Anneliese Streck, Tel.: 0781/32278 und Lore Wiucha, Tel.: 0781/ Anmeldeschluss: 20. September 2011 Oma, Opa und ich im Haus Feldberg- Falkau Diese Tage geben Großeltern und ihren Enkeln die Möglichkeit, außerhalb des alltäglichen Rahmens Zeit miteinander zu verbringen und neue Erfahrungen zu machen, Anregungen und Ideen für Spiele und Beschäftigungen auszuprobieren, zu basteln, Geschichten zu erzählen, zu singen, zu lachen und vieles mehr. In dieser Zeit gibt es Kinderbetreuung, Gesprächsangebote für die Erwachsenen sowieausflüge undwanderungen mit allen. Preis je Erwachsener 295, Enkelkinder sind frei. Information und Buchung: FamilienFerien Freiburg Haus Feldberg-Falkau Frau Cornelia Weber Schuppenhörnlestr Feldberg, Tel.: mail: falkau@familienferien-freiburg.de homepage: Wochenende für Familien Die KAB-Ortenau lädt vom Oktober 2012 zum Wochenende für Familien und Alleinerziehende ein. Der Ort ist das Haus Waldhof in Schweighausen, wunderschön gelegen.. Das inhaltliche Thema ist Beruf und Familie oder Familie und Beruf - wie geht das zusammen??? Daneben wird ausreichend Zeit sein, um mit Ihrer Familie gemeinsame Zeit zu verbringen, beim Spielen, beim Lagerfeuer mit Stockbrot backen und Würstchen grillen, singen, Gottesdienst feiern.. Einen ausführlichen Flyer, Informationen und Anmeldung bei Franz Feger Tel.: 0781/ franz.feger@kath-ortenau.de Neuapostolische Kirche Schiltach Sonntag, Uhr Gottesdienst in Wolfach Freitag, Sonntag, Jugendtag in München, Olympia-Gelände Mittwoch, Uhr Gottesdienst in Alpirsbach, Bezirksevangelist Maier Sonstiges Der KreislandFrauenverband Rottweil gibt bekannt: Für Quereinsteigerinnen und Mitinhaberinnen von landwirtschaftlichen Betrieben bietet das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.v. von November 2012 bis März 2013 die Qualifizierung "Frauenkompetenz im Agrarbüro" an. Zu den Schulungsinhalten gehören Zeitmanagement, Bü-

19 19 rowirtschaft und Betriebswirtschaftslehre. Mit Rechnungswesen im landwirtschaftlichen Betrieb, Steuerrecht sowie den Förderungs- undverwaltungsaufgaben in der Landwirtschaft erhalten die Bäuerinnen das nötige Rüstzeug, um bei der Entwicklung ihres landwirtschaftlichen Betriebes mit zu entscheiden. Ein begleitendes Coaching rundet das Kursprogramm ab. Die Qualifizierung umfasst 27 Schulungstage und findet ganztägig von 9:00 Uhr bis 16:15 Uhr ein- bis zweimal pro Woche statt. Die Kursgebühr beträgt ca. 420,00 Euro. Wir freuen uns über die Anmeldung von mindestens 16 Frauen, damit die Qualifizierung in Rottweil durchgeführt werden kann. Weitere Informationen unter Tel.: oder > Weiterbildung > Landwirtschaft > Frauenkompetenz im Agrarbüro. Landkreis Selbsthilfe aktiv Unter dem Motto Selbsthilfe aktiv bei uns findet am Samstag, 22. September 2012 von Uhr der 1. Selbsthilfetag des Landkreises Rottweil im Backsteinbau in Sulz a.n. statt. Nach der offiziellen Begrüßung und Grußworten von Landrat Dr. Wolf-Rüdiger Michel und Bürgermeister Gerd Hieber wird der Bundestagstabgeordnete für den Landkreis Rottweil, HerrVolker Kauder, zum Thema sprechen. 25 Selbsthilfegruppen und Institutionen aus dem Landkreis werden vertreten sein und stehen Interessierten und Betroffenen für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Die Besucher können sich darüber hinaus bei verschiedenen Vorträgen informieren, eine Klangschalenmassage und Elektrofahrräder ausprobieren oder ein Rollstuhltaxi besichtigen. Ein besonderer Höhepunkt wartet um Uhr auf die Besucher: das Brennpunkttheater aus Villingen- Schwenningen zeigt ein Theaterstück zum Thema Sucht im Alter, bei dem die Themen Alkohol- und Tablettenabhängigkeit, Fernseh- und Spielsucht aufgegriffen werden. Im Anschluss an das Stück stehen die Darsteller für Fragen und Gespräche bereit. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Haus der Betreuung und Pflege in Sulz mit einem Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen. Die interessierte Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich ein Bild von der bunten Selbsthilfelandschaft im Landkreis Rottweil zu machen. Lassen Sie sich die Möglichkeit für Fragen und Gespräche nicht entgehen und nutzen Sie das Angebot an interessanten Vorträge und Ausstellungen! Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen unter Telefon 0741 / Führerscheingruppe für alkoholauffällige Kraftfahrer Die Fachstelle Sucht (Träger Baden-Württembergischer Landesverband für Prävention und Rehabilitation) in Rottweil bietet, beginnend am , eine Gruppe für Kraftfahrer an, die auf Grund von Alkohol am Steuer den Führerschein verloren haben und sich nun auf eine MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung) vorbereiten möchten. Informationen rund um das Thema Alkohol im Straßenverkehr werden vermittelt. In einem weiteren Schritt beginnt dann die persönliche Auseinandersetzung mit den Ursachen der eigenen Alkoholproblematik. Die Gruppe umfasst 12 Doppelstunden und findet wöchentlich statt. Sie wird von Frau Anja Tausch, Diplom Sozialpädagogin geleitet. Das Vorgespräch ist kostenlos, die Gruppe ansonsten kostenpflichtig. Anmeldungen werden ab sofort in der Fachstelle Sucht in Rottweil unter der Telefonnummer 0741/ entgegen genommen. Leben Sie rauchfrei! Nichtrauchertraining in Rottweil Unabhängigkeit, Gesundheit und Wohlbefinden: Auch viele Raucher und Raucherinnen wünschen sich dies, wenn da nur nicht die Zigaretten im Weg wären. Ab Dienstag, 23. Oktober 2012 um Uhr bietet die Fachstelle Sucht des Baden - Württembergischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation (bwlv) speziell für Raucher und Raucherinnen in Rottweil ein Training an. An 6 Abenden ( Uhr), Dienstag, , Dienstag, , Dienstag, , Dienstag, , Mittwoch, , Dienstag, lernen die Teilnehmer ohne Zigarette wieder frei durchzuatmen. Gemeinsam in der Gruppe geht es leichter. Die Fachstelle Sucht gibt Hinweise auf die individuell passende Art mit dem Rauchen aufzuhören. Es wird auf die Gründe des Rauchens eingegangen, wann Nikotinpflaster oder Nikotinkaugummis sinnvoll sind und es werden Tipps zu Ernährung und Bewegung gegeben. Damit es ein dauerhafter Erfolg wird lernen die Teilnehmer, sich selbst immer wieder neu zu motivieren. Besonders interessant ist die Messung des CO-Gehalts der Atemluft, an dem der Erfolg des Nichtrauchens direkt abgelesen werden kann. Akupunkturbehandlungen sind begleitend in der Fachstelle möglich. Alle Interessierten sind zu dem unverbindlichen und kostenlosen Info-Abend am Dienstag, 09. Oktober 2012 um Uhr in der Fachstelle Sucht, Schramberger Str. 23, Rottweil eingeladen. Nähere Informationen zu Terminen, Ablauf und Kostenersatz durch die Krankenkassen: bwlv-fachstelle Sucht, Telefon 0741/80820 und anja.klingelhoefer@bw-lv.de Diakonie Hausach "Club Lichtblick Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 20. September 2012 von bis Uhr beim Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. Programm: Yoga mit Manuella. IHK Probezeit, Überstunden, Lohnabrechnung, Kündigung Lehrgang Fachkraft (IHK) für Personalwesen Gute Mitarbeiter/-innen finden, für das Unternehmen gewinnen, sie fördern und binden modernes Personalmanagement ist heute wichtiger denn je. Personalverantwortliche in Unternehmen können mehr und mehr die Unterstützung kompetenter Mitarbeiter/-innen brauchen. Mit einem guten Überblick über Grundlagen des Personalwesens und arbeitsrechtliche Bedingungen können sie wichtige Aufgaben im Personalwesen übernehmen. Deshalb bietet das IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein den Lehrgang Fachkraft (IHK) für Personalwesen 2012 an. Er richtet sich an Mitarbeiter/-innen in Unternehmen, die ihre Kenntnisse im Bereich Personalarbeit aufbauen oder erweitern wollen. Personalbedarfsplanung, Personalauswahl und einstellung, Arbeitsverträge, Arbeitszeitkonten, Lohnabrechnung und Sozialleistungen in rund 10 Monaten lernen die Teilnehmer/-innen die Gebiete Personalwesen, Arbeits-

20 20 recht, Personalverwaltung und Personalabrechnung kennen. Bei erfolgreichem Abschluss der Tests nach jedem Lehrgangsteil wird das Zertifikat Fachkraft (IHK) für Personalwesen vergeben. Der Lehrgang beginnt am im IHK-Bildungs- Zentrum in Freiburg. Teilnehmer/-innen können mit 30% oder sogar 50% der Lehrgangskosten aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon , oder Ansprechpartnerin für die Presse: Sandra Tonello Assistentin der Geschäftsleitung IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein GmbH Am Unteren Mühlbach Offenburg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) s-tonello@ihk-bz.de Viele Fragen trotz vieler Beispiele. Nach ca. 15-minutigen Impulsvorträgen der Referenten wird es Raum geben für Diskussion, um den Fragen nachzugehen. Der Eintritt ist frei Weitere Informationen erhalten Sie unter oder vom Vorstand, Herrn Martin Eitel, Tel oder Herr Achim Lehmann, Tel ZUKUNFT BAUEN e. V., Julius Allgeyer-Str. 1a, Haslach, Telefon / , E I N L A D U N G zur Vortragsveranstaltung Wie Rauschtrinken das jugendliche Gehirn verändert Mittwoch, 10. Oktober 2012 um 19:00 Uhr in der Stadthalle in Hausach Veranstalter: Programm: Stadt Hausach Förderverein der Fachstelle Sucht Begrüßung durch Herrn Bürgermeister Manfred Wöhrle Wie Rauschtrinken das jugendliche Gehirn verändert Dr. Martin Schlesinger Leiter der Fachklinik Haus Renchtal Präventionsaktionen in der Region Theo Müller, Fachstelle Sucht Symposium Datum: Montag, 24. September 2012, Uhr Ort: Haus der Musik, Hofstetter Straße 3, Haslach Thema: Passivhaus Haus der Zukunft Impulsvorträge und Diskussion Referenten: Dipl.Ing. Alexander Kohn, Amt für Umweltschutz, Gewerbeaufsicht und Energie der Stadt Heidelberg Dipl.Ing. Oliver Steimer, Bauphysiker Dipl.Ing. Lothar Lorenz, Eigentümer eines Passivhauses Markus Moser, Moser Fensterbau GmbH Markus Zwerger, Sto AG Alfonso Florido-Martins, Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Kurzbeschreibung: Nach der Definition des Passiv Haus Instituts, Darmstadt, ist ein Passivhaus ein Gebäude, in dem eine behagliche Temperatur sowohl im Winter als auch im Sommer ohne separates Heiz- bzw. Klimatisierungssystem zu erreichen ist. Mit einem bundesweit einzigartigen Energiekonzept setzt die Bahnstadt auch beim Klimaschutz Zeichen. Der ganze Stadtteil wird im Passivhausstandard gebaut. Das entlastet die Umwelt und senkt spürbar die Kosten für Energie. So wirbt die Stadt Heidelberg für den neuen Stadtteil und hat Regeln zur Einhaltung der Energieverbräuche festgelegt und lässt dies durch das Amt für Umweltschutz planerisch und bautechnisch überwachen. Aber ist das Wohnen in einem solchen Objekt angenehm? Kann das Beispiel Heidelberg auch auf Neubaugebiete im mittleren Schwarzwald übertragen werden? Wie werden die Standards in der Realisierung überwacht? Wie lebt es sich in einem Passivhaus? Steigen die Baukosten und ist dies technisch alles sinnvoll? Wie reagieren die Baustoffindustrie und das Handwerk? Wo liegt die Zukunft wirklich Alkoholmissbrauch und Straffälligkeit Präventionsbeauftragter der Polizei Fragen der Schüler, Eltern, Lehrer Diskussion Begleitend zur Veranstaltung wird eine Präventionsausstellung von Schülerinnen und Schülern präsentiert Das Bildungspaket Mitmachen möglich machen Bedürftige Kinder und Jugendliche haben einen Rechtsanspruch aufs Mitmachen - bei Tagesausflügen und dem Mittagessen in Kita, Hort und Schule, bei Musik, Sport und Spiel in Vereinen und Gruppen. Das Bildungspaket der Bundesregierung unterstützt gezielt Kinder und Jugendliche, deren Eltern leistungsberechtigt nach dem SGB II sind (ins-besondere Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld), Leistungen nach 2 AsylbLG, Sozialhilfe, den Kinderzuschlag oder Wohngeld beziehen, und eröffnet ihnen so bessere Lebens- und Entwicklungschancen. Diesen Anspruch können Eltern beim Jobcenter oder beim Sozialamt des Landkreises Rottweil geltend machen. Mit dem im vergangen Jahr in Kraft getretenen Bildungsund Teilhabepaket soll bedürftigen Kindern aus benachteiligten Familien der Zugang zu Bildung und die Teilnahme an kulturellen und sozialen Aktivitäten ermöglicht werden. Zu den Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets gehören: Zuschüsse für Schulausflüge und Klassenfahrten Schulmaterial

21 21 die Übernahme von Schülerbeförderungskosten Zuschüsse für das Mittagessen in Schulen oder Kindertagesstätten Lernförderung in Form von Nachhilfestunden Kinder sollen nicht vom sozialen und kulturellen Leben ausgeschlossen sein, deshalb gibt es auch Unterstützungsmöglichkeiten für Sport, Spiel, den Besuch von Musikschulen und anderen Aktivitäten. Anträge auf Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets können beim Jobcenter Landkreis Rottweil oder auch beim Sozialamt des Landkreises Rottweil gestellt werden. Das Antragsformular kann auch der Internetseite des Landkreises Rottweil entnommen werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim Jobcenter Landkreis Rottweil unter der Telefon-Nr bzw. 500 oder unter startseite.html. Wer macht eine App zum Eier kochen? Wie funktioniert der PC wirklich? Wie kommen die Daten da rein? Wer programmiert den Computer und wie geht das? Bei der Agentur für Arbeit Rottweil gibt es am 20. September ab 16:00 Uhr Antworten. Der Geschäfts-führer einer namhaften Firma aus der Region stellt Berufe in der IT-Branche vor. Darüber hinaus berichten Auszubildende hautnah über ihre Ausbildung. Fast alle jungen Leute surfen im Internet, kommunizieren mit Smartphones und tummeln sich in Sozialen Netzwerken. Trotzdem wissen viele nicht, welche Berufsausbildungen in der IT-Branche möglich sind. Wer einen Ausbildungsplatz in diesem Bereich sucht, kann sich über die Berufe Informatikkaufmann/frau, IT-Systemkaufmann/ frau, Fachinformatiker/in Anwendungsentwicklung und Fachinformatiker/in Systemintegration informieren. Fragen zu den Zugangsvoraussetzungen und den Ausbildungsinhalten werden beantwortet und man kann von den Erfahrungen der Auszubildenden lernen, die sich bereits in einer IT Ausbildung befinden. Wer kommen möchte, meldet sich an unter oder schickt eine Mail an Die behinderten Sportler sind die wahren Helden! so titeln nicht nur die britischen Medien, selbst der jamaikanische Sprint-Superstar und sechsfache Goldmedaillengewinner Usain Bolt spricht in Superlativen von den selbstbewussten und phänomenalen Leistungen der Menschen mit Behinderung bei den Paralympics London Die Medienpräsenz bei dieser Veranstaltung ist riesengroß und sicher konnten auch Sie beispielsweise die herausragender Leistungen blinder und sehbehinderter Sportler mit Staunen bewundern und haben sich vielleicht gefragt, ob Sie es sich zutrauen würden einmal mit geschlossenen Augen einen 100m-Lauf zu wagen. Unvorstellbar? Eigentlich ja! Es gehört viel Mut und Selbstbewusstsein dazu. Mut und Selbstbewusstsein kommen jedoch nicht von selbst. In der Regel sind Menschen, die plötzlich durch eine Erkrankung oder einen Schicksalsschlag sehbehindert oder gar blind werden, weder das eine, noch das andere. Verzweiflung, Depression, sozialer Rückzug bis hin zur Isolation sind die normalen Folgen einer plötzlich auftretenden Behinderung. Man wird förmlich völlig aus der Bahn geworfen. Und genau hier setzt unsere Arbeit an: Wir holen diese Menschen durch viel Einfühlungsvermögen und Engagement aus ihrer selbst gewählten Isolation, vermitteln ihnen neue Wege, machen sie wieder stark für das Leben, damit selbstbewusst und (lebens-)mutig und schaffen so unter anderem auch Grundlagen dafür, dass solche Leistungen, wie sie blinde und sehbehinderte Menschen bei den Paralympics bieten, überhaupt erst möglich sind. Und was für sportlichen Mut und sportliches Selbstbewusstsein gilt, gilt für das ganze Leben: Nicht zuletzt dank unserer Arbeit gelingt die selbstbewusst und selbst bestimmt Teilhabe am gesamten gesellschaftlichen Leben. Um diese so wichtige Arbeit weiterhin mit unseren hauptund ehrenamtlichen Mitarbeitern weiter professionell ausbauen zu können und fachkompetente Hilfe weiter und verstärkt anbieten zu können, sind wir nicht zuletzt eben auch auf Unterstützung von Ihrer Seite angewiesen. Mit einer Spende, so klein sie auch sein mag, helfen Sie unmittelbar blinden und sehbehinderten Menschen auf deren Weg aus der Isolation hin zu einer vollen gesellschaftlichen Teilhabe. Wir sind ein in ganz Baden-Württemberg und teilweise darüber hinaus tätiger und als gemeinnützig und mildtätig anerkannter Verein, was bedeutet, dass Sie Ihre Spende steuerlich geltend machen können. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne. Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.v. (ABSH e.v.), Böllatweg 12, Dotternhausen, Telefon: / , buero@abss-hilfe.de Spendenkonto: Volksbank Ebingen (BLZ: ), Kto.: Amerikaneruhren weltweit im Stadtmuseum Schramberg (Schloss) Die Ausstellung verfolgt die Spuren der deutschen Uhrenpioniere zu den amerikanischen Wurzeln. Sie zeigt dievorbilder aus amerikanischen Uhrenfabriken und die deutschen Nachahmerprodukte, aber auch die Entwicklung darüber hinaus. Am Beispiel der beiden in Schramberg ansässigen Uhrenfabriken Gebrüder Junghans und Hamburg-Amerikanische Uhrenfabrik HAU wird das damalige Uhrensortiment aufgerollt. Die Ausstellung kann noch bis zum 16. September 2012 im Stadtmuseum Schramberg (Schloss) besichtigt werden (Dienstag bis Samstag Uhr und am Sonntag Uhr). Zur Finissage am 16. September 2012 (letzter Ausstellungstag) ist folgendes Programm geboten: Uhr Führung durch die Ausstellung Amerikaneruhren weltweit einen Blick hinter die Kulissen der Uhrensammlung mit Frau Gisela Lixfeld und Frau Raphaela Schneider Uhr Powerpoint-Vortrag mit Herrn Hans-Heinrich Schmid Die amerikanische Uhrenindustrie im 19. Jahrhundert Vorbild für die Schwarzwälder Uhrenproduktion Uhr Powerpoint-Vortrag mit Herrn Dr. Reinhold Krämer Die Hamburg-Amerikanische Uhrenfabrik in Schramberg und ihre Produkte HALLO KINDER: Von Uhr geht es - Rund um die Uhr -. Mit Werkzeug, Mal- oder Serviettentechnik, Pinsel und Schere könnt ihr für 5,00 selbst eine Uhr mit einem Quarzuhrwerk bas-

22 22 teln und gestalten. Bitte bis spätestens Freitag, 14. September 2012 im Stadtmuseum Schramberg anmelden. Stadtmuseum Schramberg, Bahnhofstraße 1, Schramberg, Telefon: 07422/ oder per Mail Kreisvolkshochschule Freudenstadt Außenstelle Alpirsbach Gesunder Rücken Straffer Bauch Leitung: Cornelia Kilguß Durch gezielte Kräftigungs- und Dehnübungen von Rücken, Bauch, Beckenboden und Beinen wollen wir muskulären Dysbalancen und einseitigen Belastungen entgegenwirken. Koordination, Gleichgewicht und Körperwahrnehmung werden geschult. Entspannungsübungen runden die Stunde ab. Bitte Gymnastikmatte, Teppich und Turnschuhe mitbringen AL 10 Termine ab Donnerstag, , von 9:00 bis 10:00 Uhr im Haus des Gastes Gebühr: EUR 41,85 Beckenbodengymnastik für Frauen Kleingruppe Leitung: Cornelia Kilguß Der Beckenboden ist das Kraftzentrum unseres Körpers. Um die Funktionalität der Beckenbodenmuskulatur zu erhalten ist regelmäßigestraining notwendig. Spezielle gymnastische Übungen für und rum um den Beckenboden stehen im Mittelpunkt der Stunde. Bitte Gymnastikmatte, Wolldecke, bequeme Kleidung mitbringen AL 8 Termine ab Donnerstag, , von 10:15 bis 11:15 Uhr im Haus des Gastes Gebühr: EUR 45,65 Zumba zum Schnuppern Leitung: Bianca Ratzka-Karagiannis Effektiv, innovativ und motivierend, Zumba eignet sich hervorragend zur Fettverbrennung und ganzheitlicher Körperkräftigung. Es werden gezielte Bereiche wie Bauch, Beine, Po, Arme und vor allem der wichtigste Muskel, das Herz trainiert. Zumba ist eine Mischung von körperformenden Bewegungen mit leichten Schrittfolgen. Zumba schafft eine Atmosphäre, in der man sich einfach von der Musik mitreißen lässt. Man muss nicht tanzen können. Jeder kann sofort mitmachen AL Freitag, , von 18:30 bis 19:30 Uhr im Sulzberg Forum Gebühr: EUR 5,80 Zumba - Kurs Leitung: Bianca Ratzka-Karagiannis 36312AL 10 Termine ab Freitag, , von 18:30 bis 19:30 im Sulzberg Forum Gebühr: EUR 56,03 Vorlesestunde in der Stadtbücherei Alpirsbach Jeden 2. Freitag findet auf der Leseempore der Stadtbücherei eine Vorlesestunde für Kinder von 4-6 Jahren statt. Am Freitag, 14. September, um Uhr ist es wieder soweit. Bettina Kern und Tabea Pfau lesen Schulgeschichten vor. Die Vorlesestunde dauert ca.45 Minuten. Der Eintritt ist frei. Über eine kleine Spende für die Bewirtung freuen wir uns. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Öffnungszeiten der Stadtbücherei Alpirsbach Mittwoch: und Uhr Freitag: Uhr Stadtbücherei Alpirsbach Tel / stadtbuecherei@stadt-alpirsbach.de Findus Onlinemediensuche: www. alpirsbach.de Ausdruckstanz für Erwachsene Leitung: Susanne Vasanta In Zusammenarbeit mit dem Sulzberg Forum Modern Dance, Orientalischer Tanz, internationale Folklore und Elemente des klassischen Balletts werden mit Tanztheater verwoben. Geschichten werden durch Tanz erzählt, eine Vielfalt körperlicher Ausdruckformen zu Musik wird jeder Einzelne neu erfinden oder wiederentdecken. Ob im Tanz für sich allein, oder mit anderen ist der Tanz in jeder Form Mittelpunkt des Ausdrucks für große und kleine Ereignisse und Emotionen des Lebens. Dieser Kurs ist eine Einladung zum Tanz mit seiner tiefen Symbolkraft aber auch mit seiner einfachen Leichtigkeit des Seins und der Freude AL 10 Termine ab Montag, , von 19:45 bis 21:15 im Sulzberg Forum Gebühr: EUR 72,00 Muster sichtbar machen Frottagen erstellen und weiter gestalten Für Kinder von 7 bis 11 Jahren Leitung: Inga Vahrenwald

23 23 In Zusammenarbeit mit dem Sulzberg Forum Habt ihr einmal Spielgeld selbst gemacht, in dem ihr Münzen mit Bleistift durch ein Papier abgerieben habt? So erstellt man Frottagen. Wir werden alles Un-Mögliche frottieren und mit diesen vielen tollen und interessanten Mustern gestalten. Ihr könnt sie an- und weitermalen, eigene Muster und Strukturen erfinden, Collagen erstellen 24015AL 2 Termine ab Dienstag, , von 15:00 bis 16:30, im Sulzberg Forum Gebühr: EUR 16,60 zzgl. Materialkosten je nach Verbrauch Wirbelsäulengymnastik für Frauen Leitung: Renate Vogel Termine ab Dienstag, , von 19:00 bis 19:45 Uhr, Neuer Kindergarten Reutin Gebühr: EUR 31,00 Ausdruckstanz für Kinder von 7 bis 12 Jahren Leitung: Susanne Vasanta In Zusammenarbeit mit dem Sulzberg Forum In diesem Kurs werden mit Requisiten Ball und Fächer Tanzgeschichte erzählt. Gegenstände, die beim Tanz verwendet werden, sind wunderbare Mittel sich auszudrücken und bieten für die Tänzer/innen eine spielerische Art aus sich heraus zu tanzen und zu erzählen. Wieder integrieren wir viele Tanzformen: Orientalische, folkloristische, klassische, moderne und von den Kindern selbsterfundene Tänze AL 10 Termine ab Donnerstag, , von 17:00 bis 18:30 im Sulzberg Forum Gebühr: EUR 50,00 Anmeldung: Kreisvolkshochschule: Tel.: , fds@ vhs-kreisfds.de Information und Leitung: Rossana Marullo-Mellert Tel.: Stadt-Information Alpirsbach Sonderführung im Kloster Sonntag, 23. September, Uhr im Kloster Sonderführung für Kinder ab 5 Jahren: Spielen wie im Mittelalter Täglich zehn Stunden Unterricht, alle Gottesdienste besuchen so sah das Leben für die 12- bis 14- jährigen Klosterschüler aus. Und wann spielten sie und womit? einen ersten Hinweis gibt ein Spielbrett, gefunden unter dem Fußboden des Dormitoriums: Das sieht man im Klostermuseum. Danach ist Spielen wie im Mittelalter angesagt. Treff: Kloster-Info. Dauer: ca. 2 Stunden Eintritt: Kinder 4,50 Euro, Erwachsene 9,00 Euro Samstag, 29. September, Uhr Bierbrauen im Mittelalter Referentinnen: Ilse Binder und Monika Kimmerle Klöster und Bier: eine uralte Verbindung, nicht nur in Alpirsbach. Die berühmte Benediktinerin Hildegard von Bingen Rät: Cervisiam bibat! Bier soll man trinken! Wie Bierbrauen im Mittelalter von statten ging, das ist das Thema dieser Führung durch Klosterkirche und Klausur. Zum Abschluss erwartet die Besucher im Cellarium, dem Vorratskeller, ein kräftiges Schmalzbrot und ein frisches Alpirsbacher. Preis: 14,00 Euro, Ermäßigt 7,00 Euro Bei den Sonderführungen ist eine Anmeldung erforderlich (bis Samstag, Uhr) unter Tel /51061 oder kloster.alpirsbach@gmx.de. Die Führungen finden nur bei ausreichender Teilnehmerzahl statt. Star-Treff Die Herbert-Roth-Preisträgerinnen Geschwister David und die Stimme des Jahres 2010 Armin Stöckl bekannt aus Funk und Fernsehen wie Immer wieder sonntags sowie der Panflötenvirtuose Jürgen Schultis besuchen Alpirsbach und veranstalten am Samstag, 29. September einen Gala- Abend im Haus des Gastes: Schlager-Musical-Operette vom Feinsten. Bei einem Eintritt von 19, erwartet die Besucher ein musikalisches Feuerwerk das man so schnell nicht wieder vergessen wird. Für das leibliche Wohl sorgt der Turnverein Alpirsbach-Rötenbach. Saalöffnung ab 19 Uhr. Beginn: 20 Uhr. Kartenvorverkauf bei der Stadt-InfoTel oder stadt-info@alpirsbach.de ALO-Fightnight Am Samstag, 22. September 2012, ab Uhr werden bei der ALO-Fightnight im Haus des Gastes wieder spannende und atemberaubende Kämpfe geboten, bei denen Kämpfer aus ganz Deutschland sowie aus unseren Nachbarländern Frankreich und der Schweiz erwartet werden. Den talentierten Kämpfern wird die Möglichkeit geboten sich unter Beweis zu stellen und das Publikum mitzureißen. Alle weiteren Informationen zu der Veranstaltung finden Sie unter: de oder im Onex Fitnessclub Loßburg, Oberndorfer Straße 9, Telefon 07446/2446 Aquarelle und Ölmalerei im Museum für Stadtgeschichte Der Maler Paul Armbruster, aus Schiltach, war schon als Schüler künstlerisch begabt und hat gerne gemalt. Vor über zwanzig Jahren hat er diese Begabung wieder entdeckt und seither malt er immer wieder sporadisch. Seine Techniken sind die Öl- und Aquarell-Malerei.Vor allem die Liebe zur Natur hat ihn immer wieder inspiriert. Inzwischen verfügt er über eine große Auswahl an Bildern, von denen nun einige im Museum für Stadtgeschichte gezeigt werden. Die Ausstellung beginnt am Donnerstag, 13. September und ist bis Donnerstag, 1. November, jeweils am Donnerstag, Samstag und Sonntag, von bis Uhr, zu sehen. Der Eintritt ist frei. Zu dieser Ausstellung und zur Besichtigung des Museums für Stadtgeschichte, das die wechselvolle Geschichte von Alpirsbach zeigt, laden wir herzlich ein. Historischer Nachtwächterrundgang Hört ihr Leut und lasst euch sagen singt die Nachtwächterin am Schluss ihres Rundgangs. Vorher berichtet Gretl Kommer, als historische Nachtwächterin mit Laterne und Hellebarde ausgestattet, den Besuchern vom Leben und Wirken des ehemaligen Nachtwächters Kaspar. Termin: Freitag, 14. September, Uhr an der Leutkirche (Kloster) Anmeldungen zur Nachtwächtertour bei der Stadt-Information, Tel / oder stadt-info@alpirsbach.de bis Freitag, 14. September, Uhr, erforderlich. Unkostenbeitrag 4,00 EUR.

24 24 Spielpan der SubiacoKinos Alpirsbach und Schramberg vom bis Änderungen vorbehalten! Alpirsbach Kino im Kloster Donnerstag, 13. September Uhr Simon Freitag, 14. September Uhr Lachsfischen im Jemen Samstag, 15. September Uhr Simon Sonntag, 16. September Uhr Lachsfischen im Jemen Montag, 17. September Uhr Simon Dienstag, 18. September Uhr Lachsfischen im Jemen Mittwoch, 19. September Uhr Simon Schramberg Donnerstag, 13. September Uhr 17 Mädchen Freitag, 14. September Uhr Medianeras Samstag, 15. September Uhr Ice Age 4 - Voll verschoben "Familienkino Uhr 17 Mädchen Sonntag, 16. September Uhr Ice Age 4 - Voll verschoben "Familienkino Uhr Medianeras Montag, 17. September Uhr Ice Age 4 - Voll verschoben "Familienkino Uhr 17 Mädchen Dienstag, 18. September Uhr Medianeras Mittwoch, 19. September Uhr 17 Mädchen Herren II gewinnen Vorbereitungsspiel in Schramberg SG Schramberg II SG S/S II 23:32 (9:17) In einem Trainingsspiel gegen die SG Schramberg II (Bezirksklasse) wollte unsere Zweite (Kreisklasse A)wissen wie in weit dievorbereitung Früchte getragen hat. Nach einem nervösen Beginn auf beiden Seiten konnte sich die Gast SG immer wieder durch erfolgreiche Tempogegenstöße in Szene setzen und sich bis zur Pause mit 17:9 absetzen. In der zweiten Halbzeit schien sich das Blatt zu wenden. Zwar konnte die SG S/S II noch mit 19:9 einen 10 Tore Vorsprung herauswerfen, dann riss jedoch der Faden. Es wurde zu ungenau geworfen und die technischen Fehler häuften sich. So holte die SG Schramberg Tor für Tor auf. Erst als der Vorsprung auf vier Tore geschmolzen war, bäumte sich die SG S/S II nochmals auf.am Ende gewann die Zweite ungefährdet und verdient mit 32:23. Auf diese Leistung lässt sich aufbauen. BWOL Damen Heimspielauftakt der Damen I Am Sonntag, den beginnt für die 1. Damenmannschaft um 15 Uhr mit dem ersten Heimspiel die zweite Saison in Baden-Württembergs höchster Handballklasse. Zu Gast ist die Mannschaft der HSG Mannheim. In der letzten Saison konnte Mannheim noch ziemlich zu Beginn der Runde beide Punkte aus der Sporthalle am Kaibach entführen und stand auch lange Zeit ziemlich vielversprechend im vorderen Tabellendrittel. Aber in der Rückrunde begann mit dem unerwarteten aber tapfer erarbeiteten Sieg in Mannheim die furiose Aufholjagd der SGS/S Damen, die ja bekanntlich mit dem sicheren Klassenerhalt endete. Am Schluss hatte dann Mannheim mit 23 Pluspunkten nur einen Tabellenplatz vor der gastgebenden SG Schenkenzell-Schiltach auf Rang 9 abgeschlossen. Aber die Karten sind neu gemischt- die Gäste werden nicht den weiten Weg in den Schwarzwald antreten, um die Punkte herzuschenken. Ob sich das Team gegenüber letzter Saison verändert hat ist nicht klar, hinzugekommen ist die neue Co-Trainerin Daniela Müller, die zuvor auch schon langjährig als Cheftrainerin fungiert hatte. Der Kader wird als relativ klein, aber enorm vielseitig und gut vorbereitet eingestuft. Die SGS/S wird versuchen, den Rückrundenerfolg zu wiederholen, wobei auch bei ihr der Kader noch nicht mit Sicherheit feststeht. Tatsache ist allerdings leider, dass die Rückraumschützin Caroline Gaiser sich beim Trainingsspiel gegen den Regionalligisten HSG Freiburg so schwer verletzt hat, dass sie bei einigen Partien fehlen wird. Nichtsdestotrotz wird es einen spannenden Auftakt in die neue Runde geben, bei der sich die Mannschaft rege Zuschauerbeteiligung wünscht. Vereinsmitteilungen DRK-Jugendrotkreuz Das Jugendrotkreuz der Gruppe 11 bis 16-jährigen trifft sich am Freitag um Uhr im DRK-Heim zur Gruppenstunde. Abfahrt in Schenkenzell: Uhr