S t r a ß e n b a h n e n

Transkript

1 S t r a ß e n b a h n e n w w w. k n o r r - b r e m s e. c o m

2 H y d r a u l i k B r e m s s t e u e r u n g D r e h g e s t e l l a u s r ü s t u n g r a i l s e r v i c e s O n - B o a r d Warum vertrauen immer mehr Hersteller und Betreiber von Straßenbahnen auf Weil wir für hoch komplexe Anforderungen einfach gute Lösungen entwickeln. Stadt- und Straßenbahnen sind wieder stark gefragt. Besonders mittlere Großstädte, die auf die kostenintensive Errichtung eines U-Bahn-Netzes verzichten wollen, schätzen diese umweltfreundliche Alternative. Das Spektrum an Fahrzeugvarianten ist hier besonders vielfältig. Dank einer konsequenten Plattformstrategie bietet die erforderliche Flexibilität zu wirtschaftlichen Preisen. Da wir hohe Leistung auf kleinstmöglichem Raum anbieten, sind unsere Hydraulik-Systeme bei Niederflur-Fahrzeugen unverzichtbar, die im Fahrwerksbereich nur noch einen minimalen Einbauraum vorsehen. Im Hochflur-Fahrzeug-Segment kommen bevorzugt pneumatische Systeme zum Einsatz. Diese stellen innovative Lösungen auf Basis bewährter Technologien für Sicherheit und Zuverlässigkeit dar und sind ökologisch wie ökonomisch erste Wahl. Die Kunden erhalten von der Projektplanung über die Montage bis zu den Nachmarkt-Services alle erforderliche Unterstützung aus einer Hand.

3 M a r k t g e r e c h t e S y s t e m l ö s u n g e n Hydraulik D rehgestellausrüstung TCU E lektische Steuerung HCM Bremsk raf terzeuger Hydro gerät EBCU Hohe Leistung auf kleinstem Raum Für die Hydraulik von Niederflur- Fahrzeugen steht ein breites Sortiment an Komponenten und Systemen zur Verfügung. Das Spektrum reicht von der einfachen Parkbremsfunktionalität bis hin zur kombinierten, aktiv-passiven Bremse für Straßenbahnen und People- Mover. Mit unseren Federungs- und Niveauregulierungssystemen lässt sich ein behindertengerechter Ein- und Ausstieg sowie ein hoher Fahrkomfort darstellen. Bremssteuerung Bremssteuerungen nicht nur für die Hydraulik Mit intelligenten Systemen wie ESRA lassen sich pneumatische und hydraulische Bremsen gleichermaßen steuern. Speziell für die Hydraulik hält ebenfalls verschiedene elektronische Ansteuerungen und Schnittstellenmodule bereit. Das hydraulische Kontroll-Modul HCM überträgt die Signale der Bremsanforderung an das Bremssystem. Das intelligente Motorschütz PSM dient der sicheren Schaltung von Hydround Hilfslösegeräten. Minimierter Wartungsaufwand durch innovatives Drehgestell- Equipment Für die Drehgestellausrüstung bietet eine umfangreiche Palette an kompakten und leichten Produkten. Verschleißminimierte Bremsscheiben mit einem Durchmesser von 260 mm gehören ebenso dazu wie Bremskrafterzeuger, pneumatische Bremsen für Hochflur-Straßenbahnen und Magnetschienenbremsen mit äußerst leichten Gliedermagneten. Aufschweißungsfreie Polschuhe aus Sinter führen zu verbesserter Bremsleistung bei reduzierten Servicekosten und Stillstandszeiten. S er vices Ein Partner für alle Belange während des gesamten Produktlebenszyklus präsentiert ein großes Produktportfolio an railservices. Es umfasst die individuelle Beratung und gemeinsame Produktentwicklung, Homologation, Inbetriebnahme, Schulung, Wartung, Reparatur, Upgrades, Überholung und Aufbereitung aller Komponenten sowie die rasche Belieferung mit Originalteilen. Die Services werden ortsnah in einem der weltweit verteilten Service-Center oder direkt beim Kunden erbracht. O n-board Türen, Klimaanlagen, Fahrgastinformationssysteme und mehr Nicht nur mit Bremsen sorgt für mehr Sicherheit und Komfort auf der Schiene. Im On-Board-Segment bietet Knorr- Bremse ein umfangreiches Sortiment an effizienten und innovativen Produkten und Lösungen an. Neben Fahrzeug- und Bahnsteigtüren stehen Klimaanlagen sowie modernste Diagnosesysteme und Fahrgastinformationssysteme zur Auswahl. Wie sieht bei die komplette Straßenbahn- Lösung aus einer Hand aus Perfekt aufeinander abgestimmte Systeme und Services in hervorragender Qualität. Die Kompetenz von bewährt sich in der Funktionsfähigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit des gesamten Bremssystems. Hochwertige Elemente wirken hier reibungslos zusammen: wartungsarme Bremskrafterzeuger, die auch bei engen Einbauverhältnissen eine hohe Performance bieten; Bremsscheiben, deren thermische Eigenschaften exakt auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt sind; Hydraulik-Aggregate, die alle Funktionen auf kleinstem Raum vereinen; Magnetschienenbremsen mit Sinterpolschuhen für aufschweißungsfreien Betrieb sowie elektronische Ansteuerungen und Schnittstellenmodule für die Hydraulik. Das Gesamtsystem wird projektspezifisch ausgelegt. unterstützt bei Homologation und Inbetriebnahme und bietet alle erforderlichen Services über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.

4 F ü h r e n d e T e c h n o l o g i e n D r e h g e s t e l l a u s r ü s t u n g H y d r a u l i k P n e u m a t i k r a i l s e r v i c e s Bremskrafterzeuger für jeden Einbauraum Elektrohydraulische Versorgungs- und Steuereinheiten Alles für das pneumatische Bremssystem Bremskrafterzeuger von Knorr- Bremse eignen sich ideal für Straßenbahn-Plattformen, die zumal im Niederflur-Segment immer weniger Einbauraum für Brems-Equipment vorsehen: Die leistungsfähigen Module lassen sich auch unter Hydraulische Systeme von sind durch ihre hohe Energie- und Leistungsdichte vor allem für den Einsatz in Niederflur-Bahnen ideal. Das Angebot reicht von Geräten für einfache Bremssysteme bis hin zu Einheiten zum Betrieb von hydropneumatischen Federungsbzw. Niveauregulierungssystemen mit Was die pneumatischen Bremssysteme von für moderne Hochflur-Bahnen auszeichnet, ist die Zusammenführung einer großen Vielfalt an unterschiedlichen Kompetenzen aus Luftaufbereitung, Bremssteuerung und Drehgestellausrüstung. Komplettsysteme für die Luftversorgung zählen ebenso hierzu wie wartungsarme Bremszangen und Bremssteuerungen, die sich bei einem Ausfall der Elektronik auch rein pneumatisch betreiben lassen. Maßgeschneiderte Servicepakete gewährleisten die Aufrechterhaltung der Funktionalität sämtlicher Systeme über einen Zeitraum von bis zu 30 Jahren weltweit. Dahinter stehen das Knowhow des Erstausrüsters sowie eine hoch effiziente Infrastruktur. äußerst beengten Verhältnissen anbringen und wartungsarm betreiben. Die universal einsetzbaren Basisgeräte lassen sich einfach auf spezielle Schnittstellen hin anpassen. Hydropneumatische Federungssysteme und hydraulische Niveauregelsysteme wartungsarmen Drehstromantrieben. Die Druckversorgung und Druckregelung ist mit variablem Funktionsumfang für die unterschiedlichsten Einbausituationen lieferbar. Unsere Innovationen zahlen sich aus. Wer Verschleiß und Wartungsaufwand minimiert, spart nachhaltig. Tatsache ist: Kaum ein anderer Hersteller beherrscht das komplexe Zusammenspiel verschiedener Bremssysteme so fein aufeinander abgestimmt wie. Verschleißanfällige Bremskomponenten kommen erst dann zum Einsatz, wenn der verschleißarme Motorgenerator alleine nicht mehr ausreicht. Dabei zeigen sich die patentierten ISOBAR-Beläge ohnehin weitaus langlebiger als herkömmliches Material. Belagwechsel fallen entsprechend seltener an. Ist es so weit, so greifen die zeitsparenden Wartungseigenschaften, die Systeme von generell auszeichnen. Diese Beispiele zeigen: Bezieht man alle relevanten Faktoren in die Wirtschaftlichkeitsbetrachtung ein, so gewinnen unsere Kunden. Stefan Ossiander Projektleiter Vertrieb Hydraulik Durch engste Zusammenarbeit zwischen Entwicklung und Vertrieb gelingt es, für unsere Kunden wirtschaftliche, effiziente Bremssysteme zu realisieren. Martin Waldstein Teamleiter Entwicklung Hydraulik Für uns sind Kundenanforderungen wie z. B. hohe Zuverlässigkeit wesentliche Einflussfaktoren für die Produktentwicklung. Stimmt es, dass Straßenbahn-Lösungen von Knorr- Bremse auch wirtschaftlich gesehen Weltklasse sind

5 F ü h r e n d e R e f e r e n z e n... Kinkisharyo Seattle Avanto Paris Variobahn Nürnberg Quelle ALSTOM Transport Airtrain New York Quelle Stadler Pankow; Designbild Citadis Frankreich Sirio Mailand Airtrain Kuala Lumpur Überall, wo hohe Qualität wettbewerbsentscheidend ist. Systeme für Schienenfahrzeuge von sind nicht nur technologisch, sondern auch im Markt führend. Weltweit beziehen Hersteller und Betreiber alle Faktoren in ihre Kaufentscheidung ein, die für die Wirtschaftlichkeit und Sicherheit ihrer Fahrzeuge relevant sind. Dabei erweist sich immer wieder, dass die Verbindung von Erfahrung und Innovation, die auszeichnet, zu den besten Ergebnissen führt. Viele Kunden rüsten daher ihre Straßenbahnen von der Luftbeschaffung über die Bremssteuerung bis hin zur Drehgestellausrüstung komplett mit Systemen und Komponenten von aus. Beispiele: Citadis in Frankreich 1, Kinkisharyo für das US-amerikanische Seattle 2, Avanto für Paris 3, Sirio für Mailand 4, Variobahn für Nürnberg 5, NYCTA, AirTrain JFK sowie für die malaysische Hauptstadt Kuala Lumpur 6. Wo haben sich die Lösungen von bereits bewährt 11

6 F ü h r e n d e R e f e r e n z e n m i t a u s g e z e i c h n e t e n P r o d u k t e n C i t a d i s - P l a t t f o r m L i n k L i g h t R a i l S i r i o - P l a t t f o r m V a r i o b a h n Hydraulic Hydrogerät HGE-28ANL Hydrogerät HGD-14 Hydraulischer Schwimmsattel HS2P20N Hydraulischer Festsattel HF2A15 Hydrogerät HGA-40 Hydraulischer Festsattel HF2A15 Hydraulischer Schwimmsattel mit Hebelübersetzung HH1P40N Hydrogerät HGE-28PNL Hydraulischer Schwimmsattel mit Hebelübersetzung in Kompaktbauweise HC1P28W Hydrogerät HGK-PN Elektrisches Hilfslösegerät EDHL 601 Hydraulischer Schwimmsattel mit Hebelübersetzung in Kompaktbauweise HC1P28 (20) Quelle ALSTOM Transport Brake Control Elektronische Brems- und Gleitschutzsteuerung KBGM-H Elektronische Steuerung HCM Elektronische Brems- und Gleitschutzsteuerung KBGM-H Elektronische Steuerung HCM Elektronische Brems- und Gleitschutzsteuerung KBGM-H Elektronische Steuerung HCM Elektronische Brems- und Gleitschutzsteuerung KBGM-H Elektronische Steuerung HCM Quelle Stadler Pankow; Designbild Bogie Equipment Magnetschienenbremse SN100S-3 Flanschbremsscheibe F400B060MKUH Magnetschienenbremse MB54-R Wellenbremsscheibe W490B100PGUH Magnetschienenbremse MB54-R58 Wellenbremsscheibe W400B045PGUH Magnetschienenbremse MB54R66-25 Flanschbremsscheibe F440B032MKUH Überall, wo hohe Qualität wettbewerbsentscheidend ist. Systeme für Schienenfahrzeuge von sind nicht nur technologisch, sondern auch im Markt führend. Weltweit beziehen Hersteller und Betreiber alle Faktoren in ihre Kaufentscheidung ein, die für die Wirtschaftlichkeit und Sicherheit ihrer Fahrzeuge relevant sind. Dabei erweist sich immer wieder, dass die Verbindung von Erfahrung und Innovation, die auszeichnet, zu den besten Ergebnissen führt. Viele Kunden rüsten daher ihre Straßenbahnen von der Luftbeschaffung über die Bremssteuerung bis hin zur Drehgestellausrüstung komplett mit Systemen und Komponenten von aus. Beispiele: Citadis in Frankreich 1, Kinkisharyo für das US-amerikanische Seattle 2, Avanto für Paris 3, Sirio für Mailand 4, Variobahn für Nürnberg 5, NYCTA, AirTrain JFK sowie für die malaysische Hauptstadt Kuala Lumpur 6. 10

7 Z u k u n f t Betriebssicherheit Investitionssicherheit Zukunf tssicherheit 12 Welche Perspektiven bietet im Straßenbahn-Segment Technologie für die Zukunft. Straßenbahnen erleben eine Renaissance als umweltfreundliche Alternative zum kostenintensiven Auf- und Ausbau von Metronetzen. Die ständige Weiterentwicklung der Fahrzeuge geschieht bereits seit Jahren in enger Entwicklungspartnerschaft mit. Für die beengten Einbauverhältnisse im Niederflur-Segment entwickeln wir Einheiten, die auf immer kleinerem Raum eine immer höhere Performance entfalten. Unser Anspruch ist es, jedes System an seine spezifischen Anforderungen und Einsatzbedingungen anzupassen. So minimieren wir den Verschleiß und erreichen Spitzenwerte hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Fahrzeugverfügbarkeit. Als Hersteller von Bremssystemen mit über 100 Jahren Erfahrung verfügt Knorr- Bremse über das hierfür erforderliche Know-how. Hohe Aufwendungen für Forschung und Entwicklung stellen sicher, dass unsere Systemlösungen in Zukunft weltweit zu den besten zählen. Mit railservices bietet ein leistungsfähiges Portfolio an Service und Nachmarktdienstleistungen an, von Originalteilen über Wartungsverträge bis hin zur Übernahme der Life-Cycle-Cost-Verantwortung für gesamte Systeme. Dabei profitieren die Kunden von einem flächendeckenden Netzwerk an Servicestandorten für alle Brems- und On-Board-Systeme. 13

8 Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Moosacher Straße München Deutschland Tel: Fax: Europa Afrika Deutschland Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Zweigniederlassung Berlin Berlin Tel: Fax: Frankreich Freinrail Systèmes Ferroviaires S.A. Reims Tel: Fax: Großbritanien Rail Systems (UK) Ltd. Melksham Tel: Fax: Italien Frensistemi S.r.l. Florenz Tel: Fax: Microelettrica Scientifica SpA Rozzano Tel: Fax: Niederlande IFE Tebel Technologies B.V. Leeuwarden Tel: Fax: Österreich Dr. techn. J. ZELISKO GmbH Mödling Tel: Fax: GmbH Mödling Tel: Fax: GmbH Division IFE Waidhofen an der Ybbs Tel: Fax: Polen Systemy dla Kolejowych Srodków Lokomocji PL Sp. z o.o. Krakau Tel: Fax: Russland Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Moskau Tel: Fax: Schweden Nordic Rail Services AB Lund Tel: Fax: Schweiz Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG Niederhasli Tel: Fax: Spanien Sociedad Española de Frenos Calefacción y Señales, S.A. Pinto (Madrid) Tel: Fax: Merak Sistemas Integrados de Climatización, S.A. Pinto (Madrid) Tel: Fax: Südafrika (SA) (Pty) Ltd. Spartan Tel: Fax: Microelettrica Scientifica (PTY ) Ltd Johannesburg Tel: Fax: Ungarn Vasúti Jármû Rendszerek Hungária Kft. Budapest Tel: Fax: A m e r i k a Brasilien Sistemas para Veículos Ferroviários Ltda. São Paulo Tel: Fax: Kanada Knorr Brake Ltd. Kingston Tel: Fax: USA IFE North America WestminsterMD Tel: Fax: Knorr Brake Corporation Westminster Tel: Fax: Merak North America Albany, New York Tel: Fax: Microelettrica-USA Randolph Tel: Fax: New York Air Brake Corporation Watertown Tel: Fax: A s i e n A u s t r a l i e n Australien Australia Pty Ltd. Granville NSW Tel: Fax: China Asia Pacific (Holding) Limited Hong Kong Tel: Fax: Systems for Rail Vehicles (Suzhou) Co. Ltd. Beijing Office Peking Tel: Fax: Systems for Rail Vehicles Co. Ltd. Suzhou Suzhou Tel: Fax: Merak China Shanghai Tel: Fax: Westinghouse Platform Screen Doors (Guangzhou) Ltd. Guangzhou Tel: Fax: Indien India Private Ltd. Faridabad Tel: Fax: Japan Rail Systems Japan Ltd. Tokio Tel: Fax: Innovationen Für Einstiegssysteme Die Bildmarke K und die Marken KNORR und KNORR-BREMSE sind eingetragene Rechte der AG. Copyright 2006 AG alle Rechte vorbehalten, einschließlich angemeldeter gewerblicher Schutzrechte. AG behält sich jegliche Verfügungsgewalt über Vervielfältigungen und Übertragungen vor. Korea Rail Systems Korea Ltd. Seoul Tel: Fax: P-1207-DE-01