Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 Gestufter Erfolgsausweis Einwohnergemeinde ERFOLGSRECHNUNG Budget 2013 Budget 2012 Rechnung 2011 Betrieblicher Aufwand 8'149' '776' '805' Personalaufwand 2'464' '344' '380' Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'156' '205' '248' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 497' ' ' Einlagen Fonds/Spezialfinanzierungen 63' ' ' Transferaufwand 3'476' '211' '995' Interne Verrechnungen 491' ' ' Betrieblicher Ertrag 7'986' '768' '070' Fiskalertrag 5'025' '834' '073' Regalien und Konzessionen Entgelte 892' ' '003' Verschiedene Erträge Entnahmen Fonds/Spezialfinanzierungen 106' ' ' Transferertrag 1'471' '442' '502' Interne Verrechnungen 491' ' ' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -162' ' ' Finanzaufwand 73' ' ' Finanzertrag 76' ' ' Ergebnis aus Finanzierung 2' ' ' Operatives Ergebnis -159' ' ' Ausserordentlicher Aufwand 28' ' ' Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis -28' ' ' Gesamtergebnis Erfolgsrechnung -187' ' ' INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben 1'670' '032' ' Sachanlagen 1'018' ' ' Immaterielle Anlagen 235' ' ' Darlehen Beteiligungen und Grundkapitalien Eigene Investitionsbeiträge 417' ' ' Investitionseinnahmen 558' ' ' Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen ' Abgang immaterielle Anlagen Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 558' ' ' Rückzahlung von Darlehen Übertragung von Beteiligungen Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge Ergebnis Investitionsrechnung -1'111' ' ' Selbstfinanzierung (Ergebnis ER ) 266' ' ' ohne ausserordentliches Ergebnis Finanzierungsergebnis -845' ' '

22 Gestufter Erfolgsausweis Einwohnergemeinde ohne SF ERFOLGSRECHNUNG Budget 2013 Budget 2012 Rechnung 2011 Betrieblicher Aufwand 7'344' '973' '062' Personalaufwand 2'457' '337' '373' Sach- und übriger Betriebsaufwand 866' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 388' ' ' Einlagen Fonds/Spezialfinanzierungen 34' ' ' Transferaufwand 3'168' '929' '749' Interne Verrechnungen 429' ' ' Betrieblicher Ertrag 7'186' '894' '184' Fiskalertrag 5'025' '834' '073' Regalien und Konzessionen Entgelte 159' ' ' Verschiedene Erträge Entnahmen Fonds/Spezialfinanzierungen 78' ' ' Transferertrag 1'459' '430' '407' Interne Verrechnungen 464' ' ' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -157' ' ' Finanzaufwand 73' ' ' Finanzertrag 76' ' ' Ergebnis aus Finanzierung 2' ' ' Operatives Ergebnis -154' ' ' Ausserordentlicher Aufwand ' Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis ' Ausgleich Ergebnisse ER der Spezialfinanzierungen -32' ' ' Gesamtergebnis Erfolgsrechnung -187' ' ' INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben 1'025' ' ' Sachanlagen 373' ' ' Immaterielle Anlagen 235' ' ' Darlehen Beteiligungen und Grundkapitalien Eigene Investitionsbeiträge 417' ' ' Investitionseinnahmen 252' ' Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen ' Abgang immaterielle Anlagen Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 252' ' Rückzahlung von Darlehen Übertragung von Beteiligungen Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge Ergebnis Investitionsrechnung -772' ' ' Selbstfinanzierung (Ergebnis ER ) 189' ' ' ohne ausserordentliches Ergebnis Finanzierungsergebnis -582' ' '

23 Gestufter Erfolgsausweis Wasserversorgung ERFOLGSRECHNUNG Budget 2013 Budget 2012 Rechnung 2011 Betrieblicher Aufwand 185' ' ' Personalaufwand 5' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 70' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 72' ' ' Einlagen Fonds/Spezialfinanzierungen Transferaufwand 10' ' ' Interne Verrechnungen 26' ' ' Betrieblicher Ertrag 219' ' ' Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 219' ' ' Verschiedene Erträge Entnahmen Fonds/Spezialfinanzierungen Transferertrag Interne Verrechnungen Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 34' ' ' Finanzaufwand Finanzertrag Ergebnis aus Finanzierung Operatives Ergebnis 34' ' ' Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 34' ' ' INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben 190' ' ' Sachanlagen 190' ' ' Immaterielle Anlagen Darlehen Beteiligungen und Grundkapitalien Eigene Investitionsbeiträge Investitionseinnahmen 85' ' ' Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen Abgang immaterielle Anlagen Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 85' ' ' Rückzahlung von Darlehen Übertragung von Beteiligungen Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge Ergebnis Investitionsrechnung -104' ' ' Selbstfinanzierung (Ergebnis ER ) 106' ' ' ohne ausserordentliches Ergebnis Finanzierungsergebnis 2' ' '

24 Gestufter Erfolgsausweis Abwasserbeseitigung ERFOLGSRECHNUNG Budget 2013 Budget 2012 Rechnung 2011 Betrieblicher Aufwand 412' ' ' Personalaufwand 1' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 32' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 36' Einlagen Fonds/Spezialfinanzierungen 29' ' ' Transferaufwand 297' ' ' Interne Verrechnungen 16' ' ' Betrieblicher Ertrag 374' ' ' Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 315' ' ' Verschiedene Erträge Entnahmen Fonds/Spezialfinanzierungen 28' ' Transferertrag 7' ' ' Interne Verrechnungen 23' ' ' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -37' ' ' Finanzaufwand Finanzertrag Ergebnis aus Finanzierung Operatives Ergebnis -37' ' ' Ausserordentlicher Aufwand 28' ' Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis -28' ' Gesamtergebnis Erfolgsrechnung -65' ' ' INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben 455' ' ' Sachanlagen 455' ' ' Immaterielle Anlagen Darlehen Beteiligungen und Grundkapitalien Eigene Investitionsbeiträge Investitionseinnahmen 220' ' ' Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen Abgang immaterielle Anlagen Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 220' ' ' Rückzahlung von Darlehen Übertragung von Beteiligungen Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge Ergebnis Investitionsrechnung -235' ' ' Selbstfinanzierung (Ergebnis ER ) -28' ' ' ohne ausserordentliches Ergebnis Finanzierungsergebnis -263' ' '

25 Gestufter Erfolgsausweis Abfallbeseitigung ERFOLGSRECHNUNG Budget 2013 Budget 2012 Rechnung 2011 Betrieblicher Aufwand 207' ' ' Personalaufwand Sach- und übriger Betriebsaufwand 188' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen Einlagen Fonds/Spezialfinanzierungen Transferaufwand Interne Verrechnungen 18' ' ' Betrieblicher Ertrag 205' ' ' Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 198' ' ' Verschiedene Erträge Entnahmen Fonds/Spezialfinanzierungen Transferertrag 4' ' ' Interne Verrechnungen 3' ' ' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -1' ' ' Finanzaufwand Finanzertrag Ergebnis aus Finanzierung Operatives Ergebnis -1' ' ' Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung -1' ' ' INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben Sachanlagen Immaterielle Anlagen Darlehen Beteiligungen und Grundkapitalien Eigene Investitionsbeiträge Investitionseinnahmen Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen Abgang immaterielle Anlagen Investitionsbeiträge für eigene Rechnung Rückzahlung von Darlehen Übertragung von Beteiligungen Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge Ergebnis Investitionsrechnung Selbstfinanzierung (Ergebnis ER ) -1' ' ' ohne ausserordentliches Ergebnis Finanzierungsergebnis -1' ' '

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73