(gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG ])

Transkript

1 Einwohnergemeinde Schwanden Vorbericht Budget 2018 Nach HRM2 (gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG ]) (Version März 2016) 12. Dezember 2017 Hinweis: Der Mindestinhalt des Budgets wird in Art. 29 FHDV verbindlich festgelegt. Der Vorbericht ist Bestandteil des Budgets und muss die in Art. 29 Abs. 1 Bst a genannten Informationen enthalten. Form und Gestaltung können jedoch frei gewählt werden. Der vorliegende Vorbericht wird den Gemeinden im Sinne einer Mustervorlage zur Verfügung gestellt..

2 Seite 2 von 13 Inhalt 0 Auf einen Blick (Management Summary) Rechnungslegungsgrundsätze Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2) Allgemeines Abschreibungen Bestehendes Verwaltungsvermögen (Übergangsbestimmungen Art. T2-4 Abs. 1 GV) Sonderfälle Verwaltungsvermögen (Übergangsbestimmungen Art. T2-4 Abs. 2 GV) Neues Verwaltungsvermögen Zusätzliche Abschreibungen (Art. 84 GV) Investitionsrechnung / Aktivierungsgrenze Erläuterungen Allgemeines Erfolgsrechnung Erläuterung zur Entwicklung Personalaufwand Erläuterung zur Entwicklung Sachaufwand Erläuterung zur Entwicklung Steuerertrag Investitionen Ergebnis Allgemeine Übersicht Übersicht Gesamtergebnis Gemeinde Erfolgsrechnung Investitionsrechnung Finanzierungsergebnis Ergebnis allgemeiner Haushalt Ergebnis Spezialfinanzierung Wasserversorgung Ergebnis Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung Ergebnis Spezialfinanzierung Abfallentsorgung Ergebnis Spezialfinanzierung Burgergut Erfolgsrechnung Zusammenzug Gliederung nach Sachgruppen Erfolgsrechnung (mind. 2-stellige Kontenstufe) Zusammenzug Erfolgsrechnung nach funktionaler Gliederung (1-stellige Kontenstufe) Investitionsrechnung Zusammenzug Investitionsrechnung nach funktionaler Gliederung (1-stellige Kontenstufe) 12 6 Eigenkapitalnachweis Auswertungen Kommentare zu den Auswertungen Spezialfinanzierungen ( SG 290) Rücklagen der Globalbudgetbereiche (SG 292) Vorfinanzierungen (SG 293) Reserven (zusätzliche Abschreibungen, SG 294)... 12

3 Seite 3 von Neubewertungsreserve Finanzvermögen (SG 296) Bilanzüberschuss/-fehlbetrag (SG 299) Antrag des Gemeinderates Genehmigung Budget... 13

4 Seite 4 von 13 Vorbericht Budget Auf einen Blick (Management Summary) Das Budget 2018 schliesst bei einem Aufwand von CHF und einem Ertrag von CHF mit einem Aufwandüberschuss von CHF ab. Die Steueranlage mit 1.75 Einheiten und die Liegenschaftssteuer mit 1.5%o bleiben für das Budget 2018 unverändert. Die gebührenfinanzierten Spezialfinanzierungen schliessen mit einem Ertragsüberschuss von CHF ab (Wasserversorgung Aufwandüberschuss von CHF 1 535, Abwasser Ertragsüberschuss CHF und Abfall Ertragsüberschuss von CHF 3 600). Die Spezialfinanzierung Burgergut schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF ab. Ab Einführung der neuen Rechnungsvorschriften Harmonisiertes Rechnungsmodell 2 (HRM2) wird das per bestehende Verwaltungsvermögen innert 10 Jahren abgeschrieben gemäss Beschluss des Gemeinderates. Neue Investitionen ab dem Jahr 2016 werden linear nach Nutzungsdauer abgeschrieben. Für das Jahr 2018 sind Nettoinvestitionen des allgemeinen Haushaltes von insgesamt CHF vorgesehen: Bezeichnung Brutto Beitrag Netto Chnublerbrücke CHF CHF Ziegeldach MZH Lamm CHF CHF In den Jahren 2018 bis 2022 ist mit jährlichen Investitionen von CHF bis CHF gerechnet worden bei gleichbleibender Steueranlage. Die jährlichen Unterdeckungen in der Planungsperiode 2018 bis 2022 betragen zwischen CHF und CHF Das Eigenkapital beträgt per 1. Januar 2017 CHF und sinkt per Ende Jahr 2022 auf einen Bestand von rund CHF Die Investitionen der gebührenfinanzierten Bereiche für das Jahr 2018 betragen CHF : Bezeichnung Brutto Subvention Netto Planungskredit ARA Brienz CHF CHF In den Jahren 2018 bis 2022 betragen die Investitionen der gebührenfinanzierten Bereiche jährlich zwischen CHF und CHF Die Investition Ersatz ARA Brienz verursacht in den Jahren 2019 bis 2021 sehr hohe Ausgaben. In den Jahren 2018 bis 2020 betragen die Ertragsüberschüsse zwischen CHF und CHF wodurch das Eigenkapital auf CHF ansteigen wird und 2022 werden Aufwandüberschüsse von CHF und erwartet und das Eigenkapital verringert sich dadurch per Ende 2022 auf einen Wert von voraussichtlich CHF Eine Gebührenerhöhung voraussichtlich im Jahr 2025 ist unumgänglich, da der Wert der ARA Brienz durch die Erneuerung ansteigen wird und somit höhere Einlagen in die SF Werterhalt zu tätigen sind. Zudem muss Fremdkapital aufgenommen werden, wodurch Zinsaufwand entstehen wird. Im Bereich Wasser ist in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich mit keiner Gebührenerhöhung zu rechnen, wobei die Generelle Wasserversorgungsplanung noch nicht abgeschlossen ist und die Auswirkungen auf die zukünftigen Investitionen noch nicht bekannt sind ist mit einem kleinen Aufwandüberschuss zu rechnen und ab 2019 bis 2022 betragen die Überdeckungen zwischen CHF und CHF , wodurch das Eigenkapital per Ende 2022 voraussichtlich auf CHF ansteigen wird. Im Bereich Abfall ist in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich keine Gebührenerhöhung zu erwarten. Während der ganzen Prognose betragen die Überdeckungen zwischen CHF und Das Eigenkapital steigt per Ende 2022 voraussichtlich auf einen Wert von CHF an.

5 Seite 5 von 13 1 Rechnungslegungsgrundsätze Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2) 1.1 Allgemeines Das Budget 2018 wurde nach dem Rechnungslegungsmodell HRM2, gemäss Art. 70 Gemeindegesetz (GG, [BSG ]), erstellt. 1.2 Abschreibungen Bestehendes Verwaltungsvermögen (Übergangsbestimmungen Art. T2-4 Abs. 1 GV) Das am bestehende Verwaltungsvermögen wurde zu Buchwerten in HRM2 übernommen: Das bestehende Verwaltungsvermögen von CHF wird innert 10 Jahren ab dem Rechnungsjahr 2016 bis und mit Rechnungsjahr 2025 linear abgeschrieben. Dies ergibt einen jährlichen Abschreibungssatz von 10% oder CHF Sonderfälle Verwaltungsvermögen (Übergangsbestimmungen Art. T2-4 Abs. 2 GV) - Verwaltungsvermögen in den Bereichen Wasser und Abwasser: Lineare Abschreibung in der Höhe der Einlage in die Spezialfinanzierung im Jahr vor der Einführung Per besteht weder im Bereich Wasser noch Abwasser Verwaltungsvermögen Neues Verwaltungsvermögen Auf neuen Vermögenswerten, d.h. nach Einführung von HRM2, werden die planmässigen Abschreibungen nach Anlagekategorien und Nutzungsdauer (Anhang 2 GV) berechnet. Die Abschreibungen erfolgen linear nach Nutzungsdauer Zusätzliche Abschreibungen (Art. 84 GV) Zusätzliche Abschreibungen betreffen nur den allgemeinen Haushalt und werden vorgenommen, wenn im Rechnungsjahr a) in der Erfolgsrechnung ein Ertragsüberschuss ausgewiesen wird und b) die ordentlichen Abschreibungen kleiner als die Nettoinvestitionen sind. 1.3 Wenn die genannten Bedingungen zutreffen, sind die zusätzliche Abschreibungen wie folgt zu budgetieren: CHF CHF Ertragsüberschuss vor Vornahme zusätzliche Abschreibungen (SG 9000) Nettoinvestitionen allgemeiner Haushalt /. Ordentliche Abschreibungen allg. Haushalt ( altes VV neues VV) Differenz Zusätzliche Abschreibungen (höchstens im 0 Betrag des Ertragsüberschusses) Ergebnis Budget (SG 9000) Investitionsrechnung / Aktivierungsgrenze Der Gemeinderat belastet einzelne Investitionen bis zum Betrag von CHF (maximal bis zur Aktivierungsgrenze gemäss Art. 79a GV) der Erfolgsrechnung. Er verfolgt dabei eine konstante Praxis.

6 Seite 6 von 13 2 Erläuterungen 2.1 Allgemeines Die Berechnungen für das Budget 2018 basieren unverändert auf einer Steueranlage von 1,75 Einheiten. Die Liegenschaftssteuer beträgt 1,5%o des Amtlichen Wert. Die Kosten für die Arbeiten Aufforstung Brienzer Wildbäche von netto Fr werden seit dem Jahr 2016 der Erfolgsrechnung belastet (bis 2015 Investitionsrechnung). 2.2 Erfolgsrechnung Personalaufwand Der Personalaufwand (Entschädigungen, Löhne, Sitzungsgelder, Weiterbildungskosten und Sozialversicherungsbeiträge) ist um CHF tiefer gegenüber dem Budget Die Abnahme beträgt 3.68% (2017 sind Lohnauszahlungen für zwei Dienstjubiläen enthalten gewesen). Der Lohn Werkmeister Stv. ist tiefer budgetiert worden, da bisher bedeutend weniger Stunden angefallen sind als ursprünglich angenommen. Die Sozialabzüge UVG und KTG waren 2016 und 2017 in allen Funktionen etwas zu hoch budgetiert gewesen Sachaufwand Der Sachaufwand steigt um CHF an gegenüber dem Budget Die Zunahme beträgt 1.89%. Diese ist auf die Kontrollmessungen Brichen (werden alle zwei Jahre durchgeführt) und die Aufnahme des ÖREB- Katasters zurückzuführen Steuerertrag Der Fiskalertrag sinkt um CHF gegenüber dem Budget Die Abnahme beträgt 2.09%. Dies ist auf tiefere Einnahmen bei den Einkommenssteuern natürliche Personen und Vermögenssteuern natürliche Personen zurückzuführen. Der Ertrag aus Sonderveranlagung ist um CHF höher budgetiert worden (Besteuerung von ausbezahlten Guthaben aus Pensionskasse und 3. Säule) Finanz- und Lastenausgleich Aus dem Finanzausgleich (Disparitätenabbau, Mindestausstattung, geografisch-topografische Lasten, Soziodemografische Lasten) wird mit Einnahmen von CHF gerechnet gemäss Berechnungstool des Kantons Bern. Die Zunahme gegenüber dem Budget 2017 beträgt CHF Die Zahlungen an den Lastenausgleich (Ergänzungsleistungen, Familienzulagen, Sozialhilfe, öffentlichen Verkehr, neue Aufgabenteilung) ergeben einen Aufwand von CHF Investitionen Geplant sind Investitionen von CHF : Bezeichnung Brutto Beitrag Netto Chnublerbrücke CHF CHF Ziegeldach MZH Lamm CHF CHF Total Investitionen CHF CHF In den Jahren 2018 bis 2022 ist mit jährlichen Investitionen von CHF bis CHF gerechnet worden bei gleichbleibender Steueranlage. Die jährlichen Unterdeckungen in der Planungsperiode 2018 bis 2022 betragen zwischen CHF und CHF Das Eigenkapital beträgt per 1. Januar 2017 CHF und sinkt per Ende Jahr 2022 auf einen Bestand von rund CHF Geplant sind gebührenfinanzierte Investitionen von CHF : Bezeichnung Brutto Subvention Netto Planungskredit ARA Brienz CHF CHF In den Jahren 2018 bis 2021 betragen die Investitionen der gebührenfinanzierten Bereiche jährlich zwischen CHF und CHF Die Investition Ersatz ARA Brienz verursacht in den Jahren 2019 bis 2021 sehr hohe Ausgaben. Eine Gebührenerhöhung voraussichtlich im Jahr 2025 ist unumgänglich, da der Wert der ARA Brienz durch die Erneue-

7 Seite 7 von 13 rung ansteigen wird und somit höhere Einlagen in die SF Werterhalt zu tätigen sind. Zudem muss Fremdkapital aufgenommen werden, wodurch Zinsaufwand entstehen wird. Im Bereich Wasser ist bleiben die Gebühren in den nächsten 5 Jahren voraussichtlich gleich hoch, wobei die Auswirkungen in Bezug auf Investitionen der Generellen Wasserversorgungsplanung noch nicht bekannt sind. Im Bereich Abfall ist in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich keine Gebührenerhöhung zu erwarten. 3 Ergebnis 3.1 Allgemeine Übersicht Budget 2018 Budget 2017 Rechnung 2016 Jahresergebnis ER Gesamthaushalt (SG 90) Jahresergebnis ER Allgemeiner Haushalt (SG 900) Jahresergebnis gesetzl. Spezialfinanzierungen (SG 901) Jahresergebnis Burgergut (901) Steuerertrag natürliche Personen (SG 400) Steuerertrag juristische Personen (SG 401) Liegenschaftssteuer (SG 4021) Nettoinvestitionen (SG 5./. 6) Übersicht Gesamtergebnis Gemeinde Erfolgsrechnung Betrieblicher Aufwand (SG 30, 31, 33, 35, 36, 37) CHF Betrieblicher Ertrag (SG 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47) CHF Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit CHF Finanzaufwand (SG 34) CHF Finanzertrag (SG 44) CHF Ergebnis aus Finanzierung CHF Operatives Ergebnis CHF Ausserordentlicher Aufwand (SG 38) CHF 0 Ausserordentlicher Ertrag (SG 48) CHF 0 Ausserordentliches Ergebnis CHF 0 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung CHF Investitionsrechnung Aktivierte Investitionsausgaben (SG 690) CHF Passivierte Investitionseinnahmen (SG 590) CHF 0 Ergebnis Investitionsrechnung CHF Finanzierungsergebnis Selbstfinanzierung: Ergebnis Gesamthaushalt 90 CHF Abschreibungen Verwaltungsvermögen 33 + CHF Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 35 + CHF Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 45 - CHF 390 WB Darlehen VV CHF 0

8 Seite 8 von 13 WB Beteiligungen VV CHF 0 Abschreibungen Investitionsbeiträge CHF 0 Einlagen in das Eigenkapital CHF 0 Aufwertung Finanzvermögen CHF 0 Entnahmen aus dem Eigenkapital CHF 0 Selbstfinanzierung CHF Nettoinvestitionen: Ergebnis Investitionsrechnung (gem. Ziff ) CHF Finanzierungsergebnis CHF (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag) 3.3 Ergebnis allgemeiner Haushalt Betrieblicher Aufwand (SG 30, 31, 33, 35, 36, 37) CHF Betrieblicher Ertrag (SG 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47) CHF Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit CHF Finanzaufwand (SG 34) CHF Finanzertrag (SG 44) CHF Ergebnis aus Finanzierung CHF Operatives Ergebnis CHF Ausserordentlicher Aufwand (SG 38) CHF 0 Ausserordentlicher Ertrag (SG 48) CHF 0 Ausserordentliches Ergebnis CHF 0 Kommentar: Gesamtergebnis Erfolgsrechnung CHF Das Gesamtergebnis Erfolgsrechnung von einem Fehlbetrag von CHF umfasst den allgemeinen Haushalt (Steuerhaushalt) inklusive der Ergebnisse aus der SF Wasser, SF Abwasser, SF Abfall und SF Burgergut. 3.4 Ergebnis Spezialfinanzierung (SF) Wasserversorgung Betrieblicher Aufwand (SG 30, 31, 33, 35, 36, 37) CHF Betrieblicher Ertrag (SG 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47) CHF Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit CHF Finanzaufwand (SG 34) CHF 0 Finanzertrag (SG 44) CHF Ergebnis aus Finanzierung CHF 0 Operatives Ergebnis CHF Ausserordentlicher Aufwand (SG 38) CHF 0 Ausserordentlicher Ertrag (SG 48) CHF 0 Ausserordentliches Ergebnis CHF 0 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung CHF Kommentar: Der Aufwandüberschuss Spezialfinanzierung Wasserversorgung wird dem Bilanzkonto Eigenkapital Wasser belastet.

9 Seite 9 von Ergebnis Spezialfinanzierung (SF) Abwasserentsorgung Betrieblicher Aufwand (SG 30, 31, 33, 35, 36, 37) CHF Betrieblicher Ertrag (SG 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47) CHF Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit CHF Finanzaufwand(SG 34) CHF 0 Finanzertrag (SG 44) CHF Ergebnis aus Finanzierung CHF Operatives Ergebnis CHF Ausserordentlicher Aufwand (SG 38) CHF 0 Ausserordentlicher Ertrag (SG 48) CHF 0 Ausserordentliches Ergebnis CHF 0 Kommentar: Gesamtergebnis Erfolgsrechnung CHF Der Ertragsüberschuss Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung wird dem Bilanzkonto Eigenkapital Abwasser gutgeschrieben. 3.6 Ergebnis Spezialfinanzierung (SF) Abfallentsorgung Betrieblicher Aufwand (SG 30, 31, 33, 35, 36, 37) CHF Betrieblicher Ertrag (SG 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47) CHF Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit CHF Finanzaufwand (SG 34) CHF 0 Finanzertrag (SG 44) CHF Ergebnis aus Finanzierung CHF Operatives Ergebnis CHF Ausserordentlicher Aufwand (SG 38) CHF 0 Ausserordentlicher Ertrag (SG 48) CHF 0 Ausserordentliches Ergebnis CHF 0 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung CHF Kommentar: Der Ertragsüberschuss SF Abfallentsorgung wird dem Bilanzkonto SF Abfall gutgeschrieben. 3.7 Ergebnis Spezialfinanzierung (SF) Burgergut Betrieblicher Aufwand (SG 30, 31, 33, 35, 36, 37) CHF Betrieblicher Ertrag (SG 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47) CHF 900 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit CHF Finanzaufwand(SG 34) CHF Finanzertrag (SG 44) CHF Ergebnis aus Finanzierung CHF Operatives Ergebnis CHF Ausserordentlicher Aufwand (SG 38) CHF 0

10 Seite 10 von 13 Ausserordentlicher Ertrag (SG 48) CHF 0 Ausserordentliches Ergebnis CHF 0 Kommentar: Gesamtergebnis Erfolgsrechnung CHF Der Aufwandüberschuss SF Burgergut wird dem Bilanzkonto SF Burgergut belastet.

11 Seite 11 von 13 4 Erfolgsrechnung 4.1 Zusammenzug Gliederung nach Sachgruppen Erfolgsrechnung (mind. 2-stellige Kontenstufe) Budget 2018 Budget 2017 Jahresrechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag AUFWAND 30 Personalaufwand 366' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 387' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 51' ' ' Finanzaufwand 51' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 139' ' ' Transferaufwand 1'383' '291' '193' Durchlaufende Beiträge 242' ' ' Ausserordentlicher Aufwand ' Interne Verrechnungen 43' ' ' TOTAL AUFWAND 2'665' '579' '519' ERTRAG 40 Fiskalertrag 1'297' '325' '248' Regalien und Konzessionen Entgelte 461' ' ' Verschiedene Erträge 7' ' ' Finanzertrag 95' ' ' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen Transferertrag 500' ' ' Durchlaufende Beiträge 242' ' ' Ausserordentlicher Ertrag Interne Verrechnungen 43' ' ' TOTAL ERTRAG 2'648' '570' '520' ABSCHLUSS 90 Abschluss Erfolgsrechnung Gesamthaushalt 16' ' ABSCHLUSSKONTEN 16' ' '665' '665' '579' '579' '519' '519' Zusammenzug Erfolgsrechnung nach funktionaler Gliederung (1-stellige Kontenstufe) Budget 2018 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 Allgemeine Verwaltung 353' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 322' ' ' Öffentliche Ordnung und Sicherheit 81' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 23' ' ' Bildung 533' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 386' ' ' Kultur, Sport, Freizeit, Kirche 83' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 66' ' ' Gesundheit 2' ' ' Nettoergebnis 2' ' ' Soziale Sicherheit 477' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 472' ' ' Verkehr 253' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 114' ' ' Umweltschutz und Raumordnung 606' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 41' ' ' Volkswirtschaft 49' ' ' ' ' ' Nettoergebnis ' ' Finanzen und Steuern 250' '680' ' '664' ' '569' Nettoergebnis 1'429' '407' '241'167.91

12 Seite 12 von 13 5 Investitionsrechnung 5.1 Zusammenzug Investitionsrechnung nach funktionaler Gliederung (1-stellige Kontenstufe) Funktion Bezeichnung Ausgaben Einnahmen 2 Bildung CHF CHF 0 6 Gemeindestrassen CHF CHF 0 7 Umweltschutz und Raumordnung CHF CHF 0 6 Eigenkapitalnachweis Der Eigenkapitalnachweis zeigt die Ursachen der Veränderung des Eigenkapitals. Aus der Neubewertung des Finanzvermögens können sich Bewertungsreserven-Veränderungen ergeben. 6.1 Auswertungen Nachweis über das voraussichtliche Eigenkapital Die Auswertung Eigenkapitalnachweis wird nicht abgebildet, da diese für das Budget wenig Sinn macht. 6.2 Kommentare zu den Auswertungen Spezialfinanzierungen ( SG 290) Siehe Ziffern: 2.3, 3.4, 3.5, 3.6 und Rücklagen der Globalbudgetbereiche (SG 292) Die Einwohnergemeinde Schwanden hat keine Rücklagen der Globalbudgetbereiche Vorfinanzierungen (SG 293) Der Saldo Vorfinanzierung Wasserversorgung Werterhalt beträgt am CHF und derjenige der Vorfinanzierung Abwasserentsorgung Werterhalt beträgt am CHF Reserven (zusätzliche Abschreibungen, SG 294) Die Einwohnergemeinde Schwanden kann im Jahr 2018 keine zusätzlichen Abschreibungen budgetieren. Siehe Ziffer Neubewertungsreserve Finanzvermögen (SG 296) Das Finanzvermögen Einwohnergut ist per 1. Januar 2016 neu bewertet worden (Liegenschaften Alp Tschingelfeld: Abwertung von CHF , Wohnungen Gemeindehaus: Aufwertung: ; Schützenhaus: Aufwertung CHF ). Insgesamt beträgt die Aufwertung CHF = Stand Konto Neubewertungsreserve Einwohnergut. Das Finanzvermögen Burgergut ist per 1. Januar 2016 neu bewertet worden (Pachtland Landwirtschaft, Burgerparzellen im Baurecht, Parzellen Landwirtschaft und Wald). Die Kuhrechte, Weiden/Alpen Tschingelfeld sind um CHF abgewertet worden. Sämtliche anderen Burgerparzellen sind um CHF aufgewertet worden. Insgesamt beträgt die Aufwertung CHF = Stand Konto Neubewertungsreserve Burgergut Bilanzüberschuss/-fehlbetrag (SG 299) Der Bilanzüberschuss, kumulierte Ergebnisse Vorjahre (bisher: Eigenkapital) beträgt per 1. Januar 2017 CHF Der für das Jahr 2018 budgetierte Aufwandüberschuss von Fr kann durch die im

13 Seite 13 von 13 Jahr 2016 gebildete finanzpolitische Reserve, Bestand am CHF , getilgt werden. Die finanzielle Situation in den nächsten Jahren muss im Auge behalten werden. 7 Antrag des Gemeinderates a) Genehmigung Steueranlage Gemeindesteuern von 1.75 Einheiten b) Genehmigung Steueranlage Liegenschaftssteuern von 1.5%o des Amtlichen Wertes c) Genehmigung Budget 2018 bestehend aus: Aufwand Ertrag Gesamthaushalt CHF CHF Aufwandüberschuss CHF Allgemeiner Haushalt CHF CHF Aufwandüberschuss CHF SF Wasserversorgung CHF CHF Ertragsüberschuss CHF SF Abwasserentsorgung CHF CHF Ertragsüberschuss CHF SF Abfall CHF CHF Ertragsüberschuss CHF SF Burgergut CHF CHF Aufwandüberschuss CHF Der Gemeindeversammlung wird beantragt, das Budget zu genehmigen. Schwanden, 28. November 2017 Einwohnergemeinde Schwanden Gemeinderatspräsident Gemeindeschreiber Finanzverwalter Heinz Egli Thomas Schild Thomas Schild 8 Genehmigung Budget Die Gemeindeversammlung hat das Budget 2018 am 7. Dezember 2017 gemäss dem vorstehenden Antrag des Gemeinderates vom 28. November 2017 genehmigt. Schwanden, 7. Dezember 2017 Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde Schwanden Gemeindepräsident Gemeindeverwalter Heinz Egli Thomas Schild