Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie: Ein Fragebogen für Kinder und Jugendliche

Transkript

1 Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie: Ein Fragebogen für Kinder und Jugendliche Dieser Fragebogen wurde erstellt, um Kindern und Jugendlichen wie Dir die Gelegenheit zu bieten, sich zur Mitteilung der Europäischen Gemeinschaft (EG) mit dem Titel Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie zu äußern. Außerdem interessiert uns, wie sie Deiner Meinung nach umgesetzt werden sollte und an welchen an Aktionen Du gerne teilnehmen würdest, damit die gesteckten Ziele erreicht werden. Um Dir beim Ausfüllen dieses Fragebogens zu helfen, haben Save the Children und Plan International eine kindgerechte Zusammenfassung der Mitteilung (EG) Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie erstellt, die in verschiedenen Sprachen unter und abgerufen werden kann. Bei diesem Fragebogen gibt es keine richtigen oder falschen Antworten. Einige Fragen findest Du vielleicht schwierig oder willst sie gar nicht beantworten. Deshalb bist Du nicht verpflichtet, alle Fragen zu beantworten, und kannst jederzeit aufhören. Save the Children wird die Antworten sammeln und auswerten und danach einen Bericht erstellen, dem die Meinungen der Kinder und Jugendlichen zugrunde liegen. Der Bericht wird dem Europäischen Parlament übergeben, das ihn hoffentlich zurate zieht, wenn es im Frühjahr 2007 seine Stellungnahme zur Mitteilung Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie erarbeitet. Wir versprechen, dass alle Kinder und Jugendlichen, die diesen Fragebogen ausfüllen, ein Exemplar des Berichts mit den Meinungen der Kinder und Jugendlichen erhalten. Außerdem wirst Du die Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung erhalten. Bitte schicke uns Deinen Fragebogen bis zum 26. März 2007 per an: Vielen Dank dafür, dass Du uns Deine Meinung mitteilst! Save the Children, Brüsseler Büro, Januar 2007 DV\ doc

2 DV\ doc 2/9

3 Name (Gruppe oder Einzelperson): Alter (freiwillige Angabe): Land: Hintergrund/Allgemeines 1. Was sind Deiner Meinung nach die drei größten Probleme der Mädchen und Jungen in Deiner Umgebung oder Deinem Land? Du denkst hier vielleicht an Kinderarmut, Gewalt gegenüber Kindern, Diskriminierung, soziale Ausgrenzung, die Umwelt, Kinder in Kinderheimen, Zugang zu Informationen, Kinderarbeit, Kinderhandel und Kinderprostitution. Vielleicht hältst Du aber auch andere Probleme für wichtig. Nenne bitte die drei größten Probleme! 2. Warum sind diese Probleme Deiner Meinung nach wichtig und was muss unternommen werden, damit die Rechte von Mädchen und Jungen geschützt werden und man darauf hinarbeitet, dass sie eingehalten werden? 3. Welches Ziel in Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie ist Deiner Ansicht nach das wichtigste und welches das unwichtigste? Ordne diese Ziele bitte entsprechend ihrer Wichtigkeit, angefangen bei 1 für das wichtigste, 2 für das zweitwichtigste usw. bis zur 7! die durchgeführten Aktivitäten optimal nutzen und Abhilfe bei dringendem Bedarf schaffen die Schwerpunkte künftiger EU-Maßnahmen bestimmen die Kinderrechte bei EU-Maßnahmen berücksichtigen Möglichkeiten finden, damit Organisationen zusammenarbeiten und die Rechte der Kinder diskutieren können das Verständnis, die Fähigkeiten und die Sachkenntnis auf dem Gebiet der Kinderrechte verbessern DV\ doc 3/9

4 eine Sensibilisierungsstrategie für Kinder zu Kinderrechten erarbeiten das Thema Kinderrechte in nichteuropäischen Ländern und Organisationen ansprechen und unterstützen 4. Begründe bitte Deine Entscheidung! Ziel 1: Die durchgeführten Aktivitäten optimal nutzen und Abhilfe bei dringendem Bedarf schaffen 5. Wäre es Deiner Meinung nach hilfreich, in der EU eine einheitliche Telefonnummer für Hilfe suchende Kinder und eine einheitliche Nummer für Notrufe im Fall verschwundener oder sexuell missbrauchter Kinder ( Hotlines ) einzurichten? Ja Nein Bitte begründe, warum 6. Was sind Deiner Meinung nach die drei wichtigsten Themen, die in einem Aktionsplan zur Verbesserung der Lage von Kindern und Jugendlichen weltweit und vor allem in den Entwicklungsländern enthalten sein müssen? Du denkst hier vielleicht an die Grundschulbildung, an Gesundheitsfürsorge und Ernährung, den Zugang zu sicherem Trinkwasser und sanitären Einrichtungen, Verschmutzung, Behandlung vermeidbarer Krankheiten, Kinderehen und Frühehen, HIV/AIDS, Kinderarbeit, sexuellen Missbrauch, Kinder mit Behinderungen und Kinder mit speziellen Bedürfnissen. Aber vielleicht hältst Du auch noch andere Probleme für wichtig? Nenne bitte die drei wichtigsten! Ziel 2: Die Schwerpunkte künftiger EU-Maßnahmen bestimmen 7. Wie können Kinder Deiner Ansicht nach dazu beitragen, Erwachsene und die EU stärker auf die Probleme aufmerksam zu machen, die ihnen wichtig sind? Ziel 3: Die Kinderrechte bei EU-Maßnahmen berücksichtigen (die Kinderrechte in alles, was die EU unternimmt, einbeziehen) DV\ doc 4/9

5 8. Wie kann die EU Deiner Meinung nach die Kinderrechte fördern und gewährleisten, dass sie bei allen Maßnahmen berücksichtigt werden? Ziel 4: Möglichkeiten finden, damit Organisationen zusammenarbeiten und die Rechte der Kinder diskutieren können 9. Können und sollten Kinder Deiner Ansicht nach in Entscheidungen der EU einbezogen werden? Ja Nein Bitte begründe, warum und wie 10. Wie drückst Du am liebsten Deine Meinung aus? Fragebögen Internet (z. B. beim Chatten) Diskussionen in einer Gruppe Treffen Sonstiges, bitte näher ausführen Die Europäische Kommission wird ein Europäisches Forum für die Rechte des Kindes einrichten, in dem alle einschlägigen Personen und Organisationen vertreten sind, die auf Kinderrechte hinarbeiten und sie fördern und durchsetzen können. Dazu gehören die Länder der Europäischen Union (Mitgliedstaaten), Organisationen der Vereinten Nationen (UNO) wie UNICEF, der Europarat, Organisationen der Zivilgesellschaft sowie Kinder und Jugendliche. Das Forum wird dazu beitragen, EU-Maßnahmen auszuarbeiten und ihre Umsetzung zu überwachen. 11. Wie können Kinder und Jugendliche Deiner Meinung nach am besten in das Forum einbezogen werden? Die Mitglieder des Forums haben enge Kontakte zu Vereinigungen von Kindern und Jugendlichen und treten für deren Belange ein Kinder und Jugendliche werden als Forumsmitglieder nominiert und ausgewählt Es wird ein Koordinator ernannt, der die Verbindungen zwischen dem Forum und den Vereinigungen von Kindern und Jugendlichen herstellt DV\ doc 5/9

6 Es wird eine aus Kindern bestehende Beratergruppe eingerichtet, die eng mit dem Forum zusammenarbeitet Sonstiges, bitte näher ausführen 12. Warum und wann brauchst Du Deiner Ansicht nach Unterstützung von Erwachsenen, um in die Entscheidungsfindung einbezogen zu werden, und welche Art von Unterstützung brauchst Du? Ziel 5: Das Verständnis, die Fähigkeiten und die Sachkenntnis auf dem Gebiet der Kinderrechte verbessern 13. Hast Du an einer Schulung zum Thema Kinderrechte teilgenommen? Ja, Schulung mit Gleichaltrigen Ja, gemeinsame Schulung von Erwachsenen und Kindern/Jugendlichen Ja, Erwachsenenschulung Nein Wenn Du eine der oben genannten Möglichkeiten mit Ja beantwortet hast, gib bitte an, was für eine Art Schulung das war und welche Gruppen daran teilnahmen! Dadurch kann die Kommission herausfinden, wie Kinder in solche Schulungsmaßnahmen einbezogen werden können. Ziel 6: Eine Sensibilisierungsstrategie für Kinder zu Kinderrechten erarbeiten 14. Hast Du an einer Sensibilisierungsmaßnahme zum Thema Kinderrechte teilgenommen? Ja Nein Wenn ja, gib bitte an, um welche Art von Maßnahme es sich gehandelt hat, was für Auswirkungen sie hatte und die Art der Unterstützung von Erwachsenen, die Du brauchst, um auf dieses Thema aufmerksam zu machen! Dadurch kann die EU herausfinden, wie Kinder dazu beitragen können, auf das Thema Kinderrechte aufmerksam zu machen. 15. Ist es Deiner Meinung nach wichtig, Informationen zum Thema Kinderrechte in kindgerechter Form bereitzustellen? Ja, sehr wichtig Ja Keine Meinung Nein Überhaupt nicht wichtig DV\ doc 6/9

7 16. Wie sollte die Europäische Kommission Deiner Ansicht nach ihre Ideen zu Strategien und Maßnahmen für Kinder und Jugendliche vermitteln? Über das Internet In einem Newsletter Per SMS In Zeitungen und Zeitschriften Im Fernseh- und Radiosendungen Sonstiges, bitte näher ausführen Ziel 7 (Siehe extra Blatt in der kindgerechten Fassung!): Die Kinderrechte in den Außenbeziehungen zu nichteuropäischen Ländern unterstützen 17. Welche Botschaften sollte die EU Deiner Meinung nach anderen Ländern und Organisationen übermitteln, damit diese die Kinderrechte außerhalb der EU umsetzen? Was kannst DU und können andere Kinder tun? 18. Wie würdest Du Dich an der weiteren Entwicklung und Umsetzung der EG-Mitteilung Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie am liebsten beteiligen? Was wäre am günstigsten? Fragebögen Diskussionen im Internet Treffen von Kindern und Jugendlichen in Deinem Land Treffen von Kindern und Jugendlichen auf europäischer Ebene Treffen von Kindern mit Erwachsenen, die die Entscheidungen zu treffen haben Sonstiges, bitte näher ausführen Wir hoffen, dass Ihr diese Fragen, mit denen wir Eure Meinung erfahren wollen, beantwortet habt. DV\ doc 7/9

8 Wir werden uns sämtliche Antworten genau ansehen und nach Ende der Anhörung (im April 2007) einen Bericht für das Europäische Parlament erstellen. Eure Antworten benötigen wir bis zum 26. März Die Informationen, die Ihr gebt, werden an niemanden weitergereicht. Wenn Ihr wollt, dass Euer Name im Bericht genannt wird, damit andere sehen, dass Ihr gefragt worden seid und Eure Ideen berücksichtigt wurden, kreuzt bitte das entsprechende Kästchen am Endes dieses Textes an. Euer Name bzw. der der Gruppe erscheint dann im Bericht. Die Ergebnisse des Fragebogens werden Euch zugeschickt. Bei Fragen schreibt einfach eine an: Vielen Dank für Eure Hilfe! Das Europabüro von Save the Children Einverständniserklärung zum Fragebogen Ich (Wir) gebe(n) folgende Einverständniserklärung ab: Ich freue mich (Wir freuen uns), meine (unsere) Meinung zu äußern; Ich weiß (Wir wissen), warum ich (wir) um meine (unsere) Meinung gebeten wurde(n); Ich weiß (Wir wissen), warum ich (wir) um meine (unsere) Meinung gebeten wurde(n) und wie sie verwendet wird; Ich weiß (Wir wissen), dass ich (wir) jederzeit aufhören kann (können), wenn ich (wir) die Fragen nicht mehr beantworten will (wollen); Falls Fragen bestehen, kann ich (können wir) ( -Adresse des Brüsseler Büros einfügen) kontaktieren. Name der Person oder Gruppe/Organisation... Land. Bitte ankreuzen: Ich möchte (Wir möchten), dass mein (unser) Name im Enddokument erscheint. Ich möchte nicht (Wir möchten nicht), dass mein (unser) Name im Enddokument erscheint. DV\ doc 8/9

9 DV\ doc 9/9