Umfrage von KISS Hamburg

Transkript

1 Umfrage von KISS Hamburg Umfrage von KISS Hamburg Darum geht es: Selbsthilfe-Gruppen in Hamburg. Machen Sie mit: Ihre Meinung ist wichtig. Wer ist KISS Hamburg? KISS ist zuständig für Selbsthilfe-Gruppen in Hamburg. Wir finden Selbsthilfe-Gruppen wichtig. Wir wollen, dass jeder eine passende Gruppe findet. Dafür arbeiten wir bei KISS. Selbsthilfe-Gruppe bedeutet: Menschen treffen sich in einer Gruppe. Die Gruppe ist zu einem bestimmten Thema. Zum Beispiel: zu einer Behinderung zu einer Krankheit zu Sorgen im Leben In der Gruppe sind andere Menschen mit dem gleichen Problem. In der Selbsthilfe-Gruppe reden die Menschen über ihre Erfahrungen. Und sie unterstützen die anderen. Wir wollen Ihre Meinung wissen. Wir unterstützen viele Selbsthilfe-Gruppen. Zum Beispiel mit Infos über Selbsthilfe. Vielleicht können wir noch mehr machen. Darum machen wir die Umfrage: Wir wollen von Ihnen wissen, was wir noch besser machen können. Machen Sie mit: Ihre Meinung ist wichtig. Seite 1 von 26

2 Umfrage von KISS Hamburg So machen Sie mit: Die Umfrage ist auf einem Frage-Bogen. Füllen Sie den Frage-Bogen aus. Schicken Sie uns den Frage-Bogen mit der Post: Sie haben mit dem Frage-Bogen einen Brief-Umschlag bekommen: Wenn Sie diesen Umschlag benutzen, brauchen Sie keine Briefmarke. Im Frage-Bogen sind viele Fragen: Wenn Sie zu einer Frage nichts sagen wollen, machen Sie mit der nächsten Frage weiter. Manchmal können Sie die Antwort ankreuzen. Zum Beispiel: Ja Nein Manchmal können Sie die Antwort schreiben. Zum Beispiel Ihre Meinung zu der Frage. Oder eine Idee. Ihre Antworten sind nur für KISS Hamburg: Wir geben den Frage-Bogen nicht weiter. Wir wollen nicht wissen, wie Sie heißen. Die Umfrage ist freiwillig: Sie bestimmen selbst, ob Sie mitmachen wollen. Haben Sie Fragen zum Frage-Bogen? Dann rufen Sie uns an: Anke Heß Telefon: Danilo Schmogro Telefon: Seite 2 von 26

3 Umfrage von KISS Hamburg Frage-Bogen: Selbsthilfe-Gruppen in Hamburg Der Frage-Bogen hat 5 Teile: Teil A: Fragen über Sie Teil B: Fragen zu Selbsthilfe Teil C: Fragen Selbsthilfe im Internet Teil D: Was ist wichtig für Selbsthilfe? Teil E: Ihre Meinung Seite 3 von 26

4 Teil A: Fragen über Sie Teil A: Fragen über Sie Frage 1: Geschlecht Sind Sie eine Frau oder ein Mann? Bitte machen Sie ein Kreuz: Ich bin eine Frau. Ich bin ein Mann. Frage 2: Alter Wie alt sind Sie? Ich bin Jahre alt. Frage 3: Herkunft Wo sind Sie geboren? Bitte schreiben Sie das Land auf: Ich bin in geboren. Ist Ihre Mutter in Deutschland geboren? Ja Nein Ist Ihr Vater in Deutschland geboren? Ja Nein Seite 4 von 26

5 Teil A: Fragen über Sie Frage 4: Arbeit Haben Sie einen Arbeits-Platz? Oder machen Sie etwas anderes? Bitte machen Sie ein Kreuz: Ich arbeite. Ich bin arbeits-los. Ich bin erwerbs-unfähig. Erwerbs-unfähig bedeutet: Sie können nicht arbeiten. Zum Beispiel weil Sie krank sind. Oder weil Sie eine Behinderung haben. Ich mache eine Ausbildung. Ich studiere. Ich bekomme Rente. Ich bin in einer Reha. Reha bedeutet: Sie können im Moment nicht arbeiten. Zum Beispiel weil Sie einen Unfall hatten. Sie bekommen eine Behandlung, damit Sie wieder gesund werden. Vielleicht haben Sie eine andere Antwort. Dann schreiben Sie die Antwort auf: Seite 5 von 26

6 Teil A: Fragen über Sie Frage 5: Sind Sie Mitglied in einer Selbsthilfe-Gruppe? Bitte machen Sie ein Kreuz: Ja Nein Haben Sie Ja angekreuzt? Dann haben wir noch eine Frage: Seit wann sind Sie in einer Selbsthilfe-Gruppe? Bitte schreiben Sie das Jahr auf: Ich bin seit dem Jahr in meiner Gruppe. Frage 6: Thema von der Gruppe Jede Selbsthilfe-Gruppe hat ein anderes Thema. Welches Thema hat Ihre Selbsthilfe-Gruppe? Schreiben Sie die Antwort auf: Meine Gruppe ist zum Thema: Seite 6 von 26

7 Teil B: Fragen zu Selbsthilfe Teil B: Fragen zu Selbsthilfe Frage 1: Wo bekommen Sie Infos zu Ihrem Thema? Zum Beispiel zu einer Krankheit. Oder zu einer Behinderung. Bitte machen Sie ein Kreuz. Sie können auch mehr Kreuze machen: Ich bekomme Infos zu meinem Thema: in meiner Selbsthilfe-Gruppe von meinen Freunden aus Zeitung, Radio oder Fernsehen in einer Beratungs-Stelle im Internet von Menschen mit dem gleichen Problem von meinem Arzt oder Therapeuten Vielleicht haben Sie eine andere Antwort. Dann schreiben Sie die Antwort auf: Seite 7 von 26

8 Teil B: Fragen zu Selbsthilfe Frage 2: Woher kennen Sie Ihre Selbsthilfe-Gruppe? Bitte machen Sie ein Kreuz. Sie können auch mehr Kreuze machen: Ich kenne meine Selbsthilfe-Gruppe: von Freunden von meinem Arzt oder Therapeuten von meiner Krankenkasse aus dem Krankenhaus oder aus der Reha aus Zeitung, Radio oder Fernsehen aus den Sozialen Medien im Internet, zum Beispiel Facebook oder Twitter von der Suche im Internet, zum Beispiel Google von einer Beratungs-Stelle vom Amt von einem Info-Blatt oder Info-Heft von einer Veranstaltung, zum Beispiel eine Messe aus der Selbsthilfe-Zeitung von KISS vom Selbsthilfe-Telefon von KISS aus dem Selbsthilfe-Verzeichnis von KISS Das Selbsthilfe-Verzeichnis ist eine Liste mit allen Selbsthilfe-Gruppen. Vielleicht haben Sie eine andere Antwort. Dann schreiben Sie die Antwort auf: Seite 8 von 26

9 Teil B: Fragen zu Selbsthilfe Frage 3: Machen Sie Werbung für Ihre Selbsthilfe-Gruppe? Bitte machen Sie ein Kreuz. Sie können auch mehr Kreuze machen: Diese Werbung macht meine Gruppe: Info-Blatt oder Info-Heft Dazu sagt man auch: Flyer oder Broschüre. Veranstaltungen zum Beispiel eine Messe eigene Internet-Seite Werbung bei KISS Werbung bei Ärzten und Therapeuten Wir sind im Internet in den Sozialen Medien, zum Beispiel Facebook oder Twitter Wir machen Beiträge: im Radio, im Fernsehen oder in der Zeitung Wir sprechen mit anderen Menschen Vielleicht haben Sie eine andere Antwort. Dann schreiben Sie die Antwort auf: Seite 9 von 26

10 Teil B: Fragen zu Selbsthilfe Frage 4: Info-Angebote von KISS Bei KISS gibt es viele Infos zu Selbsthilfe-Gruppen. Die Infos gibt es an verschiedenen Stellen. Welche Angebote von KISS nutzen Sie? Bitte machen Sie ein Kreuz. Sie können auch mehr Kreuze machen. Diese Angebote nutze ich: Internet-Seite von KISS KISS bei Facebook Selbsthilfe-Zeitung von KISS Selbsthilfe-Verzeichnis von KISS Das Selbsthilfe-Verzeichnis ist eine Liste mit allen Selbsthilfe-Gruppen. Veranstaltungen von KISS Fortbildung bei KISS Selbsthilfe-Beratung von KISS Gründungs-Unterstützung von KISS Selbsthilfe-Förderung von KISS. KISS unterstützt viele Selbsthilfe-Gruppen mit Geld. Zum Beispiel: Geld für Werbung. Das nennt man: Selbsthilfe-Förderung. Bekommt Ihre Gruppe Geld von KISS? Bitte machen Sie ein Kreuz: Ja: Meine Gruppe bekommt Geld von KISS. Nein: Meine Gruppe bekommt kein Geld. Nutzen Sie noch andere Angebote von KISS? Dann schreiben Sie die Angebote auf: Seite 10 von 26

11 Teil B: Fragen zu Selbsthilfe Frage 5: Wollen Sie mehr Info-Angebote von KISS? Haben Sie eine Idee für etwas Neues? Dann schreiben Sie die Antwort auf: Seite 11 von 26

12 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 1: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Viele Menschen denken: Selbsthilfe ist immer in der Selbsthilfe-Gruppe. Aber viele Menschen nutzen auch das Internet für Selbsthilfe. Was denken Sie? Bitte machen Sie für jede Frage ein Kreuz: Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Viele Menschen suchen Infos zu ihrem Thema im Internet. Zum Beispiel zu ihrer Krankheit. Wie wichtig finden Sie das? In einer Selbsthilfe-Gruppe redet man mit anderen Menschen über ein bestimmtes Thema. Viele Menschen schreiben sich auch im Internet zu ihrem Thema. Zum Beispiel zu einer Krankheit. Wie wichtig finden Sie das? Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Seite 12 von 26

13 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Wenn man wichtige Infos für andere hat, kann man sie auch im Internet schreiben. Zum Beispiel bei Facebook. Wie wichtig finden Sie das? Manche Menschen stellen sich im Internet vor. Sie schreiben über sich und ihr Thema. Zum Beispiel über ihre Krankheit. Wie wichtig finden Sie das? Manche Menschen stellen Fotos ins Internet. Oder Videos. Wie wichtig finden Sie das? Es gibt verschiedene Gruppen im Internet. In den Gruppen können sich Menschen austauschen. Manche Gruppen sind nur für Mitglieder. Das nennt man auch: Geschlossene Gruppe. Dann können nur die Mitglieder sehen, was die anderen schreiben. Manche Menschen schreiben in einer geschlossenen Gruppe über ihr Thema. Wie wichtig finden Sie das? Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Seite 13 von 26

14 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Manche Gruppen im Internet sind für alle Menschen. Das nennt man auch: Offene Gruppe. Dann können alle Menschen sehen, was die anderen schreiben. Manche Menschen schreiben in einer offenen Gruppe über ihr Thema. Wie wichtig finden Sie das? Manchmal hat eine Gruppe einen Moderator. Das ist eine bestimmte Person in der Gruppe. Der Moderator passt auf, dass sich alle in der Gruppe an die Regeln halten. Zum Beispiel, dass niemand gemein zu anderen ist. Wie wichtig finden Sie das? Manche Menschen machen sehr viel im Internet: Sie lernen Menschen im Internet kennen. Oder Sie tauschen sich im Internet zu ihrem Thema aus. Zum Beispiel in einem Internet-Forum. Alles zusammen nennt man auch: virtuelle Gemeinschaft. Wie wichtig finden Sie das? Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Sehr wichtig Etwas wichtig Nicht wichtig Seite 14 von 26

15 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 2: Soziale Medien Soziale Medien sind bestimmte Internet-Seiten. Zum Beispiel Facebook oder Twitter. Auf den Seiten kann man mit anderen Menschen schreiben. Benutzt Ihre Selbsthilfe-Gruppe Soziale Medien? Bitte machen Sie ein Kreuz: Ja Nein Haben Sie Ja angekreuzt? Dann haben wir mehr Fragen. Machen Sie weiter auf der nächsten Seite: Bei Frage 3 a. Haben Sie Nein angekreuzt? Dann können Sie einige Fragen weglassen. Machen Sie weiter auf Seite 21. Bei Frage 5 a. Seite 15 von 26

16 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 3 a: Welche Sozialen Medien nutzen Sie? Ihre Selbsthilfe-Gruppe ist in den Sozialen Medien. Wir möchten wissen: Welche Sozialen Medien benutzt Ihre Gruppe? Und wie oft machen Sie das? In dieser Liste stehen die Namen von bekannten Sozialen Medien. Bitte machen Sie in jeder Zeile ein Kreuz: Wie oft benutzt Ihre Gruppe das? Internet-Seite oft manchmal gar nicht -Verteiler oft manchmal gar nicht Facebook oft manchmal gar nicht Twitter oft manchmal gar nicht Whatsapp oft manchmal gar nicht Instagram oft manchmal gar nicht Snapchat oft manchmal gar nicht Internet-Forum oft manchmal gar nicht Chat oft manchmal gar nicht Blog oft manchmal gar nicht Seite 16 von 26

17 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Benutzt Ihre Selbsthilfe-Gruppe noch andere Soziale Medien? Dann möchten wir wissen: Was benutzen Sie? Und wie oft? Der Name von der Internet-Seite: Bitte machen Sie ein Kreuz: oft manchmal oft manchmal oft manchmal oft manchmal Seite 17 von 26

18 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 3 b: Mit Sozialen Medien kann man verschiedene Dinge machen. Zum Beispiel schreiben oder Bilder tauschen. Wir möchten wissen: Wofür nutzt Ihre Gruppe Soziale Medien genau? Bitte machen Sie ein Kreuz. Sie können auch mehr Kreuze machen: Wir suchen neue Mitglieder. Wir beraten unsere Mitglieder. Unsere Mitglieder schreiben sich. Unsere Mitglieder informieren sich. Wir planen in den Sozialen Medien. Zum Beispiel Termine für Gruppen-Treffen. Vielleicht haben Sie eine andere Antwort. Dann schreiben Sie die Antwort auf: Seite 18 von 26

19 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 3 c: Bekommen Sie Hilfe bei den Sozialen Medien? Zum Beispiel von einer Hilfs-Person. Bitte machen Sie ein Kreuz. Sie können auch mehr Kreuze machen: Keine Hilfe, wir machen das alleine Hilfe von Freunden Hilfe von KISS Hamburg Hilfe von einem Experten Zum Beispiel: Ein Fachmann für Soziale Medien Vielleicht haben Sie eine andere Antwort. Dann schreiben Sie die Antwort auf: Seite 19 von 26

20 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 4: Was plant Ihre Selbsthilfe-Gruppe für die Zukunft: Wollen Sie noch mehr mit Sozialen Medien machen? Bitte machen Sie ein Kreuz: Ja Vielleicht Nein Haben Sie Ja oder Vielleicht angekreuzt? Dann haben wir noch eine Frage: Wie kann KISS Ihnen helfen? KISS möchte Ihnen helfen bei den Sozialen Medien. Welche Hilfe brauchen Sie von KISS: Haben Sie eine Idee? Schreiben Sie die Antwort auf: Seite 20 von 26

21 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 5 a: Nutzt ihre Selbsthilfe-Gruppe keine Sozialen Medien? Dann möchten wir wissen: Warum haben Sie Soziale Medien noch nicht genutzt? Bitte machen Sie ein Kreuz. Sie können auch mehr Kreuze machen: Wir haben keine Zeit. Wir können das nicht alleine. Keiner von unserer Gruppe will das machen. Das ist zu teuer. Soziale Medien sind uns egal. Daten-Schutz: Wir haben Sorgen, dass unsere Daten nicht sicher sind. Vielleicht haben Sie eine andere Antwort. Dann schreiben Sie die Antwort auf: Seite 21 von 26

22 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 5 b: Was plant Ihre Selbsthilfe-Gruppe für die Zukunft: Wollen Sie anfangen mit Sozialen Medien? Bitte machen Sie ein Kreuz: Ja Vielleicht Nein Haben Sie Ja oder Vielleicht angekreuzt? Dann haben wir noch eine Frage: Frage 5 c: Wie kann KISS Ihnen helfen? KISS möchte Ihnen helfen bei den Sozialen Medien. Welche Hilfe brauchen Sie von KISS: Haben Sie eine Idee? Schreiben Sie die Antwort auf: Seite 22 von 26

23 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Frage 6: KISS hat eine Internet-Seite: Kennen Sie die Internet-Seite von KISS? Bitte machen Sie ein Kreuz. Ja Nein Haben Sie Ja angekreuzt? Dann machen Sie weiter auf der nächsten Seite: Bei Teil 2 von Frage 6. Haben Sie Nein angekreuzt? Dann können Sie eine Seite weglassen. Machen Sie weiter auf Seite 25. Bei Teil D Seite 23 von 26

24 Teil C: Fragen zu Selbsthilfe im Internet Teil 2 von Frage 6: Fragen zur Internet-Seite: Wenn Sie die Internet-Seite von KISS kennen, wollen wir Ihre Meinung dazu wissen. Was denken Sie? Wir haben einige Sätze zu der Internet-Seite geschrieben. Bitte machen Sie für jeden Satz ein Kreuz: Ich kann alle Texte gut verstehen. Gut Mittel Schlecht Ich kann die Links gut sehen. Link bedeutet: Wenn Sie auf den Text klicken, kommen Sie auf eine andere Internet-Seite. Gut Mittel Schlecht Ich finde die Internet-Seite schön und übersichtlich. Gut Mittel Schlecht Ich muss nicht lange suchen: Ich kann alle Infos gut finden. Gut Mittel Schlecht Die Internet-Seite sieht auch auf dem Handy gut aus. Oder auf dem Tablet-PC. Gut Mittel Schlecht So ist die Internet-Seite von KISS insgesamt: Gut Mittel Schlecht Seite 24 von 26

25 Teil D: Was ist wichtig für Selbsthilfe? Teil D: Was ist wichtig für Selbsthilfe? Wir von KISS wollen Selbsthilfe noch besser machen. Wir möchten wissen: Was können wir besser machen? Haben Sie eine Idee? Schreiben Sie die Antwort auf: Seite 25 von 26

26 Teil E: Ihre Meinung Teil E: Ihre Meinung Wollen Sie KISS Hamburg noch etwas sagen? Zum Beispiel: Eine Idee Ein Vorschlag Ein Wunsch Hier ist Platz für alle Infos an KISS Hamburg: Der Frage-Bogen ist fertig. Wir sagen: Danke für Ihre Antworten. KISS Hamburg. Infos zum Text: Die Übersetzung in Leichte Sprache ist von: Büro für Leichte Sprache Hamburg Die Bilder sind von: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Logo von KISS Hamburg: Der PARITÄTISCHE Wohlfahrtsverband Hamburg e.v. Seite 26 von 26