Gebrauchsanweisung. Jet Knieorthese. für Kinder.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Gebrauchsanweisung. Jet Knieorthese. für Kinder."

Gert Waltz
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Jet Knieorthese für Kinder Gebrauchsanweisung

2 Inhalt 2 Produktbeschreibung 2 Indikation 2 Kontraindikation 2 Funktion 3 Maße/Größen 4 Anwendung/Anpassung 6 Wichtige Hinweise 7 Material 7 Lagerung/Entsorgung 7 Produktpflege/Reinigung/Wartung Produktbeschreibung Der besonders kurze Rahmen dieser Knieorthese wurde proportional an die Maße eines Kinderbeines ange passt. Zusätzlich wurde das Gelenk der Orthe se in seiner Größe reduziert, um der Anatomie des kleineren Kniegelenkes zu entsprechen. Der Aluminiumrahmen stützt, bietet Belastbarkeit und Strapazierfähigkeit, und ist gleichzeitig sehr leicht. Ein ungewolltes Verrutschen der Orthese wird zum einen durch die dem Bein sehr gut angepasste Kontur, und zum anderen durch die drehbare Lagerung der Gurte vermieden. Speziell gestaltete Polster erlauben es, die Orthese an das wachsende Bein anzupassen, und die mögliche Tragedauer so zu verlängern. Indikation Verletzungen des VKB oder HKB, sowohl isoliert als auch mit Begleitverletzungen Seitenbandrupturen und instabilitäten Prä- und postoperative Stabilisierung Nach operativ versorgten Meniskusschäden Juvenile Osteochondrosis Dissecans Kontraindikation Fehlende Patientencompliance Funktion 2 Stabilisierung des Kniegelenkes in der Sagittalebene Begrenzung der Subluxation der Tibia ( vordere und hintere Schublade ) Reduzierung der Innenrotation

3 Maße/Größen Knieorthese Jet schwarz REF links REF rechts Größe Länge Schenkelumfang (Messpunkt 13 cm oberhalb der Patella) BL.PZ B BL.PZ B S 23 cm cm BL.PZ B BL.PZ B M 23 cm cm BL.PZ B BL.PZ B L 23 cm cm BL.PZ B BL.PZ B XL 28 cm cm Knieorthese Jet, grün REF links REF rechts Größe Länge Schenkelumfang (Messpunkt 13 cm oberhalb der Patella) BL.PZ G BL.PZ G S 23 cm cm BL.PZ G BL.PZ G M 23 cm cm BL.PZ G BL.PZ G L 23 cm cm BL.PZ G BL.PZ G XL 28 cm cm Knieorthese Jet, pink REF links REF rechts Größe Länge Schenkelumfang (Messpunkt 13 cm oberhalb der Patella) BL.PZ P BL.PZ P S 23 cm cm BL.PZ P BL.PZ P M 23 cm cm BL.PZ P BL.PZ P L 23 cm cm BL.PZ P BL.PZ P XL 28 cm cm Die Knieorthese Jet ist auch als Maßorthese erhältlich. Kontaktieren Sie hierzu bitte einen unserer Außendienstmitarbeiter. 3

Anwendung/Anpassung Einsetzen der Begrenzungskeile 1. Die Beugung und Streckung der Orthese kann mithilfe der beiliegenden Bewegungsbegrenzungskeile begrenzt werden.

4 Anwendung/Anpassung Einsetzen der Begrenzungskeile 1. Die Beugung und Streckung der Orthese kann mithilfe der beiliegenden Bewegungsbegrenzungskeile begrenzt werden. Dabei können die Keile als Extensions- oder auch als Flexionsbegrenzungskeil eingesetzt werden. Zur Begrenzung der Extension werden die Keile anterior am Gelenk eingesetzt, zur Begrenzung der Flexion hingegen posterior. 2. Orientieren Sie sich bei der Auswahl der passenden Begrenzungskeile an der untenstehenden Abbildung 1. Sie zeigt die Anordnung der Begrenzungskeile in der Keilplatte zum Zeitpunkt der Lieferung. Jeder Keil, der sowohl eine F-Markierung als auch eine E-Markierung hat, kann als Extensionsbegrenzungskeil oder auch als Flexions begrenzungskeil eingesetzt werden. Die Gradzahl, um welche die Keile die Bewegung begrenzen, ist an den Mar- kierungen auf den Keilen zu erkennen. Zeigt die Markierung auf einem Keil z.b. die Angaben E0 F100, so erlaubt dieser Keil die vollständige Extension, wenn er als Extensionsbegrenzungskeil genutzt wird. Der selbe Keil kann aber auch als Flexionsbegren zungskeil eingesetzt werden und b egrenzt dann die Flexion bei 100. Zur Begrenzung der Extension werden die Keile anterior am Gelenk eingesetzt, zur Begrenzung der Flexion hingegen posterior. 3. Sollten bereits Keile im Gelenk eingesetzt sein und diese nicht der gewünschten Einstellung entsprechen, so entfernen Sie diese. Hinweis: Im Folgenden wird beispielhaft das Ein stellen der Orthese auf 20 Extension und 70 Flexion beschrieben. Um eine abweichende Einstellung vorzunehmen, müssen entsprechend andere Keile verwendet werden. 4

5 4. Stellen Sie sicher, dass Sie den passenden Keil für die Extensionsbegrenzung gewählt haben. Wählen Sie für unser Beispiel für die Extensionsbegrenzung den Keil, der mit E20 F80 markiert ist,und für die Flexionsbe grenzung den Keil, der mit E30 F70 markiert ist. 5. Positionieren Sie den gewünschten Extensionsbegrenzungskeil anterior im Gelenk zwischen den beiden Gelenkplatten. Die V-förmige Ecke am Keil sollte dabei zur Gelenkmitte hin zeigen. Befes - ti gen Sie den Keil nun im Gelenk, und achten Sie dabei darauf, die Schraube nicht zu fest anzuziehen. 6. Wiederholen Sie Schritt 5 am zweiten Gelenk der Orthese, indem Sie auch dort den Extensionskeil anterior einsetzen. Wichtig: Setzen Sie die Flexionsund/ oder Extensionsbegrenzungskeile immer an beiden Gelen - ken der Orthese ein, und achten Sie darauf, auf beiden Seiten die gleiche Bewegungsbegrenzung einzustellen. 7. Setzen Sie nun die Flexionsbegrenzungskeile posterior an beiden Gelenken ein. Ziehen Sie die Schraube zur Befestigung der Keile sicher, aber nicht zu fest an. 8. Beugen und strecken Sie die Orthese ein paar Mal, um sicherzugehen, dass die Keile richtig eingesetzt wurden und die Anpassen und Anlegen der Orthese 1. Öffnen sie zunächst die vier posterioren, sowie den anterioren Gurt. 2. Bitten Sie den Patienten, sich hinzusetzen und das Knie leicht anzuwinkeln. Setzen Sie die Orthese nun am Bein an. Die Mitte des Orthesengelenkes sollte etwas oberhalb der Mitte der Patella sitzen. (Abb. 2) 2 Bewegungsbegrenzung nun korrekt eingestellt ist. Hinweis: Um die Orthese in vollständiger Extension zu sperren, verwenden Sie den E0-F100-Keil anterior gemeinsam mit einem F0-Keil posterior. 5

6 Wichtige Hinweise 6 3. Schließen Sie die Gurte der Orthese in der folgenden Reihenfolge (Abb.3): a) Oberer Wadengurt. Positionieren Sie den Gurt dabei etwas oberhalb der stärksten Stelle der Wade. b) Unterer Wadengurt c) Posteriore Oberschenkelgurte d) Anteriorer Tibia-Gurt. Achten Sie dabei darauf, den Gurt so anzuziehen, dass die mechanischen Gelenke der Orthese kongruent zum anatomischen Gelenk positioniert sind. a), b) c) d) 3 4. Bei Bedarf kann die Länge der Gurte wie folgt angepasst werden (Abb.4): a) Entfernen Sie das Gurtpolster b) Justieren Sie die Länge der Gurte. c) Befestigen Sie nun das Gurtpolster wieder am Gurt. Falls nötig, kann der Gurt mit einer Schere gekürzt werden. a) 4 b) c) Vor der Benutzung sind eine individuelle Anpassung der Orthese und eine Einweisung in den Gebrauch durch einen erfahrenen Orthopädietechniker entsprechend der ärztlichen Anweisung erforderlich. Falsche Auswahl, Anpassung, Anwendung und/oder mangelhafte Kontrolle der Passform des Produktes können zu gesundheitlichen Schäden führen. Die Orthese nie auf verletzter Haut tragen. Die Orthese vor jedem Anlegen auf Beschädigungen überprüfen (z.b. lockere Verbindungen, Verschlüsse, Gurte, etc.). Bei vermuteten Leistungsstörungen (z.b. dem Gefühl einer nachlassenden oder unzureichenden Wirkung) muss unverzüglich der Arzt oder Orthopädietechniker aufgesucht werden. Die Orthese muss regelmäßig von einem Arzt oder Orthopädietechniker auf ihre Funktion, korrekten Sitz und eventuelle Beschädigungen überprüft werden. Die Abstände der Kontrollen sind für jeden Patienten individuell festzulegen. Sollte das Produkt einer unverhältnismäßig starken Belastung ausgesetzt gewesen sein, muss es vor der weiteren Verwendung von einem Orthopädietechniker auf mögliche Schäden überprüft werden. Unzuträglicher Druck durch die Orthese kann zu Hautschädigungen und Durchblutungsstörungen führen und muss daher vermieden werden.

7 Produktpflege/ Reinigung/Wartung Die Orthese ist durch die notwendige individuelle Anpassung nicht zur Wiederverwendung bei weiteren Personen geeignet. Material Polster 52% PUR Schaum 41% Polyamid 7% Polyamid-Mikrofaser Rahmen Aluminium Kunststoff Reinigung Wir empfehlen, das orthopädische Hilfsmittel schonend von Hand zu reinigen, an der Luft zu trocknen und nicht auf den Heizkörper zu legen. Polster Handwäsche bei 30 C Nicht bügeln Nicht im Trockner trocknen Nicht bleichen Nicht chemisch reinigen 30 Lagerung/Entsorgung Warnung Dieses orthopädietechnische Hilfsmittel bitte nicht an Orten belassen, wo die Temperaturen über einen längeren Zeitraum hinweg mehr als 65 C betragen können. Rahmen Die Kunststoff- und Aluminiumrahmen zur Reinigung mit einem feuchten Tuch abwischen. Entsorgung Das Produkt enthält keine umweltgefährdenden Stoffe. Es kann über den Hausmüll entsorgt werden. 7

8 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße Wangen Deutschland Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) /03 Wilhelm Julius Teufel GmbH

Ähnliche Dokumente

Ortho-Collar www.teufel-international.com Gebrauchsanweisung Inhalt Beschreibung Beschreibung 2 Indikation 2 Kontraindikation 2 Funktion 2 Abrechnungsposition 2 Sicherheit 3 REF/Größen 3 Anwendung/Anpassung