ONR CEN/TS ICS

Transkript

1 ICS ONR CEN/TS Emissionen aus stationären Quellen Ermittlung der Massenkonzentration von Schwefeldioxid mit instrumentellen Verfahren (CEN/TS 17021:2017) Stationary source emissions Determination of the mass concentration of sulphur dioxide by instrumental techniques (CEN/TS 17021:2017) Émissions de sources fixes Détermination de la concentration massique en dioxyde de soufre par des techniques instrumentales (CEN/TS 17021:2017) Ausgabedatum:

2 ONR CEN/TS 17021: Nationales Vorwort Diese in den Aufgabenbereich des Komitee 139 Luftreinhaltung fallende Europäische Technische Spezifikation CEN/TS wurde als ONR CEN/TS übernommen, weil die (europäische) Entwicklung auf diesem Fachgebiet noch in Fluss ist und weitere praktische Erfahrungen abgewartet werden sollen. Es wird gebeten, Erfahrungen und Vorschläge schriftlich Austrian Standards Institute mitzuteilen. 2

3 TECHNISCHE SPEZIFIKATION CEN/TS TECHNICAL SPECIFICATION SPÉCIFICATION TECHNIQUE Januar 2017 ICS Deutsche Fassung Emissionen aus stationären Quellen - Ermittlung der Massenkonzentration von Schwefeldioxid mit instrumentellen Verfahren Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of sulphur dioxide by instrumental techniques Émissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en dioxyde de soufre par des techniques instrumentales Diese Technische Spezifikation (CEN/TS) wurde vom CEN am 23. Oktober 2016 als eine künftige Norm zur vorläufigen Anwendung angenommen. Die Gültigkeitsdauer dieser CEN/TS ist zunächst auf drei Jahre begrenzt. Nach zwei Jahren werden die Mitglieder des CEN gebeten, ihre Stellungnahmen abzugeben, insbesondere über die Frage, ob die CEN/TS in eine Europäische Norm umgewandelt werden kann. Die CEN Mitglieder sind verpflichtet, das Vorhandensein dieser CEN/TS in der gleichen Weise wie bei einer EN anzukündigen und die CEN/TS verfü gbar zu machen. Es ist zulässig, entgegenstehende nationale Normen bis zur Entscheidung über eine mögliche Umwandlung der CEN/TS in eine EN (parallel zur CEN/TS) beizubehalten. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern. EUROP ÄISCHES KOMITEE F ÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EURO PÉEN DE NORMA LISATION CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel 2017 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. CEN/TS 17021:2017 D Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

4 CEN/TS 17021:2017 (D) ÖNORM Inhalt Seite Europäisches Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Symbole und Abkürzungen Symbole Abkürzungen Grundlagen Allgemeines Messprinzip Beschreibung der Messeinrichtung Allgemeines Probenahme- und Probengasaufbereitungseinrichtung Probenahmesonde Filter Probengasleitung Probengasaufbereitungseinrichtung Probengaspumpe Sekundärfilter Volumenstromregler und Volumenstrommessgerät Analysegerät Allgemeines Druck- und Temperatureinflüsse Probenahmepumpe für das Analysegerät Verfahrenskenngrößen des Verfahrens Eignung der Messeinrichtung für die Messaufgabe Feldbetrieb Messstrecke und Messquerschnitt Probenahmestrategie Allgemeines Messstrecke und Messquerschnitt Mindestanzahl und Lage der Messpunkte Messöffnungen und Messbühne Wahl der Messeinrichtung Aufstellung der Messeinrichtung am Messort Allgemeines Überprüfung des Nullpunkts und des Referenzpunkts vor der Messung und Justierungen Prüfung der Probenahmeeinrichtung einschließlich Dichtheitsprüfung Überprüfung des Nullpunkts und des Referenzpunkts nach der Messung Laufende Qualitätslenkung Allgemeines Häufigkeit der Überprüfungen Angabe der Ergebnisse

5 ÖNORM CEN/TS 17021:2017 (D) 12 Messbericht Anhang A (informativ) Beispiel einer Unsicherheitsschätzung für Verfahren und Übereinstimmung mit den erforderlichen Emissionen bei Messunsicherheit A.1 Allgemeines A.2 Elemente der Unsicherheitsbestimmung A.2.1 Modellgleichung A.2.2 Bestimmung der Unsicherheit A.2.3 Kombinierte Standardunsicherheit A.2.4 Erweiterte Unsicherheit A.2.5 Unsicherheitsbilanz-Vorlage A.3 Beispiel einer Unsicherheitsbilanz A.3.1 Identifizierung der Unsicherheitsquellen A Allgemeines A Vom Analysegerät angezeigte Konzentration A Unsicherheitsquellen mit einer Rechteckverteilung A Querempfindlichkeit A Unsicherheitsquellen mit konventionellen Wahrscheinlichkeitsverteilungen A.3.2 Bedingungen am Messort A Allgemeines A Ergebnis des Unsicherheitsberechnungsbeispiels A.4 Beurteilung der Einhaltung der geforderten Messunsicherheit Anhang B (informativ) Berechnung der Unsicherheit auf Grund der Angabe der Konzentration für trockenes Gas und für Sauerstoffbezugsbedingungen B.1 Unsicherheit auf Grund der Angabe der Konzentration für trockenes Gas...35 B.2 Unsicherheit auf Grund der Angabe der Konzentration für Sauerstoffbezugsbedingungen...37 Anhang C (normativ) Jährliche Überprüfung des Lack-of-fit C.1 Beschreibung des Prüfverfahrens C.2 Ermittlung der Regressionsgeraden C.3 Berechnung der Abweichungen C.4 Prüfungsanforderungen Anhang D (informativ) Jährliche Überprüfung der Probengasaufbereitungseinrichtung D.1 Allgemeines D.2 Nachweis durch Teilnahme an einem Ringversuchsprogramm D.3 Nachweis durch direkte Anwenderprüfung der Probengasaufbereitungseinrichtung...41 Anhang E (informativ) Verfahren zur Driftkorrektur der Daten Anhang F (informativ) Wasserlöslichkeit von SO Literaturhinweise

6 CEN/TS 17021:2017 (D) ÖNORM Europäisches Vorwort Dieses Dokument (CEN/TS 17021:2017) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 264 Luftbeschaffenheit erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren können. CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren. Entsprechend der CEN-CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Technische Spezifikation anzukündigen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern. 4

7 ÖNORM CEN/TS 17021:2017 (D) 1 Anwendungsbereich Diese Technische Spezifikation beschreibt ein Verfahren zur Probenahme und Bestimmung der Konzentration von gasförmigem Schwefeldioxid (SO 2) in Emissionen aus Abgaskanälen. Dieses Verfahren liegt den Techniken instrumenteller Analytik zugrunde. Es ist anwendbar bei wiederkehrenden Messungen und bei der Kalibrierung von automatischen Messeinrichtungen (AMS), die aus gesetzgeberischen oder anderen Gründen stationär an einem Abgaskanal installiert sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). EN 15259:2007, Luftbeschaffenheit Messung von Emissionen aus stationären Quellen Anforderungen an Messstrecken und Messplätze und an die Messaufgabe, den Messplan und den Messbericht EN 14793:2016, Emissionen aus stationären Quellen Nachweis der Gleichwertigkeit eines Alternativverfahrens mit einem Referenzverfahren EN , Luftbeschaffenheit Zertifizierung von automatischen Messeinrichtungen Teil 4: Mindestanforderungen und Prüfprozeduren für automatische Messeinrichtungen für wiederkehrende Messungen von Emissionen aus stationären Quellen EN ISO 14956:2002, Luftbeschaffenheit Beurteilung der Eignung eines Messverfahrens durch Vergleich mit einer geforderten Messunsicherheit (ISO 14956:2002) ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM: 1995) 3 Begriffe Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Standardreferenzverfahren SRM (en: standard reference method) Referenzverfahren, dessen Anwendung in europäischen oder nationalen Gesetzen vorgeschrieben ist [QUELLE: EN 15259:2007] 3.2 Referenzverfahren RM (en: reference method) per Konvention als Referenz verwendetes Messverfahren, das den anerkannten Referenzwert der Messgröße liefert Anmerkung 1 zum Begriff: Ein Referenzverfahren ist vollständig beschrieben. Anmerkung 2 zum Begriff: Ein Referenzverfahren kann ein manuelles oder automatisiertes Verfahren sein. Anmerkung 3 zum Begriff: Alternativverfahren können verwendet werden, wenn die Äquivalenz zum Referenzverfahren nachgewiesen wurde. [QUELLE: 15259:2007] 5