15 Jahre Journal der KNI Kaarster Nepalinitiative e.v. Mitglied der Deutsch-Nepalischen Gesellschaft e.v. Landleben in Nepal

Transkript

1 61. Ausgabe III. Quartal 2017 kostenlose Verteilung KNI - Nepal - Kurier 15 Jahre Journal der KNI Kaarster Nepalinitiative e.v. Mitglied der Deutsch-Nepalischen Gesellschaft e.v. Landleben in Nepal KNI e.v. fördert gemeinnützige Projekte der Entwicklungshilfe in Nepal Kindergarten/Kinderheim/Schule/Studium/Gesundheitsfürsorge/zahnärztliche Untersuchungen Seite 1

2 Genuss hat ein modernes Zuhause

3 TITELFOTO: Nepal verfügt über ca. 30 Millionen Einwohner, davon leben fast 80% in Streusiedlungen auf dem Lande. Nicht wenige davon perspektivlos unter derartigen menschenunwürdigen Umständen im Urwald Inhalt: Editorial Fortschritte beim Bau des Kinderheims Kampfsport / Kampfkunst Das Bildungssystem in Nepal Schreckensmeldung aus Kathmandu Gewitter über Kathmandu Neue mobile Dentaleinheit Erdbeben-Wiederaufbauhilfe der KNI e.v. Schon gewusst? (Richard Gere) Wenn Moderne auf alte Kulturen trifft Vom Dach der Welt nach Essen-Süd Insider-Tipp für Nepalreisende Saris und Kurtas / Kleidung in Nepal Produkte aus der Weberei in Shyauli Bazaar Unsere Hits sind jederzeit zu haben Symbole verstehen: das dritte Auge Arbeit hilft Würde zu erlangen Grundsätze der KNI-Arbeit Wir suchen für bedürftige Kinder Paten Wir können gemeinsam helfen Paten und Patenkinder der KNI e.v. Impressum / Spendenkonto / Anzeigeninserenten Seite Hochzeiten, Taufen, Geburtstage in angenehmer Atmosphäre Öffnungszeiten: Mo. - So. 11:00 bis 24:00 Uhr Frankenheim - Am Neumarkt Kaarst - Tel Seite 3

4 Liebe Leserinnen und Leser, EDITORIAL nicht Probleme und Sorgen sollten das Leben bestimmen, sondern Vertrauen und Zuversicht. Die persönliche innere Einstellung wird somit zur Grundvoraussetzung dafür, ob gesteckte Ziele erreicht werden können oder nicht. Der Glaube, besonders an sich selbst, kann bekanntlich Berge versetzen und somit sind Probleme nur in dieser Welt, um gelöst bzw. überwunden zu werden. Für den Erfolg sind auch Fleiß und Kompetenz eine Grundvoraussetzung, bringen aber nicht den entscheidenden Unterschied. Wenn die inspirierende Absicht fehlt oder verloren gegangen ist, dann führt auch eine perfekte Organisation und Struktur bestenfalls zu Mittelmäßigkeit. Insofern sind Struktur und Organisation Mittel zum Zweck und nicht Zweck an sich. In der Teamarbeit liegt die große Kraft und die Chance zur optimalen Problemlösung darin, dass erfahrene Mitglieder in der Gesamtheit ein größeres Potential an Lösungsansätzen mitbringen als jeder einzelne für sich. Wesentlich trägt zur guten Teamarbeit jedoch die Kommunikation bei, ohne die ein Teamprozess nicht stattfinden kann. Unter wirtschaftlichen Kriterien spielt bei Problemlösungen der Leitspruch So gut wie nötig und nicht so gut wie möglich hinsichtlich von Aufwand und Nutzen eine entscheidende Rolle zu Gewinnmaximierung. Beim Einsatz von Spendenmitteln steht nicht der wirtschaftliche Gewinn sondern der soziale Zweck im Vordergrund. Ein wirtschaftliches Umgehen mit und das Einsetzen von Spendenmitteln nach dem so gut wie nötig setzt jedoch zuerst eine konkrete Zielfestlegung nach dem Zweck voraus, damit nicht über ein so gut wie möglich zusätzliche und unnötige Geldmittel für eine erforderliche Zweckerfüllung ausgegeben werden. Schließlich gibt es noch andere Hilfsprojekte, die mit Dringlichkeit angegangen werden müssen. Die Verfolgung dieser wichtigen Prinzipien stellen für die KNI e.v. eine wichtige Grundlage bei der Erfüllung von Entwicklungsaufgaben dar. Für jede Art der Unterstützung sind wir daher auch sehr dankbar. Beim Lesen dieser Jubiläums-Kurierausgabe wünsche ich viel Freude Mit freundlichem Gruß Seite 4 Reiner Strauss / 1. Vorsitzender

5 Erfolg von Anfang an, das ist unser Motto! Lill - der Immobilienmakler! Wir unterstützen Sie bei Kauf / Verkauf / Wertermittlung und Vermietung Ihrer Wunschimmobilie! Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie auch abends und am Wochenende. Rufen Sie doch einfach mal an: Martin Lill Kaarst: oder mobil Seite 5

6 Fortschritte beim Bau des Kinderheims Nach dem schweren Erdbeben im April 2015 und den schweren Zerstörungen auch von Schulen und Kinderheimen hat sich die KNI konzeptionell auf die Erfordernisse umgestellt, um besonders den Kindern in den betroffenen ländlichen Gebieten zu besseren Bildungschancen zu verhelfen. In Pokhara finanziert die KNI e.v. bereits das von Deepak Gurung geleitete Kinderheim der CWE. Hier sind in der zweitgrößten Stadt Nepals alle Voraussetzungen für weiterführende Schulen gegeben. In dem Urwalddorf Shyauli Bazaar hat das Erdbeben die kleine Primary School komplett zerstört und es gibt dort keine Möglichkeiten, Kindern aus bedürftigen Familien über ein Kinderheim Unterstützung anzubieten. Das Konzept der KNI e.v. sieht nun vor, hier ein Kinderheim zu bauen und den Kindern den Schulbesuch in der nahe gelegenen fünfklassigen Schule der Gemeinde von Laxmi Bazaar zu ermöglichen. Diese Schule wird bereits durch die KNI seit geraumer Zeit gefördert und so bietet sich eine Vertiefung der Kooperation an. Nach Abschluss der 5.Klasse werden die Kinder dann von Shyauli Bazaar nach Pokhara in das dortige Kinderheim umziehen und weiterführende Schulen dort besuchen können. Dabei wird sichergestellt, dass die Kinder an Wochenenden bzw. Feier oder Ferientagen ihre Familien besuchen können. Somit haben Kinder vom Lande eine bessere Chance Schulbildung zu erfahren und das Kinderheim von Pokhara wird dabei kostengünstig ausgelastet sein. Wir gehen derzeit in Shyauli Bazaar für das Kinderheim von maximal 24 Kindern aus. Die Unterbringung erfolgt in drei Doppelbungalows mit je zwei Zimmer, eigener Toilette und Dusche für 4 Mädchen und 4 Jungen. In einem Aufenthaltsraum erhalten die Kinder Unterstützung bei Hausaufgabendurch eine Tutorin, die auch als Lehrerin an der Schule in Laxmi Bazaar das Fach Englisch unterrichtet. Die Arbeiten zur Planierung des gekauften Areals sind bereits abgeschlossen. Mit den Bauarbeiten soll in Kürze begonnen werden. Das o.a. Farmhaus wird z.z. renoviert und gehört mit zum Projekt der Doppelbungalows s.u. Seite 6 Umfangreiche Planierungsarbeiten

7 Boschewski GmbH Badeniastrasse Kaarst Telefon: 02131/ Perücken/Haarteile Maßanfertigung von Perücken und Haarteilen Reparatur von Perücken Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse Kopftücher Echt- und Kunsthaar-Pflegeprodukte Medizinische Haar- und Kopfhautpflege, diese sind besonders wichtig nach einer Chemotherapie yves hairdesign Kaiserstraße Mönchengladbach Tel /13808 Mail: Seite 7

8 NepalKampfsport Ein Jahr/ Kampfkunst nach dem Beben Reise durch ein Land, das sich nicht aufgibt Sportarten Eine ohneradio-sendung große Popularität, die den Köln Erfolgen bzw. Medaillengewinnen bei vom DOMRADIO am :00 daher auch ohne Werbewirksamkeit kei- Großereignissen ein Merkmal von RandSternzeit-Reporterin Hannah Radke vomin Nepalreise ne regelmäßige Aufmerksamkeit sportarten, entschied, andererseits diese um betreiben auch darüber DOMRADIO in Köln ist drei Wochen den Medien generieren, werden im Allge- berichten Sportartenzu oftkönnen. viele Menschen in ihrer Freimit dem Vorsitzenden der Kaarster Ne- Vom meinen als Randsportarten bezeichnet. zeit. Fälschlicherweise werden dann für Kinderheim bis zum wichtigsten palinitiative e.v. Reiner Strauss und In Fachkreisen unterscheidet man streng Hindu-Tempel Randsportarten Begriffe begleitete siewie unsfreizeit auf den weiteren Kampfsport 13 Pateneltern Förderern Stationen zwischen und und Kampfkunst. oder Breitensport verwendet. scheint in der schon vor demeserdbeben dieser Hilfsorganisation Mit dergemeinnützigen Kampfkunst werden vorrangig in geplanten einigen Fällen Reise. eine Eine Gegensätzlichkeit Reise, durch ein aus Kaarst durchdienepal gereist. Nach Land, ihrer Ausübung Regeln der Selbstzwischen Sportreibenden und das der sichanzahl auch der nach der fürchterlidem verheerenden im letztenin chen verteidigung und Erdbeben Verhaltensweisen der medialen Popularität selbst zu geben. Turnen, Naturkatastrophe nicht aufjahr einunreglementierten Land voller Zerstörung jedoch gibt. echten, GefahrensituaVolleyball oder Judo sind Beispiele für voller Hoffnung. tionen verfolgt. Es gibt daher kein Regel- Nach Sportarten, die von vielen Deutschen unserer Rückkehr berichteteaktiv das Unmittelbar nachverlierer dem Erdbeben konnte werk, denn zum wird der Geg- DOMRADIO betrieben werden, der Bedann aber auch auf umfangreich die der KNIaufgibt. e.v. über ein Live-Interview und ner, liebtheitsrangliste der die TV-Sportarten auf den bürgernah über aktuellen Zustänmit Frau Hannah Radtke über die aktuelbeim Kampfsport hingegen besteht als dehinteren Plätzen zu finden sind. in Nepal und die persönlichen Erleble Situation in Nepal dass berichten so nisse oberster Grundsatz, dem und Gegner Danndergibt es auch Sportarten, Reisegruppe. So wurdedie die unter erste den Kontakt zum kein DOMRADIO in Köln beim Wettkampf dauerhafter Scha- Sendung dem Begriff Nationalsportarten defiwie folgt angekündigt: herstellen. Dieses Interview hatte jedoch den zugefügt werden darf und den Sport- Langsam niert werden. sichvon um erholthierbei sich einhandelt ganzesesland bei Hannah derart soll. das Interesse für Ne- dem lern Spaß bereiten die für eine NationBeben oder Region verheerenden vor guttypische einem pal geweckt, sich auchinteresse für diese an Jahr: Einerseits istdass das sie kurzzeitige Sportart, die ihre Wurzeln in halten einer GeDie Menschen in Nepal be- Seite 8

9 sellschaft im Sinne einer kulturellen Identität hat und das mediale Interesse nachrangig gewertet wird. Nationalsportarten sind sogar auch offiziell anerkannt wie das Hurling in Irland, das Kricket in Indien (von der Kolonialmacht England importiert), Rugby in Frankreich oder auch Tischtennis in China. Derartige Sportarten können jedoch auch zu den Mediensportarten des jeweiligen Landes zählen. So gelten allgemein die Kampfsportarten als Volkssport im asiatischen Raum. Besonders bei asiatischem Kampfsport aus dem Bereich Budo steht nicht primär der Kampf, sondern oft auch eine gewisse Philosophie und Lebensweise im Vordergrund - die "innere Kampftechnik", eine besondere geistige Haltung, die durch den Kampf gelebt und praktiziert wird. Die bekanntesten Kampfsportarten aus Japan sind wohl Aikido, Judo, Ju Jutsu, Kendo und Karate. Von den chinesischen Sportarten sind besonders Wushu, Wing Tsun bekannt und die populärste koreanische Sportart ist Tae-Kwon-Do. Besonders beliebt ist in Nepal Wushu, das nicht nur als Kampfkunst sondern auch als Methode zur Gesunderhaltung von Körper und Geist verstanden wird. Im Gegensatz zu den westlichen Techniken wird verstärkt Wert auf das Zusammenspiel von Innen und Außen, also von geistigen und körperlichen Techniken. Die chinesischen Kampfkünste erlangten aufgrund ihrer kulturspezifischen Prägung, wie zum Beispiel dem Ganzheitsgedanken, eine Multifunktionalität, die in keiner anderen Kampfkunst zu finden ist. Dies führte dazu, dass sich Wushu im Laufe der Jahrhunderte über das ursprüngliche Ziel der Entwicklung effektiver Kampftechniken hinaus entwickelte, in der Gesundheit und Kultivierung d.h. Harmonisierung von Körper und Geist im Mittelpunkt stehen. Wushu im kontaktlosen Wettkampf Patenkinder beim Training im Wushu Suk Maya wurde in Nepal Meisterin Seite 9

10 Das Bildungssystem in Nepal Ein modernes Bildungssystem in Nepal begann mit der Einführung der ersten Schule im Jahre 1853, wo nur die herrschaftlichen Familien und deren Höflinge zugelassen waren. Eine Schule für die allgemeine Bevölkerung gibt es erst seit 1951, als eine Volksbewegung das autokratische Regime der Rana-Dynastie beendete und die Demokratie einführte. Seither gibt es eine starke Ausweitung der Bildungsmöglichkeiten im gesamten Land. So betrug 2010 bei einer Volkzählung die Bildungsrate der Erwachsenen (Alter ab 15+) 60,3%; genauer gesagt 46,3% Frauen und 73% Männer. Waren es früher im Jahr 1951 rund 300 Schulen und 2 Hochschulen mit rund Studenten, sind es heute Schulen, 415 Hochschulen, 5 Universitäten und 2 Akademien für weiterführende Studien. Insgesamt werden 7,2 Millionen Schüler in diesen Einrichtungen von Lehrkräften unterrichtet. Die Zahl steigt von Tag zu Tag. Trotz dieser erfolgreichen Zahlen gibt es große Probleme und Herausforderungen: Bildungsmanagement, Qualitätserhebungen und Schulzulassung stellen kritische Faktoren dar. Soziale Ungerechtigkeiten (Geschlecht, Volksgruppe, Einkommensklasse) müssen eliminiert werden. Die Knappheit an Ressourcen ist groß. Diese Umstände haben das Ziel, allen eine Schulbildung zu gewährleisten, zu einer Herausforderung für das gesamte Land gemacht. Die Bildung in Nepal ist in Schulbildung und höhere Bildung eingeteilt. Die Schulbildung umfasst die Grundstufe 1-5 und die nächsten Stufen ( secondary level ) 6-8 bzw Eine vorschulische Betreuung gibt es nur in manchen Gebieten. Mit 6 Jahren darf man in die 1.Grundstufe. Die 10. Klasse wird mit einer staatlichen Prüfung (School Leaving Certificate SLC) abgeschlossen. Derzeit dauern die vorschulischen Programme für Kinder zwischen 3-5 Jahren 1-3 Jahre. Die Stufen werden als höhere zweite Stufe bezeichnet. Sie werden meist privat geführt. Bald sollen diese Stufen vom Leistungsniveau her zum universitären System zählen. Daher bieten einige Universitäten noch immer diese Stufen an, während die Behörden sie in das Schulsystem integrieren möchten. Die Regierung in Nepal hat festgelegt, dass die Schulbildung bis zur Stufe 5 im ganzen Land frei ist. Viele Schulen verlangen immer noch einen Beitrag für Registrierung, Prüfungsspesen u.a. Es gibt nicht genügend staatliche Schulen für alle Kinder und auch die Qualität ist nicht zufriedenstellend. So bemühen sich die Eltern und rackern sich teilweise ab, um ihren Kinder eine Ausbildung in der Privatschule zu ermöglichen. Zu den Hauptfächern zählen Nepali, Englisch, Mathematik, Naturwissenschaften; weitere Fächer sind Sozialwissenschaften, Geschichte, Umweltkunde, Gesundheit, Informatik und andere Aktivitäten. In den Privatschulen gibt es oft auch Tanzunterricht, Musik und verschiedene Sportarten. Über eine halbe Million Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren haben in Nepal noch nie eine Schule besucht sie arbeiten stattdessen. Ohne Bildung besteht für sie in dem bitterarmen Land keine Chance auf gut bezahlte Arbeit und damit eine bessere Zukunft. RS Seite 10

11

12 Schreckensmeldung aus Kathmandu In der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu drang ein Leopard am in ein dicht besiedeltes Wohnviertel ein und hat dadurch die Menschen in der nepalesischen Hauptstadt mehrere Stunden lang in Atem gehalten. Wie die Polizei mitteilte, entdeckten Anwohner die Raubkatze am Montagmorgen im Stadtviertel Kuleshwor in einem Hinterhof. Da sich in der Nähe auch der internationale Flughafen befindet, musste dieser aus Sicherheitsgründen für 30 Minuten gesperrt werden. Man versuchte mit 50 Einsatzleuten die Wildkatze zu fangen, die schließlich zuerst durch die Kanalisation entwischte. Nach mehreren Stunden Jagd konnte der Leopard mit Hilfe einer Betäubungsspritze eingefangen werden. Leoparden leben in Nepal in freier Wildbahn, sind aber sehr scheu und gehen außer Gefahr dem Menschen aus dem Wege. Besonders selten sind die Schneeleoparden im Hochgebirge anzutreffen. Dagegen hatte unser Ziegenhirte vor kurzer Zeit seine persönlichen Erfahrungen mit einem Leoparden gemacht als er mit einem Gehilfen 35 Ziegen zur Fütterung durch den Urwald führte. Ziegen lieben Blattwerk und so ist es in Nepal üblich, mit Ziegen in den Wald zu gehen. Leoparden jagen gerne Affen, verachten aber auch nicht Ziegen als Frischfleischfütterung. Und so musste leider eine unserer Ziegen diese Erfahrung machen. Unsere Ziegenhüter versuchten noch das Wildtier zu verscheuchen, das dann dabei die Ziege fallen ließ. Jede Hilfe kam leider zu spät und so gab es abends gegrillten Ziegenbraten Im südlichen Terrai ist dagegen der Mensch immer wieder tödlichen Attacken von Tigern ausgesetzt, wenn bei Ernteeinsätzen in den Lebensraum der Wildkatzen direkt eingegriffen wird. Touristen haben dagegen nichts zu befürchten. Das betäubte Tier wird in den nahe gelegenen Shivapuri National Park gebracht. Foto: Narendra Shrestha (dpa) Im Alten Rathaus Rathausstraße Kaarst info@weltladen-kaarst.de - Kunsthandwerk - Textilien aus aller Welt - Schulartikel aus UWS - Papier - Kaffee - Tee - Honig - und Vieles mehr! Öffnungszeiten: Mittwoch und Uhr sowie Samstag Uhr und Sonntag Uhr Seite 12

13 Schmitter Rechtsanwälte advo kaarst IMMER GUT BERATEN IHRE RECHTSKOMPETENZ IN KAARST Thorsten Schmitter Fachanwalt für Arbeitsrecht Arbeitsrecht Erbrecht Steuerrecht Vereinsrecht Marcel Schulze Bomke-Vossschulte Fachanwalt für Miet- und Wohnungs eigentumsrecht Baurecht Immobilienrecht Mietrecht Wohnungseigentumsrecht Kaarst Rathausstraße 7 Tel.: / Fax: / Düsseldorf Arena-Straße 1 Tel.: 0211 / Fax: 0211 / TUI ReiseCenter TUI Deutschland GmbH, Martinusstr.55, Kaarst Tel , Fax kaarst1@tui-reisecenter.de, Seite 13

14 Gewitter gehören mit zu den am meisten beeindruckenden Naturereignissen, denn Blitz und Donner lassen den Menschen in seiner Todesangst sehr klein erscheinen. So erging es auch Martin Luther, dem man nachsagt, dass er sich nach einem schweren Gewitter dazu entschloss, Mönch zu werden. Nach einer Legende reiste Martin Luther wenige Wochen nach Beginn seines Jurastudiums zu seinen Eltern nach Mansfeld. Auf dem Rückweg wurde er am 2. Juli 1505 in der Nähe des Dorfes Stotternheim bei Erfurt von einem schweren Gewitter überrascht und dabei auf freiem Feld von einem Blitz zu Boden geworfen. In seiner Not rief er die heilige Anna um Hilfe an und gelobte ein Mönch zu werden. Weder Freunde noch sein Vater konnten Luther umstimmen, sich zwei Wochen später in Erfurt der strengen Klostergemeinschaft der Augustiner anzuschließen. Blitze erzeugen Temperaturen bis zu Grad und Stromstärken bis zu Ampere und sind damit eine tödliche Gefahr. Ein einzelner Blitz kann die Energie von ca. 150 Litern Benzin freisetzen. Der Forschung ist es jedoch bis Gewitter über Nepal heute noch nicht gelungen, eine technische Lösung dafür zu finden, wie man die in kürzester Zeit mit unterschiedlicher Intensität auftretende Energie speichern könnte. Bei der hohen Energiemenge besteht zudem die Gefahr, dass der Speicher zerstört werden könnte. Besonders während der Monsunzeit entladen sich in den Gebirgsregionen des Himalaya spektakuläre Gewitter. Dabei werden durch Blitze sogar tiefe Löcher in die Erde geschlagen und Bäume gespalten, deren Trümmer bis zu 300 Meter geschleudert werden können. Der Blitz ist eine elektrische Entladung in der Luft, die sich zwischen den Wolken, zwischen verschiedenen Aufladezentren derselben Wolke oder zwischen Wolke und Erde ereignen kann. Von diesen Typen der Blitzentladung ist der Erdblitz (Erde- Wolke-Entladung) die interessanteste, da diese für das Leben und das Eigentum des Menschen am gefährlichsten ist. Weltweit gibt es durchschnittlich täglich ca Gewitter und 10 Blitzeinschläge in der Sekunde! Eine Studie hat gezeigt, dass auf das Kathmandutal ca, 9 Blitze je Quadratkilometer kommen, von denen ca. 26,20% den Boden erreichen. Übungen für Körper, Geist und Seele Yoga ist ein Übungsweg der zu körperlichem Wohlbefinden, geistiger Entspanntheit und innerer Gelassenheit führt Kursangebote in Viersen Gereonsplatz 3 / montags von 08:30 Uhr bis 10:00 Uhr Kursangebote in Mönchengladbach Hohenzollernstraße 5 / montags von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr Die Kursgebühren werden teilweise von den Krankenkassen übernommen. Andrea Miers Dipl.Yogalehrerin G.Q.K.G. Tel.: 02166/ Andrea.Miers@web.de Seite 14

15 Das würde bedeuten, ungefähr 2,4 Blitzschläge/Quadratkilometer/Jahr erreichen Nepal. Allerdings ist die Gefahr mit 1: sehr gering, dass dadurch ein vorsichtiger Mensch getötet wird. Ist man vorsichtig, so beträgt das Risiko praktisch gleich null. Allerdings steigt das Risiko, durch einen Blitz getroffen zu werden, wenn auf freiem Feld gespielt wird, beim Bootsfahren, beim Schwimmen im offenen Gewässer. Gefährlich ist auch, während eines Gewitters unter einem einzelnen Baum zu stehen, über freie Fächern zu wandern oder auf ihnen zu arbeiten. Besonders gefährlich kann es werden, wenn man sich bei Regen zusätzlich mit einem Schirm auf freier Fläche schützt, da dieser wie ein Blitzableiter wirken kann. Dennoch tötet oder verletzt der Blitz Menschen und Tiere rund um die Welt und jährlich werden Millionen Euro an Eigentum zerstört. Auch kann der Blitz den Menschen zuhause treffen. Die Bauernhäuser in Nepal werden im Bergland häufig entweder auf der Höhe oder auf einer Ebene in Streulage gebaut (wie im Süden/Terrai). Allen diesen Häusern fehlt ein Blitzableiter als Blitzschutz, was diese sehr anfällig macht. Moderne Häuser verfügen dagegen über metallische Leiter wie z.b. Wasserrohre, die im Einklang mit metallischen Verstrebungen wie ein Faraday-Käfig wirken können, der wie eine isolierte Kammer wirkt. Menschen, die in Bussen oder in PKWs reisen sind daher ziemlich sicher, solange sie nicht das Äußere des Fahrzeugs berühren. Wer die richtigen Vorsichtsmaßnahmen trifft kann das spektakuläre Naturphänomen risikolos und entspannt besonders in Nepal genießen. Durch die Gebirgswelt mit den tiefen Tälern kommt auch der nachgeschaltete Donner voll zur Wirkung. R.S. Blitzaufnahme ins Tal aus ca m Höhe in Mirlung/Distrikt Tanahun Foto: R. Strauss Seite 15

16 Neue mobile Dentaleinheit Seit 2002 wurde das Projekt Riverside Healthcenter in Shyauli Bazaar von der KNI unterstützt. Für den Einsatz des mobilen Dentalkoffers wurde der erforderliche tragbare Stromgenerator finanziert, da in Nepal elektrische Netzanschlüsse auf dem Lande kaum existieren, hier aber ca. 80% der Bevölkerung Nepals lebt. Nach einem 15 jährigem intensiven Einsatz muss jetzt eine neue mobile Dentaleinheit beschafft werden, damit nachhaltig die zahnmedizinische Versorgung unserer Patienten sichergestellt werden kann. Seit vielen Jahren werden durch den Dentisten Kantosh Gurung zahnmedizinisch nicht nur sämtliche Patenkinder, sondern darüber hinaus auch andere Schulkinder besonders aus Waisenhäuser in Pokhara regelmäßig ein Mal pro Jahr versorgt. Mit der neuen mobilen Behandlungseinheit der KNI e.v. wird auch weiterhin eine Behandlung außerhalb einer Zahnarzt- praxis für die Landbevölkerung Nepals möglich. Der Zahnarzt kommt hier zum Patienten und nicht umgekehrt. Der 32 kg schwere Aluminiumrollenkoffer enthält die wichtigsten Instrumente und Funktionen wie einen Mikromotor, eine Turbine, ein Ultraschallgerät für die Zahnsteinentfernung, eine LED- Lampe zum Härten von Kunststoffen, einen Wasser- und Luftbläser und eine Wasser- und Absauganlage. Mit dem Einsatz des neuen mobilen hightech Be- Mobile Dentaleinheit SF-DE-892 Öffnungszeiten Donnerstag + Freitag von Samstag von Sonntag von und nach Vereinbarung Tel.: / Seite 16

17 handlungskoffers will die KNI e.v. die Versorgung auch solcher Patienten verbessern, die sonst nur mit erheblichen Aufwand zu einer Zahnarztpraxis gelangen können. Mit der transportablen Dentaleinheit ist nun unser Dentist Kantosh Gurung nun wieder für den mobilen Einsatz, beispielsweise in entlegenen ländlichen Gebieten, in Seniorenheimen oder bei Hausbesuchen älterer Patienten, bestens gerüstet. Wir haben uns zur Anschaffung des Modells SF-DE-892 des chinesischen Herstellers SoFine&CNC Holding Group entschlossen, die in Pokhara über eine eigene Verkaufs und Servicestation verfügen. Bei Service- Leistungen und erforderlichen Reparaturen kann somit sofort geholfen werden. Während seiner Untersuchungsmissionen wird Kantosh von einem Assistenten begleitet der u.a. für den leicht transportablen Trolley und den Generator zuständig ist. Nach Ankunft am Einsatzort kann der Trolley mit wenigen Handgriffen in eine voll einsatzfähige und anwenderfreundliche Dentaleinheit umgewandelt werden. Sofort steht ein breites Spektrum an Instrumenten und Funktionalitäten zur Verfügung, sodass auch außerhalb der Praxis eine hochqualitative zahnärztliche Behandlung durchgeführt werden kann. Die Wasserversorgung erfolgt autark über den integrierten Wassertank. Das Arztelement verfügt über einen Instrumententräger mit Auto-Select-Funktion und eine beleuchtete Multi-Pad-Steuereinheit zur ihr-immobilienwert immobilienwert.de wünscht weiterhin viel Erfolg und gutes Gelingen der KNI Kaarster Nepalinitiative e.v. Handwerk Handel Treppen, Böden, Fensterbänke, Bäder, Küchen, Fassaden, Terrassen Marmor, Granit, Basalt, Quarzit, Sandstein, Limestone, Schiefer Kaarst-Holzbüttgen, Hüngert 9, Tel , Fax Seite 17

18 zur Regelung von Motor- und Ultraschallleistung. Als leichtes, ergonomisch geformtes Piezo-ZEG-System ist der NSK Varios 2 LUX Doppel-LED-Ultraschallscaler für zahlreiche ZEG-Instrumente geeignet. Durch seine beiden Lichtquellen wird die behandelte Region stets sehr gut ausgeleuchtet. Ergänzt wird die Ausstattung durch eine multifunktionelle Spritze und einem großen Speichelsauger. Die Bedienung erfolgt über einen Fußanlasser mit Kabelverbindung. Auf diese Weise können Patienten auch außerhalb der Praxis optimal zahnmedizinisch versorgt werden für ein gesundes Gebiss und mehr Lebensqualität bis ins hohe Alter. RS Um die neue Dentaleinheit voll zu nutzen, können in Ergänzung der im Lieferumfang gehörenden Grundausstattung noch weitere Dentalinstrumente zum Einsatz gebracht werden. Diese hoffen wir nun über weitere zweckgebundene Spenden beschaffen zu können. Sie wollen helfen? (S. Spendenkonto Seite 46 mit Hinweis: Dentalinstrumente) Waisenkinder des KNI-Oral-Health Program vom Rainbow-House in Pokhara / re. Kantosh Kantosh inmitten seiner offensichtlich zufriedenen Patienten Öffnungszeiten: Täglich von Uhr und Uhr Sonn- & Feiertag durchgehend geöffnet Seite 18 Internationales Restaurant ALTE ZEIT Bruchweg D Kaarst Tel / 68464

19 Seite 19

20 Erdbeben-Wiederaufbauhilfe der KNI e.v. Gemäß ihrer Vereinssatzung verfolgt die KNI e.v. in Nepal neben der Ausbildung und Gesundheitsfürsorge auch die Förderung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern wie auch das Wohlfahrtswesen. In Shyauli Bazaar wird zurzeit ein Kinderheim gebaut, um die Auswirkungen des Erdbebens in diesem Gebiet zu mildern. Im letzten Jahr konnte bereits ein kleines Kulturzentrum für die Einwohner dieser Streusiedlung mit Hilfe der KNI errichtet werden, damit das Frauen- Komitee und der Jugendclub wieder einen Treffpunkt für kulturelle Begegnungen haben. Zur Förderung von Eigeninitiative sind derartige Versammlungsräume von größter Bedeutung und bieten gleichzeitig auch Zentren für religiöse Festlichkeiten. Durch den Fluss Middim Khola getrennt liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Tales die Ortschaft Bangre Beshi. Während des Monsuns führt der Middim Khola derart viel Wasser, dass zwischen beiden Orten kein Besuchsverkehr möglich ist. Viele Jahre hat die Bevölkerung von Bangre Beshi gespart, um sich ein eigenes Kulturzentrum aufzubauen. Traditionell wurden die in Quaderform geschlagenen Steine mit Kuhdung und Lehm aufeinandergesetzt. Ein stabiles Dach aus Wellblechen auf einer Holzkonstruktion bildete den Regenschutz. Bei einem schweren Erdbeben gerät der Boden in Schwingung und mit ihm das Bis auf die Grundmauern war das Kulturzentrum der Ortschaft Bangre Beshi durch das Erdbeben zusammengefallen. Gebrüder Küppers ( Neußer Straße )... aus eigener Produktion: Hühner- / Wachtel- / Gänse-Eier Gänse / Hähnchen / Puten (... auf Bestellung auch Kaninchen ) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr u Uhr / Sa Uhr Im Rottfeld Kaarst - Tel / Fax / ( Kampstraße ) Seite 20

21 gesamte Haus. Während das Dach eine stabile statische Einheit bildet, kann jedoch das Mauerwerk derartige Schwingungen nicht aufnehmen, sondern nur statische Kräfte. In der Folge bringt das Dach zuerst den Giebel und ggf. sogar das gesamte Haus zum Einsturz, wie man dem Bild auf Seite 20 entnehmen kann. Natürlich hatte es sich in Bangre Beshi herumgesprochen, dass die KNI in Shyauli Bazaar den Bau eines stabiles und erbebensicheres Kulturzentrum geplant und finanziert hat. Die Anfrage auf Hilfe ließ daher nicht lange auf sich warten. Bei einem Besuch, begleitet von einigen Nepalreisenden, konnte ich als Vorsitzender der KNI die Wünsche entgegennehmen. In einer Vorstandssitzung wurde dann dieses Projekt unter bestimmten Auflagen genehmigt: 1. Eine Kalkulation des Gesamtprojekts muss zuerst vorgelegt werden, 2. Eigene Arbeitskraft muss eingebracht werden, 3. Die Konstruktion muss erdbebensicher gestaltet sein, d.h. die tragenden Elemente müssen aus Beton mit Moniereisen bestehen (Eisen nimmt die Schwingungen auf und der Beton trägt das Dach) 4. Wände und Verkleidung der Säulen können wieder traditionell gemauert sein. 5. Finanzierung nach Baustufen möglich Nach der ersten Baustufe (s. oben) konnte feierlich der erste Anteil der Finanzierung durch Deepak Gurung übergeben werden. Anzeige Landhaus Druck 50 fleißige Hände sammeln Steine aus dem Fluss Middim Khola Seite 21

22 Richard Gere erlernte bereits in seinen frühen Jahren mehrere Musikinstrumente wie Klavier, Trompete, und Gitarre und komponierte auch für das Studententheater. Von 1967 bis 1969 studierte er Philosophie an der Universität von Massachusetts. Nach seinem Studium begann Richard Gere intensiv an seiner Karriere als Schauspieler zu arbeiten. Anfangs bei Produktionen am Broadway-Theater. Seit 1975 auch beim Film mit seinem ersten Film "Der gemeinsame Job". Seither ist er fast Jedes Jahr in einem Film zu sehen. Der Durchbruch gelang ihm Schon gewusst? ihm 1980 mit dem Film "American Gigolo". An der Seite von Julia Roberts spielte er 1990 in Pretty Woman. Durch eine Nepal-Reise im Jahr 1978 bekam Richard Gere einen bleibenden Eindruck von der asiatischen Spiritualität. Seit Anfang der 90er Jahre bekennt sich Richard Gere zum Buddhismus und zählt zu den Hauptsponsoren der buddhistischen Akademie im östlichen Kathmandutal von Namo Buddha. Er ist nach Studien umfangreicher Lektüren über den Zen schließlich zum tibetanischen Buddhismus gelangt. Richard Gere gründete 1987 das Tibet- Haus in New York. Zudem ist er Mitbegründer und Vorsitzender der International Campaign for Tibet die 1988 gegründet wurde. Richard Gere engagiert sich auch für bedrohte Völker, Menschenrechtsorganisation, bedrohte ethnische Gruppen und für den internationalen Frieden. In China gilt Richard Gere als persona non grata, seit er 1993 die Tibet-Politik des Landes heftig kritisierte. Öffnungszeiten: täglich von Uhr bis Uhr Montag von Uhr bis Uhr Sonntag von Uhr bis Uhr Sie benötigen Räumlichkeiten für private und geschäftliche Anlässe? sprechen Sie uns an! Kunstcafè EinBlick Die besondere Begegnungsstätte Alte Heerstraße Kaarst Tel / Seite 22 Anzeigenspende der Kaarster Nepalinitiative der integrative Treffpunkt nicht nur für Kunstinteressierte

23

24 wenn Moderne au (es gibt in Kathmandu keine Gasse bzw. kein Weg, a Seite 24

25 f alte Kulturen trifft uf dem einem nicht ein Motorrad begegnen könnte ) Seite 25

26 Vom Dach der Welt nach Essen-Süd Wer die nepalesische Küche auf seiner Nepalreise schätzen gelernt hat oder mit Neugierde Spezialtäten vom Dach der Welt probieren möchte, dem kann von der KNI e.v. das Namaste-Restaurant der Familie Subedi wärmstens empfohlen werden. Die Speisekarte reicht von der Hot and Sure -Suppe über Variationen von Momos bis hin zu vielfältigen Reis und Nudelgerichten, garniert mit Gemüse, Hühnchenfleisch und Garnelen. Die umfangreichen Speisen werden von nepalesischen Köchen nach original Rezepten zubereitet. Das asiatische Ambiente bietet außerdem in kultureller und stilvoller Atmosphäre eine gemütliche Begegnungsstätte in der natürlich auch das Namaste-Bier und andere Getränke wie erlesene Weine nicht fehlen dürfen. Im Restaurant Namaste zu speisen ist ein Ereignis, denn bereits bei der Studie der Speisekarte spürt man einen Hauch von Nepal und Tibet. Die Gerichte sind gut und umfangreich beschrieben (Herkunft der Rezepte, Würzmischungen, Zutaten) und auf Sonderwünsche wird sehr gastfreundschaftlich eingegangen. Mit Raj Subedi verbindet die KNI schon seit längerer Zeit eine sehr gute Freundschaft, die über gemeinsame Projekte in Nepal vertieft wurden. Raj ist auch Mitglied der KNI. Kontaktadresse: Namaste-Restaurant Rellinghauser Str Essen Tel Verkauf - Einbau - Instandsetzung Kfz-Reparaturen aller Art Inspektion für alle Fahrzeuge TÜV und AU Diesel PKW-Bremsendienst Abgasanlagen Fahrzeugzusatzheizungen Klimaanlagen - Klimatechnik Car - HiFi - Navigation Mobiltelefon - Freisprechanlagen Car Service Hütten GmbH Inh. Thomas Sosinski Büttgener Straße Kaarst Telefon / Telefax / huetten@mail.isis.de Seite 26

27 Insider-Tipp für Nepalreisende Viele Trekker der Annapurna-Runde beginnen ihre Wanderung bereits von Pokhara aus. Von dort führt der Weg zuerst vorbei am Begnas-See nach Bhorletar, am Middim Khola River gelegen. Dem Middim Khola River folgt man von Bhorletar aus in Richtung Nalma und passiert nach ca. 1 Stunde die Ortschaft Shyauli Bazaar. Hier unterhält die KNI viele ihrer Projekte. Dieser Ort lädt aber auch zu einer ersten Übernachtung, ggf. auch zum längeren Verweilen ein, da dem Wanderer diese Gegend besonders paradiesisch erscheint. Hier findet der Gast alles für einen angenehmen Aufenthalt in der Multifarmanlage Hühner und Ziegenzucht), die von Deepak Gurung mit privater Unterstützung des Vorsitzenden der KNI betrieben wird. Informationen zur Planung und Kosten eines Aufenthaltes erfahren Interessierte über: Reiner Strauss, Tel / Holzbüttger Straße Kaarst Tel / Fax.02131/ info@volkerkluth.de Reparatur und Wartung von Heizungen, Badsanierungen, Warmwasserversorgung, Rohrreinigung, Kernbohrungen, Kanalinspektion, Gasleitungsscheck, Kundendienst Seite 27

28 Saris und Kurtas / Kleidung in Nepal Wer nach Nepal reist, der kann in den Augen der Einheimischen einiges falsch machen. Dies würde keine direkte Konsequenzen nach sich ziehen, denn die Gastfreundschaft verbietet es, Fremden Verfehlungen vorzuwerfen? Trotzdem sagen Blicke mehr als Worte, wenn z.b. die deutsche Touristin im Trägertop mit heraushängenden BH- Trägern und großem Ausschnitt durch die Straßen von Kathmandu läuft. Schultern zeigen und kurze Röcke tragen sollte in Nepal und auch Indien absolut tabu sein! Jeder Nepali, der es sich leisten kann, ist stets bemüht saubere und gepflegte Kleidung zu tragen. Je westlicher und moderner die Kleidung, um so höher das Ansehen des Trägers. Dies erwartet man aber auch von den westlichen betuchten Besuchern. Diese haben es in den Augen der Nepali doch nicht nötig sich ungepflegt, unmoralisch oder gar in altmodischen, billigen nepalesischen Baumwollklamotten zu zeigen. So sind Rucksacktouristen im oft geliebtem Schmuddellook den Nepalis ein Greul und Hippie ist auch für sie ein Schimpfwort. Was nimmt man also mit auf eine Indienreise? Mit dieser Frage sollten sich nicht nur die weiblichen Reisenden, sondern auch die Männer im Vorfeld beschäftigen. Denn kurze Hosen an Männerbeinen sehen für einen Inder ziemlich komisch aus, besonders im nördlichen Teil Indiens. Nur Schulkinder tragen so was und leider immer wieder westliche Touristen. Hier ist der Mann mit einer langen, leichten Baumwolloder Leinenhose wesentlich besser angezogen. Dazu ein paar Hemden und strapazierfähiges Schuhwerk. Während man sich über die Männer noch lustig macht, haben Frauen da schlechtere Karten. Ihnen wird bei unpassender Kleidung sofort ein leichter Lebenswandel unterstellt. Frauen sind mit langen Röcken immer bestens angezogen, dazu eine Bluse und ein Shirt, das unbedingt die Schultern bedecken sollte. Inderinnen, die keinen Sari, sondern eine Tunika tragen, haben meist kunstvoll einen Schal namens Dupatta vor dem Brustbereich drapiert. Da beim Betreten der Tempel immer die Schuhe auszuziehen sind, sollte man ein Paar Söckchen im Gepäck haben. Nepalesische Kleidung gibt es in vielen Variationen. In den meisten Fällen ist sie sehr farbenfroh und verschieden, besonders auffallend in ariden, ländlichen Regionen, in denen die bunte Kleidung der Frauen wie hübsche Farbtupfer in der trockenen Wüste und auf den Feldern sind. Das Gewand einer Frau spiegelt dabei ihre Herkunft, ihre religiöse Bin- Seite 28 Gäste einer Hochzeitsgesellschaft

29

30 dung und die soziale Stellung wieder. Fast alle Frauen tragen in Indien einen Sari, selbst in den Metropolen wird man eher selten westlich gekleidete Frauen sehen. Schon lange bevor genähte Kleidung nach Indien kam, trugen die Frauen ein gewickeltes Gewand. Nur Stoff, der nicht mit einer Nadel in Berührung gekommen war, galt als "rein". Ein Sari besteht aus buntem Stoff, der ungefähr 1,10 Meter breit und bis zu 9 Meter lang ist und kunstvoll um den Körper gewickelt wird. Es gibt sogar regional unterschiedliche Wickelweisen. Er besteht entweder aus Baumwolle oder Seide, manchmal auch aus anderen Stoffen, die oft mit Borten, kleinen Spiegeln, Stickerei, Glitzer und Lurex verziert sind. Je kräftiger die Farben und je aufwendiger die Stickereien desto besser. Für Landfrauen ist ein Sari auch praktisch, denn oft wird ein Ende auch über den Kopf geschlungen und bildet so ein Schattendach, oder ein Zipfel vor dem Gesicht getragen schützt gegen den allgegenwärtigen Staub. Ein Sari ist eines der schönsten und elegantesten Kleidungsstücke der Welt und darf durchaus als Nationalgewand in Nepal bezeichnet werden. Allerdings sehen westliche Frauen meistens darin ziemlich blass und irgendwie verkleidet aus. Von den wenig eleganten Bewegungen verursacht durch fehlende Übung einmal abgesehen... Choli nennt man das traditionelle Oberteil zum Sari. Es wird bauchfrei mit kurzen Ärmeln getragen und meist vorne mit Häkchen geschlossen. Die Blusen sind ebenfalls aus Saristoff und passen somit zum Design des Überwurfs. Die Dupatta ist ein breiter Schal, auch meist aus dem gleichen Material wie die Kleidung selbst. Dieser Schal wird lose um den Hals getragen oder auch als Schärpe. Schmuck gehört in Nepal zu jeder Frau. Das beginnt mit dem berühmten roten Punkt auf der Stirn, der auf Hindi Bindi heißt. Zu einem vollendeten festlichen Auftreten gehört immer eine geschmückte Stirn. Im Tempel zeichnet der Priester mit dem Finger als Segenszeichen einen Punkt auf die Stirn, den man dann Tika nennt, auch in einigen Hotels wird man so als Gast begrüßt. Eine verheiratete Frau trägt am Haaransatz (Mittelscheitel) rotes Puder. Gelbes Puder signalisiert, dass die Frau eine Witwe ist. Auch einfache Landfrauen sieht man oft mit viel Schmuck, meist aus Silber. Da klimpern zahlreiche Armreifen am Arm; je mehr, um so reicher die Trägerin. Dicke Reifen befinden sich oft auch an den Fesseln - der Schmuck ersetzt das Bankkonto. Nasenringe und Nasenstecker sind Symbole für Reinheit und gesellschaftlicher Stellung. Sehr große Exemplare werden dann aber mehr bei Festlichkeiten getragen. Zehenringe sind auch ein Zeichen verheirateter Frauen. Im Alltag trägt die Frau in Nepal eine ein kragenloses knielanges Hemd, das an den Seiten über einen 15 bis 30 cm langen Schlitz verfügt. Man nennt diese Kleidung Kurta, unter der man beliebig Pluderhosen oder auch Jeans tragen kann. Seite 30

31 Der Sari besteht aus einem fünf bis neun Meter langen ungenähten, rechteckigen Tuch mit einer Breite von ca. 1,10 Meter. Häufig befindet sich an einem Ende eine breite Schmuckborte, die auch von anderer Farbe sein kann. Eine Kurta Obst & Gemüse, Fleisch, Exotische Früchte, Käse Oliven, Antipaste Erdbeeren, türkische Kirschen und Aprikosen Inh. Irfan Yildiz Am Maubishof Kaarst Seite 31 ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr bis Uhr Sa bis Uhr Tel / Mobil yildizfeinkost@hotmail.com Facebook: Yildiz Feinkost Kaarst Aktuelle Angebote unter: FACEBOOK Yildiz Feinkost Kaarst

32 Produkte aus der Weberei in Shyauli Bazaar Wie auf Seite 36 berichtet möchte die KNI e.v. in Nepal das Selbstbewusstsein von Frauen stärken, um die im Hinduismus nicht verankerte Gleichberechtigung der Geschlechter zu fördern. Ein kleiner Beitrag wird durch die Gründung einer Handweberei geleistet, die 8 Frauen in Shyauli Bazaar eine regelmäßige Arbeit bei fairem Einkommen sichert. Zusätzlich wurden auch zwei Arbeitsplätze zum Anlernen geschaffen. Auf unseren bekannten Basaren werden zukünftig Produkte aus der Weberei von Shyauli Bazaar sehr preiswert neben unseren Hits (s. Seite 33) angeboten. Eine kleine Auswahl führen wir auch in unserer Geschäftsstelle. Von diesen werden hier beispielhaft einige vorgestellt: Seite 32 Hotel / Restaurant / Café Zum Schwarzen Kreuz Historisches Weinhaus in Altenahr Familie Mannstaedt Brückenstraße Altenahr / Ahr Telefon / 1534 Fax / zumschwarzenkreuz@t-online.de Internet:

33 Unsere Hits sind auch jederzeit zu haben! Die bisher nur auf unseren Basaren zur Advents- und Weihnachtszeit zum Kauf angebotenen Pashmina, Cashmere- und Yak-Schals erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Bei der vielfältigen Farbauswahl fällt es schwer die richtige Entscheidung zu treffen oder man braucht auch zu anderen Anlässen ein passendes Geschenk. Wer hierzu mehr Zeit braucht, den laden wir gerne auch das ganze Jahr über ein, sich in Ruhe seinen Schal auszuwählen. Wir bieten echte Pashminaschals vom Hersteller aus Nepal (mit Firmenlabel versehen) zwischen 28.- bis 50.- an, während die Yakschals je nach Größe von 10.- bis 35.- (Decke) zu haben sind. Der Netto-Erlös geht zugunsten unserer sozialen Projekte in Nepal. Nach vorheriger Terminabsprache sind wir gerne für sie da: Tel.-Nr / oder KNI@kaarster-nepal-initiative.de Cashmere-/Pashminaschals -in verschiedenen Größen und Farben Die beliebten Yak-Schals und Decken in vielfältigen Farben (uni oder gestreift) Seite 33

34 Symbole verstehen: Das dritte Auge Mit dem Dritten Auge werden oft religiöse Visionen und Hellsichtigkeit assoziiert. Man bringt das Dritte Auge auch mit den Fähigkeiten in Verbindung, Chakras und Auras wahrneh men zu können, Vorahnungen zu haben oder auch außerkörperliche Erfahrungen (Astralwanderung, Seelenreisen) zu unternehmen. Menschen mit einem geöffneten Dritten Auge werden manchmal auch als Seher bezeichnet. Die Kindgöttin Kumari mit ihrem stilisierten dritten Auge auf der Stirn DER RENAULT CAPTUR. RAUS INS LEBEN. RENAULT CAPTUR LUXE TCE 120 EDC ab , Kaarst-Büttgen, Bahnstraße 12 Tel / Renault Captur TCe 120 EDC: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,6; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,4 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Seite 34 Preis inkl. Überführung und Zulassung. AH Peter Wellen GmbH Gutenbergstr Kaarst Telefon Telefax autohaus-wellen@t-online.de Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung.

35 Gott Shiva wird gerne mit dem Dreizack und der Trommel sowie seinem Sohn Ganesh mit dem Elefantenkopf dargestellt. Shivas Augen sind stets halb geschlossen, d.h., weder ganz geschlossen, noch ganz offen. Es handelt sich dabei um eine heilige Position, die Sambhavee-Mudra genannt wird. Geschlossene Augen zeigen an, dass sich die Person von der Welt zurückgezogen hat. Die beiden Augen Shivas symbolisieren die Sonne und den Mond, während sein drittes Auge für Allwissenheit steht und seine Fähigkeit in die Zukunft repräsentiert. Oft werden religiöse Visionen und Hellsichtigkeit mit ihm assoziiert. Die Trommel repräsentiert Ton, Alphabet, Grammatik, Sprache und den gesamten Bereich der sakralen und weltlichen Künste und Wissenschaften. Shiva mit seinem Dreizack weist auf den Sieg über das Ego hin, was zur Vollkommenheit führt. Die drei Zacken repräsentieren auch die drei Schöpfungsphasen: Erschaffung, Erhaltung und Zerstörung. RS Damen & Herren Inh. Kasapoglu Kaarst, Am Neumarkt 9 Tel / Öffnungszeiten: Di. - Fr / Sa Uhr individuelle Änderungen Stoffe Kurzwaren Clarol s Eichendorffstraße Kaarst - Tel / Seite 35

36 Arbeit hilft Würde zu erlangen Nepal ist (noch) Männer-Land, und die Frauen, die in den Dörfern leben, sind weit weg von jeder modernen, sich entwickelnden Gesellschaft. Das Land ist arm, es produziert so gut wie nichts, 80 Prozent der 30 Millionen Menschen leben von der Landwirtschaft, die mit Ochsenkarren und selbst gebauten Spitzhacken betrieben wird. Und noch immer werden ca. 75 Prozent der Ehen arrangiert, müssen die Mädchen nach ihrer Hochzeit in die Häuser ihrer Schwiegereltern ziehen. Dort müssen sie fremdbestimmt wie Hausmädchen arbeiten. Häufig werden sie dort so schikaniert, wie ihre Schwiegermütter von ihren eigenen Schwiegermüttern einmal schikaniert wurden. Mit zunehmender Bildung jedoch wollen die Frauen ihr Schicksal nicht mehr tatenlos hinnehmen. Das Selbstbewusstsein der Frauen in Nepal nimmt spürbar zu. Frauen sind zuverlässig, organisieren sich zunehmend und man kann auch viel besser mit ihnen kooperieren. Dieser positiven Entwicklung möchte auch die KNI e.v. auf ihre Weise einen Beitrag leisten durch die Gründung einer Handweberei, die bereits 8 Frauen in Shyauli Bazaar eine regelmäßige Arbeit bietet. Nach der Haus und Feldarbeit besteht noch etwas Zeit, die mit Weben und Konfektionieren von textilen Produkten genutzt werden kann. So wurden auch zwei zusätzliche Arbeitsplätze eingerichtet, die nur für das Anlernen bzw. zu Lehrzwecken zu nutzen sind. Cotton wird in unserem Projekt auf traditionellen Hüftwebstühlen gewebt, wie sie sich überall in den Entwicklungsländern finden. Mit ihnen werden aus der Wolle der Haustiere oder den jeweils am Ort wachsenden Faserpflanzen zuerst Stoffbahnen gewebt. Nur aus abgerundeten Holzteilen und Schnüren bestehen diese Webstühle und sind somit gefahrlose Arbeitsplätze. Mit vorher gefärbten farbigen Baumwollfäden lässt sich mit ihnen ein Gewebe nach unseren Qualitätsvorstellungen herstellen. Für das Weben einer Länge von einem Meter eines 35 cm breiten Bandes wird die Arbeitszeit von ca. 6 Stunden benötigt. Danach erfolgt das Zuschneiden und Nähen der verschiedenen textilen Produkte auf Nähmaschinen, der einzigen technischen Hilfe. Der Kalkulation des Preises liegt auch ein fairer Lohn zugrunde, der besonderes Seite 36

37 Interesse wecken dürfte. Die ersten Teile haben wir hier schon mit derart großem Erfolg verkaufen können, dass eine Nachbestellung aufgegeben werden musste. Wie wichtig diese Aufgaben für die Würde der Frauen und ihr Selbstbewusstsein sind, wird besonders deutlich, wenn sie mit großem Stolz und mit Begeisterung feststellen unsere Arbeit findet sogar in Europa Anerkennung. Übrigens wird in Nepal traditionell auf einem Bodenbrett sitzend gearbeitet, wie es die Leiterin Anita Gurung auf dem Bild zeigt. Das Endprodukt aus der Weberei wird danach aufgerollt zur Konfektionierung zur Näherei gebracht. Aktuell stehen für diese Arbeiten zwei Nähmaschinen zur Verfügung. Die verschiedenen Produkte werden in Pokhara Touristen zum Kauf angeboten oder können auch an den Basaren oder über die Geschäftsstelle der KNI erworben werden. (Tel /64990 / s. hierzu auch Seite 38) Produktauswahl: Portmonees, Griffelmäppchen, Handtaschen, Einkaufstaschen Kaarst Lange Hecke 7 Tel Fax: Guenter.Becht@t-online.de Internet: Seite 37

38 Grundsätze der KNI-Arbeit Vereint geht manches leichter. Ein Verein gibt die Möglichkeit, gemeinsame Interessen zu pflegen und zusammen mit anderen einem guten Zweck zum Erfolg zu verhelfen. Mit der Satzung der KNI e.v. als anerkannter gemeinnütziger Verein wird der Vereinszweck festgelegt und dient zugleich als Leitsatz für die Vereinstätigkeit. Für die Arbeit der KNI e.v. gelten darüber hinaus folgende Grundsätze: Spendenzahlungen werden nur auf direktem Wege geleistet - an die Betroffenen selbst oder an eine unmittelbar für die Betroffenen tätige nepalesische Hilfsorganisation (Partner) Die Partner vor Ort leisten immer eine angemessene Eigenbeteiligung in Form eines deutlichen Engagements durch Arbeitsleistung oder mittels Kostenbeteiligung, in Höhe der sozialen Leistungsfähigkeit. So leistet die KNI e.v. eine Hilfe zur Selbsthilfe. Es erfolgt immer eine schriftliche und bildliche Dokumentation über unsere Hilfseinsätze, die wir vornehmlich in Kathmandu, Pokhara und in den Distrikten von Lamjung, Tanahun, Gorkha und dem Terai leisten. Besonders aber in den armen Bergregionen Nepals, da in den Ballungszentren genügend andere Hilfsorganisationen tätig sind. Alle Projekte werden von Vorstandsmitgliedern der KNI e.v. und deren Paten bzw. Förderer persönlich besucht und betreut. Die Repräsentanten vor Ort melden per ausführliche Informationen über Baustufen nach Kaarst und lösen damit die zweite oder dritte Ratenzahlung aus. Der Arbeitseinsatz und die Reisekosten aller Vorstandsmitglieder werden unentgeltlich in die Arbeit der KNI e.v. eingebracht. Jede Art der Unterstützung ist hilfreich und wichtig. Spendenkonto bei der Sparkasse Neuss: IBAN-Nr.: DE Kontaktaufnahme zwecks Rückfragen oder Zusendung des Aufnahmeantrags: KNI Kaarster Nepalinitiative e.v. Gladiolenweg 9, Kaarst Tel.-Nr / Fax-Nr / oder per kni@kaarster-nepal-initiative.de Wir lieben es, zuhause zu sein Malermeister Andreas GbR Wasserweg Kaarst Seite 38

39 Kooperationspartner Erbrecht Steuerrecht Immobilienrecht

40 Wir suchen dringend für diese bedürftige Kinder Paten Diese Kinder werden in unserem Urwald-Kinderheim von Shyauli Bazaar wegen der Dringlichkeit bereits betreut und gehen dort auch schon zur Schule. Sangita Gharti ( 6 Jahre alt / 1. Klasse ) Dipesh B.K. ( 8 Jahre alt / 1. Klasse ) Ranjana Thapa ( 12 Jahre alt / 5. Klasse ) Prayash Gurung ( 8 Jahre alt / 2. Klasse ) WIRREGELNDENDRUCKFÜRSIE! INTERESSE? info@hebmueler.de Seite 40

41

42 Wir können gemeinsam helfen, zum Beispiel... Durch Übernahme einer Patenschaft für Kinder Mit einer Patenschaft helfen sie einem Kind den Unterhalt, die schulische Ausbildung und die medizinische Versorgung sicherzustellen. Da oftmals das Einkommen der Familie nicht zur Deckung der Lebensunterhaltskosten ausreicht, müssen häufig die Kinder auch ihren Beitrag hierzu leisten und auf ihre notwendige Ausbildung verzichten. Durch eine Patenschaft werden Familien entlastet und die Kinder können eine Schule besuchen. Über eine Tutorin und Volontäre erhalten die Kinder zusätzliche Unterstützung bei der Hausaufgabenbetreuung. Bildung und Gesundheit sind Basis fürs Leben und somit ein Grundrecht für jeden Menschen. Leider ist in dem Entwicklungsland Nepal ein geregelter Briefverkehr mit Deutschland noch nicht möglich. In den meisten Städten und Dörfern fehlt es hierzu auch noch organisatorisch an die für uns selbstverständlichen Straßennamen, Hausnummern und Postleitzahlen. Die Korrespondenz wird daher via über unsere nepalesischen Partner ermöglicht oder Mitglieder der KNI e.v. nehmen bei ihren Nepalreisen zur persönlichen Übergabe die Briefe an Patenkinder mit. Der Beitrag für eine Patenschaft beträgt monatlich 50.-, der steuerlich absetzbar ist und über den nach Jahresabschluss eine Zuwendungsbescheinigung ausgestellt wird. Unterstützen sie uns, damit wir gemeinsam helfen können. Oder helfen Sie durch Ihre Mitgliedschaft bei der KNI e.v. Der gemeinnützige Verein Kaarster Nepalinitiative e.v. hat sich zum Ziel gesetzt, gemäß seiner Satzung in Nepal insbesondere bedürftige Frauen und Kinder zu unterstützen. Vor allem sollen durch überschaubare Projekte in entlegenen Gebieten die Verhältnisse der Bevölkerung in Bezug auf Gesundheit, Schule und Umwelt verbessert werden. Voraussetzung für die Unterstützung von Kaarst aus ist die Ermutigung der Menschen in Nepal zur Eigeninitiative, verbunden mit einer Kontrolle über den Einsatz der Spendengelder, die in Nepal zu 100% ankommen. Für geleistete Einzelspenden wie auch für einen Mitglieds-Jahresbeitrag von 60.- können steuerlich anerkannte Zuwendungsbescheinigungen ausgestellt werden. Spendenkonto bei der Sparkasse Neuss: IBAN-Nr.: DE Kontaktaufnahme zwecks Rückfragen über Patenschaften oder zur Zusendung des Aufnahmeantrags: KNI Kaarster Nepalinitiative e.v. Gladiolenweg 9, Kaarst Tel.-Nr / Fax-Nr / oder Seite 42

43 Patenkinder bei ihren betreuten Hausaufgaben im Kinderheim von KNI e.v. / CWE Anlieferung frei Haus* Tel Tel Neusser Straße Kaarst Mittags-Angebote Montag-Freitag Uhr Alle Pizzen Cab-Größe (außer 643,644,678,691) 5,00 Alle Pastagerichte (außer 420) 5,00 Alle Salate (außer 209,230,232 und Fitness Salate) 5,00 Seite 43

44 Paten & Patenkinder der KNI e.v. Betreuung durch: C = CWE / Q = Quality of Life Nepal / R = Suman Adhikari Pate/Förderer: Arendt, Inge Bachmann u. Kinder Balkenhol Dr., Heiko Bals, Karen Beenen, Familie Bemba, Dr. Martin Berg, Familie Berlinger, Familie Biekötter, Familie Boehle, Sabine, Michael u. Carla Boehle, Schmitt, Stärkel, Strasser / Team Bossuyt, Familie Carrillo, Ute Caspers, Ulrich Celler, Lieselotte Cochius, Volker Cox, Marie Cox, Marie Drengenburg, Familie Ette, Cornelia Friederich, Cathie Göbels, Stefanie Götzen, Mike und Ulla Grammenos, Gabi Grüe, Marie-Luise Güllekes, Dr. Birgit Güllekes, Dr. Martin Gummersbach, Irmgard Hackel, Bärbel Hafner, Walter Hartmann-Scheer, Ingrid Harwardt Annegret Hoefer-Daleske, Claudia Homann, Familie Horn, Christa u. Christian Huthmann, Dr. Uta Jansen, Christa Kankowski, Andrea Kimmerle, Franz Kirsch, Familie Kindsmüller, Familie Klähn, Doris und Dieter Kleist-Henke, Timotheus u. Verena Knauff, Britta KNI-Studentenfond / stiller Förderer Köhler, Dr. Wilfried und Traudl Koch, Berta Kosteczka, Familie Kortenbusch, Dr. Bianka u. Dr. Michael Kortenbusch, Dr. Bianka u. Dr. Michael Kortenbusch, Dr. Bianka u. Dr. Michael Kühnemund, Ulrike Kratz, Brigitte Leßmann, Markus Loersch, Hannelore Lütges Familie Mäder, Angelika Seite 44 Patenkind Sneba B.K. Sajan Baral / C Sabbu Gurung / C Samir Tiwari / Q Susmita Paryar / Q Kiran Gurung / C Bimal Nepali / Q Kanchan Gurung / C Usha Khatri / R Sarala Thapa / R Saroj Ghimire / C Salina Thapa / C Nisha Chapai / Q Muna Shrestha / R Sushila Magar / C Bhavana Bhandari / R Roshani Adhikari / Q Rajan B.K. / C Susmita Gharti / R Santosh Sharma / C Anju Gautam / Q Swastika Magar / C Bishnu Timilsane / Q Swastika Adhikari / C Genesh Ranabhat / R Nira Gurung / C Yukta Gurung / C Sagar Baral / C Parajuli Anjali / R Dinesh Shrestha / R Priya Gurung / C Sita Gautam / Q Silka Rai / C Mandira Adhikari / R Sunil Kumar Sunar / C Swastika Magar / C Goma Garbuja Pun/ C Studentin Birkharaj Gurung / C Sarala Godar / Q Prasad Adhikari / Q Sandip Dahal / Q Binod Bahadur Nepali / C Hari Magar / C Rebica Gurung / C Goma Garbuja Pun / C Stud. Aayushma Basnet/ R Manish Rai / C Nitanta Lamichane / C Samir Thapa / Q Anjali Damai / C Anjana Damai / C Pujan Gurung / C Aayushma Poudel / C Sariswati Adhikari / Q Sonija Gurung / C Prakash Magar (Nr.2) / C Sonam Adhikari / C

45 Männer Dr., Christine Männer Prof. Dr., Reinhard Meyer, Familie Meier, Gudrun Meier, Gudrun & Lange, Fred Meuter, Stephanie Mitzner, Elke Horster, Ulrike & Moormann, Norbert Mrozek Klaudius Otto, Ursula Orlob, Familie Orlob, Benedikt Philipps, Helmut Poensgen, Jan u. Anneke Poensgen, Patricia Pohl, Christine &Manfred Pohl, Christine &Manfred Post, Bettina & Jacob Radke, Hannah Radke, Doris Rathjen Dr., Thomas Rathjen Dr., Thomas Rohaus, Familie Rohaus, Familie Rybacki, Familie Schön Krisztina und Klaus Schön Krisztina und Klaus Schiemann, Karin Scholz, Karl-Heinz Schlabbers, Martina Schmidt, Barbara Schmidt Moreno Diaz, Wolfgang Schmidt Moreno Diaz, Wolfgang Schuh, Gisela Schuhmacher, Thorsten Seiler, Thomas Silberbach, Pfeiger, Familien Silberbach, Pfeiger, Familien Sitzler Dr., Reinhard Skopp, Steffen Spors, Uschi Stiehl Dr., Gabriele Stiehl Dr., Gabriele Stoer, Familie Strauss, Brunhilde & Rainer Trapp, Inge Trautwein, Stefan Treger, Dagmar/ Williams, Eva Vogel, Annette u. Thomas Welker, Robert Wieberneit, Familie Wiegand, Dieter Wiegand, Dieter Wiegand, Dieter Winkler, Astrid & Harald Winkler, Astrid & Harald Ziegelowski, Familie Zierau, Marie Therese Pate gesucht Pate gesucht Pate gesucht Pate gesucht Puja Gurung / C Swish Rai / C Aashik Panta / R Ritisha Gurung / C Mamata Adhikari / R Arjun Adhikari / Q Sanjok Kunwar / Q Sushil Gurung / C Mahesh Gajurel / C Asmita Purja / C Ruja Gurung / C Jenisha Paryar / C Sailesh Gurung / C Aasha Poudel / C Shanker Dauster / Q Jamuna Gurung / C Sanjita Kunwar / Q Biray Tamang / C Unika Gurung / C Manisha Gurung / C Rohan Adhikari / Q Roshan B.K. / C Rasmi Bhandari / R Roshan Bhandari / R Shiva Dauster / Q Kausila Magar / C Bhuan Singh Magar / C Sapana Basnet / C Yogendra Magar / C Kushal Gurung / C Sandesh Chhetri / R Mausam Gurung / C Anika Mausam / R Aash Kumar Gurung / C Binita Bhandari / R Bijan Tamang / C Babish Purja / C Biswas Purja / C Namrata Lamichane / C Sangit Tiwari / Q Laxmi Tamang / C Susmita Pun / C Muna Thapa / R Rama Thapa / R Som Gurung /Student / C Rujan Gurung / C Soni Maya Gurung / C Ambika Magar / C Sapani Ghimire/ C Sanjiv Thapa / Q Amrit Adhikari / Q Asmita Khadka / R Sonam Gurung / C Suray Rayamaji / R Sanjok Sunam Paryar / C Shrikrishna Sunam Paryar Krishna Thapa / C Suicha Kandel / R Prajash Gurung / C Dipesh B.K. / C Sangita Gharti / R Seite 45 Ranjana Thapa / R

46 IMPRESSUM: Herausgeber: Redaktion: Erscheinungsweise: Anzeigen: Internet: Vorstand: Beirat: KNI Kaarster Nepalinitiative e.v. Reiner Strauss, D Kaarst, Gladiolenweg 9 Tel / Fax / kni@kaarster-nepal-initiative.de Erscheint 4x jährlich, Verbreitung an Pateneltern und stark frequentierten Business-Orten in Kaarst / Online-Internet-Ausgabe unter Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es gilt die Anzeigenpreisliste 01 / Reiner Strauss Dipl.Ing. /Vorsitzender; Annette Vogel, Juristin, Patenschaften Christa Grauting, Finanzen; Helmut Philipps Dipl. Betriebswirt, Projekte, Organisation, Recht Honorargeneralkonsul Nepal Ram Pratap Thapa Dipl. Kaufmann, Vorsitzender der Deutsch- Nepalischen Gesellschaft e.v., Dr. Maike Neumann, Pfarrerin:; Adrian Wiethoff, Arzt für Plastische sowie Handchirurgie und Fußchirurgie Spendenkonto: KNI Kaarster Nepalinitiative e.v IBAN-Nr.: DE BIC: WELADEDNXXX bei Sparkasse Neuss zur Ausstellung einer Zuwendungsbescheinigung bitte die Adresse angeben Wir danken den Inserenten, die durch ihre Anzeige den Druck des KNI-Nepal-Kuriers ermöglichen und zusätzlich zur Finanzierung sozialer Projekte beitragen: Inserentenverzeichnis: Alte Zeit Restaurant Ästhetische Fußchirurgie, ARS PEDIS Autohaus P. Wellen Becht Bäckerei - Konditorei Bierholz Architektur & Wohnungsbau Boschewski Partydienst Clarol s Änderung & Design Eine-Welt-Laden / Fairer Handel Eispraline Fischers Lagerhaus Frankenheim Brauerei-Ausschank Gärtner Pötschke Gartencenter Geflügelhof Gebrüder Küppers GROBI-Großbildspezialisten, Kaarst Hanser u. Pfafferot Marmor/Naturstein Haus der Räder Hebmüller SRS-Technik Hotel zum schwarzen Kreuz, Altenahr Holler, Kippes & Partner Hütten GmbH Car Service Seite Ihr-Immobilien.de Immergrün Blumen + Mehr Kalla & Kollegen, Rechtsanwälte Koop.-partner Philipps/Klimmek/Eichhorn Kluth, Volker Sanitär und Heizung Kunstcafe` EinBlick Landhaus Michels Lill - Immobilien Malermeister Andreas GbR Mercure Hotel Düsseldorf / Kaarst Pizza Cab Pleines fashion optik R - Kauf Lange Sam Coiffeur Schmitter Rechtsanwälte Sparkasse Neuss TUI Reisecenter Kaarst Yildiz Feinkost Kaarst Yoga maitri / Andrea Miers Yves hairdesign Mönchengladbach Seite Stunden-Service und Ersatzteilbeschaffung Öffnungszeiten: Mo. bis Fr bis Uhr Samstags von 9.00 bis Uhr Tel.: andy@haus-der-raeder.de Seite 46

47 Ihre unsere Maßarbeit. denn wahrer Luxus beginnt am Fuß! Nahezu schmerzfreie, hochmoderne Behandlungsmethoden mit quasi unsicht baren Narben bei Hallux valgus, Krallen zehen, Überbeinen, Dornwarzen, eingewachsenen Zehennägeln, u. a. Dauerhafte Entfernung von störenden Haaren und Korrektur unschöner Narben sämtliche ambulant durchführbare Operationen an der Hand (Karpaltunnelsyndrom, Rhizarthrose, Tendovaginitis stenosans, Ganglien, M. Dupuytren etc.) Der renommierte Fuß-Spezialist Adrian K. Wiethoff bietet auf der KÖ das gesamte Spektrum der ästhetischen und funktionellen Fußchirurgie. ARS PEDIS Praxisgemeinschaft für Ästhetische und Rekonstruktive Fußchirurgie Königsallee Düsseldorf Neugierig? oder Tel.: