aéñíáöi=ë~ñíáöw łaéê=cêéáëåüωíò

Transkript

1 BBG Ankauf von Gold zu Höchstpreisen! SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schuhstr Braunschweig Im Hause Karstadt plkkq^di=nrk=^rdrpq=omnm tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=po=ˇ=quk=g^eod^kd lâéêà~òò=ã~åüí îáéä=ã ÖäáÅÜ jéüê=~äë=nn=mmm=bìêç=â~ãéå=áå ÇáÉëÉã=g~Üê=ÄÉáã=łg~òò=~ìÑ=ÇÉê lâéê = ~å= pééåçéå= òìë~ããéåk ^ìñ= péáíé= U= ëíéääéå= ïáê= ÇáÉ= mêçj àéâíé=îçêi=çéåéå=ç~ë=déäç=òìöìj íé=âçããík cçíçw=qk^k j~çé=áå _ê~ìåëåüïéáö ^ìñ=~åüí=pçåçéêëéáíéå=ëíéääéå ëáåü= áå= ÇáÉëÉê= ^ìëö~äé= äéáëj íìåöëëí~êâé= e åçäéê= ìåç aáéåëíäéáëíéê=îçêk=^ä=péáíé=or ÜÉá í= ÉëW= łj~çé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö K téëíéå=òéáöí âêé~íáîé=péáíé aéê= cê~ìéåîéêéáå= bäéäé= E_áäÇF Ü~í= ÇáÉ= qê ÖÉêëÅÜ~Ñí= ÑΩê= Ç~ë òïéáíé=hìäíìêëåü~ìñéåëíéê=ωäéêj åçããéåk= ^ìåü= ÜÉìíÉ= òéáöí= ÇÉê téëíéå=çéê=pí~çíi=ïáé=âêé~íáî=éê áëí=epéáíé=pfk cçíçw=eωäåéê nb kbtp jçåí~ö=ñêéáw héáåé=qéêãáåé fã= eáéêjáëíjï~ëjäçëjqéêãáåj â~äéåçéê= áå= ÇáÉëÉê= ^ìëö~äé ÑÉÜäí=í~íë ÅÜäáÅÜ=ÇÉê=jçåí~ÖK bë= Ü~åÇÉäí= ëáåü= àéççåü= åáåüí ìã=éáå=séêëéüéåi=ñωê=çéå NSK=^ìÖìëí= áëí= âéáåé= séê~åj ëí~äíìåö=öéãéäçéí=ïçêçéåk å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=îÉêäáÉêí=å~ÅÜ=sÉêä åöéêìåö få= ÇÉê= ÉêëíÉå= oìåçé= ìã= ÇÉå ac_jmçâ~ä= ãìëëíéå= ëáåü= báåj íê~åüíë= aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê= ÖÉëJ íéêå= ãáí= NWO= å~åü= séêä åöéj êìåö= ÇÉã= wïéáíäáö~jqé~ã= îçå cçíçë=îçå łhçâçééääá dêéìíüéê=cωêíü=öéëåüä~öéå=öéj ÄÉåK= sçê= NV=VPR= wìëåü~ìéêå ÖÉêáÉíÉå= ÇáÉ= _ä~ìjdéääéå= áå ÇÉê= VNK= jáåìíé= áå= oωåâëí~åçi ÉÜÉ= j~íüá~ë= céíëåü= ENMSKF= ÇÉê îáéäìãàìäéäíé= ^ìëöäéáåü= ÖÉJ ä~åök=açåü=éáåé=jáåìíé=îçê=båj ÇÉ= ÇÉê= séêä åöéêìåö= ëåüçëë cωêíü= åçåü= Ç~ë= páéöíçêk= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=póêáåö báå=háäç=hçâ~áå=éåíçéåâí sáéê=j ååéê=áå=råíéêëìåüìåöëü~ñí=ó=sçêïìêñw=o~ìëåüöáñíëåüãìööéä aéñíáöi=ë~ñíáöw łaéê=cêéáëåüωíò déëíéêå=^äéåç=mêéãáéêé=~ìñ=çéã=_ìêöéä~íò sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=łaéê=cêéáj ëåüωíò =ÖÉëíÉêå=~ìÑ=ÇÉã _ìêöéä~íò W=êçã~åíáëÅÜI=áêçJ åáëåü=ìåç=ë~ñíáök=báå=ãìëáj â~äáëåüéë=dêç ÉêÉáÖåáëK bë= ÖáÄí= êáåüíáö= îáéä= òì= ëéüéåi= ìåç ~ääéë= Ü~í= ëéáåé= _ÉÇÉìíìåÖK= få= ÉáJ åéê=~å=aéí~áäë=ëåüáéê=ωäéêäçêçéåj ÇÉå= cáåëíéêï~äçjhìäáëëé= ÄêáÅÜí oéöáëëéìê= ^åçêé~ë= _~ÉëäÉê= ÇáÉ e~êãçåáéëéüåëìåüí= ÇÉê= oçã~åj íáâ= ãáí= ~ìöéåòïáåâéêåçéê= fêçåáé ìåç=çéñíáöéê=hçãáâ=ó=çüåé=ëáåü äìëíáö= òì= ã~åüéåk= báå= ëåüã~äéê dê~ík =jéüê=~ìñ=péáíé=nr wïéá=séêäéíòíé déëíéêå=^äéåçw=^ìíç=ñìüê=öéöéå=píê~ ÉåÄ~Üå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= céìéêïéüê ìåç= mçäáòéá= ãéäçéíéå= ÖÉëíÉêå ^ÄÉåÇ= ÖÉÖÉå= OO=rÜê= åçåü= ÉáåÉå råñ~ää=~ìñ=çéê=e~ãäìêöéê=píê~ ÉW báå= ^ìíç= ï~ê= áå= e ÜÉ= ÇÉê= ^ìíçj jçê~å= ^ÄçìäçÑÑ= ~äë= ûåååüéåk cçíçw=h~êäj_éêåç=h~êï~ëò Ä~Üå~ìÑÑ~Üêí=ÖÉÖÉå=ÉáåÉ=píê~ ÉåJ Ä~Üå= ÖÉÑ~ÜêÉåK= k~åü= ÉêëíÉå= ^åj Ö~ÄÉå= ïìêçéå= òïéá= jéåëåüéå îéêäéíòík= _Éá= oéç~âíáçåëëåüäìëë äáéñ=çéê=báåë~íò=åçåük ilqql içííçw=qi=ui=nqi=pmi=poi=qp wìë~íòò~üäw=nu pìééêò~üäw=r péáéä=ttw=o=u=t=m=r=u=t pìééê=sw=r=o=p=v=r=u EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=wïéá=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= jìëáâëåüìäéå= âççééj êáéêíéå= òìã= ÉêëíÉå= j~ä= áå= áüêéê déëåüáåüíé= ÄÉá= ÉáåÉê= háåçéêãìj ëáâíüé~íéêéêççìâíáçåk= aáé= pí ÇíáJ ëåüé= jìëáâëåüìäé= _ê~ìåëåüïéáö ìåç=çáé=kéï=vçêâéê=jìëáëåüé ^â~çéãáé= áã= `ga= _ê~ìåëåüïéáö Äê~ÅÜíÉå=^åÑ~åÖ=OMNM=łhçâçéÉääá Ó= ÇÉê= ÄìÅâäáÖÉ= cä íéåëéáéäéê = ~äë ÇÉìíëÅÜÉ= bêëí~ìññωüêìåö= òìë~ãj ãéå=~ìñ=çáé=_ωüåék=^ã=jáííïçåü Éê ÑÑåÉí=_ΩêÖÉêãÉáëíÉêáå=fåÖÉ=hΩJ âéäü~å= ìã= NV=rÜê= áã= cçóéê= ÇÉë o~íü~ìëj^äíä~ìë= ÉáåÉ= ÇêÉáï ÅÜáJ ÖÉ= ^ìëëíéääìåöi= ÇáÉ= pòéåéåñçíçë ãáí=çéå=àìåöéå=hωåëíäéêå=áå=^âíáj çå=òéáöík _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= aéê _ê~ìåëåüïéáöéê= mçäáòéá= áëí= ÉáåÉ _~åçé= îçå= o~ìëåüöáñíëåüãìööj äéêå= áåë= kéíò= ÖÉÖ~åÖÉåK= aêéá j ååéê= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= ëçïáé ÉáåÉê= ~ìë= dçëä~ê= áã= ^äíéê= òïáj ëåüéå=qm=ìåç=qp=g~üêéå=ëáíòéå=äéj êéáíë= ëéáí= gìåá= áå= råíéêëìåüìåöëj Ü~ÑíK péáí= j êò= Ü~ííÉ= ÇáÉ= mçäáòéá= ÉêJ ãáííéäík= báå= j~åå= ï~ê= îçå= `çëí~ oáå~=ωäéê=j~çêáç=å~åü=_éêäáå=öéj ÑäçÖÉå= ìåç= ~ã= cäìöü~ñéå= îçå= ÉáJ åéã= _ê~ìåëåüïéáöéê= ~ÄÖÉÜçäí ïçêçéåk= fã= déé Åâ= ÉåíÇÉÅâíÉå ÇáÉ= _É~ãíÉå= Éáå= háäç= hçâ~áå= ãáí ÉáåÉã= ÜçÜÉå= oéáåüéáíëïéêí= îçå SR=mêçòÉåíK= ła~ë= Ü ííé= åçåü= ÖÉJ ëíêéåâí= ïéêçéå= â ååéå I= ë~öíé gç~åüáã= dê~åçéi= mêéëëéëéêéåüéê ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= mçäáòéák= aéê píê~ ÉåïÉêí= ÇÉë= o~ìëåüöáñíéë ÇΩêÑíÉ= êìåç= SM=MMM=bìêç= ÄÉíê~J ÖÉåK=a~ë=hçâ~áå=ëÉá=ëç=Öìí=ÉáåÖÉJ é~åâí=öéïéëéåi=ç~ëë=ïéçéê=på~åj åéê~ä~êã= ~ìëöéä ëí= ïçêçéå= ï~êi åçåü=aêçöéåëéωêüìåçé=éíï~ë=äéj ãéêâí= Ü ííéåk= łbáå= háäç= áëí= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáö= ëéüê= îáéä I= ë~öíé dê~åçék=aáé=t~êé=ëéá=ñωê=çéå=üáéj ëáöéå= j~êâí= ÄÉëíáããí= ÖÉïÉëÉåI Éáå=qÉáä=ëçääíÉ=~ÄÉê=ïçÜä=åçÅÜ=áåë Éìêçé áëåüé= ^ìëä~åç= ïéáíéêîéêj â~ìñí=ïéêçéåk aêéá=çéê=j ååéê=ëåüïéáöéå=äáëj ä~åö=òì=çéã=sçêïìêñi=ä~åçéåã J áö= o~ìëåüöáñí= áå= åáåüí= ÖÉêáåÖÉê jéåöé=öéëåüãìööéäí=òì=ü~äéåk aáé= îáéê= q~íîéêç ÅÜíáÖÉå= Ü íj íéå=ëáåü=áå=çéê=e~ñíi=çáé=ëáé=ïéöéå ~åçéêéê= aéäáâíé= îéêäω íéåi= âéåj åéåöéäéêåí= ìåç= çññéåä~ê= ëé íéê ïáéçéê=òìë~ããéåöéñìåçéåk= páé= ëéääëí= ëéáéå= åáåüí= ëωåüíáöi ëçåçéêå=~ìëëåüäáé äáåü=~ìë=ñáå~åj òáéääéå=fåíéêéëëéå=áå=çéå=aêçöéåj ëåüãìööéä=éáåöéëíáéöéåk=båíëéêéj ÅÜÉåÇÉ= píéãééä= áå= ÇÉå= m ëëéå ïωêçéå=òéáöéåi=ç~ëë=éë=ëéáí=lâíçj ÄÉê= îéêö~åöéåéå= g~üêéë= ãéüêéêé cäωöé=å~åü=`çëí~=oáå~i=méêì=ççéê ~ìåü= båì~ççê= ÖÉÖÉÄÉå= Ü~íK= łpáj ÅÜÉê=åáÅÜíI=ìã=Ççêí=rêä~ìÄ=òì=ã~J ÅÜÉå I=ãÉáåí=dê~åÇÉK mçäáòéáçäéêâçããáëë~ê= e~ê~äç eçåüã~ä= òéáöí= ÇáÉ= q~ëåüé= ãáí ÇÉã= ÖÉëÅÜãìÖÖÉäíÉå= ìåç= Öìí îéêé~åâíéå=hçâ~áåk cçíçw=çü

2 O ilh^ibp pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq wr=d^pq=fk=_o^rkp`etbfd oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=e~åáëåü NRKUKOMNM TV=QV=NV háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé=u=äáë=np rüê=ìåç=nr=äáë=om=rüê=eå~åü íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö NRKUKOMNM h^=hê~åò UQ=NU=QT eéáäéê~âíáâéê NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ NRKUKOMNM P=MO=VU=MS ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑK=pçäÇK M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=qáääé aêk=räêáåü NRKUKOMNM UV=RU=VU NO=PP=VT=TM `ÜáêìêÖÉå NRKUKOMNM ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=e~ïá QM=MN=TN píéáåïéö=omi báåö~åö=j~ìéêåëíêk=pr dóå âçäçöéå NRKUKOMNM ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF Die Heinzelmännchen Gruppe Alles im und um das Haus! qáéê êòíé NRKUKOMNM qû påüωéêüçäòj^ççãéáí TV=TT=VO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aáéåëí=äéöáååí=ìåç=éåçéí=àéj ïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=nrkukomnm ^äíïáéâj^éçíüéâé ^äíéïáéâêáåö=rn qéäéñçå T=SM=QO oωåáåöéê=^éçíüéâé qüáéçéëíêk=pr qéäéñçå U=TM=RO o~íëj^éçíüéâé `êéãäáåöéåi=e~ìéíëíêk=on qéäéñçå M=RP=MSLV=NM=VM ^ääéêíjpåüïéáíòéêj^éçíüéâé i~ããéê=eéáçé=p qéäéñçå R=NS=MN=RM Sie möchten... Wir beraten Sie und helfen Ihnen gern bei der Ausführung! Mobil: oçñ~å~=aìãáíêì=éçëáéêí=öéêåé=ãáí=çéã=_ê~ìåëåüïéáöjpåüáêãk=páé=ü~í=çáé=pí~çí=áå=áüê=eéêò=öéëåüäçëëéåk báå=g~üê=îéê åçéêí=ç~ë=iéäéå aáé=êìã åáëåüé=^ìëí~ìëåüëåüωäéêáå=oçñ~å~=aìãáíêì=ïìêçé=áå=_ê~ìåëåüïéáö=séöéí~êáéêáå _ê~ìåëåüïéáö=eüífk=_ê~ìåj ëåüïéáö\=tç=äáéöí=ç~ë=éáj ÖÉåíäáÅÜ\=łk~ÅÜÇÉã=áÅÜ ÇáÉ=k~ÅÜêáÅÜí=ÄÉâçããÉå Ü~ííÉI=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ëÅÜåÉää=áã fåíéêåéí=öéöìåâíi=çä=éë=éáå açêñ=ççéê=éáåé=pí~çí=áëí I Éêò Üäí=oçñ~å~=aìãáíêìK aáé=^ìëí~ìëåüëåüωäéêáå ~ìë=oìã åáéå=ü~ííé=däωåâk báåé=pí~çík dêç = ~ìëï ÜäÉå= âçååíé= ëáé åáåüík= a~ë= ã~åüíé= d~ëíñ~ãáäáé dçäíéêã~ååi= ÇáÉ= ëáåü= ÑΩê= ÇáÉ NTJg ÜêáÖÉ= ÉåíëÅÜáÉÇK= oçñ~å~ Ü~ííÉ= îçêüéê= åìê= ÑÉëíÖÉäÉÖíI= áå ïéäåüéë=i~åç=ëáé=öéüéå=ïçääíék t~êìã=aéìíëåüä~åç\=a~ë=éáåj òáöé=j~ä=ïáêâí=çáé=ëçåëí=ëç=ñçêj ëåüé= àìåöé= cê~ì= îéêäéöéåk= ł^äë áåü=np=g~üêé=~äí=ï~êi=ï~ê=áåü=îéêj DAS WOCHENHOROSKOP êωåâí=å~åü=qçâóç=eçíéä I=ÄÉêáÅÜJ íéí= ëáé= îçå= áüêéê= iáéäé= òì= ÇÉê _~åç=~ìë=j~öçéäìêök ^åñ~åöë= ë~åö= ÇáÉ= dêìééé ÇÉìíëÅÜK= a~ë= ~åáãáéêíé= oçñ~å~i ÇáÉ= péê~åüé= òì= äéêåéåk= a~ë= bêj ÖÉÄåáë= áëí= ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇK= e ííé àéçéê= ëçäåüé= ~ìíççáç~âíáëåüéå c ÜáÖâÉáíÉåI=ãΩëëíÉå=iÉÜêÉê=ìã áüêé= bñáëíéåòäéêéåüíáöìåö= Ä~åJ ÖÉåK= ^ìåü= àéåé= ÇÉê= fdp= cê~åòj ëåüéë=céäçi=~å=çéê=çáé=d~ëíëåüωj äéêáå=ä~åçéíék= aéåå= ÇáÉ= påüωäéêáå= îéêj ëåüä~åö= j~ååë= _ìççéåäêççâë ìåç= îéêñçäöíé= ÖÉÄ~ååí= dçéíüéë c~ìëí=áã=pí~~íëíüé~íéêk få= _ìâ~êéëí= ÄÉëìÅÜí= oçñ~å~ ÉáåÉ=bäáíÉëÅÜìäÉI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åìê=ÇáÉ ÄÉÖ~ÄíÉëíÉå= påüωäéê= ÜÉê~ìëJ éáåâík= łaçêí= Ü~ÄÉ= áåü= åáåüí= ëç îáéä= cêéáòéáí I= Éêò Üäí= ëáék= råç ~ìåü=ëçåëí=ëéá=ççêí=îáéäéë=~åçéêëk łaáé= ëåüêáñíäáåüéå= iéáëíìåöéå ò ÜäÉå= Ççêí= ãéüêi= ÜáÉê= Ç~ë jωåçäáåüék=a~ë=c~åü=mçäáíáâ=öáäí Éë=Ö~ê=åáÅÜíK=råÇ=ÇáÉ=iÉÜêÉê=ëáåÇ îáéä= ëíêéåöéêk= eáéê= ëáåç= ëáé= çññéj åéê= ÑΩê= jéáåìåöéå= ìåç= ^êöìj ãéåíé I=ò Üäí=ëáÉ=ÉáåáÖÉ=ÇÉê=råJ íéêëåüáéçé=~ìñk lññéå=ñωê=~åçéêé= ÄÉêòÉìÖìåJ ÖÉå= òéáöíé= ëáåü= ~ìåü= ÇáÉ= d~ëíj ëåüωäéêáåk= páé= ïìêçé= séöéí~êáéj êáåk=łtéáä=áåü=qáéêé=äáéäé=ìåç=ëáé åáåüí= ãéüê= ÉëëÉå= ã ÅÜíÉ I= ÄÉJ ÖêΩåÇÉí=ëáÉK=få=oìã åáéå=ëéá=áüê ÇÉê= déç~åâé= åáé= ÖÉâçããÉåK açêí= Ü~ÄÉ= ëáé= ÖÉÇ~ÅÜíI= çüåé cäéáëåü=åáåüí=äéäéå=òì=â ååéåk ^ÄÉê= déïçüåüéáíéå= åçéêå ëáåük=^ìåü=äéá=çéê=t~üä=çéë=séêj âéüêëãáííéäëk= oçñ~å~= äéêåíé= áå _ê~ìåëåüïéáö= c~üêê~ç= òì= Ñ~ÜJ êéåk= łwìéêëí= Ç~ÅÜíÉ= áåüw= t~êìã ãìëë= áåü= Ç~ë= äéêåéå\= fåü= Ü~ííÉ íçí~ä= ^åöëí I= Éêò Üäí= ëáék= få= oìj ã åáéå=öéäé=éë=ïéçéê=o~çïéöé cçíçw=üí åçåü=éáå=rãïéäíäéïìëëíëéáåk ^ìåü= Ç~ë= påüïáããéå= ÄÉJ ÜÉêêëÅÜí= ëáé= áåòïáëåüéåk= ÄÉêJ Ü~ìéí=â~åå=ã~å=ë~ÖÉåW=a~ë=g~Üê áå= aéìíëåüä~åç= Ü~í= oçñ~å~ë= iéj ÄÉå=îÉê åçéêík páé=êéáëíé=ìãüéêi=ñ~åç=ãáí=áüj êéê= ~ìñöéëåüäçëëéåéå= ^êí= îáéäé cêéìåçé= áå= _ê~ìåëåüïéáök= kìê åáåüí= ÇáÉ= Öêç É= iáéäék= łfåü= Äáå ëçäç I= ÄÉíçåí= ëáé= ìåç= ä~åüí= ëáåü Ç~ÄÉá= áåë= c ìëíåüéåk= aáé= ÇÉìíJ ëåüéå= gìåöë= Ó= ëáé= ëçääéå= êéöéäj êéåüí= påüä~åöé= ÖÉëí~åÇÉå= Ü~J ÄÉåK jáííäéêïéáäé= áëí= oçñ~å~= òìj êωåâ= áå= áüêéê= eéáã~ík= ^ÄÉê= ÇáÉ wéáí= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ΩÄÉêíê~Ñ áüêé= bêï~êíìåöéå= ÄÉá= téáíéãk páé= ã ÅÜíÉ= òìêωåââçããéå= ìåç ÜáÉê=^êÅÜáíÉâíìê=ëíìÇáÉêÉåK g~i= ìåç= Ç~ë= iáîéjhçåòéêí= îçå qçâóç=eçíéäi=ç~ë=ëíéüí=å~íωêäáåü ~ìåü=åçåü=~ìëk Wetterlage: Eine Tiefdruckgebiet beeinflusst unser Wetter. Heute: Der Sonntag bringt dichtere Bewölkung und kaum Sonne. Auch zeitweilige Regenschauer sind nicht ausgeschlossen. Vorschau: Die weitere Entwicklung ist noch unsicher. Wahrscheinlich bleibt es wechselhaft und wenig sommerlich. Kreislauflabile Menschen klagen über wetterbedingte Beschwerden, so dass Kopfschmerzen und Schwindel öfter auftreten dürften. Empfindliche Personen haben gelegentlich unter Koliken zu leiden. Zudem stehen Stimmungsschwankungen auf der Tagesordnung! Athen sonnig 36 Barcelona wolkig 27 Bordeaux Schauer 24 Bozen Schauer 27 Florenz bewölkt 29 Istanbul wolkig 33 Kairo sonnig 36 Las Palmas wolkig 26 Lissabon sonnig 30 London bewölkt 21 Madrid wolkig 32 Nizza sonnig 26 Palma wolkig 29 Paris Gewitter 23 Rom wolkig 27 Rügen Schauer 21 Split sonnig 32 Sylt Schauer 22 Tunis wolkig 31 Venedig wolkig 27 Wien Gewitter 29 Zürich Gewitter 23 páåç=páé Éáå=pí êéåñêáéç\ łtéê= äéäíi= ëí êík = pç= ä~ë= áåü âωêòäáåü= òìã= qüéã~= häáã~j ï~åçéäk=bë=öáåö=ìã=çáé=cê~öéw téê= áëí= ÑΩê= ÇÉå= ÄÉÑΩêÅÜíÉíÉå häáã~ï~åçéä= îéê~åíïçêíäáåü\ páåüéê= åáåüí= åìê= ÇáÉ= ^ìíçë= áã píê~ ÉåîÉêâÉÜêK= páåüéê= åáåüí åìê= ìåëéê= båéêöáéj= ìåç= píêçãj îéêäê~ìåük déå~ì= ÖÉåçããÉåI= ëç= ëí~åç òì= äéëéåi= íê Öí= àéçéê= ^íéãòìö Ç~òì= ÄÉáI= ÇáÉ= ïéäíïéáíé= påü~çj ëíçññäáä~åò=~åëíéáöéå=òì=ä~ëëéåk héáå= ÉêÑêÉìäáÅÜÉê= déç~åâéw= ^äj äéë= iéäéå= ÄÉä~ëíÉí= ÇáÉ= rãïéäík téê= äéäíi= ëí êí= ~ìíçã~íáëåü= Ó åáåüí=ïáêâäáåü=ëåü åi=çáéëéê=déj Ç~åâÉI= ~ÄÉê= ïçüä= ëéüê= êé~äáëj íáëåü> ^ääéêí=påüïéáíòéêi=çéê=äéj ÇÉìíÉåÇÉ=jÉÇáòáåÉê=ìåÇ=qÜÉçJ äçöé= Ü~í= Ç~ë= ÖÉïìëëíK= füã= ï~ê âä~êw= bö~äi= ïáé= ïáê= äéäéå= Ó= Éë ÖáÄí=âÉáåÉ=mçäáíáâ=ÇÉê=ïÉá Éå téëíék= téáä= iéäéå= áããéê= ~ìñ hçëíéå= ~åçéêéê= ÖÉÜíK= łfåü= Äáå iéäéå= áåãáííéå=îçå=iéäéåi= Ç~ë äéäéå=ïáää I=Ü~í=^äÄÉêí=pÅÜïÉáíJ òéê=ç~êìã=ñçêãìäáéêík= iéäéå= áëí= ÉÄÉå= Éáå= hçåâìêj êéåòâ~ãéñi= Öå~ÇÉåäçëI= áããéê ÖÉÜíDë= ~ìñ= hçëíéå= ~åçéêéå= iéj ÄÉåëK=a~=Ü~í=ÇáÉ=bîçäìíáçåëÑçêJ ëåüìåö= ëåüçå= êéåüík= ^äë= `Üêáëí ìåç=éíüáëåü=çéåâéåçéê=jéåëåü ÖáåÖ= ^ääéêí= påüïéáíòéê= ~ÄÉê ΩÄÉê= ÇáÉ= bîçäìíáçåëñçêëåüìåö Üáå~ìëK= bê= ïìëëíéi= Ç~ëë= ÄáÄäáJ ëåüéê= dä~ìäé= ~ìë= ÇÉê= q~íë~åüé ÇÉë=hçåâìêêÉåòâ~ãéÑÉë=~åÇÉêÉ påüäωëëé=òáéüík=káåüíw=téê=äéäíi ëí êík= pçåçéêåw= aì= Äáëí= ïáääj âçããéå= áã= Öêç Éå= lêåüéëíéê ~ääéê= déëåü éñék= aì= Äáëí= âçëíj Ä~ê= ìåç= ïáêëí= ÖÉÄê~ìÅÜí= ÜáÉê ~ìñ= ÇÉê= bêçék= a~ë= ÄÉÜ~ìéíÉí ÇÉê=dä~ìÄÉK=`ÜêáëíäáÅÜÉê=dä~ìÄÉ òéáöíi=ïáé=ã~å=ëéáå=iéäéå=åáåüí áå=hçåâìêêéåòi=ëçåçéêå=áå=déj ãéáåëåü~ñí= ãáí= ~åçéêéå= ÉáåJ êáåüíéå=â~ååw=çéå=k ÅÜëíÉå=äáÉJ ÄÉå=ïáÉ=ëáÅÜ=ëÉäÄëíK téê=äéäíi=ëí êí=åáåüí>=a~ë=iéj ÄÉå= áëí= åáåüí= òï~åöëä ìñáö= ÇÉê h~ãéñ=~ääéê=öéöéå=~ääék=aéåå=éë ÖÉÜí= ~ìåü= ~åçéêëk= ^ìë= ÇÉã táëëéå= ÜÉê~ìëI= Ç~ëë= ãéáå= iéj ÄÉå= âçëíä~ê= áëíi= ÉêÖáÄí= ëáåü= ~äë äçöáëåüé= cçäöéi= Ç~ëë= ~ìåü= Ç~ë iéäéå=~åçéêéê=âçëíä~ê=áëíi=~ìåü ïéåå= Éë= ÑΩê= ãáåü= báåëåüê åj âìåöéå=äéçéìíéík páåü= ëéääëí= òìêωåâåéüãéåi ïç= Éë= ã ÖäáÅÜ= áëík= bë= ÖÉåìÖ ëéáå= ä~ëëéåk= o~ìã= ÖÉÄÉå= ÑΩê Ç~ëI=ï~ë=~åÇÉêÉ=Äê~ìÅÜÉåK=a~ë íê Öí= òìã= häáã~ï~åçéä= ÄÉá= Ó áã=dêç Éå=ïáÉ=áã=häÉáåÉåK ^äëç= Ó= páé= ëí êéå= àéíòí= ïáêâj äáåü=åáåüí>

3 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm ilh^ibp P bêëí=cä~ãéååçi=ç~åå=eáéjeçéw=^äó~=^äjh~å~åái=o~éñäéåíáçå=ìåç=çáé=píêééíç~ååé=`çããìåáíó=e_áäçf=ïéåüëéäíéå=ëáåü=~ìñ=çéê=_ωüåé ~ÄK=_Éáã=òïÉáíÉå=hìäíìêëÅÜ~ìÑÉåëíÉê=~ìÑ=ÇÉã=cê~åâÑìêíÉê=mä~íò=ÖÉÜ êí=sáéäñ~äí=òìã=mêçöê~ããk cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê aéê=téëíéå=ñêéìí=ëáåü=~ìñ=d ëíé hìäíìêëåü~ìñéåëíéê=äêáåöí=k~åüä~êå=òìë~ããéå=ìåç=éáå=äìåíéë=mêçöê~ãã=~ìñ=çáé=_ωüåé sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=jìëáâi q~åòi=_éöéöåìåöéåi=déj ëéê ÅÜÉW=a~ë=hìäíìêëÅÜ~ìJ ÑÉåëíÉê=PUNNU=ï~ê=ÖÉëíÉêå Ö~åò=âçããìåáâ~íáîJâêÉ~J íáîéë=k~åüä~êëåü~ñíëñéëík ^ìñ=çéã=cê~åâñìêíéê=mä~íò=ëåüáéj åéå= åìê= ÖìíÖÉä~ìåíÉ= jéåëåüéå ìåíéêïéöë= òì= ëéáåk= łfã= îéêö~åj ÖÉåÉå=g~Üê=ï~ê=Éë=ïáêâäáÅÜ=íçää I ë~öí=véëáã= áä=îçã=áåíéêå~íáçå~j äéå= cê~ìéåîéêéáå= bäéäék= cωê= ëáé ìåç= ÇáÉ= ~åçéêéå= cê~ìéå= ï~ê= Éë ÇÉëÜ~äÄ= âéáåé= cê~öéi= ÑΩê= Ç~ë òïéáíé= hìäíìêëåü~ìñéåëíéê= ÇáÉ qê ÖÉêëÅÜ~Ñí= òì= ΩÄÉêåÉÜãÉåK aáé=hçåí~âíé=~ìë=çéê=pí~çííéáä~êj ÄÉáí=áã=mä~åâçåíçê=Ü~äÑÉå=Ç~ÄÉáI ~ÄÉê= ΩÄÉêÜ~ìéí= ëéáéå= ëáåü= ~ääé áã=sáéêíéä=ëéáí=çéê=éêëíéå=séê~åj ëí~äíìåö=å ÜÉêÖÉâçããÉåK héáå= hçããéêòi= ëí~ííçéëëéå hêé~íáîáí í= ìåç= àéçé= jéåöé= ÉÜJ êéå~ãíäáåüéê=báåë~íòk=ł^åöéüéåj ÇÉ= bêòáéüéê= ÇÉê= p=s= Ü~ÄÉå= áå åìê= ÉáåÉê= tçåüé= ÑΩåÑ= mêçj Öê~ããéìåâíÉ= ÑΩê= háåçéê= çêö~j åáëáéêíi= Ç~ÑΩê= Ü~ÄÉå= ëáé= ÇáÅâÉë içä= îéêçáéåí I= åéååí= j~êâìë táéåéê=~ìë= ÇÉã=lêÖ~åáë~íçêÉåJ íé~ã= Éáå= _ÉáëéáÉäK= lä= péê~óéå ççéê= påüãáåâéåi= ~ääé= háåçéê~åj ÖÉÄçíÉ= ï~êéå= âçëíéåñêéák= aéê séêéáå=^åíá=oçëí=äêáåöí=ëáåü=éêëíj ã~äë= ÉáåI= Ü~í= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí råíéêëíωíòìåö= ÇÉê= pí~çí= ìåç hωåëíäéêáå= páå~= eéññåéê= ÉáåÉ Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉ= łhìåâìåâëìüê ÑΩê=ÇÉå=mä~íò=ÖÉÄ~ìíK=a~ë=jçííç ÇÉë=òïÉáíÉå=hìäíìêëÅÜ~ìÑÉåëíÉêë łoçåâ=~êçìåç=íüé=`äçåâ =Ü~í=~äJ ëç= ÉáåÉå= íáéñéêéå= páååk= ^ìñ= ÇÉê hìåëíä~ìëíéääé=éåíëí~åç=ãáí=háåj ÇÉêÜáäÑÉ= âéáå= âçãáëåüéêi= ëçåj ÇÉêå=Éáå=çêáÖáåÉääÉê=sçÖÉäK eéìíé= ÖÉÜí= Ç~ë= céëí= ïéáíéê ìåíéê=~åçéêéã=ãáí=çéã=_ωêöéêj ÑêΩÜëíΩÅâI= ÉáåÉê= läçíáãéêëüçï E~Ä=NQ=rÜêFI=oçÅâJ=ìåÇ=g~òòãìJ ëáâ=ìåç=pçåöë=îçå=gçüååó=`~ëü E~Ä= NSKPM=rÜêFK= a~ë= âçãéäéííé mêçöê~ãã=ëíéüí=ìåíéê=ïïïkâìäj íìêëåü~ìñéåëíéêjäëkçék ła~ë=céëí=äéäí=ç~îçåi=ç~ëë=îáéj äé= iéìíé= ãáíçéåâéå= ìåç= ãáí~åj Ñ~ëëÉå I= ë~öí= jáåü~éä= iéüã~ååi ÇÉê=ÇáÉ=fÇÉÉ=Ü~ííÉK=kìê=ëç=ëÉá=Éë ã ÖäáÅÜI=~ìÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=êÉä~íáî âäéáåéå= _ìçöéí= îçå= âå~éé SMMM=bìêç=îáÉä=òì=ÄÉïÉÖÉåK=aáÉ jáííéä= ëí~ããéå= ~ìë= c êçéêéêçj Öê~ããÉå= ìåç= ~ìåü= îçå= pééåj ÇÉå=ÇÉê=cáêãÉå=~ìë=ÇÉã=sáÉêíÉäK fã= å ÅÜëíÉå= g~üê= ëçää= Éë= ìåäéj ÇáåÖí=ïÉáíÉêÖÉÜÉåK=łtáê=ëáåÇ=çÑJ ÑÉå= ÑΩê= fçééå I= ë~öí= aáéíäáåçé påüìäòé=îçå=çéê=pí~çík cäìöü~ñéåw=st=ïáää=^åíéáäé=~äöéäéå _ÉíÉáäáÖìåÖ=îçå=PRIS=mêçòÉåí=ëçää=~ìÑ=cäìÖÜ~ÑÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ΩÄÉêÖÉÜÉå=Ó=dêΩåÉ=ÑçêÇÉêå=_~ìëíçéé Fettverbrennen und Entspannen LIEMA macht es jetzt möglich Das ist die Technologie, auf die alle Frauen gewartet haben. Die Kombination von Ultraschall und neuromuskulärer Stimulation rückt den Fettzellen zu Leibe und das in entspannter Liegeposition. Andrea Könecke vom Kosmetikinstitut HAUTNAH schwört auf die moderne Technologie und bietet sie für ihre Kundinnen an. Das Einzigartige an der schonenden Methode, mit der sie und ihr Team gegen die überschüssigen Pfunde ihrer Kundinnen kämpfen, ist die Kombination von Fettabbau durch Ultraschall bei gleichzeitigem Muskelaufbau durch neuromuskuläre Stimulation. Die Stellen, an denen Fett abgebaut wird, werden zugleich wieder gestrafft, sodass keine Erschlaffung des Hautbildes eintritt. Das LIEMA-System zielt direkt auf die Problemzonen. Schon nach der ersten Behandlung habe sich der Umfang um 1 bis 3 Zentimeter minimiert, beteuern Experten. Dies sei keine Überraschung, denn zahlreiche Studien belegen die enorme Wirkung der Biostimulation in Kombination mit Ultraschall. Zusätzlich regt die Impulsgebung jeden Muskel bis in die tiefsten Gewebeschichten an. Egal, ob es die lästigen Fettpolster am Bauch, Cellulite an Anzeige Oberschenkel und Po oder das Straffen der Arme sein soll: Jede Behandlung kann individuell auf die Bedürfnisse der Kundinnen abgestimmt werden. Das System bietet zudem hervorragende Ergebnisse in den Bereichen Facelifting, Bruststraffung und Anti-Aging. Nur vor einem warnt die Expertin: Den ganzen Abend mit der Chipstüte vor dem Fernseher sitzen, das funktioniert auch mit dem LIEMA-System nicht. Eine halbe Stunde Herz-Kreislauf-Training am Tag bleibt ein absolutes Muss das darf ich der Kundin nicht vorenthalten, so Andrea Könecke, die bereits seit elf Jahren Frauen über Schönheitspflege, Anti-Aging, gesunde Ernährung und Lebensweise berät. HAUTNAH in der Friedrich-Wilhelm-Str. 42 in Braunschweig bietet bis zum jeder interessierten Kundin eine einmalige Probebehandlung zum Kennenlernpreis von 1 29,- an. Einen Termin können Sie unter Telefonnummer 0531/ vereinbaren. Andrea Könecke und Team freuen sich auf Ihren Anruf, bereit die Fettpölsterchen schmelzen zu lassen. _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= sçäâëï~j ÖÉå=ïáää=ëáÅÜ=îçå=ëÉáåÉå=^åíÉáäÉå ~å= ÇÉê= cäìöü~ñéå= _ê~ìåëåüïéáöj tçäñëäìêö=dãäe=íêéååéåk łsçäâëï~öéå=ü~í=ëáåü=~ã=cäìöj Ü~ÑÉå=ÄÉíÉáäáÖíI=ìã=òì=ÜÉäÑÉåI=ÇáÉJ ëéê= ïáåüíáöéå= fåñê~ëíêìâíìêéáåj êáåüíìåö= ÉáåÉ= ÖìíÉ= ìåç= ëáåüéêé _~ëáë= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåñí= òì= ÖÉÄÉåK a~ë= áëí= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= g~üj êéå= ÖÉäìåÖÉåK= k~åüçéã= ÇÉê= ^ìëj Ä~ì=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ÖÉëí~êíÉí=áëíI=ΩÄÉêJ åáããí= ÇáÉ= cäìöü~ñéåöéëéääëåü~ñí ÇáÉ= PRIS= mêçòéåí I= ë~öíé= Éáå= stj péêéåüéêk=jáí=séêïéáë=~ìñ=çáé=äéj îçêëíéüéåçé= déëéääëåü~ñíéêîéêj ë~ããäìåö=~ã=ok=pééíéãäéê=äéüåj íé= ÇáÉ= cäìöü~ñéåöéëéääëåü~ñí= ÉáåÉ píéääìåöå~üãé= ~ÄK= aáé= ^ÄÖ~ÄÉ ÇÉê= stj^åíéáäé= Ü ííé= âéáåé= ^ìëj ïáêâìåöéå=~ìñ=çéå=ä~ìñéåçéå=_éj íêáéä= ÇÉë= cäìöü~ñéåë= ççéê= ~ÄÉê ÇÉå=^ìëÄ~ìI=ÜáÉ =ÉëK få=éáåéê=píéääìåöå~üãé=ç~åâíé läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññj ã~åå= st= ÑΩê= ÇáÉ= à~üêéä~åöé= _ÉJ íéáäáöìåö= ìåç= råíéêëíωíòìåö= ÇÉë ïáåüíáöéå= mêçàéâíéë= ^ìëä~ì= ÇÉë cçêëåüìåöëñäìöü~ñéåë= _ê~ìåj ëåüïéáöjtçäñëäìêök= łjáí= ÇÉã= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ=ÄÉÖçååÉåÉå=ìåÇ=ÑçêíÖÉJ ëåüêáííéåéå= ^ìëä~ì= ÇÉë= cäìöü~j ÑÉåë=ïìêÇÉ=Ç~ë=wáÉä=ÇÉë=sçäâëï~J ÖÉåJbåÖ~ÖÉãÉåíë= ãáí= ÇÉê= déëéääj ëåü~ñíëäéíéáäáöìåö=éêêéáåüík=sçäâëj ï~öéå= ïáêç= Éáå= ïáåüíáöéê= kìíòéê ÇÉë=cäìÖÜ~ÑÉåë=ÄäÉáÄÉå=ìåÇ=Ç~ãáí ÇÉå=cäìÖÜ~ÑÉå=~ìÅÜ=ïÉáíÉêÜáå=ìåJ íéêëíωíòéå I= ëåüêéáäí= läéêäωêöéêj ãéáëíéê=eçññã~ååk cωê= ìåöä~ìäïωêçáö= ìåç= ΩÄÉêJ Ü~ìéí= åáåüí= ~ìëêéáåüéåç= Ü äí= ÇáÉ o~íëñê~âíáçå= îçå= _ΩåÇåáë=VMLaáÉ dêωåéå= ÇáÉ= ÄáëÜÉê= ~ÄÖÉÖÉÄÉåÉå bêâä êìåöéå=òì=çéã=~åöéâωåçáöj íéå=^ìëëíáéök=łtéåå=st=ïáêâäáåü ãáí=çéê= ÄÉêå~ÜãÉ=ÇÉê=i~åÇÉëJ ~åíéáäé= ~å= ÇÉê= cäìöü~ñéåöéëéääj ëåü~ñí=îçê=éáåéã=g~üê=åìê=çáé pí~êíä~üåîéêä åöéêìåö= ÑçêÅáÉêÉå ïçääíéi= ïωêçé= Ç~ë= ÇçÅÜ= ÄÉëí íáj ÖÉåI=Ç~ëë=Éë=Ç~ÄÉá=åáÅÜí=ìã=ÇáÉ séêäéëëéêìåö= ÇÉê= páíì~íáçå= ÑΩê cçêëåüìåöëñäωöé= ÖáåÖI= ëçåçéêå= Ó ïáé= îçå= ^åñ~åö= ~å= îçå= ÇÉå= ^ìëj Ä~ìÖÉÖåÉêå=ÄÉÜ~ìéíÉí=Ó=ìã=ÉáåÉ séêäéëëéêìåö= ÑΩê= ÇáÉ= stjcäωöé I ëåüäáé í= cê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê eçäöéê= eéêäáíëåüâék= a~ë= ï êé ïçüä= â~ìã= å~åü= Éìêçé áëåüéã oéåüí= òìëåüìëëñ ÜáÖI= ïéáä= Ç~åå Éáå= éêáî~íéë= táêíëåü~ñíëìåíéêåéüj ãéå= ëìäîéåíáçåáéêí= ïωêçék= wìj ÇÉã= ï êé= ÇáÉ= áã= mä~åñéëíëíéäj äìåöëîéêñ~üêéå= ìåç= ~ìåü= ÄÉáã läéêîéêï~äíìåöëöéêáåüí= ÖÉÖÉÄÉJ åé= ^ìëä~ìäéöêωåçìåö= áå= ÇáÉëÉã c~ää= çññéåëáåüíäáåü= Ñ~äëÅÜ= ìåç= Ç~ë séêñ~üêéå= ãωëëíé= åéì= ~ìñöéêçääí ïéêçéåk=aáé=dêωåéå=ñçêçéêíéå=éáj åéå= _~ìëíçééi= Äáë= ÇáÉ= çññéåéå cê~öéå= ÖÉâä êí= ëéáéåk= aáé= pí~çí Ç~òìW= łp ãíäáåüé= céëíëíéääìåöéå ìåç= jìíã~ ìåöéå= ÇÉê= dêωåéå ÖÉÜÉå= ÑÉÜäK= bë= ÄäÉáÄí= ÄÉá= ÇÉê= bêj âä êìåö=çéë=läéêäωêöéêãéáëíéêëk UND TÄGLICH GRÜSST DER DURST! séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW aáéíéê=_ωüêã~ååi=gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=nts=mnt åä=~ã=pçååí~öw=nts=onq ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k iáéäé=eìåçéi=äáííé ÖêáããáÖ=ÖìÅâÉå ^å=ãáê=äéá í=ëáåü=łdççöäé =ÇáÉ=w ÜåÉ=~ìë ^ääé=téäí=çáëâìíáéêí=ωäéê=łdççöäé píêééí=sáéï I=ïáê=ÇáëâìíáÉêÉå=ãáíK fåü= ~ääéêçáåöë= ãáí= ÖÉëìåÇÉã e~ääïáëëéåk= i~åçâ~êíéå= ìåç pí~çíéä åé= ÑáåÇÉ= áåü= ééêë åäáåü åáåüí=åìê=éê~âíáëåüi=ëçåçéêå=~ìåü ëé~ååéåçk= páåü= Éáå= âçãéäéííéë ççéê=òìãáåçéëí=öê ÉêÉë=_áäÇ=îçå ÇÉã=òì=ã~ÅÜÉåI=Ç~ë=áÅÜ=îçã=_çJ ÇÉå= ~ìë= áããéê= åìê= ~ìëëåüåáííëj ïéáëé=éêäéäéi=áëí=áåíéêéëë~åík=aéëj Ü~äÄ= Ü~ÄÉ= áåü= ãáê= ~ìñ= łdççöäé j~éë =~ìåü=çáé=p~íéääáíéå~ìñå~üj ãé= ìåëéêéë= açêñéë= ~åöéëåü~ìík råëéê= e~ìë= â~åå= áåü= ~ääéêçáåöë òïáëåüéå=ä~ìíéê=dêωå=åìê=îéêãìj íéåk= aáé= báåüéå= êáåöëüéêìã= ï~j êéå= ÖÉê~ÇÉ= ÖêΩåI= ~äë= ÇáÉ= ^ìñå~üj ãé=éåíëí~åçk géíòí=ëçää=éë=~äëç=åçåü=éíï~ë=çéj í~áääáéêíéê= ïéêçéåi= îçê~ìëöéëéíòíi ÇÉê= dççöäéjh~ãéê~ï~öéå= ÑáåÇÉí áêöéåçï~åå= ÇÉå= téö= îçê= ìåëéêé e~ìëíωêk= _áäçéê= îçå= Ö~åòÉå= píê~j ÉåòΩÖÉå= ëáåç= ëåüçå= ççéê= ïéêj ÇÉå=åçÅÜ=áã=kÉíò=òì=ëÉÜÉå=ëÉáåK aáé= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= ÄáÉíÉí ÉáåÉå= jìëíéêïáçéêëéêìåü= áã= fåj íéêåéí= ~åi= ÑΩê= ~ääéi= ÇáÉ= åáåüí= áüê e~ìë=ìåç=~ìåü=ëçåëí=åáåüíë=~äöéj ÄáäÇÉí= Ü~ÄÉå= ã ÅÜíÉåK= fåü= Äáå åáåüí= ÖêìåÇë íòäáåü= ÖÉÖÉå= ÉáåÉ ^ìñå~üãéi= Ü~ÄÉ= ~ÄÉê= Éáå= é~~ê pçåçéêïωåëåüé= ~å= ÇáÉ= łpíê~ ÉåJ ÖìÅâÉê = îçå= dççöäéw= fåü= ÄáííÉ ÜáÉêãáí= ìã= êéåüíòéáíáöé= ^åãéäj ÇìåÖ=ÇÉë=cáäãíÉêãáåÉëI=Ç~ãáí=áÅÜ Äáë=Ç~Üáå=ÇÉå=dÉÜïÉÖ=ÑÉÖÉå=ìåÇ áã= sçêö~êíéå= råâê~ìí= òìéñéå â~ååk=^ìåü=ãìëë=wéáí=ääéáäéåi=éáå é~~ê= êééê ëéåí~íáîé= _äìãéåâωäéä îçêã=d~êíéåíçê=òì=éä~íòáéêéåi=~åü à~i=céåëíéê=éìíòéå=ï êé=îáéääéáåüí ~ìåü=åáåüí=ëåüäéåüík=a~åå=çωêñéå ãéáåé= eìåçé= åáåüí= ÑÉÜäÉåI= ÇáÉ ÖêáããáÖ= ΩÄÉê= ÇÉå= w~ìå= ÖìÅâÉåI j~êáçå=hçêíük cçíçw=píáääéê ìã= ÉîÉåíìÉääÉ= báåäêéåüéê= ~ÄòìJ ëåüêéåâéåk= sáéääéáåüí= ëçääíé= áåü ~ìåü= åçåü= Éáå= Öêç Éë= téêäééä~j â~í= ~å= ÇáÉ= e~ìëï~åç= âäéäéåk= fêj ÖÉåÇ= ëç= Éíï~ë= ïáé= łcéêáéåïçüj åìåö=ñêéá =ççéê=łqçã~íéå=òì=îéêj â~ìñéå K= jéáå= déëáåüí= Äê~ìÅÜí åáåüí= ÖÉëÅÜï êòí= ïéêçéåi= ëçñéêå ãéáåé= e~~êé= Ü~äÄïÉÖë= ÖÉâ ããí ~ìëëéüéåk= få= ÇáÉëÉã= páååw= dìíéë déäáåöéå=äáéäé=łdççöäéë K báåéå=ëåü åéå=pçååí~ö=ïωåëåüí j~êáçå=hçêíü> Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom König Pilsener NIMM 3 KISTEN FÜR Literpreis / x0.5l Pfand Kiste einzeln Pfand Pils Literpreis / x0.33l Pfand 20x0.5l Pfand Orangensaft oder verschiedene Sorten, mit goldenem Deckel Literpreis x1l Pfand Hefeweizen hell Literpreis x0.5l Pfand Harzer Grauhof Mineralwasser mit oder mit wenig Kohlensäure NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis / x1lPETC Pfand Kiste einzeln Pfand Pilsener Literpreis x0.33l Pfand Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr Helmstedter Str. 103, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e Lehre, Campenstr. 17a

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç NRK=^rdrpq SKMM=m~êâéä~íòÖÉä åçé=j ÄÉä _çëëi=jωååüéåëíê~ ÉI=tÉëíëí~ÇíW cäçüã~êâí UKQR=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=tÉJ ëéåççêñ=eeéáçéï~åçéêìåö=ãáí dêáääéåf=ãáí=çéã=e~êòâäìä=ìåç ÇÉã=dä~íòÉê=dÉÄáêÖëîÉêÉáåX äéáåüíi=r=äòïk=nm=âãx=^åãéäçìåö qéäk=ut=qr=mo Heilpraxis für Psychotherapie Diana Hellen Hypnose & Gesprächstherapie Freie Termine ab Neue Anschrift nach Umzug: Madamenweg 160 (Hinterhaus) Braunschweig NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=k~íìêÜáëíçêáJ ëåüéë=jìëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW c~üêê~çíçìê=îçå=_ê~ìåëåüïéáö å~åü=p~äòöáííéêi=ãáí=_éëáåüíáöìåö ìåç=_éëíéáöìåö=éáåéê=táåçâê~ñíj ~åä~öéx=oωåââéüê=å~k=nskpm=rüêi QM=âãI=ãçÇÉê~íÉë=qÉãéçI=^åJ ãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêäáåüx ïïïk~öjëåü~åüíjâçåê~çkçé NMKMM=báåëíáÉÖ=~å=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå píêéåâéåéìåâíéå=òìã=oìåçâìêë ło~çíçìê=ûnm I=oçìíÉ=ìåíÉê ÜííéWLLÑ~Üêê~Çáåáíá~íáîÉKÇÉX ïïïk~çñåjäê~ìåëåüïéáökçél~âj íáçåéålñ~üêê~çíçìêéålê~çj íçìênmküíãä Wärme- Schallschutz- Fenster zu Sonderpreisen! Die Flughafenerweiterung kommt... Orko Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden Tel , Fax BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=hêÉìòíÉáÅÜI bäéêí~ääéélaêk=táäâéjtéöw=c~üêj ê~çíçìê=ãáí=çéå=o~åöéêå=çìêåü Ç~ë=k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí=oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉåX=cΩÜêìåÖ=Å~K=P=píìåÇÉå EâçëíÉåäçëF NMKMM=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå d~êíéåëi=eìãäçäçíëíê~ É=NW=^ìëJ ëíéääìåö=łoçëáöéë=kkk=ó=^ìë=çéê p~ããäìåö=îçå=hä~ìë=_~éëâé 3D-ZUMGREIFENNAH CATS&DOGS23D 15:00,17:00;SA.+SO.A.13:00 1.WO. c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP îçã=nrkukjnvkvkx=ãçåí~öë=äáë=ñêéáj í~öë=nmjnq=ìåç=nsjnu=rüêi=ëçååj í~öë=nmjnq=rüê NMKMM=qáÉêÜÉáã=_áÄÉêïÉÖW=cäçÜJ ã~êâí=eäáë=np=rüêf NMKMM=_ êåéâéåü~ääé=áå=iéüêéw séêéáåëëåü~ì=ñωê=aéìíëåüé=péáíòé EÄáë=NR=rÜêF NNKMM=cê~åâÑìêíÉê=mä~íòW=hìäíìêJ ëåü~ìñéåëíéê=łiáîé=áã=téëíéå=ó oçåâ=~êçìåç=íüé=åäçåâ NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NW=bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖ łcì Ä~ää=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëÉáí NUTQ =ãáí=qüçã~ë=lëíï~äç NNKMM=j~êáåÉÜÉáã=báëÉåÄΩííÉäÉê píê~ É=OSW=e~ÑÉåÑÉëí=eÉáåêáÅÜëJ Ü~ÑÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~Çíê~íÜ~ìJ ëéëi=^äíëí~çíã~êâíw=j~íáåéé=ãáí iéüêâê ÑíÉå=ÇÉê=pí ÇíáëÅÜÉå=jìJ ëáâëåüìäéx=j~êáéäé=oéüã~åå=ehä~j êáåéííéfx=^ååáâ~=jçää~í=ehä~îáéêfi báåíêáíí=ñêéá NNKMM=pÉÖäÉêîÉêÉáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ÉKsKW=e~ÑÉåÑÉëí=~ã=pΩÇëÉÉX påüåìéééêëéöéäåi=péöéäêéö~íí~i ã~êáíáãéê=g~òò=ãáí=aáñáéñáêéi qçãäçä~i=péáéäé=ñωê=háçë=ìkîkãk NNKMM=wìã=pÅÜäç âêìöi=dêç påüïωäééêi=e~ìéíëíê~ ÉW=g~òòJ ÄêìåÅÜ=ãáí=ÇÉê=j~Ü~Öçåó=g~òòJ Ä~åÇ NNKMM=_ΩêÖÉêòÉåíêìã=sÉÅÜÉäÇÉI eáäçéëüéáãéê=píê~ ÉW=_ΩêÖÉêJ _êìååü=ãáí=g~òò=çéê=p~ê~íçö~jpéj îéå=eäáë=np=rüêf NNKNR=^ìëëíÉääìåÖëòÉåíêìã=eáåJ íéê=^éöáçáéåw=ł^ìñ=çéã=eçäòïéö\ báåé=cωüêìåö=çìêåü=çáé=j ÄÉäJ êéëí~ìêáéêìåö I=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=NO=NR=M AB6J. TOYSTORY3IN3D 14:45,17:00(AUSSERMI.), 19:15; SA.+SO. A. 12:35 AB0 J. HIGHLIGHTS DAS A-TEAM 17:30, 20:15, 22:45(AUSSER SO.+MO.) 1.WO. AB12 J. KINDSKÖPFE 15:45, 18:15, 20:30, 23:00(AUSSER SO.+MO.);SA.+SO.A.13:30 1.WO. AB0 J. INCEPTION 17:15(AUSSER MO.+MI.), 20:00, 21:00, 22:45(AUSSER SO.+MO.);SA.+SO.A.13:30 AB12 J. KISS& KILL 19:00,21:15,23:15(AUSSER SO.+MO.) AB12 J. WEITERHINIMPROGRAMM: HANNI UND NANNI, KNIGHT AND DAY, PREDATORS, KARATE KID, MARMADUKE, FÜR IMMER SHREK, FRECHE MÄDCHEN 2, ECLIPSE BISS ZUM ABENDROT, MAHLER AUF DER COUCH C1FILMKUNST DASKONZERT 20:15(AUSSER MI.) AB0 J. SONDERVORSTELLUNGEN INCEPTION MO.+MI.,17:15 OV DIELEGENDEVONAANG3D MI.,17:00 PREVIEW AB12J. AB6J. BRIEFEANJULIA MI.,20:00 LADIESNIGHT AB0J. Fachwerkstatt für Sucher- u. Spiegelreflexkameras Camcorder u. Videogeräte Projektoren u. Objektive Digitalkameras Super-8 & Dias auf DVD Probleme mit der Kamera? Wir beraten Sie und reparieren C1CINEMABRAUNSCHWEIG LangeStr.60 KARTENRESERVIERUNG: (tägl ;so.bis 18.30Uhr0,14e/Min.aus demdt.festnetz;max. 0,42e/Min.ausdemdt. Mobilfunk;zzgl.0,50e AufschlagproKarte) Oderkostenfreiunter: FFS Foto- und Filmgeräte Service GmbH Petzvalstr. 56a Braunschweig Mo.-Do Uhr - Fr Uhr August2010 GanzGrossesKino NNKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łcêáéçêáåü=sáéj ïéö=~ìë=_éêäáåéê=páåüík=^åãéêj âìåöéå=òì=éáåéê=äáëüéê=ïéåáö=äéj ~ÅÜíÉíÉå=_êáÉÑèìÉääÉ I=sçêíê~Ö=aêK ^åöéä~=häéáå NNKPM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=bêïÉáJ íéêìåöëíéáäi=eìãäçäçíëíê~ ÉW cωüêìåö=òìê=^ìëëíéääìåö=îçå=_~êj Ä~ê~=kÉìÜ ìëéê=ãáí=p~äáå~=h~äìj ò~ NNKPM=qêÉÑÑéìåâí=stJe~ääÉI=bìJ êçé~éä~íòw=o~çíçìê=ãáí=çéã=séêj Éáå=ÑΩê=^ääÉáåëíÉÜÉåÇÉX=å ÜÉêÉ=fåJ Ñç=qÉäK=S=TN=RV NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=_çí~åáëÅÜÉê d~êíéåi=cçêìãëäéêéáåüi=eìãj ÄçäÇíëíê~ É=NW=łtÉÜêí=bìÅÜ>=Ó mñä~åòéå=ãáí=_êéååü~~êéåi=açêj åéå=ìåç=pí~åüéäå I=qÜÉãÉåÑΩÜJ êìåö=ãáí=jáåü~éä=hê~ñí NQKMM=háåÇÉêâêáééÉ=däΩÜïΩêãJ ÅÜÉåI=j~Ç~ãÉåïÉÖ=NSOW=_~ÄóJ Ä~ë~ê=EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=_êçáíòÉãI ~å=çéê=háêåüéw=_~äóä~ë~ê=eäáë NS=rÜêF NQKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=pí ÅâÜÉáã EàÉíòí=jÉåë~=o~~ÄÉëÅÜìäÉFI=páÉâJ Öê~ÄÉåI=ìåÇ=pÅÜìäÜçÑW=łtÉäíãÉáëJ íéêëåü~ñí=òìã=jáíã~åüéå=ñωê=çáé Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ X=péáÉäÉ=ÑΩê=háåÇÉê ìåç=bêï~åüëéåéi=háåâéêíìêåáéêi påüäéìçéêä~ëâéíä~ääi=eáåçéêåáëj é~êåçìêë=éíåk NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë ^ÄÄÉåêçÇÉI=~å=ÇÉê=_NW=cäçÜã~êâí êìåç=ìãûë=háåç=eäáë=ns=rüêf NRKMM=_ìêÖéä~íòW=ł`~êãáå~=_ìê~J å~ =îçå=`~êä=lêññx=pí~~íëçêåüéëj íéêi=déë~åöëëçäáëíéåi=açãåüçêi iéáíìåö=péä~ëíá~å=_éåâéççêñ NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=ła~ë=lêå~ãéåí=áå=çéê _áäçéåçéå=hìåëík=déëéíòã áöj âéáíéå=ìåç=s~êá~íáçåéå I=cΩÜêìåÖ NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=báåÖ~åÖ=i~åJ ÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íòW=łeÉêòçÖJ ÜçÑ=ìåÇ=_ΩêÖÉêëí~Çí=Ó=péìêÉåëìJ ÅÜÉ=áã=ãáííÉä~äíÉêäáÅÜÉå=_ê~ìåJ ëåüïéáö I=háåÇÉêê~ääóÉ=ãáí=ÇÉã hìäíìêíé~ãx=^åãéäçìåö=éêñçêçéêj äáåüi=qéäk=rt=rt=uu NRKMM=pÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açïÉëÉÉW łjìëáâ~äáëåüéê=h~ññééö~êíéå =Ó hçåòéêí=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê=^âj âçêçéçåçêåüéëíéêë=ebáåíêáíí=ñêéáf NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=no=mìåâíé=ñωê=éáå ÄáëëÅÜÉå=cêáÉÇÉå NTKMM=píK=mÉíêáJháêÅÜÉI=_ ÅâÉêJ âäáåíw=`üçêâçåòéêí=çéë=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=páåöâêéáëéë=ìåç=çéê tçäñëäìêöéê=`üçêöéãéáåëåü~ñí Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääééw=jéäççáéå=áã=pí~çíé~êâ ãáí=çéã=mçëíåüçê=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKMM=píK=j~ÖåáâáêÅÜÉI=j~ÖåáJ âáêåüéä~íòw=łj~öåá=äáéëí=ó=oéáëéj äéâíωêéå X=_áêÖáí=pÅÜçääãÉóÉê ëíéääí=åéìé=pçããéêäáíéê~íìê=îçêx iáîéãìëáâ=^åçêé~ë=îçå=báåéãi hä~îáéê=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê OMKMM=_ìêÖéä~íòW=ł`~êãáå~=_ìê~J å~ =îçå=`~êä=lêññx=pí~~íëçêåüéëj íéêi=déë~åöëëçäáëíéåi=açãåüçêi iéáíìåö=péä~ëíá~å=_éåâéççêñ OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=ł`ä~ê~=ìåÇ=oçÄÉêí=pÅÜìã~åå òì=_éëìåü=äéá=c~ãáäáé=dêáéééåj âéêä I=hçåòÉêíJ=ìåÇ=sçêíê~ÖëJ ~ÄÉåÇ=ãáí=j~êÉáâÉ=jçêê=EjÉòòçJ ëçéê~åfi=sçäâéê=iáåâ=ehä~îáéêf ìåç=aêk=gìäá~=k~ìü~ìë OMKMM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåw=łtçêí=~å=_çêç =ãáí=^åj ÇêÉ~ë=e~êíã~ååX=^åãÉäÇìåÖ=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM OMKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåw=k~åüíñ~üêí=òì=çéå=iáåüíj âìåëíïéêâéåx=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM aá NTK=^rdrpq NNKMM=_ìêÖéä~íòJ^êÉå~W=pÅÜΩäÉêJ ìåç=gìöéåçâçåòéêí=łoçã~åíáâ =Ó `~êä=j~êá~=îçå=téäéêë=lééê=łaéê cêéáëåüωíò X=jìëáâ~äáëÅÜÉ=iÉáíìåÖ déçêö=jéåëâéëi=jççéê~íáçå=j~êj íáå=téääéêx=pçäáëíéå=ìåç=`üçê=çéë pí~~íëíüé~íéêëi=pí~~íëçêåüéëíéê PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausw eis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: 05 31/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Der spendenden Person kann eine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendenart orientieren soll (TFG 10 S.2) NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=eçÑ=ÇÉê=cáêã~ méêëåüã~ååi=e~ìéíëíê~ É=QSÇW _ÉëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=cáêã~=mÉêëÅÜJ ã~åå=áã=o~üãéå=çéë=`arjpçãj ãéêéêçöê~ããëx=^åãéäçìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=QQ=QO=M NVKMM=oÉëí~ìê~åí=i ïéåâêçåéi pí~çíü~ääéi=iéçåü~êçéä~íòw=łbêäj êéåüí=äéá=qêéååìåö=ìåç=påüéáj ÇìåÖ I=sçêíê~Ö=îçå=o^=gΩêÖÉå t~ääéäi=séê~åëí~äíéê=fprs=ebáåj íêáíí=ñêéáf NVKMM=dêç Éë=pÅÜäçëë=tçäÑÉåÄΩíJ íéäi=qüé~íéêë~~äw=łmêçíéëí~åíáëåüéê eéêòçö=ìåç=â~íüçäáëåüéê=h~áëéê=ó eéêòçö=eéáåêáåü=gìäáìë=enrsqj NSNPF=Ó=Éáå=Äê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉê eéêòçö=òïáëåüéå=âìäíìêéääéã dä~åò=ìåç=êéáåüëöéëåüáåüíäáåüéê táêâìåöëã~åüí I=sçêíê~Ö=mêçÑK aêk=ükåk=déêç=_áéöéä OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê já NUK=^rdrpq TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NRKMM=pÅÜäç ëíê~ É=UW=cçêìã pma=smhi=qüéã~=łoéåüíëéñíêéj ãáëãìë=áå=_ê~ìåëåüïéáö I=sçêJ íê~ö=hä~ìë=_ìüäã~ååi=pí~~íëj ëåüìíò=_ê~ìåëåüïéáöx=d ëíé=ïáääj âçããéå NRKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=j êåüéåëíìåçé=ãáí=bäâé e~~êë Staatl. geprüfte/r Techniker/in Maschinentechnik oder Elektrotechnik Schwerpunkt : Automotive Engineering (Fahrzeugtechnik/-elektronik) Vollzeit, Abend- oder Schichtform Beginn : 4. Oktober 2010 Weitere Infos: TEUTLOFF Technische Akademie Frankfurter Straße 254, Braunschweig Tel / /nordwest/ NSKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łpíê~åÇJ ÉêáååÉêìåÖÉå I=háåÇÉê=~Ä=U=g~ÜJ êéå=äéëíáããéå=jìëåüéäjcìåçéx ^åãéäçìåö=qéäk=o=uu=vojm NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=báåÖ~åÖ=häçëJ íéêüçñ=~ã=^ìëëíéääìåöëòéåíêìã eáåíéê=^éöáçáéåw=ł_ä~ååüé=éêj ò ÜäíKKK I=áåëòÉåáÉêíÉ=pí~ÇíÑΩÜJ êìåö=~å=hìäíìêj=ìåç=oéîçäìíáçåëj ëåü~ìéä íòé=òìã=ommk=déäìêíëí~ö ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=^ìíçêë=tçäÑJ Ö~åÖ=oçÄÉêí=dêáÉéÉåâÉêäX=sÉê~åJ ëí~äíìåö=çéë=ilqjqüé~íéêëi=h~ñj ÑÉÉíïÉíÉ=Q~ NUKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łmçëáíáçåéå=çéê=o~çáéj êìåö=áã=nvk=g~üêüìåçéêík=cê~ååáë péóãçê=e~çéå=ìåç=bççì~êç=j~j åéí I=cΩÜêìåÖ NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łeáäÑÉI=áÅÜ=ÄÉâçãJ ãé=éáåé=k~êâçëé>=ó=jççéêåé=ìåç ëåüçåéåçé=séêñ~üêéå=çéê=^å ëj íüéëáé I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=ãÉÇK téêåáö NVKMM=hê~åâÉåÜ~ìë=píK=sáåòÉåòI _áëã~êåâëíê~ É=NMW=ł^ääÉë=ΩÄÉê ÇáÉ=dÉÄìêí=fÜêÉë=háåÇÉë I=fåÑçJ ^ÄÉåÇ=ãáí=aêK=mÉååÉê=ìåÇ=eÉÄJ ~ããéå NVKMM=qêÉÑÑéìåâí=qÜÉ~íÉêîçêJ éä~íòw=cäçííé=céáéê~äéåçíçìê=ãáí ÇÉã=^ac`X=PM=âãI=O=píìåÇÉå NVKPM=péÉáÅÜÉê=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜJ ëåüìäéi=^äíé=t~~öé=nrw=łfëê~éä=~âj íìéää =Ó=dÉëéê ÅÜ=ãáí=ÇÉå=_ÉíêÉìJ Éêå=ÇÉê=pÅÜΩäÉêÖêìééÉ=~ìë=gÉêìJ ë~äéãi=çáé=òìê=wéáí=áã=o~üãéå ÇÉë=pÅÜΩäÉê~ìëí~ìëÅÜÉë=ÇÉê=pí~Çí áå=_ê~ìåëåüïéáö=òì=d~ëí=áëí OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråëéê báåíê~åüí =îçå=méíéê=påü~åò=ìåç `Üêáëíá~å=báíåÉê OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=no=mìåâíé=ñωê=éáå ÄáëëÅÜÉå=cêáÉÇÉå obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëx=ãçåí~öë Äáë=ÑêÉáí~Öë=àÉïÉáäë=NSKPM=rÜêI ëçåå~äéåçë=ìåç=ëçååí~öë=àéïéáäë NR=rÜêX=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉëí~íáçå lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQX=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ q ÖäáÅÜ=ON=ìåÇ=ONKNR=rÜêW=cäç J Ñ~ÜêíÉå=òìã=iáÅÜíé~êÅçìêëI=^ÄJ Sommerfest im Wohnpark am Wall Unter dem Motto Vielfalt ist unser Programm bieten wir Ihnen am 21. August von Uhr ein attraktives Unterhaltungsprogramm. Auch für ihr leibliches Wohl ist natürlich gesorgt - selbstgebackenen Kuchen, Eis, frische Salate oder Spezialitäten vom Grill. Wir freuen uns auf Sie. Hausführungen Überzeugen Sie sich von der Qualität und den Leistungen des Wohnparks. Hausführungen finden um 14.00, und Uhr statt. seniorengerechte Appartements eigener Pflegedienst öfftl. Restaurant/Musik-Café Probe-/Servicewohnen Echternstr Braunschweig Tel: 05 31/ Ñ~Üêí=_ççíëîÉêäÉáÜ=lâÉêíçìê=~ã gkjckjhéååéçóéä~íòi=ëçïáé ONKNR=rÜê=^ÄÑ~Üêí=_ççíëîÉêäÉáÜ lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉX=oÉëÉêîáÉêìåÖ qéäk=q=tm=om=qm=ççéê=o=tm=ot=oq jáííïçåü=nqjnt=rüêw=sçêñωüj êìåö=îçå=cáäãéå=~ìë=çéã=~äíéå _ê~ìåëåüïéáö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí jáííïçåü=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ íéêïéêâé=çéë=eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë òìê=déöéåï~êí =áå=çéê=_ìêö a~åâï~êçéêççéi=_ìêöéä~íò jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë OMKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=òìã=iáÅÜíJ é~êåçìêë=ãáí=çéã=péöï~ói=^äj Ñ~Üêí=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ox=jçñ~j=cωüêéêëåüéáå=éêñçêj ÇÉêäáÅÜX=_ìÅÜìåÖ=ΩÄÉê=qçìêáëíáåJ ÑçI=qÉäK=QTM=OM=QM jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=àéïéáäë NQKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ãáí=h~ññéé=ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí ^åäéöéëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ qéäk=t=rv=qm açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=ebáåíêáíí=ñêéáf açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòx=^äj Ñ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã=gKJcK héååéçójmä~íòx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQX=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm efbo=fpq=t^p=ilp R obdbijû fdb=qbojfkb açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí h ëé=ìåç=téáåx=^äñ~üêí=oéëí~ìj ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê=P=NT=ST=OU ççéê=áã=fåíéêåéí=~ìñ=ïïïkñäçëëj ëí~íáçåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêí=ãáí=çéã=läçíáãéêäìë ~Ä=qçìêáëíáåÑçI=_ìêÖéä~íòX=ÇçåJ åéêëí~öëlñêéáí~öë=nrkpm=rüêi ë~ãëí~öë=nq=rüê=ìåç=ëçååí~öë NMKPM=rÜêX=~å=àÉÇÉã=ÉêëíÉå=açåJ åéêëí~ö=áã=jçå~í=báåëíáéöëüáäñé ÑΩê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=jçÄáäáí íëéáåj ëåüê åâìåöéåx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìãJ ãéê=q=tm=om=qm cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łbçö~ê=t~ää~åé X=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìJ ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkñäçëëj ëí~íáçåkçé cêéáí~ö=ìåç=pçåå~äéåç=àéïéáäë OMKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=òìã=iáÅÜíJ é~êåçìêë=òì=cì I=qêÉÑÑéìåâí _ççíëîéêäéáü=lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêj é~êâi=qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉX=_ìJ ÅÜìåÖ=ΩÄÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=qéäk=qtm=om=qm cêéáí~ö=ìåç=pçååí~ö=nt=rüêw iéëìåöëñäç Ñ~Üêí=łaáÉ=lâÉêÖÉáëJ íéê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã gçüåjckjhéååéçójmä~íòi=oéëéêîáéj êìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=çéê=qéäéj ÑçååìããÉê=Q=TM=OM=QM cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=nv=rüêw=hêáj ãáå~äáëíáëåüé=iéëìåöëñ~üêí=łjçêç ~ìñ=çéê=lâéê I=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê iéçåü~êçi=iéçåü~êçëíê~ É=OI=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäk Q=TM=OM=QM=çÇÉê=O=TM=OT=OQ pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ ^ìëëíéääìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë ~ã=^äíëí~çíã~êâí pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=omkpm=rüêw=cωüêìåö òìã=iáåüíé~êåçìêë=ãáí=çéã=c~üêj ê~çx=qêéññéìåâí=_ççíëîéêäéáü lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉX=o~Ç~ìëäÉáÜÉ îçê=lêí=ã ÖäáÅÜX=_ìÅÜìåÖ=ΩÄÉê qçìêáëíáåñçi=qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=onkpm=rüêw=cωüêìåö òìã=iáåüíé~êåçìêë=òì=cì X=~Ä lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉX=_ìÅÜìåÖ=ΩÄÉê qçìêáëíáåñçi=qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łééçåü~ä=ó=jéáëíéêïéêâé ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ ìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë=òìê=déj ÖÉåï~êí =áå=çéê=_ìêö=a~åâï~êçéj êççéi=_ìêöéä~íò pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=cêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéêx=^åäéöéê=lâéêqçìêi iéçåü~êçëíê~ É=OX=oÉëÉêîáÉêìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQX=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé pçååí~ö=nn=rüêw=déñωüêíé=h~üåj Ñ~Üêí=òìê=cáëÅÜíêÉééÉ=ìåÇ=å~ÅÜ eéáåêáåüëü~ñéåi=^äñ~üêí=^åäéöéj ëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=T=RV=QM pçååí~ö=nn=rüêw=påüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX=^ÄÑ~Üêí oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORX=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçé cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ 100 Schüler mit Lese- und/oder Rechtschreibproblemen für Studie gesucht Zur Durchführung einer Studie suchen die LOS der Region 100 Schülerinnen und Schüler der Grundschule, die Probleme beim Lesen und/oder Schreiben haben und noch nicht an einer speziellen Fördermaßnahme teilnehmen. Vor allem Eltern, deren Kind sich scheinbar nicht richtig konzentrieren kann, das sich zu lesen und/oder zu schreiben sträubt, das nur stockend liest oder das Gelesene nicht richtig versteht, dessen Fehlerzahl in Aufgaben, Diktaten oder Arbeiten ungewöhnlich hoch ist, sind angesprochen. Ziel der Untersuchung ist es, herauszufinden, inwiefern sich gewisse Unterrichtsmaterialien im Hinblick auf Motivation verbessern lassen. Geplanter Start der Untersuchung, die sich über das ganze Schuljahr erstrecken wird, ist im September Die Kinder und Jugendlichen nehmen jeweils sechs Monate lang zweimal wöchentlich am ganz normalen LOS-Förderunterricht teil, darüber hinaus sind lediglich in regelmäßigen Abständen Fragebogen auszufüllen. Die Schutzgebühr beträgt 50 % der normalen Unterrichtsgebühr. Darin enthalten sind neben dem Förderunterricht alle Unterrichtsmaterialien, Tests und Elternseminare. Es entstehen den Eltern keine weiteren Kosten. Die Studie wird durchgeführt in den LOS Braunschweig, Wolfenbüttel und Wolfsburg in denen derzeit bereits über 300 Kinder gefördert werden. Kontakt: Braunschweig LOS-Braunschweig Telefon0531/ Waisenhausdamm 12 Fax 0531/ Neueröffnung --- Second Hand --- Neueröffnung --- Second Hand --- Neueröffnung Neueröffnung --- Second Hand ÖZ-Tex Second Hand Textilrecycling und Verwertung UG Frühes Altkleiderhandel Kleebatt ab Montag, den ab 10 Uhr Sonnenstr. 2, Braunschweig Ein super Second Hand Laden zu günstigen Preisen. Damen, Herren, Kinderbekleidung, Haushalt, Schuhe u. s. w. Es freut sich auf Ihren Besuch Ayse Özdemir Second Hand --- Neueröffnung --- Second Hand --- Neueröffnung --- Second Hand AMORIS Bestattungen Festpreise von preiswert bis anspruchsvoll sprechen Sie zuerst mit uns z.b. Kategorie 1: Feuerbestattung ab 750 g* inkl. Vollholzsarg, Erstüberführung in BS, Beratung in unseren Geschäftsräumen *zzgl. öffentliche Gebühren (z.b. Friedhof, Krematorium usw.) *zzgl. Fremdleistungen (z.b. Blumenschmuck, Organist usw.) Tag & Nacht 0531 / Fallersleber Straße 44, Braunschweig Second Hand --- Neueröffnung Schnell und sauber montiert Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsereausstellung: Mo.,Di.,Do & oder nachvereinbarung. Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen Berliner Str. 4/Ecke Lindener Str Wolfenbüttel oder rufen Sie an: 05331/ ^_kbejbk=jfq=abj=mevpfl ^åòéáöé qê~áåáåöi=ç~ë=pé~ =ã~åüí aêéá=jáíöäáéçéê=éêò ÜäÉåI=ïáÉ=ëáÉ=ãáí=ÇÉã=mevpfl=ïáÉÇÉê=ÑáííÉê=ïìêÇÉå téåå= ÇÉê= h êééê= áêöéåçï~åå åáåüí= ãéüê= ëç= ãáíã~åüíi= ïáé= Éê ëçääíéi=â~åå=ç~ë=îéêëåüáéçéåé=rêj ë~åüéå= Ü~ÄÉåW= ^ääí~öëëíêéëëi= ìåj ÖÉëìåÇÉ= bêå ÜêìåÖ= ìåç= îáéäéë ãéüêk=pí~íí=çáé=éêëíéå=t~êåëáöå~j äé=òì=áöåçêáéêéåi=ëçääíéå=páé=äáéäéê ~âíáî=ïéêçéåk=aêéá=jáíöäáéçéê=çéë mevpfl=ü~äéå=áüê=iéäéå=âçãj éäéíí=ìãöéâêéãééäík cáíåéëë=ñωê=çéå=oωåâéå j~êíáå=jçê~ïëâá=áëí=áã=báåòéäj Ü~åÇÉä=í íáö=ìåç=~êäéáíéí=ç~çìêåü îáéä=áã=píéüéåk=fêöéåçï~åå=ü~ííé ÇÉê= PVJg ÜêáÖÉ= ëí~êâé= påüãéêòéå áã= iéåçéåïáêäéäë ìäéåäéêéáåük aáé=ûêòíé=îéêçêçåéíéå=éáå=cìåâíáj çåëíê~áåáåök= łfåü= ïçääíé= îçå= ^åj Ñ~åÖ= ~å= ãéüê= ã~åüéåi= ï~ê= ~ääéêj ÇáåÖë= îçêüéê= åçåü= åáé= áå= ÉáåÉã píìçáç I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= j~êíáå= ëéáåé ~åñ åöäáåüé=pâééëáëk=łfåü=äáå=ñêçüi Ç~ëë=Éë=ÜáÉê=âÉáåÉ=mìãéÉê=ÖáÄí ìåç= Éë= åáåüí= ìãë= péüéå= ìåç= déj ëéüéåïéêçéå= ÖÉÜíK = jáííäéêïéáäé íê~áåáéêí= Éê= êéöéäã áö= áã= mevj pflk=péáíçéã=ëáåç=çáé=påüãéêòéå áã= oωåâéå= Ñ~ëí= îéêëåüïìåçéåi ìåç= Ç~ë= ~ääöéãéáåé= tçüääéñáåj ÇÉå=Ü~í=ëáÅÜ=ÖÉëíÉáÖÉêíK=sçê=~ääÉã j~êíáå=jçê~ïëâák rïé=p~åçéêk ÇáÉ=_ÉíêÉììåÖ=ÖÉÑ ääí=j~êíáå=ëéüê ÖìíW=łsçå=ÇÉê=cÉëíëíÉääìåÖ=ÇÉë=wìJ ëí~åçéë= ãéáåéê= jìëâìä~íìê= ΩÄÉê ÇáÉ= bê~êäéáíìåö= ÉáåÉë= áåçáîáçìéäj äéå= qê~áåáåöëéä~åéë= Äáë= òìê= báåj ïéáëìåö=~å=çéå=déê íéå=ï~ê=~ääéë íçék=wìçéã=äéñáåçéå=ëáåü=ëí åçáö müóëáçíüéê~ééìíéå= áå= ÇÉê= k ÜÉI ÇáÉ= ÄÉá= cê~öéå= òìê= ^ìëñωüêìåö ÇÉê= ÄìåÖÉå= eáäñéëíéääìåö= ÖÉJ ÄÉåK d~åò=äéáåüí=~äåéüãéå ^ìåü=rïé=p~åçéê=ñωüäí=ëáåü=éìj ÇÉäïçÜäK=PR=háäç=Ü~í=Éê=Ç~åâ=mevJ pfl= ~ÄÖÉåçããÉåK= łj~å= â~åå ëáåü= Ö~ê= åáåüí= îçêëíéääéåi= ïáé ëåü å= Ç~ë= áëík= fåü= â~åå= ÉåÇäáÅÜ eçëéå= â~ìñéåi= ÇáÉ= ãáê= ÖÉÑ~ääÉåI ìåç= ãìëë= åáåüí= ãéüê= Ç~ë= åéüj ãéåi= ï~ë= é~ëëí I= ÑêÉìí= ëáåü= ÇÉê RRJg ÜêáÖÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=åÉìÖÉïçååÉJ åé= iéäéåëèì~äáí ík= ^ìåü= ëçåëí= áëí Éê= ïáéçéê= îáéä= ~âíáîéê= ÖÉïçêÇÉåK oéååê~çñ~üêéå= ãáí= ëéáåéê= cê~ì ï~ê= îçêüéê= ìåçéåâä~êi= àéíòí= ÖÉJ åáé í= Éê= ÉëK= łaáé= ^ÄåÉÜãÖêìééÉ ï~ê= ~äë= pí~êí= ëìééêk= héáåé= ëé ííáj ëåüéå= _äáåâék= téåå= àéã~åç= ãáí ãéüê= iéáäéëñωääé= âçããíi= ÜÉá í Ç~ë=áã=mevpfl=åìêW=aÉê=ïáää=ï~ë íìå I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= rïéi= ÇÉê= ëéääëí åçåü=ñωåñ=háäç=~äåéüãéå=ã ÅÜíÉI ÇáÉ=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ=^íãçëéÜ êék déëìåç=ääéáäéå `ÜêáëíÉä= aìïé= Ü~ííÉ= áã= i~ìñé ÇÉê= g~üêé= òìöéåçããéåk= påüçå ä åöéê= ïçääíé= ëáé= Éíï~ë= Ç~ÖÉÖÉå íìåk= łfêöéåçï~åå= Äê~ìÅÜíÉ= áåü dê É=QOI=Ç~ë=Ü~í=Ç~åå=ÉåÇÖΩäíáÖ ÖÉêÉáÅÜí I= ä~åüí= `ÜêáëíÉäK= łbáåéë pçååí~öë= Ü~ÄÉ= áåü= ÇáÉ= ^åòéáöé îçã=mevpfl=öéäéëéå=ìåç=äáå=ãáí ãéáåéã= j~åå= ~ã= q~ö= ÇÉê= çññéj åéå= qωê= ÉáåÑ~ÅÜ= ã~ä= îçêäéáöéj âçããéåk= táê= ï~êéå= ëçñçêí= ÄÉJ ÖÉáëíÉêí I= ë~öí= ÇáÉ= RMJg ÜêáÖÉI= ÇáÉ ÄÉÇ~ìÉêíI=ÇÉå=pÅÜêáíí=åáÅÜí=ëÅÜçå îáéä= ÑêΩÜÉê= ÖÉí~å= òì= Ü~ÄÉåK= kìå íê Öí= ëáé= ïáéçéê= dê É= QM= ìåç ÑΩÜäí=ëáÅÜ=íçí~ä=ïçÜäK=oÉÖÉäã áö òïéáj= Äáë= ÇêÉáã~ä= ÇáÉ= tçåüé âçããí= ëáé= ãáí= áüêéã= j~ååi= ïçj ê~å= ëáé= ~ã= ^åñ~åö= åáåüí= êáåüíáö ÖÉÖä~ìÄí= Ü~íI= ~ÄÉê= Ç~ë= qê~áåáåö ã~åüí=áüê=êáåüíáö=pé~ K kéìöáéêáö= ÖÉïçêÇÉå\= a~åå ëçääíéå= páé= ~ã= ãçêöáöéå= jçåí~ö ENSK=^ìÖìëíF=òìã=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå qωê=âçããéåk=fåñçë=öáäí=éë=íéäéñçj åáëåü=ìåíéê=qm=mq=mrk= é~ì `ÜêáëíÉä=aìïÉK= cçíçëw=qk=^k

6 S efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po obdbijû fdb=qbojfkb pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=îçå=rïÉ=eÉåJ åéâéå=łpíáääé=tçåüé =ìåç=bî~êáëj íé=oáåüéê=ł`~éëáìã =áã=hìåëíîéêj ÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò=NO=EÄáë=NRKUKF hropblc^eoqbk t~ë=ä~åâéå=ïáê=çéåå=üéìíé\ _~Åââìêë=~ã=NSKUK=ìã=NS=rÜê=áå páéöñêáéçë=pí~çííéáääωêçi=jáííéäj ïéö=roi=fåñç=qéäk=pp=sr=rt h~ê~íé=^åñ åöéêâìêë=ñωê=gìöéåçj äáåüé=~ä=nq=g~üêéå=ìåç=bêï~åüëéj åé=~ä=nskuki=nukpmjom=rüêi=áå=çéê e~åëjtωêíòjpåüìäéi=påüéññäéêj ëíê~ É=E_ÉÄÉäÜçÑFX=^åãÉäÇìåÖ qéäk=tv=vq=pv=ççéê=uv=pq=vv=ççéê ïïïkëüçíçâ~åjäê~ìåëåüïéáökçé jìëáâ=ãáí=dä ëéêå=fåíéöê~íáîéë mêçàéâí=ñωê=háåçéê=~ä=çéê=nk=hä~ëëé ãáí=çéê=jìëáâj`äçïåáå=pìë~ååé tωêãéääx=s=qéêãáåé=~ä=ntkuk=àéj ïéáäë=çáéåëí~öë=nsjnu=rüê=áå=çéê aohjh~ìñä~êi=eéäãëíéçíéê=píê~j É=NPRX=qÉäÉÑçå=RU=MQ=ST=NM aéâçê~íáçå=ìåç=déëåüéåâé=ñωê ÇÉå=eÉêÄëí=hìêë=~Ä=NTKUK=àÉÇÉå aáéåëí~ö=îçå=vkpmjnnkpm=rüê=áå ÇÉê=aohJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=^ã t~ëëéêíìêãi=eçåüëíê~ É=NPX=^åJ ãéäçìåö=qéäk=p=su=rm h~ääáöê~ñáé=ìåç=_ìåüäáåçéå hìêëé=ñωê=^åñ åöéê=ìåç=cçêíöéj ëåüêáííéåé=~ã=nukuk=äòïk=onkukl OOKUK=áã=e íòìãéê=_ωåüéêüçñi e~ìéíëíê~ É=NUX=å ÜÉêÉ=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=qéäk=mrp=mtlv=rm=uu pé~ååéåçé=bñééêáãéåíé=ñωê sçêëåüìäâáåçéê=~ä=r=g~üêéå kéìéê=hìêëìë=~ä=nvkuki=ns=rüêi=áã e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É QUX=qÉäK=OQ=NO=M háåçéê=~ìë=qêéååìåöëñ~ãáäáéå kéìé=dêìééé=ñωê=ujnnà ÜêáÖÉ=háåJ ÇÉê=~Ä=^ìÖìëí=ÄÉá=ÇÉê=_Éê~íìåÖëJ ëíéääé=ñωê=bäíéêå=áå=qêéååìåöëëáj íì~íáçåéå=ìåç=^ääéáåéêòáéüéåçé _bq^x=å ÜÉêÉ=fåÑç=qÉäK=O=OM=PN=QN táé=éåíëíéüí=éáå=^áêä~ö\=_éj ëìåü=çéê=cáêã~=^ìíçäáî=áå=çéê e~åëéëíê~ É=~ã=NVKUKI=NS=rÜêI=áã o~üãéå=çéë=`arjpçããéêéêçj Öê~ããëX=^åãÉäÇìåÖ=áå=ÇÉê=`arJ déëåü ÑíëëíÉääÉI=qÉäK=O=QQ=QO=M o~çíçìê=òìã=céìéêïéêâëïéííj ÄÉïÉêÄ=áå=ÇÉå=eÉêêÉåÜ ìëéê d êíéå=e~ååçîéê=ãáí=çéã=^ac` ~ã=onkuki=nm=rüê=~ä=^ac`i=bìäéåj ëíê~ É=RX=ÄÉÖêÉåòíÉ=qÉáäåÉÜãÉêJ ò~üäi=^åãéäçìåö=qéäk=r=ov=ssi c~ñ=ru=mq=uv=mui=áåñç]~çñåj Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ q~öéëñ~üêí=å~åü=j~öçéäìêö ~ã=onkuk=~ä=vkpm=rüê=áã=o~üãéå ÇÉë=`arJpçããÉêéêçÖê~ããëX ãáí=påüáñññ~üêí=ìåç=cωüêìåö ÇìêÅÜ=Ç~ë=açãîáÉêíÉäX=^åãÉäJ ÇìåÖ=áå=ÇÉê=`arJdÉëÅÜ ÑíëëíÉääÉI qéäk=o=qq=qo=m cçêíäáäçìåö=ñωê=q~öéëãωííéêlj î íéê=łjáí=cêéìçé=çáé=k~íìê=éåíj ÇÉÅâÉå=Ó=íêçíò=dáÑíéÑä~åòÉåI cìåüëä~åçïìêãi=wéåâéå=c=`ç ~ã=ookuki=nmjns=rüêi=áã=t~äçñçj êìã=oáçç~öëü~ìëéåi=bäéêí~ääéé QQX=^åãÉäÇìåÖ=áã=e~ìë=ÇÉê=c~J ãáäáéi=qéäk=o=qn=or=mm _ÉïÉÖäáÅÜ=Äáë=áåë=ÜçÜÉ=^äíÉê=Ó oωåâéåi=håçåüéåi=jìëâéäåi=déj eéìíéw=cωüêìåö=òì=ïéüêü~ñíéå=mñä~åòéå aáé= pí~åüéäçê~üíêçëé= Eoçë~= ëéj êáåé~=ëìäëék=çãéáéåëáë=ñk=éíéê~j Å~åíÜ~F=ã~ÅÜí=áÜêÉã=k~ãÉ=~ääÉ büêék= råíéê= ÇÉã= qáíéä= łtéüêí bìåü> =ïáêç=jáåü~éä=hê~ñíi=iéáj íéê= ÇÉë= _çí~åáëåüéå= d~êíéåë ÇÉê= qr= ~å= ÇÉê= eìãäçäçíëíê~j É=NI= mñä~åòéå= ãáí= _êéååü~~j êéåi= açêåéå= ìåç= pí~åüéäå= ÄÉá ëéáåéê= pçååí~öñωüêìåö= ÜÉìíÉ ~Ä= NQ=rÜê= îçêëíéääéåk= qêéññj éìåâí= áëí= ÇÉê= cçêìãëäéêéáåük _çí~åáëåü= ÖÉëÉÜÉåI= ÄÉëáíòí= ÇáÉ oçëé= pí~åüéäå= ìåç= âéáåé= açêj åéåk ãlcçíçw=hê~ñílçü äéåâé=âê ÑíáÖÉå=ìåÇ=ÑìåâíáçåëJ íωåüíáö=ü~äíéåx=~ä=opkuk=äéá=i^_i ^äíéïáéâêáåö=omåx=qéäk=pp=mv=ru ná=dçåö=kéìéê=hìêë=~ä=opkuk ãçåí~öë=îçå=ukqrjnmknr=rüê=áå ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=få=çéå=oçj ëéå ÅâÉêå=NNX=qÉäK=O=RS=TM=RM péáéäâêéáëé=ñωê=háåçéê=~ä=oir=g~üj êéå=eçüåé=bäíéêåf=~ä=oqkuk=ìåç PKVK=àÉïÉáäë=îçå=VJNNKPM=rÜê=áã e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É QUI=qÉäK=O=QN=OM _ê~ìåëåüïéáö=~ã=sçêãáíí~ö hìêëé=ñωê=cê~ìéå=ãáí=sçêíê ÖÉåI bñâìêëáçåéåi=_éëáåüíáöìåöéå=ìåç ^ìëñäωöéå=~ä=orkuk=ìåç=nkvk=áã e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É QUI=qÉäK=O=QN=OM pé~åáëåü=äéêåéå=äéá=i^_i=^äíéj ïáéâêáåö=omåx=qéäk=pp=mq=tq táäçåáëïáëëéå=gìåáçêìåájpéãáj å~ê=~ã=oukuki=nmjnt=rüêi=áã t~äçñçêìã=oáçç~öëü~ìëéåi bäéêí~ääéé=qqx=^åãéäçìåö=ìåíéê qéäk=mrp=qnlu=ss=ms=sm fí~äáéåáëåü=hìêëé=ñωê=háåçéê=ìåç bêï~åüëéåéi=âäéáåé=dêìéééåi=áå ÇÉê=i^_I=^äíÉïáÉâêáåÖ=OMÅX=^åJ ãéäçìåö=äéá=`êáëíáå~=^åíçåéääái qéäk=mrp=qnlt=vm=so=qp máä~íéëj=ìåç=_éåâéåäççéåöóãj å~ëíáâ=ñωê= äíéêé=méêëçåéå=smh ÇáÉåëí~Öë=NRJNS=rÜê=áå=ÉáåÉê=åÉìJ Éå=dóãå~ëíáâÖêìééÉ=~ã=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖX=mêçÄÉëíìåÇÉå~åÑê~ÖÉ ìåíéê=çéê=qéäk=mntmlv=uo=qr=oq e~íü~=vçö~=hìêë=ãáí=jéçáí~íáçå ~Ä=NKVK=ÄÉá=nìÉëí=ÉKsKI=h åáöëíáéö PX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=MS=SN=PS táêäéäë ìäéåöóãå~ëíáâ=ñωê=péj åáçêéå=çáéåëí~öë=nmjnn=rüê=áã dóãå~ëíáâê~ìã=çéê=aohj_éöéöj åìåöëëí ííé=^ã=t~ëëéêíìêãi eçåüëíê~ É=NPX=qÉäK=U=MN=NM=TM dáí~êêéåâìêëé=ñωê=háåçéê=ìåç gìöéåçäáåüé=~ä=pkvk=áã=háåçéêj ìåç=gìöéåçòéåíêìã=qìêã=áå iéüåççêñi=p~~êéä~íòx=éêëíé=píìåçé ~äë=påüåìéééêëíìåçéx=å ÜÉêÉ=fåÑç qéäk=rm=mn=op=ççéê=áåñç]àìöéåçj òéåíêìãjíìêãkçé åáå ^kwbfdb déãωíäáåüé=^íãçëéü êé=áã=m~é~ê~òòçk łtüáíé=káöüí áã=m~é~ê~òòç pí~êí=éáåéê=péêáé=äéëçåçéêéê=m~êíóë jáí= ÇÉê= łtüáíé= káöüí = ~ã pçåå~äéåç= EONK= ^ìöìëíf= ÄÉJ Öáååí= Ç~ë= m~é~ê~òòç= ãáí= ÉáåÉê péêáé= ÄÉëçåÇÉêÉê= m~êíóëk= kìê ïéê= áå= âçãéäéíí= ïéá Éê= häéáj ÇìåÖ= EpÅÜìÜÉ= ~ìëöéåçããéåf âçããíi= ÇÉã= ïáêç= báåä~ëë= ÖÉJ ï ÜêíI= báåíêáííëâ~êíé= îçê~ìëöéj ëéíòík= sçêäáäç= áëí= Ç~ë= a~ååéj bîéåí=łpéåë~íáçå=tüáíé K=ł^ääÉ d ëíé= áå= téá = ëåü~ññéå= ÉáåÉ íçääé=^íãçëéü êéi=éáå=pçããéêj ÑÉÉäáåÖ I= ãéáåí= e~ëë~å= oéë~ák aéê= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ïáää= ãáí ëéáåéã= m~é~ê~òòçjqé~ã= ÇÉå PRJ=Äáë=RMJg ÜêáÖÉå=ÉáåÉå=ëÅÜ J åéå=^äéåç=ìåíéê=däéáåüöéëáååj íéå= ÄáÉíÉåK= łcωê= ÇáÉëÉ= ^äíéêëj ÖêìééÉ= ÑÉÜäíÉ= Äáëä~åÖ= ÉáåÉ= ^äj íéêå~íáîé=òìê= JPMJm~êíóI=ïç=Éë ä~ìí= ìåç= ëíáããìåöëîçää= òìj ÖÉÜíK =a~ë=m~é~ê~òòç=ëéá=éáåé ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ= içå~íáçå ãáí= ÉáåÉã= ÖÉëÅÜã~Åâîçää= ÉáåJ =cçíçw=póêáåö ÖÉêáÅÜíÉíÉå= oéëí~ìê~åíi= táåj íéêö~êíéåi= ÉáåÉê= ÖÉãΩíäáÅÜÉå içìåöé= ìåç= ÉáåÉê= pçååéåíéêj ê~ëëéi= ÇáÉ= òìã= déåáé Éå= ìåç båíëé~ååéå=éáåä ÇíK fã= báåíêáííëéêéáë= îçå= òï äñ bìêç= ëáåç= ÉáåÉ= cä~ëåüé= tüáíé péååçi= cäóáåö= _ìññéí= ìåç= Éáå c~üêçáéåëí= ÉåíÜ~äíÉåK= cωê= ÇáÉ ãìëáâ~äáëåüé= råíéêã~äìåö ëçêöí=ag=oáåüó=sáéåå~k=aáé=h~êj íéå= ÖáÄí= Éë= åìê= åçåü= áã= m~é~j ê~òòçi= méíòî~äëíê~ É= QV= ^I= ÇáJ êéâí= òì= ÇÉå= ÑÑåìåÖëòÉáíÉå í ÖäáÅÜ= îçå= NM= Äáë= NR= rüê= ìåç NU=Äáë=OQ=rÜêK géçéå=çêáííéå=açååéêëí~ö=áã jçå~í= ïáêç= ^ÑíÉêJtçêâJm~êíó ÖÉÑÉáÉêíK= aáé= Ñ ääí= áã= ^ìöìëí ENVKF=ïÉÖÉå=ÇÉê=łtÜáíÉ=káÖÜí ~ìëk= łcωåñj= Äáë= ëéåüëã~ä= áã g~üê= ëçää= Éë= ÉáåÉ= ÇÉê= ÄÉëçåÇÉJ êéå= m~êíóë= ÖÉÄÉå I= îéêëéêáåüí e~ëë~å=oéë~ák= ãà Saisonabschlussfahrt Leipzig pro Person abd 169,- Das Ewige Rom Ihr ReisePlus: 4* Hotel Halbpension Stadtrundfahrt inkl. Lernen Sie die Sehenswürdigkeiten dieser Stadt kennen, die in Jahrhunderten dem Wirtschafts- und Geistesleben in Europa reiche Impulse verliehen hat und spüren Sie das besondere Leipziger Flair. Das historische Stadtzentrum, umgeben von einem grünen Promenadenring, der den einstigen Verlauf der Befestigungsanlagen markiert, bildet dabei das lebendige historische Herz dieser Stadt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus ab/bis Braunschweig mit Schlafsesseln und WC Getränkeservice und Mini-Küche 2x Übernachtung im 4* Hotel Lindner 2x Abendessen Stadtrundfahrt/-führung Zuschläge: Einzelzimmer d 44,- Kostümierte Stadtführung (Kaffee & Kuchen) d 16,50 Gohliser Schlösschen d 7,- Panometer Amazonas d 8,- (bei den Ausflügen beträgt die Mindestteilnehmerzahl 10 Personen) Reisenummer: LEI 371 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Reiseveranstalter: Mehr als zweieinhalb Jahrtausende, verbundenmiteinerwechselhaften Geschichte, prägen das facettenreiche GesichtdieserStadt.DerLegende nacheinstvonremusundromulusin den Niederungen des Tibers gegründet, von Etruskischen Königen zu einer Stadt geformt, von römischen Senatoren und Cäsaren zum Mittelpunkt einesimperiumsgereift,wurderom von den Päpsten zum Zentrum der katholischenchristenheitvollendet. Preisab 499,- ProPersonimDZ nb Leserreisen Hamburger Str Braunschweig Buchungshotline: AUSFLÜGE/VERANSTALTUNGEN: 1.Tag: Lichterfahrt durch Rom(55 ) 2.Tag: Vatikanische Museen, Sixtinische Kapelle und Petersdom (50 ), Stadtbesichtigung 3.Tag: Antikes Rom (50 ), Römische Altstadt (30 ) 4.Tag: RückreisenachDeutschland REISELEISTUNGEN: FlugvonHannovernachRomundzurück Flughafen-und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen Hotel Flughafen 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in langjährig bewährten Hotels der guten Mittelklasse Stadtbesichtigung Reiseleitung Insolvenzversicherung Aufpreis Hotel Kat.A (100 ), EZ Zuschlag (Kat.A:160,Kat.B:128 ),Ausflugspaket(165 ) BUCHUNG,BERATUNG UNDINFORMATIONENBEI: TERMINE:*Saisonzuschlag von * * Telefon / BestellenSiezudieser ReiseauchdasausführlicheProgramm

7 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm påüáéñéêí~ñéäå Ü~ÄÉå=~ìëÖÉÇáÉåí påüìäéå=éêü~äíéå=nrt=éäéâíêçåáëåüé=q~ñéäå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= hêéáçéi påüï~ãã= ìåç= påüìäí~ñéä= Ü~ÄÉå ~ìëöéçáéåíw= jáí= eáäñé= ÇÉë= hçåj àìåâíìêé~âéíë= ff= ãáí= ÇÉã= c êçéêj ëåüïéêéìåâí= påüìäáåñê~ëíêìâíìêi jéçáéå~ìëëí~ííìåö= ëí~ííéí= ÇáÉ pí~çí= Äáë= îçê~ìëëáåüíäáåü= båçé pééíéãäéê= SP= påüìäéå= ãáí= áåíéêj ~âíáîéå= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå= q~ñéäå ~ìëk łaáé= pí~çí= ìåíéêåáããí= Öêç É ^åëíêéåöìåöéåi= áüêé= påüìäéå= ãáí jìäíáãéçá~jqéåüåáâ= ~ìëòìëí~íj íéåi= Ç~ãáí= påüωäéêå= òéáíöéã É råíéêêáåüíëãáííéä= òìê= séêñωöìåö ëíéüéå I= ë~öíé= påüìäçéòéêåéåí tçäñö~åö=i~åòåó=äéá=éáåéã=mêéëj ëéöéëéê ÅÜ= áå= ÇÉê= dêìåçëåüìäé oωüãék=łaáé=^ìëëí~ííìåö=ãáí=ãçj ÇÉêåÉê= mê ëéåí~íáçåëíéåüåáâ= ÖáÄí ÇÉå=pÅÜìäÉå=ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíI=jÉJ ÇáÉåâçãéÉíÉåò=òì=îÉêãáííÉäåI=ÇáÉ ~äë= ïéáíéêé= hìäíìêíéåüåáâ= åéäéå iéëéåi= påüêéáäéåi= oéåüåéå= ìåç ÇÉê= _ÉÜÉêêëÅÜìåÖ= îçå= cêéãçj ëéê~åüéå=éáåé=áããéê=öê ÉêÉ=_ÉJ ÇÉìíìåÖ=ÉêÜ äík a~ë=hçåàìåâíìêé~âéí=ff=ü~äé=éë ÇÉê= pí~çí= Éêã ÖäáÅÜíI= áüêéå= ÉÜêJ ÖÉáòáÖÉå= jéçáéåéåíïáåâäìåöëj éä~å= ãáí= ÉáåÉã= sçäìãéå= îçå êìåç= òéüå= jáääáçåéå= bìêç= òì= ÉêJ Ö åòéå=ìåç=påüìäéå=åáåüí=åìê=ãáí m`=ìåç=kçíéäççâëi=_é~ãéêi=aáöáj í~äâ~ãéê~ë= ìåç= ÇáÖáí~äÉå= råíéêj êáåüíëãéçáéåi= ëçåçéêå= àéíòí= ~ìåü ~ìñ=éáåéå=påüä~ö=ãáí=nrn=éäéâíêçj åáëåüéå= q~ñéäå= ~ìëòìëí~ííéåk i~åòåów= łaáéë= áëí= ÉáåÉ= òìë íòäáåüé fåîéëíáíáçå= îçå= ãéüê= ~äë VTM=MMM=bìêçI= îçå= ÇÉåÉå UTR=MMM=bìêç=îçå=_ìåÇ=ìåÇ=i~åÇ ëí~ããéåk= aáé= pí~çí= ÄÉíÉáäáÖí= ëáåü ãáí= âå~éé= NMM=MMM= bìêç= báöéåj ãáííéäå= ìåç= îéêïéåçéíé= ëáéi= ìã Ç~ë= bäéâíêçj= ìåç= a~íéååéíò= ÑΩê Ç~ë=åÉìÉ=råíÉêêáÅÜíëãÉÇáìã=~ìÑJ òìêωëíéåk aáé=dêìåçëåüìäé=oωüãé=ü~í=~äë ÉáåÉ= ÇÉê= ÉêëíÉå= dêìåçëåüìäéå= áå _ê~ìåëåüïéáö=áüêé=áåíéê~âíáîé=q~j ÑÉä= ~ìë= ÇÉã= hçåàìåâíìêé~âéí= ff ÉêÜ~äíÉåK= _ÉëçåÇÉêÉë= däωåâ= Ü~í ÇáÉ=dêìåÇëÅÜìäÉ=_ÉÄÉäÜçÑI=ÇáÉ=áã o~üãéå= ÇÉë= mêçàéâíéë= łáåíéê~âíáj îé= påüìäé = ~äë= ÉêëíÉ= dêìåçëåüìäé âçãéäéíí= ãáí= áåíéê~âíáîéå= q~ñéäå ~ìëöéëí~ííéí= ïáêçw= aêéá= ïéêçéå ~ìë= ÇÉã= hçåàìåâíìêé~âéí= ff= ÄÉJ ò~üäíi=çêéá=îçå=çéê=_ωêöéêëíáñíìåö _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ïéáíéêé= ÇêÉá îçå= ÇÉê= cáêã~= pã~êí= qéåüåçäçj ÖáÉë=dãÄeK= aáé=_ωêöéêëíáñíìåö=ï~ê=éë=~ìåüi ÇáÉ= OMMT= ãáí= ÉáåÉê= pééåçé= Ç~ÑΩê ëçêöíéi= Ç~ëë= ÇáÉ= oé~äëåüìäé j~ëåüëíê~ É= áã= o~üãéå= ÉáåÉë jççéääéêçàéâíéë= ãáí= áåíéê~âíáîéå q~ñéäå=~ìëöéëí~ííéí=ïìêçék fåíéê~âíáîé=q~ñéäå=ëáåç=éäéâíêçj åáëåüé= q~ñéäå= ãáí= mêçàéâíçêi= ÇáÉ ~å= ÉáåÉå= píéìéêìåöëêéåüåéê= ãáí låäáåéjwìö~åö= òìã= fåíéêåéí= ~åj ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïéêçéåk= aáé= píéìéj êìåö= ÇÉë= oéåüåéêë= â~åå= ÇáêÉâí ΩÄÉê= ÇáÉ= q~ñéä= ÉêÑçäÖÉå= ìåç= Ç~ë råíéêêáåüíëã~íéêá~ä= Ç~åå= ÑΩê= ÇáÉ Ö~åòÉ= hä~ëëé= ëáåüíä~ê= ÄÉêÉáíÖÉJ ëíéääí= ïéêçéåk= hêéáçé= ïáêç= åáåüí ÖÉÄê~ìÅÜíW= déëåüêáéäéå= ïáêç= ãáí ÉáåÉã= Ä~ííÉêáÉJ= ìåç= â~äéääçëéå píáñí=ó=ççéê=ãáí=çéã=cáåöéêk ilh^ibp aáé=cêéáïáääáöé=céìéêïéüê=òéáöíé=háåçéêå=ìåç=bêï~åüëéåéå=öéëíéêå=äéá=çéå=ok=_ê~ìåëåüïéáöéê=q~öéå=çéê=^êäéáíëëáåüéêüéáíi=ïáé=ëáé=éáj åé=éáåöéâäéããíé=méêëçå=~ìë=éáåéã=c~üêòéìö=äéñêéáík= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ÄÉêëÅÜä~Ö=òì= ÄìåÖëòïÉÅâÉå _ê~ìåëåüïéáöéê=q~öé=çéê=^êäéáíëëáåüéêüéáí=ëåü~ññíéå=ëéáéäéêáëåü=éáå=_éïìëëíëéáå=ñωê=déñ~üêéå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=łoáëáâç=ê~ìë> Ó=páÅÜÉê=ìåÇ=Ñ~áê=áã=píê~J ÉåîÉêâÉÜê =ÜáÉ =Ç~ë=jçíJ íç=çéê=ok=_ê~ìåëåüïéáöéê q~öé=çéê=^êäéáíëëáåüéêüéáí ~ã=cêéáí~ö=ìåç=pçåå~äéåçk wïéá= ïáåüíáöé= ^ëééâíé= ïçääíéå ÇáÉ= séê~åëí~äíéê= ãáí= ÇÉã= fåñçêj ã~íáçåë~åöéäçí= ~ÄÇÉÅâÉåK= wìã ÉáåÉå= ÖáåÖ= Éë= ìã= mê îéåíáçåë~êj ÄÉáí= ÑΩê= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüéi ÇáÉ=ëáÅÜ=áã=píê~ ÉåîÉêâÉÜê=ÄÉïÉJ ÖÉåK= łaéëü~ää= ÑêÉìÉå= ïáê= ìåë ëéüêi= Ç~ëë= Ç~ë= ^åöéäçí= ~ìåü= îçå îáéäéå=påüωäéêå=ìåç=påüωäéêáååéå ~åöéåçããéå= ïìêçé I= ÄÉêáÅÜíÉí e~ê~äç= a~üãi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê ÇÉê= _ÉêìÑëÖÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí= båéêj ÖáÉI=qÉñíáäI=bäÉâíêç=ìåÇ=jÉÇáÉåÉêJ òéìöåáëëék= råç= aéíäéî= eçüéáëéäi déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉë=Äê~ìåëÅÜïÉáJ ÖáëÅÜÉå= déãéáåçéjråñ~ääîéêëáj ÅÜÉêìåÖëîÉêÄ~åÇÉëI= ÑΩÖí= ÜáåòìW ł_éá= ÇÉå= wéüåj= Äáë= NSJg ÜêáÖÉå â ååéå=ïáê=ç~=åçåü=îáéä=äéïáêâéå ìåç= áüåéå= oéöéäå= ìåç= déñ~üêéå ÇÉë= pçòá~äëóëíéãë= píê~ É= îéêãáíj íéäåk = a~ë= ïìêçé= áå= ÇáÉëÉã= g~üê ÇìêÅÜ= pí åçé= îçå= mçäáòéái= céìéêj ïéüêi= ÇÉê= píê~ ÉåîÉêâÉÜêëï~ÅÜí ìåç= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= séêëáåüéj êìåö=öéí~åi=çáé=çáé=háåçéê=ëéáéäéj êáëåü= ~ìñ= déñ~üêéå= ~ìñãéêâë~ã ã~åüíéåk bë= ÖáåÖ= ~ÄÉê= ~ìåü= ìã= ÇáÉ= bêj ï~åüëéåéå=ìåç=áåëäéëçåçéêé=ìã Ç~ë= qüéã~= ÇÉê= ^êäéáíëïéöéëáj ÅÜÉêÜÉáíK= łaáé= w~üä= ÇÉê= råñ ääé ~ìñ= ÇÉã= téö= òìê= ^êäéáí= ã~åüí òï~ê= åìê= ÉáåÉå= âäéáåéå= qéáä= ÇÉê T ^êäéáíëìåñ ääé=~ìëk=^äéê=ç~ë=oáëáj âçi=ëáåü=ç~äéá=ëéüê=ëåüïéê=òì=îéêj äéíòíéåi= áëí= ÑΩåÑã~ä= ëç= ÜçÅÜ I= ÉêJ âä êí= a~üãk= jáí= ÉáåÉã= ÄÉêJ ëåüä~öëëáãìä~íçê= ìåç= _êéãëj ëåüäáííéå= âçååíéå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê ~ã=éáöéåéå=h êééê=éêñ~üêéåi=ï~ë ÄÉá= ÉáåÉã= råñ~ää= é~ëëáéêík= łtáê ïçääéå= îéêãáííéäåi= ïáé= ïáåüíáö Éáå= êωåâëáåüíëîçääéë= séêü~äíéå= áã píê~ ÉåîÉêâÉÜê=áëíK=sçê=ìåÇ=å~ÅÜ ÇÉê=^êÄÉáí=áëí=ã~å=ãÉáëí=ãΩÇÉ ìåç=îéêöáëëí=áå=çéã=píêéëë=çáé=déj Ñ~ÜêÉåI= ïéåå= ã~å= ëáåü= ìåîéêj åωåñíáö=îéêü äí I=Éêâä êí=eçüéáëéäk Info & Buchung: Service-Telefon 0700/ (max. 12 ct/min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) IMPULSE FÜR DIE REGION Von den Besten profitieren Top-Referenten mit Top-Themen Die 10-teilige Vortragsreihe Initiiert vom Zeitungsverlag und Unternehmen Erfolg steht an zehn Abenden packendes Infotainment für gehobene Ansprüche auf dem Programm. Eine Bereicherung für all diejenigen, die hoch hinaus wollen beruflich wie privat. Veranstaltungsort: Braunschweigische Landessparkasse Termine: Jeweils Mittwoch 19:30 21:15 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) Erlebnisvorträge ab 44,90 Euro Hermann Scherer CQ-Chancenintelligenz Dr. Reinhard K. Sprenger Vertrauen führt Prof. Dr. Bernd Raffelhüschen Eine Generationenbilanz Alexander Groth Führungsstark in alle Richtungen Anke Meyer-Grashorn Spinnen ist Pflicht Erik Händeler Ausblicke und Perspektiven für die Zukunft René Borbonus Die Kraft der Rhetorik Dr. Hans-Georg Häusel Brain Views Marion Knaths Durchsetzungskraft Markus Hofmann Ihr Gedächtnis Das 8. Weltwunder Referenten, Stand Juni 2010 DER OPERVONCARLMARIAV.WEBER FREISCHÜTZ aufdem BS ENERGYBRINGTGROSSEOPERAUFDENBURGPLATZ Burgplatz Wir unterstützen auch in diesem Sommer wieder die Inszenierung des Staatstheaters Braunschweig auf dem Burgplatz. Allen Akteuren und Besuchern wünschen wir unvergessliche Sommernächte. Wir gehen Wege mit Energie.

8 U ilh^ibp pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po ^ìåü=áå=çáéëéã=g~üê=éáäöéêíéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=áåë=`~ñ =lâéêíéêê~ëëéå=ìåç=áå=çéå=öéöéåωäéêäáéöéåçéå=m~êâ=òìã=łg~òò=~ìñ=çéê lâéê K=jÉÜê=~äë=NN=MMM=bìêç=ïìêÇÉå=ÖÉëéÉåÇÉíK= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä içâé~êâw=a~ë=háåçéêä~åç â~åå=éêïéáíéêí=ïéêçéå mêçàéâí=çéë=séêéáåë=_ê~ìåëåüïéáöéê=séêâéüêëñêéìåçé=ìåç=çéê=pí~çí sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök= péáí= êìåç= ÑΩåÑ g~üêéå= ÉåíëíÉÜí= ~ìñ= ÇÉã= déä åj ÇÉ=ÇÉë=~äíÉå=a~ãéÑäçâJ^ìëÄÉëëÉJ êìåöëïéêâéë=~å=çéê=_çêëáöëíê~ É Éáå= báëéåä~üåjbêäéäåáëé~êâk= a~ ÇáÉ=jáííÉä=âå~éé=ëáåÇI=ÑäáÉ í=àéíòí Éáå=qÉáä=ÇÉê=bêä ëé=îçå=łg~òò=~ìñ ÇÉê=lâÉê =áå=ç~ë=déãéáåëåü~ñíëj éêçàéâí= ÇÉë= séêéáåë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= séêâéüêëñêéìåçé= ìåç ÇÉê= pí~çík= k~åüçéã= ÇáÉ= _~Üå NVTU=~ääÉ= ^êäéáíéå= ÉáåÖÉëíÉääí Ü~íI=ΩÄÉêå~Üã=ÇÉê=sÉêÉáå=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= séêâéüêëñêéìåçé= Ç~ë PM=MMM= nì~çê~íãéíéê= Öêç É ^êé~äk= i~ö= Éë= òìå ÅÜëí= åçåü âçãéäéíí=äê~åüi=éåíëí~åç=öéê~çé áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= ÑΩåÑ= g~üêéå Éáå=häÉáåçÇ=ÑΩê=Öêç É=ìåÇ=âäÉáåÉ báëéåä~üåñ~åëk fåëöéë~ãí= VM= içâë= ìåç= t~j ÖÉåI= Éáå= qéáä= Ç~îçå= ÄÉíêáÉÄëÑ J ÜáÖI=ëáåÇ=~ìÑ=ÇÉã=dÉä åçé=òì=äéj ëáåüíáöéåk= báåáöé= ÇÉê= ãéáëí= ΩÄÉê NMM= g~üêé= ~äíéå= c~üêòéìöé= ïìêj cêéìéå= ëáåüi= Ç~ëë= Ç~ë= háåçéêä~åç= áã= içâjm~êâ= ÉêÖ åòí= ïéêçéå â~ååw=j~êáçå=_éåâéê=epí~çí=_ê~ìåëåüïéáöf=ìåç=g êö=j~ó=eséêj Éáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=sÉêâÉÜêëÑêÉìåÇÉFK= cçíçw=qk^k ÇÉå= ÄÉêÉáíë= îçå= dêìåç= ~ìñ= ë~j åáéêík= háåçéê= â ååéå= Ç~ë= déä åj ÇÉ= ~ì ÉêÇÉã= ãáí= ÇÉê háåçéêjm~êâéáëéåä~üå=éêâìåçéåi ÇáÉ=Ç~ë=^êÉ~ä=Éáåê~Üãí=Ó=ìåÇ=ÇáÉ bäíéêå= ëáíòéå= ÄÉá= h~ññéé= ìåç= hìj ÅÜÉå=áã=~äíÉå=mçëíï~ÖÉå=ãáííÉåJ Çêáå= áã= déëåüéüéåk= łråëéê= wáéä áëí= ÉëI= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= eáëíçêáé ÉêäÉÄÄ~ê= òì= ã~åüéå I= ë~öí= ÇÉê séêéáåëîçêëáíòéåçé=g êö=j~ók QM= ~âíáîé= jáíöäáéçéê= ÇÉë= séêj Éáåë= _ê~ìåëåüïéáöéê= séêâéüêëj ÑêÉìåÇÉ=âΩããÉêå=ëáÅÜ=Ç~ÜÉê=ÉÜJ êéå~ãíäáåü= ìã= jìëéìãëòìöäéj íêáéä= ìåç= içâé~êâk= råíéêëíωíj òìåö= ÄÉâçããÉå= ëáé= Ç~ÄÉá= îçå PR= báåjbìêçjhê ÑíÉåK= łaéê= sçêj íéáä= áëíi= Ç~ëë= ÜáÉê= îáéäé= déïéêâé ^åïéåçìåö= ÑáåÇÉåW= eçäòi= jéj í~ääi=téöéä~ì=ëçïáé=d~êíéåj=ìåç i~åçëåü~ñíëä~ì I= Éêâä êí= j~êáçå _ÉÅâÉê= îçã= _ÉëÅÜ ÑíáÖìåÖëÄÉJ íêáéä= ÇÉê= pí~çík= báå= jáí~êäéáíéê áëí=îçê=lêí=äéêéáíë=ñéëí=ωäéêåçãj ãéå=ïçêçéåk aéãå ÅÜëí=ëçää=ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=áã fååéêéå=çéê=m~êâéáëéåä~üå=åçåü ìã= ÉáåÉå= péáéäéä~íò= ìåç= ÉáåÉå eçåüëéáäö~êíéå= ÉêïÉáíÉêí= ïéêj ÇÉåK= łaìêåü= ÇáÉ= pééåçé= â ååéå ïáê= Ç~ë= háåçéêä~åç= åçåü= áå= ÇáÉJ ëéã= g~üê= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ÄêáåJ ÖÉåI=Ç~ë=Ü ííéå=ïáê=ëçåëí=åáåüí=áå ^åöêáññ= åéüãéå= â ååéå I= ÑêÉìí ëáåü=j~ók oìåç= PM=MMM= _ÉëìÅÜÉê= âçãj ãéå= ~ìñ= Ç~ë= Ö~åòÉ= g~üê= îéêíéáäí áå=çéå=içâé~êâi=qéåçéåò=ëíéáj ÖÉåÇK= dé ÑÑåÉí= áëí= áããéê= ~ã äéíòíéå= pçåå~äéåç= áã= jçå~í îçå= NN= Äáë= NS= rüêk= råíéê ïïïkéáëéåä~üåéêäéäåáëkçé= ÖáÄí Éë=ïÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=K lâéêà~òò= íìí=dìíeéëf táê=ëíéääéå=îçêi=ïéê=ç~ë=pééåçéåöéäç=éêü äí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=péáí=éáåéã sáéêíéäà~üêüìåçéêí=öáäí=éë ÇÉå=łg~òò=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê K a~ë=łå_jháåç =áëí=öêç =ÖÉJ ïçêçéåk=råç=ïéáä=éë=îáéäé cêéìåçé=ü~íi=â ååéå=jéåj ëåüéåi=çáé=dìíéë=íìåi=ìåj íéêëíωíòí=ïéêçéåk qê~çáíáçåéää= ~ã= ÉêëíÉå= pçååí~ö áã=^ìöìëí=ä~çéå=çáé=p~ê~íçö~=péj îéå=g~òòä~åçi=ç~ë=`~ñ =lâéêíéêj ê~ëëéå= ìåç= ÇáÉ= å_= òìã= Öê íéå g~òòjlééåj^áê= áå= _ê~ìåëåüïéáö ÉáåK=få=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=OR=g~ÜJ êéå= ïìêçéå= áåëöéë~ãí= VP=MMM bìêç= ÑΩê= ÇÉå= ÖìíÉå= wïéåâ= ÖÉJ ë~ããéäík=sáéäé=séêéáåé=ìåç=báåj êáåüíìåöéå= âçååíéå= ãáí= ÇÉã déäç=áüêé=ëçòá~äéå=mêçàéâíé=êé~äáj ëáéêéå= ççéê= ÑçêíÑΩÜêÉåK= aéå pééåçéåäéíê~ö= ãáí= ÇÉê= gìäáä J ìãëîéê~åëí~äíìåö= ~ìñ= áåëöéë~ãí NMM=MMM= bìêç= òì= ÉêÜ ÜÉåI= ï~ê ÇÉê= Öê íé= tìåëåü= ÇÉê= jìëáâéê ÇÉê=p~ê~íçÖ~=pÉîÉåK=a~ëë=~ã=båJ ÇÉ=åìå=áåëÖÉë~ãí=ëçÖ~ê=ãÉÜê=~äë NMQ=MMM= bìêç= òì= _ìåüé= ëíéüéåi ΩÄÉêíê~Ñ= ~ääé= bêï~êíìåöéå= ÇÉê _~åçãáíöäáéçéêk= jáí= ãéüê= ~äë NN=MMM=bìêç=ïìêÇÉ=~ã=NK=^ìÖìëí OMNM= Éáå= åéìéê= pééåçéåêéâçêç ~ìñöéëíéääík= a~ë= déäç= ÇÉë ORK=łg~òò=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê =ÉêÜ~äíÉå òì= ÖäÉáÅÜÉå= qéáäéå= ÇáÉ= píáñíìåö tçüåéå= ìåç= _Éê~íÉå= ÑΩê= Éáå mêçàéâíi=ãáí=çéã=ëáé=läç~åüäçëé ìåç= _ÉÜáåÇÉêíÉ= ìåíéêëíωíòíi= ÇáÉ _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= mêç= c~ãáäá~i= ÇáÉ ëáåü= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ~åçéêéå m~êíåéêå= ìã= àìöéåçäáåüé påüï~åöéêé= ìåç= jωííéê= âωãj ãéêíi= ëçïáé= ÇÉê= séêéáå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= séêâéüêëñêéìåçéi= ÇÉê ÇÉå= báëéåä~üåjbêäéäåáëé~êâ= ~å ÇÉê= _çêëáöëíê~ É= åçåü= âáåçéêj ÑêÉìåÇäáÅÜÉê=ÖÉëí~äíÉå=ïáääK= łqééåë=éäìë=_~äóë ÖÉÜí=áå=ÇáÉ=sÉêä åöéêìåö bêñçäöêéáåüéë=mêçàéâí=ñωê=àìåöé=påüï~åöéêé=ìåç=jωííéê=ä ìñí=ïéáíéê sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= påüï~åöéêé ìåç= àìöéåçäáåüé= jωííéê= íêéññéå ëáåü= áã= j ÇÅÜÉåÅ~Ñ = iìòáé= áã háåçéêj= ìåç= gìöéåçòéåíêìã jωüäé= Ó= ëáé= âçããéå= áåë= déj ëéê ÅÜI= í~ìëåüéå= bêñ~üêìåöéå ~ìëi= éêçñáíáéêéå= îçåéáå~åçéêk péáí= ëéåüë= g~üêéå= åìíòéå= ëáé= ÇáÉ dêìééé= łqééåë= éäìë= _~Äóë I= Éáå âçëíéåäçëéëi= àìöéåçöéêéåüíéë ìåç=çññéåéë=^åöéäçí=ñωê=àìöéåçj äáåüé= påüï~åöéêé= ìåç= jωííéê ãáí= áüêéå= _~Äóë= áã= ÉêëíÉå= iéj ÄÉåëà~ÜêK= a~ë= hççééê~íáçåëéêçj àéâí= îçå= ÇÉê= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= mêç c~ãáäá~i= ÇÉã= e~ìë= ÇÉê= c~ãáäáé ìåç= ÇÉã= j ÇÅÜÉåÅ~Ñ = iìòáé Ü~äÑ= Äáëä~åÖ= ÇÉå= àìåöéå= cê~ìéå áã=^äíéê=äáë=om=g~üêéi=çéå=^ääí~ö ãáí= ÉáåÉã= _~Äó= òì= ÖÉëí~äíÉåK łlä= Éë= ÉáåÉ= wìâìåñí= ÑΩê= ÇáÉ dêìééé= ÖáÄíI= ï~ê= ~ääéêçáåöë= ~ìë Ñáå~åòáÉääÉå= dêωåçéå= ìåâä~ê I ë~öí= pçòá~äé Ç~ÖçÖáå= ìåç= dêìéj ééåäéáíéêáå=hêáëíáå~=påüãáíòk=jáí ÇÉê= pééåçé= îçå= łg~òò= ~ìñ= ÇÉê lâéê = áëí= Ç~ë= cçêíäéëíéüéå= ÇÉê dêìééé=ñωê=éáå=ïéáíéêéë=g~üê=öéj ëáåüéêík=łtáê=ëáåç=íçí~ä=äéöéáëíéêí ìåç=éáåñ~åü=öäωåâäáåü I=ÑêÉìí=ëáÅÜ hêáëíáå~=påüãáíòk aáé= àìöéåçäáåüéå= påüï~åöéj êéå= ìåç= jωííéê= ïéêçéå= áåñçêj ãáéêí= ΩÄÉê= sçêëçêöéìåíéêëìj ÅÜìåÖÉåI= déäìêíëîçêäéêéáíìåöi Ñáå~åòáÉääÉ= eáäñéå= ïáé= háåçéêj ìåç=bäíéêåöéäçi=ëáé=ïéêçéå=äéê~j íéå= òì= qüéãéå= ïáé= iáéäé= ìåç péñì~äáí íi= séêüωíìåöëãáííéä påüìä=ñωê=éáå=çá~âçåáëåüéë=mêçàéâí=áå=mçäéå sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök= ^ã= ^åñ~åö ëí~åç= áã= éçäåáëåüéå= hïáäåò= ÉáåÉ íêáëíé=îéêä~ëëéåé=mêççìâíáçåëü~äj äéi=àéíòí=ê~ííéêå=ççêí=k Üã~ëÅÜáJ åéåk= ^ÅÜí= cê~ìéåi= ÉÜÉã~äë= çäj Ç~ÅÜäçë= ççéê= ãáí= ÉáåÉê= _ÉÜáåÇÉJ êìåöi= äéêåéå= Ç~ë= mêççìòáéêéå îçå= häéáçìåöi= áåëäéëçåçéêé= îçå _ÉêìÑëâäÉáÇìåÖK=aáÉ=å_=ÄÉêáÅÜíÉJ íé=áã=j êò=ωäéê=ç~ë=mêçàéâík łaáé=píáããìåö=áå=çéê=k ÜÉêÉá áëí= ÖìíI= ìåëéêé= iéáíéêáå= bä~= ÖÉÜí ãáí= ÇÉå= cê~ìéå= ëéüê= ÖÉÇìäÇáÖ ìã I= ÄÉêáÅÜíÉí= eéáåêáåü= påüìj ÄÉêíI= ÉÜÉã~äáÖÉê= iéáíéê= ÇÉê= píáñj íìåö= tçüåéå= ìåç= _Éê~íÉåK= bê ÉåÖ~ÖáÉêí= ëáåü= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ= ÑΩê Ç~ë=mêçàÉâíK aáé= cçíçë= ~ìë= mçäéåi= ~ìñöéj åçããéå= áã= j~ái= òéáöéå= ÉáåJ ìåç= JãÉíÜçÇÉåI= c~ãáäáéåéä~j åìåöi= ëáé= ÄÉâçããÉå= eáäñé= ÄÉá ÇÉê= pìåüé= å~åü= ÉáåÉê= tçüåìåö ëçïáé= å~åü= ÉáåÉã= ^êäéáíëj= ççéê ^ìëäáäçìåöëéä~íòk= aáé= dêìéééåj äéáíéêáååéå= ÄÉÖäÉáíÉå= ÇáÉ= qééåë ~ì ÉêÇÉã=Üáå=òì=ÉáåÉê=éçëáíáîÉå jìííéêjháåçjfåíéê~âíáçå= ìåç= ÄÉá ÇÉê= déëí~äíìåö= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ òìã= háåçëî~íéêi= òì= bäíéêå= ìåç cêéìåçéåk łk~åü= ÇÉê= pçããéêé~ìëé= ï~j êéå= ëçñçêí= ïáéçéê= ~ÅÜí= àìåöé cê~ìéå= Ç~I= Ç~ë= áëí= ëìééê I= ãéáåí hêáëíáå~= påüãáíòk= få= ÇÉê= dêìééé ïéêçé= áüåéå= îéêãáííéäíi= Ç~ëë= ëáé ãáí=áüêéå=mêçääéãéå=éêåëí=öéj åçããéå= ìåç= ëç= ~åöéåçããéå ïéêçéå= ïáé= ëáé= ëáåç= Ó= jωííéêi ~ÄÉê=~ìÅÜ=Ö~åò=łåçêã~äÉ =qééåj ~ÖÉêK píáñíìåö=tçüåéå=ìåç=_éê~íéå=üáäñí=j ååéêå=ìåç=cê~ìéåi=ïáéçéê=éáåé=^êäéáí=òì=ñáåçéå=ó=wïéá=pééòá~äjk Üã~ëÅÜáåÉå=ïÉêÇÉå=~åÖÉëÅÜ~ÑÑí ÇêìÅâëîçääI= ï~ë= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= píáñíìåö= ÄÉêÉáíë= îçê lêí=öéëåü~ññéå=ü~ík= aáé= pééåçé= ÇÉë= _ÉåÉÑáòâçåJ òéêíë= łg~òò= ~ìñ= ÇÉê= lâéê = ÄêáåÖí Ç~ë= mêçàéâí= ïáéçéê= Éáå= píωåâ ïéáíéêk= łtáê= ÑêÉìÉå= ìåë= ëéüê ΩÄÉê=ÇáÉ=péÉåÇÉ I=ë~Öí=pÅÜìÄÉêíK sçå=çéã=déäç=ïéêçéå=éáåé=açéj ééäñì J= ìåç= ÉáåÉ= håçéñäçåüå ÜJ ã~ëåüáåé=~åöéëåü~ññík _ÉÜáåÇÉêíÉ= jéåëåüéå= ççéê ëçäåüéi=çáé=çäç~åüäçë=ï~êéåi=äéj âçããéå=áã=mêçàéâí=çéê=píáñíìåö áå= hïáäåò= ïéëíäáåü= îçå= mçëéåi ïáéçéê= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉK= aáé= cê~ìéå ïéêçéå= ÉáåÖÉ~êÄÉáíÉí= ìåç= ÖÉJ ëåüìäík= páé= ëçääéå= áã= _ÉëÅÜ ÑíáJ ÖìåÖëÄÉíêáÉÄ= ççéê= êéöìä ê= ïáéj ÇÉê=ÉáåÉå=gçÄ=ÑáåÇÉåK káåüí=áå=àéçéã=c~ää=ëéá=ç~ë=båj Ö~ÖÉãÉåí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜI= ÄÉêáÅÜíÉí eéáåêáåü= påüìäéêíi= Ç~åå= ëéá= déj bä~=dïü~êçóë=äéáíéí=çáé=k ÜÉJ êéák dêìéééåäéáíéêáå=hêáëíáå~=påüãáíò=eäkf=ãáí=áüêéå=qééåë=éäìë=_~äóëk= _äáåâ=áå=çáé=téêâëí~ííw=^åüí=cê~ìéå=ïéêçéå=üáéê=éáåöé~êäéáíéíi ÖÉëÅÜìäí=ìåÇ=íÉáäïÉáëÉ=~ìÅÜ=ëçòá~ä=ÄÉíêÉìíK cçíçëw=píáñíìåö cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ÇìäÇ= ÖÉÑê~ÖíK= bíï~= ïéåå= ÉáåÉ cê~ì=éë=éêëí=äéêåéå=ãωëëíéi=êéöéäj ã áö= òì= ~êäéáíéå= ìåç= áã= _ÉJ êìñë~ääí~ö=çìêåüòìü~äíéåk łaéê= _êçíéêïéêä= ÖáÄí= ÇÉå jéåëåüéå= e~äí= ìåç= péääëíäéj ïìëëíëéáå I=ë~Öí=eÉáåêáÅÜ=pÅÜìÄJ ÉêíÜI=łìåÇ=ÉáåÉ=mÉêëéÉâíáîÉI=Ç~ëë Éë=ÑΩê=ëáÉ=ëé íéê=ïéáíéêöéüí K cä~åâáéêéåç= Ü~í= ÇáÉ= píáñíìåöi ÖÉÑ êçéêí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^âíáçå jéåëåüi= ÉáåÉ= pçòá~ääéê~íìåö Éí~ÄäáÉêíK= wïéá= àìåöé= pçòá~ä~êj ÄÉáíÉêáååÉå= ~ìë= mçäéå= ÜçäíÉå ëáåü= ÄÉá= eçëéáí~åòéå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= dáñüçêå= håçïüçïk páé= ÄÉíêÉìÉå= ãáííäéêïéáäé OM=häáÉåíÉåI=Ç~êìåíÉê=cê~ìÉå=ÇÉê k ÜÉêÉáK= wìêòéáí= êáåüíéí= ÇáÉ= píáñj íìåö= ÉáåÉ= påüäçëëéêéá= ÉáåK= aáé píêçãäéáíìåöéå= ëáåç= ÖÉäÉÖíI= ÇáÉ j~ëåüáåéå= ëíéüéåk= eáéê= ïéêçéå j ååéê=ïáéçéê=^êäéáí=ñáåçéåk

9 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm iáéäéêâåéåüí=ë~ü ëí~êâéå=^ìñíêáíí báåíê~åüíjqê~áåéê=ã~åüí=qé~ã=âéáåéå=sçêïìêñ _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=^ääéêü ÅÜëJ íéå= oéëééâí= îçê= ÇÉê= iéáëíìåö= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= òçääíé= d ëíéíê~áj åéê= jáâé= _ΩëâÉåë= ÇÉå= _ä~ìjdéäj ÄÉåW=łtÉåå=ëáÉ=áÜêÉ=iÉáëíìåÖ=ÉáåáJ ÖÉêã~ Éå= Ü~äíÉåI= ïéêçéå= ëáé= áå ÇÉê=âçããÉåÇÉå=p~áëçå=ÉáåÉ=iáÖ~ Ü ÜÉê=ëéáÉäÉå I=äçÄíÉ=ÇÉê=ÉÜÉã~äáJ ÖÉ=pÅÜ~äâÉê=mêçÑáK łfåü= â~åå= ãéáåéê= j~ååëåü~ñí âéáåéå=sçêïìêñ=ã~åüéåi=ïáê=ü~j ÄÉå= Éáå= Éãçíáçå~äÉë= péáéä= ÖÉëÉJ ÜÉåI= ÉáåÉå= ÉÅÜíÉå= mçâ~äñáöüí I ë~ü=~ìåü=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=éáj åéå= ëí~êâéå= ^ìñíêáíí= ëéáåéë qé~ãëk= fã= ïéåáö= âçåëéèìéåíéå c`=pík=m~ìäá=ää~ãáéêí ëáåü=áå=`üéãåáíò MWNJkáÉÇÉêä~ÖÉ=ÇÉë=cì Ä~ääJbêëíäáÖáëíÉå h äå= EpfaFK= _ä~ã~öé= ÑΩê= ÇÉå= c` pík= m~ìäái= påüωíòéåñéëí= ÑΩê= _~óéê iéîéêâìëéåw= aéê= ^ìñëíéáöéê= ~ìë e~ãäìêö= Ää~ãáÉêíÉ= ëáåü= ~äë= ÉêëíÉ j~ååëåü~ñí= ~ìë= ÇÉê= _ìåçéëäáö~ áã= ac_jmçâ~ä= ìåç= ëåüéáíéêíé ÇìêÅÜ= Éáå= MWN= ÄÉáã= sáéêíäáöáëíéå `ÜÉãåáíòÉê= c`k= a~öéöéå= ëåüçëj ëéå= ÇáÉ= iéîéêâìëéåéê= ~ìë= ~ääéå oçüêéå= ìåç= ÑÉáÉêíÉå= ÉáåÉå= NNWN ENWMFJpáÉÖ= ÄÉáã= cωåñíäáöáëíéå= ch máêã~ëéåëk ÄÉêÜ~ìéí= åáåüíë= ~åäêéååéå äáé Éå= mçâ~äñáå~äáëí= téêçéê= _êéj ãéå= ìåç= _çêìëëá~= açêíãìåçk _êéãéå= ëéíòíé= ëáåü= ìåöé~åüíéí ÇÉë= qê~åëñéêíüé~íéêë= ìã= jéëìí òáä= ãáí= QWM= ENWMF= ÄÉá= oçí= téáëë ^ÜäÉå= ÇìêÅÜ= ìåç= açêíãìåç= PWM EOWMF= ÄÉáã= åéìéå= j~êáçj_~ëäéêj häìä=t~åâéê=_ìêöü~ìëéåk m~éáëë= `áëëé= ENPKF= ÉêòáÉäíÉ= ÑΩê ÇÉå= p`= cêéáäìêö= Ç~ë= qçê= ÇÉë= q~j ÖÉë=òìã=NWM=ENWMF=ÄÉáã=c`=lÄÉêJ åéìä~åçi= ïç= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= _ìåj ÇÉëäáÖ~JqçêëÅÜΩíòÉåâ åáö= ^áäíçå å~åü= ÉáåÉê= píìåçé= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäí ïìêçé= ìåç= ãáí= ëéáåéê= ïçüäáöéå â êééêäáåüéå= séêñ~ëëìåö= ÑΩê= bêj ÜÉáíÉêìåÖ=ëçêÖíÉK _ìåçéëäáö~j^äëíéáöéê= eéêíü~ _p`= _Éêäáå= ÄÉëÅÜÉêíÉ= ÇÉã= åéìéå qê~áåéê= j~êâìë= _~ÄÄÉä= ãáí= ÇÉã OWM=EMWMF=ÄÉáã=p`=mÑìääÉåÇçêÑ=ÉáJ åéå= ÖÉäìåÖÉåÉå= mñäáåüíëéáéäjbáåj ëí~åçk= råç= eéêíü~ë= iáö~jhçåâìêj êéåí= NUSM= jωååüéå= ÑÉáÉêíÉ= Ç~åâ açéééäíçêëåüωíòé= píéñ~å= ^áöåéê ÉáåÉå= OWN=EMWNFJpáÉÖ= ÄÉáã p`=séêäk _çêìëëá~= j ååüéåöä~çä~åü ëáéöíé=ãáí=pwn=äéá=bêòöéäáêöé=^ìéi e~ååçîéê= VS= ìåíéêä~ö= QWR= å~åü bäñãéíéêëåüáé Éå=áå=bäîÉêëÄÉêÖK pmloq báåíê~åüí=îéêäáéêí=mçâ~äëéáéä cì Ä~ääW=qÉ~ã=îçå=qê~áåÉê=qçêëíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜí=ìåíÉêäáÉÖí=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ=å~ÅÜ=sÉêä åöéêìåö sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=jáí=nwo=å~åü séêä åöéêìåö=ãìëëíéå=ëáåü báåíê~åüíë=aêáííäáö~jcì Ä~äJ äéê=öéëíéêå=áå=çéê=éêëíéå oìåçé=ìã=çéå=ac_jmçâ~ä ÖÉÖÉå=Ç~ë=wïÉáíäáÖ~JqÉ~ã îçå=dêéìíüéê=cωêíü=öéj ëåüä~öéå=öéäéåk aáé= ^åñ~åöëãáåìíéå= ÄÉÖ~ååÉå îçê= NS=VPR= wìëåü~ìéêå= ~ìëöéöäáj ÅÜÉåI= Éêëí= å~åü= ìåç= å~åü= âçååíé báåíê~åüí= ëáåü= Ç~åå= céäçîçêíéáäé Éê~êÄÉáíÉåK= açåü= sê~ååáå= ~ìë= ÇÉê aáëí~åò= ETKF= ìåç= açãáåáåâ= hìãj ÄÉä~= å~åü= ÉáåÉê= _~ääéêçäéêìåö íê~ñéå= Ç~ë= qçê= ÇÉê= häééää ííéê åáåüík= j~êà~å= méíâçîáå= ãìëëíé å~åü= ÉáåÉê= oéåüíëñä~åâé= ééê c~ìëí~äïéüê=éáåöêéáñéå=enukfk báåé= oáéëéååü~ååé= ÉêÖ~Ä= ëáåü å~åü=éáåéã=_~ääöéïáåå=îçå=hìãj ÄÉä~= ìåç= ~åëåüäáé ÉåÇÉê= ^Ää~ÖÉ ~ìñ= h~êáã= _Éää~ê~ÄáK= aéê= oéåüíëj ~ì Éå= ÄÉÇáÉåíÉ= aéåáò= açö~å= áã píê~ñê~ìãi= ÇÉê= Ç~ë= iéçéê= àéççåü ΩÄÉê= Ç~ë= qçê= òáêâéäíé= EOQKFK=^ìÅÜ ÇáÉ= d ëíé= òéáöíéå= ëáåü= çññéåëáîj ÑêÉìÇáÖW= låìéöäì= ìåç= e~~ë= â~j ãéå= ãéüêñ~åü= òìã= påüìëëi= j~íj íüá~ë= eéåå= ìåç= hééééê= méíâçîáå îéêüáåçéêíéå= àéççåü= ãáí= îéêéáåj íéå=hê ÑíÉå=ÉáåÉå=oΩÅâëí~åÇK k~åü=çéã=téåüëéä=ïìêçéå=çáé báåíê~åüíjc~åë=òìå ÅÜëí=ÇìêÅÜ=ÉáJ åáöé= òïéáñéäü~ñíé= påüáéçëêáåüíéêj ÉåíëÅÜÉáÇìåÖÉå= ~ìñöéäê~åüíi= ÄÉJ îçê=òìå ÅÜëí=açÖ~å=ERRKF=ìåÇ=~åJ ëåüäáé ÉåÇ= hìãäéä~= ESMKF= ÇáÉ cωüêìåö= ~ìñ= ÇÉã= cì = Ü~ííÉåK aéã= ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉå= h~êáã= _Éää~J ê~äá=öéä~åö=éë=áå=çéê=cçäöé=ãéüêj Ñ~ÅÜI= ÇáÉ= cωêíüéê= aéñéåëáî~äíéáj äìåö= áå= séêäéöéåüéáí= òì= ÄêáåÖÉåI báå=äçåâéêéê=lëíëééëé~òáéêö~åö oçëíçåâ= EpfaFK= jáí= ÉáåÉã= äçåâéj êéå= lëíëééëé~òáéêö~åö= ÄÉá= e~åë~ oçëíçåâ= Ü~í= NUVV= eçññéåüéáã ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= QWM= EQWMFJbêÑçäÖ= ÇáÉ òïéáíé=oìåçé=çéë= ac_jmçâ~äë= ÉêJ êéáåüí= ìåç= ëáåü= Öìí= ~ìñ= ÇÉå= ïéj ëéåíäáåü= ëåüïáéêáöéêéå= _ìåçéëäáj Ö~J^ìÑí~âí=áå=ÇÉê=å ÅÜëíÉå=tçÅÜÉ ÖÉÖÉå= téêçéê= _êéãéå= ÉáåÖÉJ ëíáããík aáé= hê~áåüö~ìéê= ï~êéå= îçê NO=SMM= ÄÉïìåÇÉêåëïÉêí= ÖÉÇìäÇáJ ÖÉå= wìëåü~ìéêå= åáé= ÖÉÑ ÜêÇÉíK páé=éêçñáíáéêíéå=äéá=çéå=qçêéå=îçå aéãä~= _~= ENQKFI= séç~ç= fäáëéîáå ENUKI=POKF=ìåÇ=mÉåáÉä=jä~é~=EOUK=F îçê=çéê=m~ìëé=~ääéêçáåöë=~ìåü=îçå âê~ëëéå= ^ÄïÉÜêÑÉÜäÉêå= ÇÉê= ΩÄÉêJ ÑçêÇÉêíÉå= d~ëíöéäéêk= ła~ë= péáéä áëí=ëç=öéä~ìñéåi=ïáé=ïáê=éë=ìåë=öéj ïωåëåüí= Ü~ÄÉåI= ïáê= Ü~ÄÉå= oçëj íçåâ=çìêåü=mêéëëáåö=áå=påüïáéêáöj âéáíéå= ÖÉÄê~ÅÜí I= ë~öíé= qê~áåéê o~äñ= o~åöåáåâi= ÇÉê= k~íáçå~äëéáéj äéê= ^åçêé~ë= _ÉÅâ= òìã= åéìéå j~ååëåü~ñíëâ~éáí å= ÄÉëíáããí Ü~íK=łbë=ï~ê=Éáå=ïáÅÜíáÖÉê=qÉëí=ÑΩê ìåëi= ~ÄÉê= åçåü= âéáå= ÉåÇÖΩäíáÖÉê dê~çãéëëéê I= ë~öíé= eçññéåüéáãë ^ìëåìíòéå= ÇÉê= qçêåü~ååéå= ë~ü iáéäéêâåéåüí= Ç~åå= ~ÄÉê= ÇÉå= ÑçäJ ÖÉåëÅÜïÉêÉå= dêìåç= ÑΩê= ÇáÉ= káéj ÇÉêä~ÖÉW= łfã= mçâ~äëéáéä= ÖÉÖÉå= ëç ÉáåÉ= ÖìíÉ= j~ååëåü~ñí= ãìëëí= Çì ÑÉÜäÉêÑêÉá= ëéáéäéåi= Ç~ë= Ü~ÄÉå= ïáê åáåüí= ÖÉëÅÜ~ÑÑíK= ^ääéêçáåöë= â åj åéå= ïáê= îáéä= ~ìë= ÇáÉëÉê= _ÉÖÉÖJ åìåö=äéêåéåk aéê= PTJg ÜêáÖÉ= ëéíòí= áã= mìåâíj ëéáéääéíêáéä= ~ìñ= Éáå= ëåüåéääéë ł^ìñëíéüéå = ëéáåéê= j~ååëåü~ñíw łtáê= ïéêçéå= áå= ÇÉê= iáö~= ïáéçéê ~å=çáé=iéáëíìåöéå=~åâåωéñéåi=çáé ïáê=áå=çáéëéê=p~áëçå=äáëüéê=öéòéáöí Ü~ÄÉåK j~êà~å=méíâçîáåw ła~ë=áëí= êöéêäáåü j~êå=^êåçäç=ë~ü=éáåéå=íçääéå=mçâ~äñáöüí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= łbë= áëí ïáêâäáåü=ëåüïáéêáöi=å~åü=ëç=éáåéã péáéä= ÇáÉ= êáåüíáöéå= tçêíé= òì= ÑáåJ ÇÉå I= Éêâä êíé= báåíê~åüíë= ëéçêíäáj ÅÜÉê=iÉáíÉê=j~êÅ=^êåçäÇ=ìåãáííÉäJ Ä~ê=å~ÅÜ=ÇÉê=m~êíáÉK aéê= PVJg ÜêáÖÉ= ï~ê= å~íωêäáåü Éåíí ìëåüí= ΩÄÉê= Ç~ë= âå~ééé påüéáíéêå= áã= mçâ~äïéííäéïéêäi ëéê~åü= ÇÉã= ~ìñçéñéêìåöëîçää â ãéñéåçéå= báåíê~åüíjqé~ã= àéj ÇçÅÜ=Éáå=ÇáÅâÉë=hçãéäáãÉåí=~ìëW łtáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå= pìééêjmçâ~äj ÑáÖÜí=ìåëÉêÉê=j~ååëÅÜ~Ñí=ÖÉëÉÜÉå ìåç=ï~êéå=éáå=~äëçäìí=éäéåäωêíáj ÖÉê=dÉÖåÉêK wï~ê= ãìëë= ÇÉê= qê~çáíáçåëâäìä åìå=~ìñ=öéëåü íòíé=orm=mmm=bìêçi ÇáÉ= ÄÉá= bêêéáåüéå= ÇÉê= òïéáíéå oìåçé= áå= ÇÉê= báåíê~åüíjh~ëëé= ÖÉJ ä~åçéí= ï êéåi= îéêòáåüíéåi= ÇÉåJ åçåü=ï~ê=ñωê=^êåçäç=éáåé=téáíéêj ÉåíïáÅâäìåÖ= áã= séêöäéáåü= òìã mçâ~äj^ìñíêáíí= áã= îéêö~åöéåéå g~üê= òì= ÉêâÉååÉåW= ła~ë= ï~ê= Éáå oáéëéåëåüêáíí= å~åü= îçêåéi= äéáçéê Ü~í= ÜÉìíÉ= íêçíòçéã= ÇáÉ= ÖäΩÅâäáJ ÅÜÉêÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ÖÉïçååÉå=ìåÇ åáåüí=çáé=äéëëéêék råíê ëíäáåü= ï~ê= ÜáåÖÉÖÉå= hééj ééê= j~êà~å= méíâçîáåw= łbë= áëí= ëéüê êöéêäáåük= aéå= äéíòíéå= _~ää= ãìëë áåü= Ö~åò= âä~ê= Ü~äíÉåK= táê= Ü ííéå ìåë= Éáå= bäñãéíéêëåüáé Éå= îéêj ÇáÉåí= ÖÉÜ~ÄíK = aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ cê~åâñìêíéêi= ÇÉê= òìîçê= ãéüêñ~åü ëí~êâ= é~êáéêí= Ü~ííÉI= Ö~Ä= ëáåü= Ç~J å~åü= àéççåü= çéíáãáëíáëåüw= łtéåå ã~å= ÖÉëÉÜÉå= Ü~íI= ãáí= ïéäåüéê iéáçéåëåü~ñí= ïáê= ÖÉëéáÉäí= Ü~ÄÉåI ÖáÄí= Éë= âéáåéå= dêìåç= íê~ìêáö= òì ëéáåk aéåáò=açö~å=eäákf=äáé =ÖÉÖÉå=bñJbáåíê ÅÜíäÉê=háåÖëäÉó=låìÉÖÄì=âÉáå=qçê=òìK= w ÜäÄ~êÉë= ëéê~åö= Ç~ÄÉá= àéççåü áããéê= åçåü= åáåüí= ÜÉê~ìëK= aáé Öê íé= `Ü~åÅÉ= Äçí= ëáåü= âìêò= îçê båçé= ÇÉê= êéöìä êéå= péáéäòéáí Ç~åå=hêìééâÉI=ÇçÅÜ=~ìÅÜ=ÇÉê=h~J éáí å= Ü~ííÉ= âéáå= påüìëëöäωåâ EUTKFK=cΩê=Ç~ë=báåíê~ÅÜíJqçê=ïìêJ ÇÉ=Éë=áå=ÇÉê=k~ÅÜëéáÉäòÉáí=ÉÄÉåJ Ñ~ääë= åçåü= Éáåã~ä= ÄêÉåòäáÖI= ÇçÅÜ påü~üáåë= ~ÄÖÉÑ äëåüíéê= påüìëëj îéêëìåü=îçå=çéê=píê~ñê~ìãöêéåòé NUVV=eçÑÑÉåÜÉáã=ÉêêÉáÅÜí=ÇìêÅÜ=Éáå=QWM=ÄÉá=e~åë~=oçëíçÅâ=ÇáÉ=òïÉáíÉ=oìåÇÉ=ÇÉë=ac_Jmçâ~äë gìäéä=äéá=eçññéåüéáãw=aéãä~=_~=eäkf=ìåç=méåáéä=jä~é~k =cçíçw=ççé BMWAutomobile X3 520d Block am Ring Freude am Fahren qê~áåéêi= łçéå= âêáéöéå= ïáê= Éêëí= áå ÇÉê=å ÅÜëíÉå=tçÅÜÉK =péáå=hçääéj ÖÉ= méíéê= sçääã~åå= Éêâ~ååíÉ= ÇáÉ ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí= ÇÉë= _ìåçéëäáöáëíéå åéáçäçë= ~åw= łj~å= Ü~í= ÇÉå= råíéêj ëåüáéç= îçå= òïéá= iáöéå= ÖÉëÉÜÉåK jéáåé= péáéäéê= ï~êéå= íéáäïéáëé ΩÄÉêÑçêÇÉêíK a~ë=ñêωüé=nwm=ñωê=çéå=_ìåçéëäáj ÖáëíÉå=Äê~ÅÜíÉ=òìë íòäáåüé=páåüéêj ÜÉáíK= k~åü= ÉáåÉã= nìéêëåüä ÖÉê ÇÉë= ìåöäωåâäáåüéå= oçäéêí= jωääéê ïìêçé=_~=îçå=fäáëéîáå=ãìëíéêöωäj íáö=~åöéëéáéäík=cωåñ=jáåìíéå=ëé J íéê=ëçêöíé=çéê=_çëåáéê=å~åü=éáåéã â~éáí~äéå= céüäé~ëë= îçå= jωääéê ëéääëí= ÑΩê= ÇáÉ= sçêéåíëåüéáçìåök bêëí=ç~å~åü=ëåü~äíéíé=eçññéåüéáã Éáå= ïéåáö= òìêωåâ= ìåç= Éêä~ìÄíÉ e~åë~=áå=çéê=opk=jáåìíé=çéå=éêëj íéå= qçêëåüìëëk= h~éáí å= péä~ëíá~å méäòéê=îéêé~ëëíé=~äéê=âå~éék fã= òïéáíéå= aìêåüö~åö= îéêï~äj íéíé=eçññéåüéáã=çüåé=öêç Éë=båJ Ö~ÖÉãÉåí= ÇáÉ= cωüêìåöi= ï ÜêÉåÇ ëáåü= oçëíçåâ= áããéêüáå= åçåü= ìã ÇÉå= büêéåíêéññéê= ÄÉãΩÜíÉK= jçj Ü~ããÉÇ= i~êíéó= ESQKF= ëåüéáíéêíé ~ÄÉê=ÑêÉáëíÉÜÉåÇK Abbildungen ähnlich ÖáåÖ= âå~éé= Ç~åÉÄÉå= EVMKFK= a~ë báåíê~åüíjqé~ã=ëåüïçê=ëáåü=å~åü ÇÉã=^ÄéÑáÑÑ=~ìÑ=ÇáÉ=sÉêä åöéêìåö ÉáåI= ÇçÅÜ= ÄÉêÉáíë= âìêò= å~åü= ^åj éñáññ=ñçäöíé=çáé=â~äíé=aìëåüék= kéüêáö= â~ã= ~ã= êéåüíéå= píê~ñj ê~ìãéåâ=~å=çéå=_~ää=ìåç=íê~ñ=ãáí ÉáåÉê= ëéüéåëïéêíéå= aáêéâí~äå~üj ãé=áåë=qçê=evnkfk=aáé=_ä~ìjdéääéå ~åíïçêíéíéå=áå=çéê=òïéáíéå=e äñíé ãáí=éáåéã=ëéåë~íáçåéääéå=^åöêáññk h äål_~äéäëäéêö= EpfaFK= j~íåüj ïáååéê=`~å~ì=üçäíé=ëáåü=éáå=pçåj ÇÉêäçÄ= ëéáåéë= qê~áåéêë= `Üêáëíá~å dêçëë=~ä=ìåç=å~üã=ëéáåé=jáíëéáéj äéê= áå= ÇáÉ= mñäáåüík= łtáê= ïçääéå çäéå=ãáíãáëåüéåk=a~ë=káéã~åçëj ä~åç= áëí= åáåüí= ãéáå= ^åëéêìåü I ë~öíé=`~å~ì=å~åü=çéã=ãωüë~ãéå OWNJbêÑçäÖ= ÇÉê= påüï~äéå= ÄÉáã aêáííäáöáëíéå=ps=_~äéäëäéêö=mp=ãáí _äáåâ= ~ìñ= ÇáÉ= ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉ= p~áj ëçå=áå=çéê=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~K jáí= ëéáåéã= açéééäé~åâ EONK=ìåÇ=ORKF=ÄÉï~ÜêíÉ=tjJqÉáäJ åéüãéê=`~å~ì=çáé=påüï~äéå=ñ~ëí áã= ^ääéáåö~åö= îçê= ÉáåÉê= _ä~ã~öé ìåç=ïìêçé=îçå=sñ_jqê~áåéê=`üêáëj íá~å=dêçëë=áã=^åëåüäìëë=òìã=sçêj ÄáäÇ=ÑΩê=ëÉáåÉ=qÉ~ãâçääÉÖÉå=ÉêÜçJ ÄÉåK= łbë= áëí= íçääi= ïáé= Éê= ëáåü= òìj êωåâöéãéäçéí= Ü~íK= fåü= ïωêçé= ãáê ~ìåü= îçå= ÇÉå= ~åçéêéå= píωêãéêå ïωåëåüéåi= Ç~ëë= ëáé= ëéáåé= qçêöéj Ñ ÜêäáÅÜâÉáí=~ìëëíê~ÜäÉå I=Éêâä êíé dêçëë= å~åü= ÇÉã= ^êäéáíëëáéö= ÇÉë ÇêÉáã~äáÖÉå=mçâ~äëáÉÖÉêëK _ÉëçåÇÉêë=áã=péáÉä=å~ÅÜ=îçêåÉ V cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê _Éää~ê~Äá= ïìêçé= îçå= hìãäéä~ ÑêÉáÖÉëéáÉäí= ìåç= ÇÉê= ÉáåÖÉïÉÅÜJ ëéäíé= céíëåü= íê~ñ= òìã= ìãàìäéäíéå ^ìëöäéáåü= ENMSKFK= açåü= áå= ÇÉê NNVK= jáåìíé= ÖÉä~åÖ= iéçåü~êç e~~ë=ç~ë=páéöíçê=ñωê=cωêíük báåíê~åüí= ëéáéäíé= ãáíw= méíâçîáå Ó= oéáåüéäi= açö~åi= eéååi= cìåüë= Ó _çä~åçeuqk= oéáåü~êçífi= sê~ååáåi mñáíòåéê= ENMNK= céíëåüfi= _Éää~ê~Äá ÓhêìééâÉI=hìãÄÉä~K jωüë~ãéê=bêñçäö=äéá aêáííäáöáëí=_~äéäëäéêö OWN=ÇÉë=sÑ_=píìííÖ~êí=Ó=açééÉäé~Åâ=îçå=`~Å~ì çññéåä~êíé= ÇÉê= c~îçêáí= ÉáåáÖÉ påüï ÅÜÉåI= ÉáåòáÖ= `~Å~ì= ëçêöíé áããéê= ïáéçéê= ÑΩê= råêìüé= áå= ÇÉê ^ÄïÉÜê= ÇÉë= q~äéääéå~åüíéå= ÇÉê PK=iáÖ~K=_~ÄÉäëÄÉêÖë=qê~áåÉê=aáÉíJ ã~ê= aéãìíü= ëíéääíé= Ç~ÜÉê= ÑÉëíW łaéå= råíéêëåüáéç= Ü~í= `~Å~ì= ~ìëj ÖÉã~ÅÜíK= fåü= Ü ííé= Éë= ÖÉêåÉ= ã~ä ÖÉëÉÜÉåI=ïÉåå=Éê=åáÅÜí=Ç~ÄÉá=ÖÉJ ïéëéå=ï êék k~åü= ÇÉã= ÑêΩÜÉå= oωåâëí~åç ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= hçéñä~ääíêéññéê= îçå açãáåáâ= píêçüjbåöéä= EQKF= Ü~ííÉå ÇáÉ= píìííö~êíéê= Öêç É= jωüéi= áåë péáéä=òì=âçããéåk=bêëí=`~å~ìi=çéê ÄÉá= ÇÉê= tjjbåçêìåçé= ïéöéå= ÉáJ åéê= _~ìåüãìëâéäòéêêìåö= ÉáåáÖÉ péáéäé= îéêé~ëëí= Ü~ííÉI= Äê~ÅÜ= ÇÉå _~ååk=aéê=k~íáçå~äëéáéäéê=éêòáéäíé îçê= RUMR= wìëåü~ìéêå= å~åü= wìj ëéáéä=îçå=qáãç= déäü~êí= ÇÉå=^ìëJ ÖäÉáÅÜI=Ç~åå=íê~Ñ=Éê=éÉê=hçéÑ=å~ÅÜ cä~åâé= îçå= `Üêáëíá~å= qê ëåü= òìã páéök=łråëéê=péáéä=ï~ê=åáåüí=ëç ÑäΩëëáÖI= ~ÄÉê= áã= mçâ~ä= ò Üäí= åìê Ç~ë= téáíéêâçããéå I= ãéáåíé= `~J Å~ìK WENN GUTES WENIG KOSTET NENNEN WIR DAS FREUDE Freuen Sie sich über349 oder499 gute Gründe, endlich das Auto zufahren, das Sie sichverdienthaben. BMWX3 Fahrzeugpreis Leasingsonderzahlung Laufleistung pro Jahr Leasingdauer Leasingrate monatlich mtl. 349 EUR* ,00 EUR 3.990,00 EUR Km 36 Monate 349,00 EUR Verbrauch: innerorts 7,9 l/100km, außerorts 5,2 l/100km, kombiniert 6,2 l/100km Emissionswert:CO 2 kombiniert165g/km. *Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 08/10. BMW520d Fahrzeugpreis Leasingsonderzahlung Laufleistung pro Jahr Leasingdauer Leasingrate monatlich mtl. 499 EUR* ,00 EUR 4.990,00 EUR Km 36 Monate 499,00 EUR Verbrauch: innerorts 6,4 l/100km, außerorts 4,5 l/100km, kombiniert 5,2 l/100km Emissionswert:CO 2 kombiniert137g/km. *Zzgl. EUR 599 Überführungskosten. Gifhorner Straße Braunschweig Tel Braunschweig Goslar Hildesheim Peine Salzgitter Wernigerode Wolfenbüttel

10 NM pmloq pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po qéååáëjqìêåáéê=ñωê=çáé=pí~êë=îçå=ãçêöéå OK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=tçãÉåÚë=léÉå=ÄÉÖáååÉå=~ã=OOK=^ìÖìëí=Ó=sáÉê=péáÉäÉêáååÉå=ÇÉë=_qe`=ëí~êíÉå=áå=ÇÉê=nì~äáÑáâ~íáçå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=^ã=ook=^ìj Öìëí=ÄÉÖáååÉå=~ìÑ=ÇÉã=dÉJ ä åçé=çéë=_qe`=çáé OK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=tçãÉåÚë lééåk=báå=fqc=cìíìêé=qìêj åáéê=ãáí=îáéäéå=qéååáëjq~j äéåíéå=~ìë=çéê=oéöáçåk _ÉêÉáíë= áã= òïéáíéå= g~üê= Ü~í= ëáåü Ç~ë= ÖÉëÉíòíÉ= e~ìéíñéäç= áå= ÇÉê téäíê~åöäáëíé= å~åü= çäéå= ÖÉ~êÄÉáJ íéík= łaáé= péáéäéêáååéå= áã= e~ìéíj ÑÉäÇ= ëíéüéå= ÇáÉëã~ä= NMM= mä íòé ïéáíéê= îçêå= ~äë= áã= îéêö~åöéåéå g~üêk=táé=ëáåü=ç~ë=ëéáéäéêáëåü=~ìëj ïáêâíi= ãωëëéå= ïáê= ~Äï~êíÉå I ë~öí= qìêåáéêçáêéâíçê= sçäâéê= g J ÅâÉK ^å=kìããéê=éáåë=öéëéíòí=áëí=çáé râê~áåéêáå= fêáå~= _ìêó~åüçâi= ~ìñ mä~íò= OPV= ÇÉê= téäíê~åöäáëíék= a~ë e~ìéíñéäç= ëåüäáé í= ãáí= ^Ö~í~= _~J ê~åëâ~= ~ìë= mçäéå= ~ìñ= mä~íò= VUTK _ÉëíÖÉëÉíòíÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= péáéäéêáå áëí= på~êäéíí= téêåéê= ~ìñ= o~åö= QRU gìöéåçíé~ãë=ëí~êíéå cì Ä~ääW=péáÉäÉ=ÑΩê=báåíê~ÅÜíë=rNV=ìåÇ=rNT _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= báåíê~åüíë rnvj= ìåç= rntjcì Ä~ääÉê= ëí~êíéå ÜÉìíÉ=áå=áÜêÉ=oÉÖáçå~ääáÖ~Jp~áëçåK aáé=rnv=êéáëí=òìã=sñi=läçéåäìêö ENO= rüêfi= ÇáÉ= rnt= ÄÉâçããí= Éë ãáí=çéã=ps=báåüéçé=enn=rüêi _Jmä~íò= ~ã= pí~çáçåf= òì= íìåk= aáé wáéäëéíòìåö=çéê=qé~ãë=áëí=çéåj åçåü= áçéåíáëåüw= ÇÉê= ^ìñëíáéö= áå ÇáÉ=gìåáçêÉåJ_ìåÇÉëäáÖ~K aéåâä~ê=âå~éé=áëí=çáé=rnv=îéêj Ö~åÖÉåÉ= p~áëçå= Éêëí= áå= ÇÉå= ^ìñj ëíáéöëëéáéäéå= ~ã= NK= c`= j~öçéj ÄìêÖ= ÖÉëÅÜÉáíÉêíI= áå= ÇáÉëÉã= g~üê ëçää= Éë= åìå= ãáí= ÇÉã= åéìéå= qê~áj åéê= o~ã~ò~å= váäçáêáã= òì= ãéüê êéáåüéåw= łtáê= Ü~ÄÉå= ïáéçéê= ã~ä pí~êâé=péáéäéêáååéå=ëáåç=äéáã=qéååáëíìêåáéê=tçãéå ë=lééå=áã=_ωêöéêé~êâ=òì=ëéüéåk= ÉáåÉå=âçãéäÉííÉå=kÉì~åÑ~åÖI=áÅÜ Äáå= ~ÄÉê= çéíáãáëíáëåü I= Éêâä êí qé~ãjj~å~öéê=gωêöéå=téáëüéáík NS=åÉìÉ= péáéäéê= îéêéñäáåüíéíé báåíê~åüík=rã=éáåé=ëí~êâé=báåüéáí òì=ñçêãéåi=ëí~åç=áå=çéê=pçããéêj é~ìëé= Éáå= qê~áåáåöëä~öéê= ~åk= báå qéëíëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= sñi= tçäñëj ÄìêÖ=ïìêÇÉ=NWO=îÉêäçêÉåI=ÇÉê=c` j~öçéäìêö=ãáí=qwn=äéòïìåöéåk séêäéöéå=ãìëëíéå=çáé=séê~åíj ïçêíäáåüéå= ÇÉê= rnv= Ç~ë= ÉêëíÉ eéáãëéáéä= ÖÉÖÉå= háåâéêë= bãçéåk pí~íí=~ìñ=çéã=üéáãáëåüéå=_jmä~íò ïáêç=äéáã=_ps= äééê=~ã=ook=^ìj Öìëí= ìã= NN= rüê= ÖÉâáÅâíK= aéê dêìåçw=éáå=eéáãëéáéä=çéê=iáçåëk páääéê=ñωê=påüãìåâ gìççw=pí~êâéê=^ìñíêáíí=çéë=_g`jh ãéñéêë _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= hå~éé= ÑΩåÑ tçåüéå= îçê= båçé= ÇÉê= pçããéêj é~ìëé= éê ëéåíáéêéå= ëáåü= ÇáÉ= _ìåj ÇÉëäáÖ~JgìÇçâ~= ÇÉë= _g`= áåíéêå~j íáçå~ä=áå=ëéüê=öìíéê=cçêãk k~åü= ëéáåéã= òïéáíéå= mä~íò= ÄÉá ÇÉê= jáäáí êjbìêçé~ãéáëíéêëåü~ñí ëáåüéêíé= ëáåü= j~ííüá~ë= påüãìåâ ~ìåü= ÄÉáã= áåíéêå~íáçå~äéå= qìêj åáéê= ÇÉê= bìêçéé~å= `ìéjpéêáé= áå e~ãäìêö= ÇáÉ= páääéêãéç~áääé= áã påüïéêöéïáåüík qçã= oééç= îéêäçê= âå~éé= ÖÉÖÉå oçäéêí=déëë=ìåç=ïìêçé=cωåñíéêk cçíçw=qk^k ìåç= ~ìåü= ÇáÉ= qáíéäîéêíéáçáöéêáå hçêáå~=méêâçîáå=áëí=ïáéçéê=ç~äéák ^ìë=_ê~ìåëåüïéáöéê=páåüí=ïáêç Éë=ëÅÜçå=ÖäÉáÅÜ=~ã=pçååí~Ö=ëé~åJ åéåçi=ïéåå=çáé=nì~äáñáâ~íáçå=äéj ÖáååíK= sáéê= péáéäéêáååéå= ÇÉê NK=a~ãÉå= ÇÉë= _qe`= ëí~êíéå= ÄÉá ÇÉã= ãáí= NM==MMM= açää~ê= ÇçíáÉêíÉå qìêåáéêk= kéäéå= ÇÉå= påüïéëíéêå j~àäéå~= ìåç= iáååé~= méçéêëéå ëáåç=~ìåü=g~å~=k~äéä=ìåç=h~íü~j êáå~= iéüåéêí= Ç~ÄÉáK= ^ääé= îáéê= q~j äéåíé= Ü~ÄÉå= ÄáëÜÉê= åçåü= âéáåé téäíê~åöäáëíéåjmìåâíéi= ÜçÑÑÉå ~ÄÉê=ÄÉá=ÇÉã=qìêåáÉê=~ìÑ=ÇáÉ=ÉêëJ íéåk=bë=ï êé=çéê=báåëíáéö=áå=ç~ë mêçñáíéååáëi=ïçê~ìñ=îáéäé=äéá=çéã qìêåáéê=üçññéåk téäíê~åöäáëíéåéìåâíé= ÖáÄí= Éë ~ÄÉê= ÉêëíI= ïéåå= ÇáÉ= ÉêëíÉ= oìåçé áã=e~ìéíñéäç=ωäéêëí~åçéå=ïìêçék aáé= ïáêç= ~ã= aáéåëí~ö= EOQK= ^ìj ÖìëíF= ~ìëöéíê~öéåk= cωê= pçååj ~ÄÉåÇ=EOUK=^ìÖìëíF=ëáåÇ=Ç~ë=açéJ ééäñáå~äé=ìåç=çáé=báåòéäü~ääñáå~äé ~åöéëéíòíi=~ã=pçååí~ö=ñáåçéí=ç~ë báåòéäñáå~äé=ëí~íík aéê=báåíêáíí=áëí=~å=~ääéå=qìêåáéêj í~öéå=âçëíéåäçëk nb o^afljqfmm få=çéê=îçå=jáåü~éä=hìüå~ ãççéêáéêíéå= péåçìåö= łbáåj íê~åüíjfåqé~ã I= ÇáÉ= báåj íê~åüíjcì Ä~ääëÜçï= E^ìëÖ~J ÄÉ= NRSFI= ÇáÉ= ~ã= aáéåëí~ö îçå=omkmu=äáë=on=rüê=~ìñ=o~j Çáç=lâÉêïÉääÉ=ENMQISF=~ìëJ ÖÉëíê~Üäí=ïáêÇI=ëáåÇ=ÑçäÖÉåÇÉ qüéãéå= ÖÉéä~åíW= påüäìëëj éü~ëé=çéë=mçâ~äj^åüíéäñáå~äj ëéáéäë=^êãáåá~=e~ååçîéê=öéj ÖÉå= báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö äáîéi= áã= ^åëåüäìëë= iáîéjfåj íéêîáéïë= ~ìë= e~ååçîéêi= bêj áååéêìåöéå= ~å= eéäãìí ł`çååá =båâäéäéåi=o~çáçéêéj ãáéêé= ÉáåÉë= åéìéå= báåj íê~åüíjpçåöë= EäáîÉ= áã= píìj ÇáçW=_~åÇ=łpíΩêãÉêëí~ê FK _ÉêÉáíë=~Ä=NUKPM=rÜê=ΩÄÉêJ íê Öí= lâéêïéääé= NMQIS= ~ìñ ëéáåéê= fåíéêåéíëéáíé ïïïkçâéêïéääékçéi=áã=iáîéj ëíêé~ãi= ÇáÉ= mçâ~äjm~êíáé= ~ìë e~ååçîéê= áå= îçääéê= i åöé äáîé= EhçããÉåí~êW= ^åçêé~ë bîéêí=ìåç=fããç=eωäéåéêfk mü~åíçãë=ëí~êíéå=áå=çáé=sçêäéêéáíìåö _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=p~áëçåjbê ÑÑåìåÖëÑÉáÉê=ìåÇ=òïÉá=qÉëíëéáÉäÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÖÉéä~åí sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= téåå= ~ã= jçåj í~ö= ÇáÉ= sçêäéêéáíìåö= ÇÉê= mü~åj íçãë= ~ìñ= ÇáÉ= ~ã= OK= lâíçäéê= ëí~êj íéåçé= p~áëçå= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåj ÇÉëäáÖ~=ÄÉÖáååíI=ïáêÇ=Ç~ë=îçå=pÉJ Ä~ëíá~å= j~åüçïëâá= ÄÉíêÉìíÉ qé~ã= Ñ~ëí= îçääò ÜäáÖ= ëéáåk= iéçáöj äáåü=éáå=ïéáíéêéê=dì~êç=ïáêç=åçåü ÖÉëìÅÜíI= ìã= ÇÉå= h~çéê= ~ìñ= ÇÉå âäéáåéå=mçëáíáçåéå=òì=îéêëí êâéåk `ÉåíÉê= hóäé= sáëëéê= ïáêç= å~åü= ëéáj åéê=_äáåçç~êãjlm=îçê~ìëëáåüíäáåü åçåü= ÖÉëÅÜçåíI= ï ÜêÉåÇ= g~ëçå `~áå=íêçíò=éáåéê=äéá=éáåéã=^ìíçj ìåñ~ää= áå= ÇÉå= rp^= ÉêäáííÉåÉå= oáéj ééåéêéääìåö=ïçüä=äéëåüïéêçéñêéá áåë=qê~áåáåö=éáåëíéáöéå=â~ååk aéêïéáä= Ö~ÄÉå= ÇáÉ= mü~åíçãë ÇÉå= c~üêéä~å= áüêéê= sçêäéêéáj íìåöëëéáéäé= ÄÉâ~ååíK= aéê= ÉêëíÉ déöåéê= ïáêç= ~ã= OTK= ^ìöìëí= jáíj íéäçéìíëåüéê= _`= ÜÉá ÉåI= ÇÉå= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= áå= téá ÉåÑÉäë ÄÉëìÅÜÉåK= kìê= òïéá= q~öé= ëé íéê ä~çéå=çáé=mü~åíçãë=òì=éáåéê=p~áj ëçåjbê ÑÑåìåÖëé~êíóI=ÄÉá=ÇÉê=ÉáåÉ qé~ãîçêëíéääìåö= ìåç= Éáå= ÖÉãΩíJ äáåüéë= łdéíjqçöéíüéê = ãáí= ÇÉå c~åë=öééä~åí=áëík sçã=nk=äáë=vk=pééíéãäéê=~äëçäj îáéêí= ÇÉê= _ìåçéëäáöáëíi= ïáé= ëåüçå áã= îéêö~åöéåéå= g~üêi= Éáå= qê~áj åáåöëä~öéê= áã= éçäåáëåüéå= hçäj ÄÉêÖI=ÉÜÉ=îçã=NMK=Äáë=NOK=pÉéíÉãJ ÄÉê=Éáå=áåíÉêå~íáçå~äÉë=qìêåáÉê=áå wöçêòéäéå= Ed êäáíòf= ~åëíéüíi= ~å ÇÉã= åéäéå= ÇÉã= d~ëíöéäéê= ~ìåü àé=éáåé=íëåüéåüáëåüé=ìåç=éáåé=ëäçj ï~âáëåüé=j~ååëåü~ñí=íéáäåéüãéå ïéêçéåk= aáé= ÄÉáÇÉå= ÉáåòáÖÉå eéáãëéáéäé= áå= ÇÉê= sçêäéêéáíìåö ëíéüéå=~ã=nrk=ìåç=nvk=pééíéãäéê ~ìñ= ÇÉã= mêçöê~ããi= ïéåå= òìj å ÅÜëí= ijhçåâìêêéåí= dáé Éå ìåç= Ç~å~ÅÜ= ÇÉê= îçã= bñj_ê~ìåj ëåüïéáöéê= héå= på~ä~äêçåá= íê~áj åáéêíé= íëåüéåüáëåüé=bêëíäáöáëí= rph mê~ö=çáé=i ïéåëí~çí=äéëìåüéåk sçê= ÇÉã= p~áëçåëí~êí= ÖÉÖÉå _~óêéìíü= ïáêç= ~ì ÉêÇÉã= áå= dáéj Éå= EOOK= pééíéãäéêf= ìåç= òìäéíòí ÄÉáã= j~êáíáãj`ìé= áå= _çåå EORKLOSK=pÉéíÉãÄÉêF=ÖÉíÉëíÉíI=ïç ÇáÉ= mü~åíçãë= òìå ÅÜëí= ~ìñ= Ç~ë íωêâáëåüé=qé~ã=~ìë=fòãáê=íêéññéåi ÄÉîçê= ÇÉê= déöåéê= í~öë= Ç~ê~ìÑ _çåå=ççéê=aωëëéäççêñ=üéá ík ^Ä=jçåí~Ö=Ç~êÑ=Éê=ïáÉÇÉê=ëíçéÑÉåW=g~ëçå=`~áåK cçíçw=^ããéêéçüä Der regionale Firmen-Cup 2. Auflage Start des Turniers: 11:30 Uhr Eintrittfrei! Samstag RSV-Sportplatz&OkercabanaimBürgerpark Werkstättenweg8 Braunschweig Infosunter: Jetztanmelden: Hotline: Extra-Wertungen Verlosung Torwandschießen Fußball&Beach-Volleyball Automobile Kompetenz Nutzfahrzeug Zentrum Braunschweig AlteLeipzigerStr BS Ruf0531/ voets.com

11 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm t~äâáåö ÄÉáã=_`TO _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= _çñj `äìäto= _ê~ìåëåüïéáö= ÄáÉíÉí= ÑΩê áåíéêéëëáéêíé= łt~äâéê I= ççéê= ÑΩê ÇáÉI= ÇáÉ= Éë= ïéêçéå= ïçääéåi= Éáå îáéêï ÅÜáÖÉë= âçëíéåäçëéë= t~äj âáåöjmêçäéíê~áåáåö=~åk råíéê= ^åäéáíìåö= ÇÉê= ~ìëöéäáäj ÇÉíÉå= _`TOJqê~áåÉêáå= fåéë= píéáåj ~ìéêjpáéãéêë= Ç~ìÉêí= ÇáÉ= ÄìåÖëJ ÉáåÜÉáí= áååäìëáîé= dóãå~ëíáâ= Éíï~ SM= jáåìíéåk= qêéññéìåâí= áëí= àéçéå açååéêëí~ö= ìã= NU= rüê= ~ìñ= ÇÉã påüìäüçñ= j~ëåüéêççéê= eçäò= áå ÇÉê= pωçëí~çí= ~å= ÇÉê= oéíéãéóéêj ëíê~ ÉK= fåñç= ìåíéêw= S=NU=PN=UQ ççéê= ïïïkäçñjåäìätojäê~ìåj ëåüïéáökçék VM=g~ÜêÉ c`=téåçéå _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aéê=c`=téåj ÇÉå= ÑÉáÉêí= ëéáå= VMJà ÜêáÖÉë= _ÉëíÉJ ÜÉå= ãáí= ÉáåÉê= péçêíïçåüéi= ÇáÉ ÖÉëíÉêå= ÄÉÖçååÉå= Ü~í= ìåç= åçåü Äáë= òìã= âçããéåçéå= pçååí~ö Ç~ìÉêíK e ÜÉéìåâí= ÇáÉëÉê= tçåüé= ~ìñ ÇÉã=péçêíéä~íò=áå=tÉåÇÉå=áëí=~ã aáéåëí~ö=ìã=nv=rüê=ç~ë=cì Ä~ääJ ëéáéä= òïáëåüéå= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~j j~ååëåü~ñí=îçå=báåíê~åüí=_ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= ÇÉã= j ååéêíé~ã ÇÉë=c`=tÉåÇÉåK téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òì= ÇÉå îáéäéå= séê~åëí~äíìåöéå= áå= ÇÉê péçêíïçåüé= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ïïïkñåïéåçéåkçék pmloq iáçåë=âçããéå=åçåü=îçå=çéê páéöéêëíê~ É=~Ä=ìåÇ=îÉêäáÉêÉå _ê~ìåëåüïéáöë=cççíä~ääéê=ìåíéêäáéöéå=öéëíéêå=ö~åò=âå~éé=áå=aêéëçéå=ãáí=otwou sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=få=çéê=déêj ã~å=cççíä~ää=ié~öìé=îéêäçj êéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáö=iáçåë ÖÉëíÉêåI=å~ÅÜ=ÉáåÉã=çÑÑÉJ åéå=påüä~ö~äí~ìëåü=áå=çéê òïéáíéå=e~ääòéáíi=äéá=çéå aêéëçéå=jçå~êåüë=ö~åò âå~éé=ãáí=otwouk NN i~ìñ=áå=_êçáíòéã bêëíéê=pí~êí=å ÅÜëíÉå=pçååí~Ö=ìã=NM=rÜê _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= séêéáå łcêáéåçë= cçê= iáñé = îéê~åëí~äíéíéí å ÅÜëíÉå=pçååí~Ö=ÇÉå=PK=_êçáíòÉJ ãéê= c~ãáäáéåä~ìñk= ^åöéäçíéå ïéêçéå=píêéåâéå=îçå=nit=ìåç=pir ëçïáé= NM= háäçãéíéêåi= pí~êíë= ~å ÇÉê=hêìÅâïÉÖJpÅÜìäÉ=~Ä=NM=rÜêK aéê= bêä ë= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö âçããí= ÇÉã= gìöéåçéêçàéâí kéìéë=cωüêìåöëíé~ã ^ì ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉ=sÉêë~ããäìåÖ=ÄÉáã=_qe` _ê~ìåëåüïéáö= EìÉFK=aÉê=_qe` ïáêç= å~åü= ÇÉã= oωåâíêáíí= ëéáåéë NK=sçêëáíòÉåÇÉå=gç~ÅÜáã=`äÉãÉåë å~åü= ÉáåÉê= bãéñéüäìåö= ÇÉë _qe`jbüêéåê~íéë= îçêωäéêöéüéåç îçå= ÇÉã= ÄáëÜÉêáÖÉå= ëíéääîéêíêéj íéåçéå=sçêëáíòéåçéå=aêk=táäüéäã jéóéêjaéöéêáåö= ëçïáé= îçå= hêáãj ÜáäÇ=îK=_êÉÇçïJa~ÜäâÉ=ÖÉÑΩÜêíK iéíòíéêé= ïìêçé= ~ìñ= ÉáåÉê= ~ìj ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉå= jáíöäáéçéêîéêj łnìéêé~ëë = òìöìíéi= ãáí= ÇÉã= háåj ÇÉêå= ÇáÉ= jáíöäáéçëåü~ñí= áå= péçêíj îéêéáåéå=éêã ÖäáÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääK ^åãéäçìåöéå= ìåíéê ïïïkëéçêííêéåçkåéí= ççéê= ÇáêÉâí áã= péçêí=qêéåçjpüçéi= dωäçéåj ëíê~ É= QNI= k~åüãéäçìåöéå= ~Ä= V rüê= ~ã= séê~åëí~äíìåöëí~ök= fåñçë ìåíéê=ïïïkññäjéñíêéãëéçêíkçék ë~ããäìåö=áå=çáéëéê=tçåüé=éäéåj ëç=âçããáëë~êáëåü=ñωê=ç~ë=^ãí ÉáåÖÉëÉíòí=ïáÉ=rïÉ=dêç =I=ÇÉê=ÇáÉ î~â~åíé= mçëáíáçå= ÇÉë= påü~íòãéáëj íéêë=ωäéêåáããík aáé=oéöéäìåö=ëçää=äáë=òìê=å ÅÜëJ íéåi=~ìñ=båçé=g~åì~ê=omnn=îçêöéj òçöéåéå= çêçéåíäáåüéå= g~üêéëãáíj ÖäáÉÇÉêîÉêë~ããäìåÖ= ÖÉäíÉåI= ~ìñ ÇÉê= Ç~åå= ÇÉê= _qe`jdéë~ãíîçêj ëí~åç=åéì=öéï Üäí=ïáêÇK fã= eáåëéáéä= Ü~ííÉå= ÇáÉ= iáçåë= ÇáÉ m~êíáé= å~åü= ÇÉê= m~ìëé= åçåü= ~ìë ÇÉê= e~åç= ÖÉÖÉÄÉåK= aáéëã~ä= ï~ê Éë= Ñ~ëí= ìãöéâéüêík= jáí= NQWT= ÖáåJ ÖÉå=ÇáÉ=d~ëíÖÉÄÉê=áå=ÇáÉ=e~äÄòÉáíK båçé=çéë=éêëíéå=sáéêíéäë=ü~ííé=çéê ÑΩê= ÇáÉ= îéêääéáäéåçéå= îáéê= péáéäé åéì=îéêéñäáåüíéíé=nì~êíéêä~åâ=g~j âé= `ÜêáëíÉåëÉå= iìå~ë= téåòéä= áå ÇÉê= iáçåëjbåçòçåé= ÖÉÑìåÇÉåK _ê~ìåëåüïéáö= ÖäáÅÜ= òï~ê= å~åü m~ëë= îçå= nì~êíéêä~åâ= aéååáë wáããéêã~åå=~ìñ=müáäáéé=açüêéåj ÇçêÑ= ~ìëi= ÇçÅÜ= åìê= ïéåáöé= jáåìj íéå= ëé íéê= Ñ~åÇ= `ÜêáëíÉåëÉå= o~çj âç=wçääéê=òìã=e~ääòéáíëí~åçk _Éá= ÇÉå= iáçåë= â~ã= áå= ÇÉå= ÉêëJ íéå= ÄÉáÇÉå= sáéêíéäå= åáåüí= îáéä= òìj ë~ããéåk= k~åü= ÇÉê= m~ìëé= äáéñ= Éë ÑΩê=ÇáÉ=d ëíé=~ìë=çéê=i ïéåëí~çí òìå ÅÜëí=ïÉáíÉêÜáå=åáÅÜí=ïáêâäáÅÜ êìåçi= ~ìåü= ïéáä= Éë= îáéäé= píê~ñéå ÖÉÖÉå= ÇáÉ= iáçåë= Ö~ÄK= łtáê= Ü~ÄÉå ïáéçéê= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉå= påüáéçëêáåüj íéê=öéü~äíi=ïáé=îéêö~åöéåéë=péáéä ÖÉÖÉå=ÇáÉ=oÉÄÉäëK=a~=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ÄÉJ ÑΩêÅÜíÉíI= Ç~ëë= Éë= ïáéçéê= îáéäé píê~ñéå= ÖÉÖÉå= ìåë= ÖáÄíK= a~ë= áëí Ç~åå= äéáçéê= ~ìåü= ëç= ÖÉâçããÉå I Ü~ÇÉêí= `ÜÉÑíê~áåÉê= j~ííüá~ë= båj ÖáëÅÜ=ìåÇ=ïÉá =~ÄÉê=~ìÅÜW=łiÉíòíJ äáåü= Ü~ÄÉå= ïáê= òïéá= mìåâíé= òì ïéåáö= ÖÉã~ÅÜí= ççéê= òìîáéä= òìöéj aáé=iáçåë=âçååíéå=ëáåü=áå=aêéëçéå=åáåüí=éåíëåüéáçéåç=~äëéíòíéåk= ä~ëëéåk=eéìíé=ü~í=ç~ë=öäωåâäáåüéêé qé~ã=öéïçååéåk k~åü= ÇÉã= ONWT= ÑΩê= aêéëçéå ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= OTJv~êÇJi~ìÑ= îçå `Üêáë= tçääáåi= âáééíé= å~åü= ÉáåÉê fåíéêåééíáçå= îçå= iáåéä~åâéê= héj îáå=eçãêá=ç~ë=péáéä=îçêωäéêöéj ÜÉåÇ= òì= dìåëíéå= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéêk= jáí= ÇÉã= oωåâéåïáåç ÇêÉÜíÉ= oìååáåöä~åâ= ^ìëíáå= påçíí áå= ÇáÉëÉê= mü~ëé= êáåüíáö= ~ìñk= fã òïéáíéå=séêëìåü=âçååíé=éê=äáë=éáj åéå=v~êç=îçê=çáé=aêéëçåéê=båçòçj åé= ä~ìñéå= ìåç= âìêò= Ç~ê~ìÑ= ëéääëí ÇáÉ= mìåâíé= ÉêòáÉäÉåK= bë= ÑçäÖíÉ= Éáå QNJv~êÇJqçìÅÜÇçïåä~ìÑ= îçå påçíík= råç= å~åü= ÉáåÉã= cìãääé ÇÉê= jçå~êåüë= ÄÉáã= ÑçäÖÉåÇÉå háåâjçññi=äê~åüíé=påçíí=çéå=_~ää=áå ÇÉê=å ÅÜëíÉå=^åÖêáÑÑëëÉêáÉ=ïáÉÇÉê Äáë=Éáå=v~êÇ=îçê=ÇáÉ=aêÉëÇåÉê båçòçåék= _~ääíê ÖÉê= g~ä~êá= gçüåj ëéå= ÉêòáÉäíÉ= ÇáÉ= OTWONJcΩÜêìåÖK _áë= Ç~íç= îéêö~äéå= ÇáÉ= iáçåë= ~ÄÉê cçíç=e^êåüáîfw=póêáåö òïéá= bñíê~éìåâíîéêëìåüéi= ëåü~ññj íéå=àéççåü=éáåéå=séêëìåü=ñωê=òïéá bñíê~éìåâíé= ìåç= âçååíéå= ëç= áãj ãéêüáå=éö~äáëáéêéåk= k~åüçéã= ëáåü= aêéëçéå= îçå ÇÉã=pÅÜçÅâ=ÉêÜçäíÉ=Ü~ííÉI=ÄÉïÉÖJ íé= ÇÉê= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉ= `ÜêáëíÉåëÉå ÇÉå=_~ää=ëáÅÜÉê=ΩÄÉê=Ç~ë=cÉäÇ=ìåÇ ëçêöíé= ëéääëí= ÑΩê= ÇÉå= båçëí~åçk báå= ~ÄÖÉÑ~åÖÉåÉê= m~ëë= îçå= wáãj ãéêã~åå=äéëáéöéäíé=çáé=káéçéêä~j ÖÉK IMMER SCHÄRFSTE PREISE Pritt Bastel- oder Schulkleber HITZESCHUTZ-MARKISE VLIESTAPETEN Tapeten Kollektion Jive, in verschiedenen Farben, Rolle 10,05x0,53 m JETZT 20% SPAREN! g je VELUX Markise, Grundpreis: Netz schwarz. 3.98/100g 3 Grundpreis: Jahre Rolle 1.-/lfm GARANTIE Stück ab T Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite ich schöner wohnen will! HS32_10

12 Sonderreisen! Jetzt zu Superpreisen buchen! Paris 4 Tage Reise / / / Zum Frühbucherpreis ab e 149,- Prag 4 Tage in die goldene Stadt / usw. Zum Frühbucherpreis ab e 99,- Wiesbaden 2 Tage im Advent / Zum Frühbucherpreis ab e 89,- Marienbad 4 Tage Schnupperkur / Zum Frühbucherpreis ab e 199,- Budapest 4 Tage Reise / Zum Frühbucherpreis ab e 149,- Golf von Sorrent 8 Tage / Zum Frühbucherpreis ab e 399,- Wir haben noch freie Plätze! Specials Nur heute! Reisen zum Frühbuchpreis Trier 3 Tage in die älteste Stadt Deutschlands Ihr Reisepreis abb 279,- inkl.: 2xÜbernachtung/Frühstücksbuffet im Penta Hotel Trier 1 x Abendessen im Hotel 1x Trierer Schwenkbraten und Weinprobe bei einem Winzer Stadtführung in Trier 1xSchifffahrt von Bernkastel- Kues nach Traben-Trarbach Termine: / Südtirol & Dolomiten 7 Tage zwischen Dreitausender & Palmen Ihr Reisepreis abb 555,- inkl.: 6xÜbern./Frühstücksb. im Hotel Schmalzlhof mit Residenz Klammer 4xAbendessen 1xGaladinner 1xSüdtiroler Spezialitätenabend mit Musik 1x Kaffee und Kuchen Dolomiten- Rundfahrt Ausflug Bruneck und Freilichtmuseum inkl. Eintritt Termin: Tage Flusskreuzfahrt Ihr Reisepreis abb 249,- Köln - Amsterdam - Arnheim - Köln inkl.: Busfahrt Übernachtung in der gebuchten Kabine an Bord der MS Bellissima Vollpension freie Teilnahme am Bordprogramm Kreuzfahrtleitung Ein- und Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren Termin: Limone am Gardasee Zum Frühbucherpreis abb 629,- 8 Tage südliches Flair genießen inkl.: 7 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4* Hotel Caravel 5 x Abendessen ( Vorspeisenbuffet, Menüwahl, Dessertbuffet) 1 x Galadinner mit Live-Musikabend 1xGardaseedinner Termine: / Masuren 6 Tage im Land der tausend Seen Ihr Reisepreis abb 495,- inkl.: 5xÜbern./Frühstück in landestypischen 3* Hotels 4xAbend- essen 1 x rustikaler Grillabend Masurenrundfahrt u. Ausflug Johannisburger Heide inkl. Reiseleitung Eintritt und Führung Heilige Linde Staakenbootsfahrt Stadtführung Posen und Thorn Termin: Insel Rügen 6 Tage Erholung im Seebad Binz Ihr Reisepreis abb 599,- inkl.: 5xÜbern./Halbpension im 3* Hotel IFA Ferienpark 1 Tischgetränk zum Abendessen (Bier, Wein, Softdrinks) 1xtägl. Benutzung des hoteleigenen Erlebnisbades für 2 Stunden Unterhaltungsprogramm im Hotel. Termin: Edinburgh 5 Tage zum Schottenpreis nach Edingburgh Ihr Reisepreis abb 299,- inkl.: Fährüberfahrt Amsterdam - Newcastle und zurück 2 Übernachtungen an Bord in 2-Bettkabinen innen 2x Frühstücksbuffet 2xÜbernachtung/Halbpension im Raum Edinburgh Schottisches Hochland-Diplom Termin: / / Italien Rundreise 9 Tage Florenz, Rom, San Marino & Venedig Zum Frühbucherpreis abb 925,- inkl.: 8xÜbern./HP in 3* und 4* Hotels Stadtführung Florenz Ganztägige Führung antikes und klassisches Rom Führung in San Marino Schifffahrt Sottomarina - Venedig und zurück Stadtführung Venedig Reiseleitung Einfahrt- und Parkgebühren Termin: Wir lieferten und installierten die Sektionaltore Reparatur Metallbau Haustüren Büro + Werkstatt: Telefon 05 31/ Telefax 05 31/ Brandschutztüren Sicherheitstüren Brandschutz-Tore Walter Beyer Metallbau GmbH NOTRUF: 01 71/ Rollladenbau UVV-Wartung Erzberg Braunschweig Teckentrup + Marantec-Händler walter.beyer@t-online.de Glacier-Express 5 Tage traumhafte Bergwelt genießen Ihr Reisepreis abb 635,- inkl.: 1 x Übern./HP im Hotel Post in Sargans 3xÜbern./HP im Schloßhotel in Brig Fahrt mit dem Original Glacier-Express von Chur nach Brig Ausflug Lago Maggiore Ausflug Zermatt inkl. Bahnfahrt ab Täsch DER SCHMIDT Reisebegleitung Termin: Normandie & Bretagne 9 Tage faszinierende Landschaften Ihr Reisepreis abb 1059,- inkl.: 8xÜbern.HP in guten, landestypischen Mittelklassehotels Stadtführung Rouen Bes. einer Calvados Destillerie inkl. Probe Eintritt Mont St. Michel und Wandteppich-Museum in Bayeux Bootsfahrt Golf von Morbihan Reiseleitung Kurtaxe Termin: Toskana spezial 9 Tage Chianti, Kunst und Küche Ihr Reisepreis abb 939,- inkl.: 2 x Übern./HP in Matrei 6xÜbern./HP im 3* Hotel in Montecatini Terme 2xMittagessen Ausflugs- u. Wanderprogramm mit Vinci, Siena, San Gimignano, Pisa, Lucca, Florenz und Chianti-Gebiet Weinprobe auf einem Weingut uvm. örtliche Reiseleitung Termin: Lago Maggiore mit Mario Salge 8 Tage Italienisches Flair genießen Ihr Reisepreis abb 799,- inkl.: 2 x Übern./HP in Feldkirch 5xÜbern./ HP im 4* Hotel Residenza Patrizia Ausflug Borromäische Inseln inkl. Bootsfahrt und Eintritt Isola Bella Ausflug Mailand inkl. Stadtführung Fahrt mit dem Bernina-Express von Tirano bis St. Moritz Termin: Disneys Musical TARZAN in Hamburg um Uhr & um Uhr inkl. Busfahrt und Eintrittskarte für Pk 1 und 2 (je nach Verfügbarkeit; Angebot nur gültig bis zum ) Zum Sonderpreis B 89,- Insel Usedom 6 Tage Erholung im Kaiserbad Termin: Wir gratulieren zur Eröffnung! Zum Frühbucherpreis abb 555,- inkl.: 5 x Übern./Frühstücksbuffet im 3* Hotel See-Eck oder 4* Maritim Hotel Kaiserhof 7x Abendessen im Maritim Hotel: freie Nutzung des Vitalgarten mit Schwimmbad uvm. Tessin 5 Tage in der Sonnenstube der Schweiz Zum Frühbucherpreis abb 485,- inkl.: 4xÜbernachtungen mit Halbpension im 3* Continental Parkhotel in Lugano Ausflug in das Verzasca Tal Ausflug Lago Maggiore Ausflug an den Comer See DER SCHMIDT Reisebegleitung Termin: Interiordesign Salzdahlumer Straße Braunschweig Tel: Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS - Heidberg Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 Halberstadt Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.: info@der-schmidt.de

13 NQ roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: Gothaer Spaßtage HOTEL GOTHAER HOF in der Residenzstadt Gotha Spitzenleistungen zu einem Spitzenpreis Das MORADA HOTEL GOTHAER HOF befindet sich nahe dem Stadtzentrum der Residenzstadt. Das Hotel verfügt über 102 Zimmer (alle mit DU/WC, Fön, Tel., Sat-TV, Schreibtisch und teilweise Balkon), Ambiente-Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitnessbereich, Restaurant, Hotelbar, Veranstaltungsräume und Sommerterrasse. Entdecken Sie den Thüringer Wald oder statten Sie der Landeshauptstadt Erfurt einen Besuch ab. Leistungen: 2, 5 o. 7 x Übernachtung im komf.hotelzimmerinkl.hp,2,5o.7x allinclusive Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke), 1 x Welcomedrink, 1 x Sektarrangement im Zimmer, 1 x geselliger Tanzabend, Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit MORADA Kinderermäßigung: Bis zu 100% Ermäßigung. ab 95,- p. P. im DZ EZ-Zuschlag: 13,- pro Nacht 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3Tg ,- 3Tg ,- 6Tage 8Tage / ,- 275, / ,- 275, / ,- 275, , / ,- 275, / ,- 265, / ,- 265,- buchung.ev@morada.de Info & Prospekte kostenlos anfordern! Freecall: 0800/ tägl. von Uhr auch Sa. & So. 8-Tage-Seniorenreise Harzlich willkommen in Alexisbad Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit DU und WC 7 x MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Harzer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Alexisbad Dia-/Filmvortrag Der Harz Geführte Wanderung Musikalischer Unterhaltungsabend Harzer Folkloreabend, Bingo Filmabend, Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel Kurtaxe, Insolvenzschutz Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Harzgerode Quedlinburg Wernigerode Südharz Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So p.p.dz/hp Zuschlagfür dz-alleinbenutzung:ab85,- Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Die Zimmer sind per Panoramaaufzug erreichbar. Hallenbad, mehrere Saunen, Wärmekabine und Solarium dienen der Entspannung. Mit All inclusive-angebot : (ab und nicht während des Weihnachts- u. Silvesterdurchgangs) Getränke während der individuellen Einnahme des Mittagessens von bis Uhr Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von bis Uhr Getränke ab Uhr zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen , , , , , ,- (9-Tage-Reise Weihnachten) , ,- BuchungundBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 Skan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Weststadt K u r u r l a u b i n K o l b e r g POLNISCHE OSTSEEKÜSTE Kurhaus Chalkozyn*** Zentrale Lage im Kurviertel, ca. 200m vom Strand entfernt, nicht weit von der Promenade und vom Kurpark. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC& Sat-TV ausgestattet. Das Hotel verfügt über eine eigene Kurabteilung. 1 5 T a g e 5 9 9, - E i n g e s c h l o s s e n e L e i s t u n g e n : Bustransfer, Reisebegleitung bei An-& Abreise, 14x Übernachtung/Vollpension, Begrüßungstrunk, Arzteingangsgespräch, 2x KuranwendungenproWerktag,deutschsprachigeBetreuung vorort,taxi-gutschein,einreisegebühruvm. Termin: TUI ReiseCenter Weststadt- EKZ Elbestraße 25 Tel Kostenlose Parkplätze Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Altenau/Kräutergarten, inkl. Schiffahrt 26, Lübeln, inkl. Kutschfahrt Nemitzer Heide 24, Papenburg, inkl. Führung Meyer Werft 41, Brocken, inkl. Brockenbahnfahrt 41, Küstrin 24, Heidefahrt nach Oldendorf 13, Kafeefahrt Bad Bevensen 15, Laga Aschersleben 18, Große Heidefahrt, inkl. Kutschfahrt 29, Altes Land zur Apfelernte, inkl. Führung Apfelhof 27, Bokel/Bad Bevensen 19, Frankfurt/Oder 23, Büsum 24, Altes Land zur Apfelernte, inkl. Führung Apfelhof 27, Enschede 21, IFA Berlin 21, Laga Aschersleben 18, Kyfhäuser-Denkmal 21,00 Fordern Sie kostenlos unseren aktuellen Weihnachtsmarktlyer an. Reisebüro Volkmarode AIDA Kreuzfahrten 2010 AIDAbella Mittelmeerroute: Mallorca- Korsika- Rom- Livorno- Cannes- Barcelona Innenkabine Vario p.p. ab 278, ,- AIDAcara Kanarenroute: Mallorca- Cadiz- Madeira- La Palma-GranCanaria-Marokko Innenkabine Vario p.p ,- AIDAbella Mittelmeerroute: Mallorca- Cadiz- Lissabon- Malaga- Cartagena Innenkabine Vario p.p ,- AIDAblu Kanarenroute: Teneriffa- Madeira- La Palma- Gran Canaria- Fuerteventura- Lanzarote Innenkabine Vario p.p ,- Leistungen: inkl. Flug ab/bis Hannover, Vollpension uvm. für alle oben genannten Routen EKZ real,- Berliner Str. 53 Tel Veranstalter: Skan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn NQ=açää~ê=ÑΩê=oÉáëÉÖÉåÉÜãáÖìåÖ píáåüí~ö=äéá=rpjoéáëéå=äé~åüíéåw=^ä=uk=pééíéãäéê=omnm=ñ~ääéå=déäωüêéå=~å aáé=_é~åíê~öìåö=éáåéê ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=oÉáëÉÄÉJ êéåüíáöìåö=ebëí~f=ωäéê=ç~ë fåíéêåéí=äéá=rp^joéáëéå=çüj åé=sáëìã=ï~ê=äáëüéê=âçëj íéåäçëk=^ä=uk=pééíéãäéê OMNM=ãΩëëÉå=^åíê~ÖëíÉääÉê ÑΩê=ÇáÉëÉå=pÉêîáÅÉ=ÉáåÉ=ÖÉJ êáåöé=déäωüê=éåíêáåüíéåk aéìíëåüé=pí~~íëäωêöéê=ìåç=^åöéj Ü êáöé= îáéäéê= ~åçéêéê= pí~~íéå â ååéå= ÄÉêÉáíë= ëéáí= ÉáåáÖÉê= wéáí ÑΩê= ^ìñéåíü~äíé= Äáë= òì= VM= q~öéå çüåé=sáëìã=áå=çáé=rp^=éáåêéáëéåk ^ìë= páåüéêüéáíëöêωåçéå= ãωëëéå ëáé=ëéáí=ommv=äéçáöäáåü=ωäéê=ç~ë=fåj íéêåéí=éáåé=éäéâíêçåáëåüé=oéáëéäéj êéåüíáöìåö= Ebëí~F= ÄÉ~åíê~ÖÉåK táé= Ç~ë= jáåáëíéêáìã= ÑΩê= eéáã~íj ëáåüéêüéáí= EaepF= ìåç= ÇáÉ= wçääj ìåç= dêéåòëåüìíòäéü êçé= E`_mF ÇÉê=rp^=~ã=SK=^ìÖìëí=ÄÉâ~ååíÖ~J ÄÉåI= ïìêçé= ÇáÉëÉ= déäωüê= ~ìñ NQ=rpJaçää~ê= EÇÉêòÉáí= òáêâ~ NMIRM=bìêçF= ÑÉëíÖÉëÉíòíK= aáé= déj ÄΩÜêÉå= â ååéå= ÄÉèìÉã= ééê= hêéj Çáíâ~êíÉ= ÉåíêáÅÜíÉí= ïéêçéåk= aáé hêéçáíâ~êíé= ãìëë= åáåüí= ~ìñ= ÇÉå k~ãéå= ÇÉë= ^åíê~öëíéääéêë= ~ìëöéj ëíéääí=ëéáåk=aáé=åéìé=oéöéäìåö=äéj íêáññí= ~ääé= bëí~j^åíê ÖÉI= ÇáÉ= å~åü rêä~ìäëòéáí= áëí= m~êâéä~íòòéáí= ~å cäìöü ÑÉåK= a~ë= oéáëéäìåüìåöëj éçêí~ä=íê~îéäoqkåçã=îéêöäáåü=áå=éáj åéê=píìçáé=çáé=mêéáëé=~å=nt=çéìíj ëåüéå= ìåç= ÉäÑ= áåíéêå~íáçå~äéå cäìöü ÑÉåK= bêöéäåáëw= a~ë= Éáåï J ÅÜáÖÉ= m~êâéå= ~å= aéìíëåüä~åçë cäìöü ÑÉå=âçëíÉí=íÉáäïÉáëÉ=Ñ~ëí=ëç îáéä=ïáé=éáåé=tçåüé=i~ëíjjáåìíéj rêä~ìä=áå=qìåéëáéå=áå=çéê=kéäéåj ë~áëçåk= pç= ãωëëéå= péçåí~åjm~êj aáé=rp^=ëáåç=~äë=oéáëéä~åç=äéäáéäí=ïéöéå=çéê=ëééâí~âìä êéå=i~åçëåü~ñíéåi=ïáé=üáéê=çéê=táåççïj oçåâ=áã=oéëéêî~í=çéê=k~î~àçjfåçá~åéê=áå=^êáòçå~k =cçíçw=ççé ÇÉã= TK=pÉéíÉãÄÉê= OMNM= ÉáåÖÉJ êéáåüí=ïéêçéåk=^åíê ÖÉI=ÇáÉ=åçÅÜ Äáë= ÉáåëÅÜäáÉ äáåü= TK= pééíéãäéê ÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI=ëáåÇ=Ç~îçå=åáÅÜí ÄÉíêçÑÑÉåK=fëí=bëí~=ÉêíÉáäí=ïçêÇÉåI ëç= Öáäí= ÇáÉëÉ= déåéüãáöìåö= ÑΩê ãéüêéêé= báåêéáëéå= áå= ÉáåÉã= wéáíj ê~ìã=îçå=äáë=òì=òïéá=g~üêéå=ççéê Äáë= òìã= séêñ~ää= ÇÉë= oéáëéççâìj ãéåíëk= ^åíê ÖÉ= â ååéå= ~ìåü= ÖÉJ ëíéääí= ïéêçéåi= ïéåå= âéáåé= âçåj âêéíéå=oéáëééä åé=îçêäáéöéåk=báåé píìçáéw=^äòçåâé=äéáã=m~êâéå låäáåéjoéáëéäωêç=qê~îéäoqkåçã=ü~í=m~êâéêéáëé=~å=çéìíëåüéå=cäìöü ÑÉå=îÉêÖäáÅÜÉå= âéê= áå= jωååüéå= Äáë= òì= ORM= bìêç ÄÉê~ééÉåK= aáé= påüï~äéå= â~ëëáéj êéå= ~å= áüêéã= åéìéå= ^áêéçêí= áå píìííö~êíjcáäçéêëí~çí= Äáë= òì OMP=bìêçK= aáé= h äåéê= ëáåç= ÉÄÉåJ Ñ~ääë= åáåüí= ÖÉê~ÇÉ= âäéáåäáåü= ìåç ïçääéå= Äáë= òì= NRQ= bìêçk= fã påüåáíí= ò~üäéå= ÇáÉ= aéìíëåüéå= ~å ÇÉå= NT= Öê íéå= ÇÉìíëÅÜÉå= cäìöj Ü ÑÉå= VT= bìêç= ÑΩê= ÉáåÉ= tçåüé m~êâéå= Ó= òìãáåçéëí= íüéçêéíáëåük Schnupper-Busreisen Sommer & Pommern Ostseeküste Polen Herbst Tage-Reise Ausflugsmöglichkeiten: Kolberg, Köslin, Stolp, Varzin (Bismarck), Pomm. & Kaschub. Seenplatte, Bernsteinschleiferei Reisetermine: Schlesien Riesengebirge Polen 4-Tage-Reise Ausflugsmöglichkeiten: Breslau, Riesengebirgsrundfahrt, Krummhübel, Hirschberg, Schreiberhau, Agnetendorf, Kirche Wang Reisetermine: West-/Ostpreußen Polen 5-Tage-Reise Ausflugsmöglichkeiten: Danzig, Elbing, Marienburg, Masuren/Nikolaiken, Frauenburger Dom (Kopernikus), Wolfsschanze Reisetermine: Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus mit Vollausstattung 3bzw.4Hotelübernachtungen im DZ mit HP Alle Zimmer Bad, WC und TV Tanzabend Insolvenzabsicherung Fachkundige Reiseleitung vor Ort Veranstalter: Anmeldung & Durchführung: 4/5-Tage-Reise ab 99, * *EZ-Zuschlag 15, p.p./p.n. Einreisegebühr 6, Keine Werbefahrten! Bitte Personalausweis nicht vergessen! Unsere Empfehlung Kühlungsborn4 x 11 Flugreise Sorrent/Ischia 11 7 x Ü/HP, im Morada Resort mit Taxi-GS 10 x Ü/HP, Taxi-GS, ,- EUR ab Hannover 1029,- EUR Breslau4 x 11 Riesengebirge Schlachtfest 11 2 x Ü/FR, ,- EUR 4 x Ü/HP, ,- EUR Mecklenburg-Vorpommern Wismar und Insel Poel 4 x Ü/HP, Taxi-GS uvm ,- EUR 1 x Ü/FR, ,- EUR Paris Görlitz und Bautzen 1 x Ü/FR, x Ü/HP, Taxi-GS uvm ,- EUR 72,- EUR NEU NEU NEU Minikreuzfahrt mit Flugreise Mallorca Finnlines nach Danzig 9 x Ü/HP, Htl. Valentin Reina in Paguera, Taxi-GS, 2 x Ü/HP in 2-Bett-Innenkabine, , ab Hannover 775,- EUR und ,- EUR Fordern Sie kostenlos unseren n Winterkatalog Busreisen 2010/11 an! aéåå=áå=çéê=mê~ñáë=ëáåç=çáé=öωåëj íáöëíéå= m~êâéä íòéi= ÇáÉ= ÇáÉëÉå aìêåüëåüåáííëéêéáë= Éêã ÖäáÅÜÉåI Ü ìñáö= Ö~ê= åáåüí= ççéê= åìê= ëéüê ëåüïéê= ÄìÅÜÄ~êI= ëíéääíé= íê~j îéäoqkåçã=ñéëík báöéåíäáåü= â ååé= ã~å= ëáåü= áå aéìíëåüä~åç= ÑêÉìÉåI= ïωêçé= ã~å ÇáÉëÉ= VT= bìêç= ÑΩê= ÉáåÉ= tçåüé cäìöü~ñéåjm~êâéå= ãáí= ÇÉå NPV=bìêç= îéêöäéáåüéåi= ïéäåüé= áã Michael Schmidt Omnibusbetrieb Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße /84700 Tagesfahrten Erlebnisgastronomie vom Feinsten Fischerhof Gahms inkl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen 35, Hamburg 20, Küstrin 24, Potsdam 20, Potsdam mit Schifffahrt Schlössertour Serengetipark Hodenhagen 19, Vogelpark Walsrode 19, Berlin 20, Grömitz 24, Orchideenzentrum Dahlenburg mit Eintritt und Lüneburg 20, Apfelernte im Alten Land mit Führung 26, Landesg.schau Bad Essen 19, Boltenhagen 23, Spreewald inkl. Mittagessen 39, Cuxhaven 23, Helgoland/Katamaran 71, Heidelbeerplantage mit Pufferessen u. Besichtigung anschl. Steinhuder Meer 23, Töpfermarkt Weimar 24, Intern. Funkausstellung Berlin 20, Bremen 20,50 3 Kurz- und Urlaubsreisen Spreewald/Lübbenau Ü/HP 5 125,50 3* Hotelübern., Frühst.buffet, Kahnfahrt mit Mittagessen, Stadtführung in Cottbus Boppard/Rhein Ü/HP 5 249,50 3* Hotelübern., Frühst.buffet, Abendessen, Stadtführung in Boppard, Rheinrundfahrt inkl. Schifffahrt und Weinprobe Cochem/Mosel Ü/HP 5 487,00 4* Hotelübern. in Cochem, Frühst.buffet, Abendessen, 1 x Schifffahrt, Rundfahrtenprogramm mit 3 x Reiseleitung Rund um die Mosel Meran/Südtirol Ü/HP 5 699,00 3* Hotelübern., Frühst.buffet, Abendessen, großes Ausflugsprogramm mit Gardasee- und Dolomitenrundfahrt, Taxigutschein Eine genaue Reisebeschreibung und weitere Reisen finden Sie unter Gern senden wir Ihnen das Programm auch zu. Alle Abfahrten ab Braunschweig ZOB Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr. ÑêΩÜòÉáíáÖÉ= ^åíê~öëíéääìåö= áëí ÉãéÑÉÜäÉåëïÉêíK= _ÉêÉáíë= ~ÄÖÉJ ëåüäçëëéåé= ^åíê ÖÉ= ëáåç= îçå= ÇáÉJ ëéå= oéöéäìåöéå= åáåüí= ÄÉíêçÑÑÉå ìåç=äéü~äíéå=ìåîéê åçéêí=dωäíáöj âéáík ÖäÉáÅÜÉå= wéáíê~ìã= ÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáåü= áå= táéåi= píê~ ÄìêÖI= ^ãëíéêj Ç~ãI= içåççå= eé~íüêçïi= wωêáåüi _~ëéäi=m~êáëi=kéï=vçêâ=ççéê=qçâáç òì= ÄÉò~ÜäÉå= ëáåçk= e~ìéíîéê~åíj ïçêíäáåü= ÑΩê= ÇáÉëÉå= ÜçÜÉå= áåíéêj å~íáçå~äéå=_éíê~ö=ëéáéå=çáé= ëíéêj êéáåüéêk=páé=îéêä~åöíéå=ãáí=äáë=òì RUU=bìêç=ÑΩê=ÉáåÉ=tçÅÜÉ=cäìÖÜ~J ÑÉåJm~êâÉå= Ç~ë= ãéáëíé= déäç= ïéäíj ïéáík Exklusiv im Gran Canaria/Playa del Inglés ab Hannover 3* Hotel RIU Don Miguel, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 428,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 617,- p.p. Bulgarien/Goldstrand ab Hannover 3* Hotel Shipka, DZ, HP, Meerblick 1 Woche Erw. ab e 380,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 450,- p.p. Ägypten/Hurghada ab Hannover 4* Hotel Beach Albatros Garden, DZ, All Inklusive 1 Woche Erw. ab e 609,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 847,- p.p. Türkei/Alanya ab Hamburg 4* Hotel Blue Sky, DZ, All Inklusive, Zug zum Flug inklusive 1 Woche Erw. ab e 473,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 641,- p.p. Tunesien/Insel Djerba 4* Hotel Royal First Sidi Mansour, DZ, Poolseite, All Inklusive 1 Woche Erw. ab e 494,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 634,- p.p. Dominikanische Republik/ Rio San Juan ab Frankfurt 4* Hotel Bahia Principe San Juan, DZ, All Inklusive, Zug zum Flug Inklusive 2 Wochen Erw. ab e 1.079,- p.p. Kuba/Varadero ab Frankfurt 3* Hotel Hotetur Sunbeach, DZ, All Inklusive, Zug zum Flug Inklusive 2 Wochen Erw. ab e 999,- p.p. 3 Wochen Erw. ab e 1.160,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr

14 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm ilh^ibp NR péáí=~åüí=g~üêéå=äéêéáíë=äáéñéêí=çéê=_ìêöéä~íò=çáé=ëíáããìåöëîçääé=hìäáëëé=ñωê=ç~ë=pçããéêjlééåj^áêk=déëíéêå=ñéáéêíé=çáé=êçã~åíáëåüé lééê=łaéê=cêéáëåüωíò =îçå=`~êä=j~êá~=îçå=téäéê=mêéãáéêék= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä táäçé=g~öç=ìã=çéå=i ïéåüáêëåü łaéê=cêéáëåüωíò =Ü~ííÉ=ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=mêÉãáÉêÉ=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íò=Ó=báåÉ=âäìÖÉ=fåëòÉåáÉêìåÖ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk háíëåü=ääéáäí=háíëåüi=ìåç t~üêüéáí=ääéáäí=t~üêüéáík łaéê=cêéáëåüωíò =~ìñ=çéã _ìêöéä~íò=áëí=éáåé=áåíéääáj ÖÉåíÉ=iÉâíáçå=áå=p~ÅÜÉå iéäéå=ìåç=iéäéå=ä~ëëéåk aéê=jóíüçë=k~íìê=ìåç=çáé=i~åçj îçäâjhçëíωãé= ëìööéêáéêéå= ÇáÉ hê~ñí= ÇÉë= sçäâëíüé~íéêëk= e~ê~äç _K= qüçê= ïéåâí= ãáí= ëéáåéã= _ΩÜJ åéåäáäç=ç~ë=iéäéåëöéñωüä=çéë=êçj ã~åíáëåüjöéäêçåüéåéå= _áéçéêj ãéáéêw= aáé= iáåüíìåö= òïáëåüéå îçã=t~äçëíéêäéå=~êö=ãáíöéåçãj ãéåéå=oéëíä ìãéåi=ç~ë=ãççéêáj ÖÉ=t~ëëÉêI=ÇáÉ=d~êíÉåòïÉêÖÉKKK ^ääéêçáåöë= îéêëééêêéå= ÇáÉ= oéèìáj ëáíéå= ~ìåü= ÉáåáÖÉå= wìëåü~ìéêå ÇáÉ=páÅÜíK oéöáëëéìê= ^åçêé~ë= _~ÉëäÉê ä ëëí= ÇáÉ= déëåüáåüíé= áã= ÑáâíáîÉå qê~åüíéåä~åç= ä~ìñéåi= Üçäí= ëáé ~ÄÉê=ãáí=îáÉäÉå=aÉí~áäë=ìåÇ=áêçåáJ ëåüéå= hçããéåí~êéå= áåë= eéìíé ìåç=géíòík g ÖÉêÄìêëÅÜÉ= j~ñ= íêáññí= åáåüí ãéüêi= ëéáåé= hìöéäå= îéêñéüäéå Ç~ë= wáéäk= aéê= ÄÉêΩÜãíÉ= łpåüìëë áåë=påüï~êòé =~ÄÉê=ëíÉÜí=îçê=ÇÉê ÉêëÉÜåíÉå= eçåüòéáí= ãáí= cωêëíéåj íçåüíéê= ^Ö~íÜÉK= téáä= Éë= ëç= áëíi j~ñ=ej~êâ=^çäéêf=ìåç=çáé=ïáäçéå=g ÖÉêK ìåç=ïéáä=éë=áããéê=ëåüçå=ëç=ï~êk j~ñ=áëí=îéêòïéáñéäíi=ëáéüí=âéáåéå ~åçéêéå= ^ìëïéö= ãéüêi= ~äë= ëáåü ~å= Ç~ë= _ ëé= òì= îéêâ~ìñéåk= péáå hìãééä= h~ëé~ê= îéêëéêáåüíi= áüã ãáí= íéìñäáëåüéå= cêéáâìöéäå= òìã Ö~ê~åíáÉêíÉå= däωåâëëåüìëë= òì îéêüéäñéåk=rã=jáííéêå~åüí=áå=çéê tçäñëëåüäìåüíkkk a~ë=dìíé=ìåç=ç~ë=_ ëé=â ãéj ÑÉå=ìã=ÇáÉ=pÉÉäÉå=ÇÉê=~êãÉå jéåëåüéåk= _~ÉëäÉê= åáããí= Ç~ë _áäç= ~ìñ= ìåç= ä ëëí= ïáé= ~ìñ= ÉáåÉê òïéáíéå=bêò ÜäÉÄÉåÉ=ÇÉå=bêÉãáJ íéå=epéä ìâ=e~â~å=qáê~ëçöäì=îéêj â êééêí= Ç~ë= dìíé= ãáí= éê~åüíîçäj äéã=_~ëëf=ìåç=çéå=ëåüï~êòéå=g J ÖÉê=EÉáåÇêìÅâëîçää=ÑáåëíÉê=^åÇêÉJ =h~êäj_éêåç=h~êï~ëòk ~ë=g ÖÉêF=ïáÉ=òïÉá=~äíÉ=`çïÄçóë áã=aìéää=ìãéáå~åçéêëåüäéáåüéåk pé íéëíéåëi=ïéåå=çéê=píéáå~çj äéê= áå= ÇáÉ= ^êéå~= ëíωêòíi= ïéá ~ìåü=çéê=äéíòíé=_éëìåüéêw=bë=ç~êñ ÖÉä~ÅÜí= ïéêçéåk= eáéê= ïáêç= òï~ê âäìö= ÇÉê= wéáöéñáåöéê= ÉêÜçÄÉåI ~ÄÉê=ΩÄÉê~ää=Ääáíòí=ÇáÉ=fêçåáÉK få=çéê=tçäñëëåüäìåüí=ñωüêí=_~j ÉëäÉê=ÇáÉ=wìëÅÜ~ìÉê=áå=ÇáÉ=e ääé=ó ÉáåÉ=ëÅÜ~ìêáÖJÉêåëíÉ=hêáÉÖëëòÉåÉ ä ëëí=ç~ë=éäéå=åçåü=üéääé=i~åüéå ΩÄÉê= ÇÉêÄÉ= táíòé= ëíçåâéåk= a~åå ïáéçéê=ñäáããéêí=ëåüçå=çáé=iáåüíj çêöéä=ìã=ç~ë=déïéáü=~ã=i ïéåj ÜáêëÅÜÉå= EÉáåÉ= ÇÉåâïΩêÇáÖÉ= kéj ÄÉåêçääÉ= ÑΩê= ÇÉå= _ìêöéä~íòji J ïéåfk= a~îçå= äéäí= ÇáÉ= fåëòéåáéj êìåöw= îçã= âäìöéå= _êìåüi= îçã ëåüåéääéå=påüåáíík a~ë= lêåüéëíéê= ìåíéê= ÇÉê= iéáj íìåö= îçå= déçêö= jéåëâéë= áëí ÜçÅÜéê ëéåíi= âçãéêçãáëëäçë= ÇáJ êáöáéêí= jéåëâéë= ÖÉÖÉå= ëω äáåüé cçäâäçêék= ^äñêéç= j~óéêüçñéê ëåü éñí= ÄÉá= ÇÉå= hçëíωãéå= ~ìë ÇÉã= sçääéåi= ÖÉäìåÖÉåÉ= qóéáëáéj êìåöéåi= ïáíòáöé= ^åëéáéäìåöéåk j êá~= mçêìäåáåçî = áëí= ÉáåÉ= ÉêJ ï~åüëéåé=^ö~íüéi=îéêâ êééêí=éáå ÉÜÉê= ~äíãççáëåüéë= cê~ìéåäáäçk píáããäáåü= ÄÉÖÉáëíÉêí= ëáé= ãáí= äój êáëåüjäéïéöéåçéã= pçéê~åi= ÇÉê qéñí= ~ääéêçáåöë= áëí= åáåüí= áããéê òì= îéêëíéüéåk= jçê~å= ^ÄçìäçÑÑë ûåååüéå= âçããí= ëéääëíäéïìëëíj Éã~åòáéáÉêí= Ç~ÜÉêI= ãáí= âê~ñíîçäj äéêi= ï~êãéê= píáããä~öé= çüåé hê~íòéê=áå=çéå=e ÜÉåK j~ñ= Ej~êâ= ^ÇäÉêF= áëí= áå= àéçéê eáåëáåüí= ÇÉê= mê~åüíäìêëåüé= ÇÉë ^ÄÉåÇëI= äéäéåçáöi= Çóå~ãáëÅÜ ìåç=àìöéåçäáåü=áå=h êééêëéê~åüé ìåç= píáããék= ^ìåü= h~ëé~ê E`Üêáëíá~å= séáí= páëíf= Ü~í= ëí~êâé _ΩÜåÉåéê ëéåò= ìåç= ÉáåÉå= é~ëj ëéåç= âéêåáöéå= _~êáíçåk= bêåëí d~êëíéå~ìéê= áëí= Éáå= â~åíáöjâåçêj êáöéê=bêäñ êëíéê=hìåçi=j~äíé=oçj ÉëåÉê= Éáå= ÉäÉÖ~åíÉê= lííçâ~ê= ãáí ÉáåÇêΩÅâäáÅÜÉê=hê~ÑíK wì= ÇÉå= e ÜÉéìåâíÉå= ÇÉë ^ÄÉåÇë= ÖÉÜ êí= ~ìåü= ÇÉê= `ÜçêI ÇÉê= ÇáÉ= ÜçÜÉå= ^åñçêçéêìåöéå ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ=ãÉáëíÉêíK péüåëìåüíëîçääw=^ö~íüé=ej êá~=mçêìäåáåçî F=ï~êíÉí=~ìÑ=j~ñK=fã eáåíéêöêìåç=çéê=bêéãáí=epéä ìâ=e~â~å=qáê~ëçöäìfk= eáåíéê ÇÉê=fÇóääÉ ^åçêé~ë=_~éëäéê= łcωê= oéöáëëéìêé= áëí= ÇÉê= cêéáj ëåüωíò= ëåüçå= ÉáåÉ= òáéãäáåüé= eéj ê~ìëñçêçéêìåö I= ë~öí= ^åçêé~ë _~ÉëäÉêI= łçáéëé= _ìêöéä~íòj^êéå~ áëí= Ç~= ÉáåÉ= ÖìíÉ= `Ü~åÅÉI= ÇÉã píωåâ= ÄÉáòìâçããÉåK = aáé= a~êj ëíéääìåö= îçå= k~íìê= Ó= Éáå= òéåíê~j äéë= bäéãéåí= áã= cêéáëåüωíò= Ó= ëéá ìåíéê= ÑêÉáÉã= eáããéä= ÉáåÑ~ÅÜ äéáåüíéêk bê= Ü~ÄÉ= jáííéä= ìåç= téöé= ÖÉJ ëìåüíi=ìã=~äëéáíë=éáåéê=ãìëé~äéå ^ìññωüêìåö= ÇÉã= píωåâ= ÖÉêÉÅÜí òì=ïéêçéåk=łbë=öáäí=üáéê=éáåé=üáëj íçêáëåü= îéêëí åçäáåüé= k~áîáí í I ë~öí= _~ÉëäÉêI= ÇáÉ= jéåëåüéå= Ç~J ã~äë= Ó= ÇáÉ= rê~ìññωüêìåö= ï~ê NUON=Ó=ëÉáÉå=êÉä~íáî=äÉáÅÜí=òì=ÄÉJ ÉáåÇêìÅâÉå= ÖÉïÉëÉåK= a~= ãωëëé Éê= ëáåü= ÜÉìíÉ= ëåüçå= Éíï~ë= ~åçéj êéë=éáåñ~ääéå=ä~ëëéåk ł^äéê= Éë= ÖáÄí= òéåíê~äéi= ~ääöéj ãéáåöωäíáöé= ^ìëë~öéå= áå= ÇÉã téêâ I= ë~öí= ÇÉê= oéöáëëéìêi= łç~ë báåü~äíéå= ìåç= áå= cê~öé= ëíéääéå îçå=oéöéäåi=sçêëåüêáñíéå=ìåç=bêj ï~êíìåöëü~äíìåöéå= áëí= ÜÉìíÉ= ëç ~âíìéää= ïáé= Ç~ã~äëK = råç= Éë= ëéá ~ìåü= Éáå= ÄÉëçåÇÉêë= ÇÉìíëÅÜÉë qüéã~i= ïéåå= ~ìåü= _~ÉëäÉê= ãáí ÇÉã= ÑΩê= ÇÉå= cêéáëåüωíò= Ü ìñáö îéêïéåçéíéå=_éöêáññ=łéêëíé=çéìíj ëåüé= k~íáçå~äçééê = åáåüí= ëç= îáéä ~åñ~åöéå=â~åå=ççéê=ïáääk ł^äéê= Éë= áëí= ëåüçå= ÉáåÉ= ÇÉìíJ ^åçêé~ë=_~éëäéêk =cçíçw=_çêí ëåüé=jéåí~äáí íi=çáéëéë=_éçωêñåáë å~åü=lêçåìåö=ìåç=oéöéäå I=ë~Öí _~ÉëäÉêK= råç= ~ìåü= ÇáÉ= _ÉêÉáíJ ëåü~ñíi= ÇáÉ= fåçáîáçì~äáí í= áããéê ïáéçéê= òìöìåëíéå= ÉáåÉê= îéêj ãéáåíäáåüéå= páåüéêüéáí= òì= ÄÉJ ëåüåéáçéåi=ëéá=ëéüê=çéìíëåük łråç= ÜáÉê= òéáöí= ìåë= ÇÉê= cêéáj ëåüωíò=çáé=téäí=üáåíéê=çéê=téäí I Éêâä êí= _~ÉëäÉê= ëéáåéå= ^åë~íòw łeáåíéê=çéê=fçóääé=ä~ìéêí=çéê=^äj ÖêìåÇK łwïéá=jéåëåüéå=ëåüéáíéêå=ñ~ëí ~å= áêöéåçïéäåüéå= ΩÄÉêâçããÉJ åéå= oéöéäåi= îçå= ÇÉåÉå= â~ìã åçåü= àéã~åç= ïéá I= ïçüéê= ëáé ëí~ããéåi= ïéê= ëáé= ~ìñöéëíéääí Ü~íK = a~ë= ëéá= ÑΩê= áüå= ÇáÉ= ÉáÖÉåíJ äáåü=áåíéêéëë~åíé=déëåüáåüíék råç=ëç=ëáéüí=_~éëäéê=áå=łëéáj åéã = cêéáëåüωíò= ÉáåÉ= ^ìññçêçéj êìåöi=çáé=aáåöé=òì=üáåíéêñê~öéåi séê~åíïçêíìåö= òì= ΩÄÉêåÉÜãÉå ìåç=ëáåü=åáåüí=ñêéãç=äéëíáããéå òì=ä~ëëéåk= fåöéäçêö=läájmêéì a^p=łtleic eijbsbkq jáíã~åüéå=áëí=éêïωåëåüí łtéääåéëë=çå=íüé=_é~åü =áëí=éáå=déëìåçüéáíëéîéåí=òìã=^ìëéêçäáéêéå ^åòéáöé ^ã=pçååí~öi=çéå=ovk=^ìöìëíi=ñáåj ÇÉí=~ìÑ=ÇÉã=dÉä åçé=çéê=lâéêå~j Ä~å~= òìã= ÉêëíÉå= j~ä= łtéääåéëë çå=íüé=_é~åü =ëí~íík=báå=bêäéäåáëj bîéåí=ñωê=déëìåçüéáí=c=téääåéëëk a~ë= êéöáçå~äé= déëìåçüéáíëéçêj í~ä= ïïïkïéääåéëëjäê~ìåj ëåüïéáökçé=ìåç=ç~ë=vçö~=fåëíáíìí tçäíéê= îéêï~åçéäå= ìåíéê= ÇÉã jçííç= łdéëìåç= äéäéå= ãáí= cêéìçé C=dÉåìëë> =ÇáÉ=lâÉêÅ~Ä~å~=áå=ÉáJ åé= l~ëé= ÇÉë= tçüäñωüäéåëk= a~äéá ÉáÖåÉí= ëáåü= Ç~ë= ÄÉëçåÇÉêÉ= ^ãj ÄáÉåíÉ=ãáí=ÄÉëíÉã=píê~åÇÑä~áê=áÇÉJ ~äi= ìã= ÇáÉ= sáéäñ~äí= Ö~åòÜÉáíäáÅÜ çêáéåíáéêíéê= eéáäj= ìåç= båíëé~åj åìåöëãéíüççéå= òì= éê ëéåíáéêéåk téê=~äëç=öéå~ì=éêñ~üêéå=ã ÅÜíÉI ï~ë= ëáåü= ÜáåíÉê= ÇÉå= _ÉÖêáÑÑÉå= háj åéëáçäçöáéi= lëíéçé~íüáéi= püá~íëìi oéáâá=ççéê=qê~çáíáçåéääéê=`üáåéëáj ëåüéê= jéçáòáå= îéêäáêöíi= ÉêÜ äí ÜáÉê= åáåüí= åìê= ÇáÉ= Éáåã~äáÖÉ `Ü~åÅÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=_ÉÜ~åÇJ äìåöëñçêãéå= âéååéå= òì= äéêåéåi ëçåçéêå= â~åå= ÇáÉëÉ= ~ìåü= ÖäÉáÅÜ éê~âíáëåü= ÄÉá= c~åüäéìíéå= ~ìë= ÇÉê oéöáçå=~ìëéêçäáéêéåk _Éá= łtéääåéëë= çå= íüé= _É~ÅÜ ëíéüí=éáåéë=áã=sçêçéêöêìåçw=bë=áëí âéáåé= ä~åöïéáäáöé= fåñçjséê~åëí~äj íìåök= ^åñ~ëëéå= ìåç= jáíã~åüéå ëáåç= ~ìëçêωåâäáåü= ÉêïΩåëÅÜíK NS=^âíáçåëëí åçé=òéáöéå=éáåé=öêçj É= _~åçäêéáíé= îéêëåüáéçéåéê= jéj íüççéå= ìåç= ÖÉÄÉå= ãáí= âçëíéåäçj ëéå= påüåìéééê~åöéäçíéå= ÉáåÉå báåääáåâi= ïáé= h êééêi= déáëí= ìåç pééäé= ïáéçéê= áå= ÇáÉ= _~ä~ååé= ÖÉJ Äê~ÅÜí= ïéêçéå= â ååéåk= łcωê= ÇáÉ séê~åëí~äíìåö= âçååíéå= ïáê= Éáå ÄêÉáíÉë=péÉâíêìã=~å=âçãéÉíÉåíÉå m~êíåéêå= ÖÉïáååÉå I= ÑêÉìí= ëáåü j~êåìë= tçäíéêi= vçö~äéüêéê= ìåç déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= vçö~= fåëíáj íìíë= tçäíéêk= łråëéêé= séê~åëí~äj íìåöëáçééi= Éáå= ŁtçÜäÑΩÜäJléÉåJ ^áêjbîéåíú=òì=áåáíááéêéåi=áëí=äéá=çéå déëìåçüéáíë~åäáéíéêå=~ìë=çéê=oéj Öáçå= ~ìñ= Öêç É= oéëçå~åò= ÖÉëíçJ ÉåK= müóëáçíüéê~ééìíéåi= eéáäj éê~âíáâéêi=eçã çé~íüéåi=cáíåéëëj íê~áåéêi= téääåéëëã~ëëéìêéi= k~j íìêjhçëãéíáâéêáååéå= ìåç= bêå ÜJ êìåöëäéê~íéê= ÄáÉíÉå= ÜáÉê= ÉáåÉå ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉå=jáñ=~ìë=^åJ ÖÉÄçíÉå= òìã= héååéåäéêåéå= ìåç jáíã~åüéåk aéê= h~êíéåîçêîéêâ~ìñ= ÑΩê= Ç~ë bîéåí=ü~í=äéêéáíë=äéöçååéåk=cωåñ bìêç= âçëíéå= ÇáÉ= qáåâéíë= áã= sçêj îéêâ~ìñ= EëáÉÄÉå= bìêç= ~å= ÇÉê= q~j ÖÉëâ~ëëÉFK=tÉáíÉêÉ=hçëíÉå=ÉåíëíÉJ ÜÉå= åáåüíi= ïéáä= ~ìñ= ÇÉã= déä åçé Ç~åå=~ääÉ=^åÖÉÄçíÉ=âçëíÉåäçë=ÖÉJ åìíòí=ïéêçéå=â ååéåk h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ~Ä= ëçñçêí= áå= ÇÉê lâéêå~ä~å~=i=äéá=çéê=^öéåíìê=hlj jbq= qéäéñçå= P= QV= RP= MN= ççéê ÄÉáã=vçÖ~=fåëíáíìí=tçäíÉê=EUM=ST SUFK= aéê= báåíêáíí= ÑΩê= _ÉëìÅÜÉê= Äáë NS=g~ÜêÉ=áëí=ÑêÉá>= ÇÄ

15 NS ^kwbfdb pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po léíáã~äé=_éçáåöìåöéå=ñωê=~ãäáíáçåáéêíé=péçêíäéê a~ë=cáíåéëëëíìçáç=eóöá~=äáéíéí=ç~ë=äéëíé=rãñéäç=ñωê=éüêöéáòáöé=^íüäéíéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ó=jáí~êäéáíéê=aéååáë=wáããéêã~åå=ïáêç=bìêçé~ãéáëíéê a~ë= cáíåéëëëíìçáç= eóöá~= áã= jáíj íéäïéö=tlu=áëí=åáåüí=åìê=ñωê=_êéáj íéåëéçêíäéê= ÇáÉ= qçéj^çêéëëé= áå _ê~ìåëåüïéáök= ^ìåü= ÑΩê= ÇáÉ= qçéj ^íüäéíéå= ÇÉê= oéöáçåi= ÄáÉíÉí= Ç~ë Öê íé=píìçáç=çéê=pí~çí=äéëíé=_éj ÇáåÖìåÖÉåK géçéê= péçêíäéê= ïéá I= Ç~ëë= Éë ãáí= q~äéåí= ~ääéáå= åáåüí= ÖÉí~å= áëík rã= ïáêâäáåü= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= òì= ëéáåi ÉÖ~ä=áå=ïÉäÅÜÉê=péçêí~êíI=ÜáäÑí=åìê ÉáåëW=qê~áåáåÖI=qê~áåáåÖ=ìåÇ=qê~áJ åáåök= káåüí= òì= ìåíéêëåü íòéå= áëí Ç~ÄÉá=ÇÉê=píÉääÉåïÉêí=ÇÉê=â êééêj äáåüéå=cáíåéëëk=báå=oáäéêói=çéê=åìê mìëíé=ñωê=qr=jáåìíéå=ü ííéi=ï êé åìê=ü~ää=ëçîáéä=ïéêík=báå=m~ìä=_áéj ÇÉêã~ååI= ÇÉê= å~åü= NMM= jéíéêå ìåíéêöéüíi=öéïáååí=åáé=dçäçk a~ãáí= ÇÉå= ~ãäáíáçåáéêíéå _ê~ìåëåüïéáöéê= péçêíäéêå= ëç= ÉíJ ï~ë=åáåüí=é~ëëáéêíi=öáäí=éë=ç~ë=eój Öá~I= Ç~ë= Ç~ë= çéíáã~äé= qê~áåáåöëj ìãñéäç=äáéíéíi=ìã=â êééêäáåü=íçéj Ñáí=òì=ïÉêÇÉåK=cì Ä~ääÉêI=cççíÄ~äJ äéêi= _~ëâéíä~ääéê= ççéê= eçåâéój ëéáéäéêk= bö~ä= îçå= ïéäåüéê= péçêíj ~êíi= áã= eóöá~= íê~áåáéêéå= ÇáÉ= péáíj òéåëéçêíäéê=_ê~ìåëåüïéáöëk t~êìãi=ç~ë=ïéá =ÇÉê=ÉÜÉã~äáJ ÖÉ= cççíä~ääjmêçñá= ìåç= eóöá~jjáíj ~êäéáíéê= g êö= eéåâéåä~åüi= ï ÜJ êéåç=ëéáåéê=~âíáîéå=wéáí=çéê=ïçüä ÄÉëíÉ= Éìêçé áëåüé= táçé= oéåéáîéê Em~ëëÉãéÑ åöéêf= áã= ^ãéêáå~å cççíä~ääw= łeáéê= áã= eóöá~= ÖáÄí= Éë ÑΩê= àéçéå= péçêíäéê= ééêñéâíé= o~üj ãéåäéçáåöìåöéåk= a~ë= áëí= ÉáåòáÖJ ~êíáö= áå= _ê~ìåëåüïéáök= d~åò= çñj ÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ÑΩê= qêá~íüäéíéåi= ÇáÉ ÜáÉê= i~ìñéåi= o~çñ~üêéå= ìåç påüïáããéå= â ååéåk= káå~= hê~ñí òìã= _ÉáëéáÉäI= ÇáÉ= ëåüçå= ÉáåáÖÉ fêçåã~åjtéííäéïéêäé=öéïçååéå Ü~íI= íê~áåáéêí= áããéê= ÄÉá= ìåëi łqo^fkfkdp`bkqbo =c o=pmloqibo ^åòéáöé ïéåå= ëáé= áå= _ê~ìåëåüïéáö= áëík bö~äi= ÑΩê= ïéäåüé= péçêí~êí= ã~å ëáåü= Ñáí= ã~åüéå= ïáääi= ïáê= Ü~ÄÉå ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉå=qê~áåáåÖëÖÉê íéi=ìã ÇáÉ= àé= áåçáîáçìéää= ïáåüíáöéå= â êj ééêäáåüéå= c ÜáÖâÉáíÉå= òì= íê~áåáéj êéåk= råç= Ç~ë= táåüíáöëíéw= fã= eój Öá~= áëí= Ç~åâ= ÇÉê= müóëáçíüéê~ééìj íéå=ìåç=çéê=p~ìå~=~ìåü=éáåé=çéíáj ã~äé=oéöéåéê~íáçå=ã ÖäáÅÜ I=ë~Öí eéåâéåä~åüi= ÇÉê= OMMT= îçå= _ìåj ÇÉëéê ëáçéåí= eçêëí= h ÜäÉê= ãáí ÇÉã= ëáääéêåéå= içêäééêää~íí= ÖÉJ ÉÜêí=ïìêÇÉI=ÇáÉ=Ü ÅÜëíÉ=^ìëòÉáÅÜJ åìåö=ñωê=péçêíäéê=áå=aéìíëåüä~åçk gωåöëíéë= jáíöäáéç= áå= ÇÉê= oéáüé ÇÉê= qçéjpéçêíäéêi= ÇáÉ= ëáåü=áã= eój Öá~= Ñáí= ã~åüéåi= áëí= aéååáë= wáãj aéååáë= wáããéêã~åå= áã= qêáâçí ÇÉê=k~íáçå~äã~ååëÅÜ~ÑíK ãéêã~ååk= ^äë= nì~êíéêä~åâ EpéáÉäã~ÅÜÉêF= ÇÉê= aéìíëåüéå cççíä~ää= k~íáçå~äã~ååëåü~ñí= ÖÉJ ï~åå= Éê= îçê= ÇêÉá= tçåüéå= ãáí ÇÉã= qé~ã= áå= cê~åâñìêí= ~ã= j~áå ÇáÉ= bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñík= wáãj ãéêã~ååi= ÇÉê= áã= eóöá~= ~äë= cáíj åéëëj`ç~åü=~êäéáíéíi=ïìêçé=ç~äéá òìã= ïéêíîçääëíéå= péáéäéê= ÇÉë= ÖÉJ ë~ãíéå= qìêåáéêéë= ÖÉï ÜäíK= ła~ë eóöá~= ÄáÉíÉí= ÉáåÑ~ÅÜ= ÇáÉ= ÄÉëíÉå _ÉÇáåÖìåÖÉå=ìåÇ=Ü~í= ÇáÉ= ééêñéâj íé= ^ìëëí~ííìåök= t ÜêÉåÇ= ÉáåÉê ä~ìñéåçéå=p~áëçåi=ëáåç=äéëçåçéêë ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=oÉÖÉåÉJ ê~íáçå= ÉñíêÉã= ïéêíîçääk= bë= ÖáÄí ÇêÉá= îéêëåüáéçéåé= p~ìåéå= ìåç Ç~ë= Öêç É= påüïáããäéåâéåk= råç ìã= ÇáÉ= áå= ÇÉê= sçêäéêéáíìåö= ~åj íê~áåáéêíéå= jìëâéäå= òì= Ü~äíÉåI ÉáÖåÉí= ëáåü= ÇÉê= qoujpìëééåëáçåj qê~áåéê= ÉáåÑ~ÅÜ= ~ã= ÄÉëíÉåK= a~ â~åå= ã~å= ãáí= ÉáåÉã= déê í= ΩÄÉê OPM= ÄìåÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=Ö~åòÉå=h êj ééê=ã~åüéå I=ë~Öí=wáããÉêã~ååK táé=ïáåüíáö=çéê=péçêí=çéã=eój Öá~= áëíi= òéáöí= ÇáÉ= _ÉêÉáíëÅÜ~Ñí= îçå déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= `Üêáëíá~å= e~éêíj äéi= wáããéêã~åå= áå= ëéáåéê= mêçäéj òéáí= òïéá= tçåüéå= pçåçéêìêä~ìä òì=öéäéåi=ï~ë=áüã=ωäéêü~ìéí=çáé `Ü~åÅÉ= Éêã ÖäáÅÜíÉ= òìê= bj= òì Ñ~ÜêÉåK= ła~ë= áëí= âéáåé= péääëíîéêj ëí åçäáåüâéáík=^äéê=áåü=äáå=éñíêéã ëéçêíäéöéáëíéêí= ìåç= ìåíéêëíωíòé ÇáÉ=péçêíäÉêI=ïç=áÅÜ=åìê=â~åå I=ÉêJ âä êí=e~éêíäék kéäéå= ÇÉå= cççíä~ääéêå= ìåíéêj ëíωíòí=ç~ë=eóöá~=~ìåü=çáé=eçåâéój a~ãéå= ÇÉë= _qe`= ìåç= ÇáÉ= ^JgìJ åáçêéå= ÇÉê= báåíê~åüík= cωê= ÇÉå téäíêéâçêçîéêëìåü= áã= OQJpíìåJ ÇÉåJa~ìÉêä~ìÑÉå= îçå= oçäéêí= táj ãéê= ëíéääíé= Ç~ë= eóöá~= ÇáÉ= i~ìñj Ä åçéê=òìê=séêñωöìåök péçêíäéöéáëíéêí=eîkäkfw=g êö=eéåâéåä~åüi=`üêáëíá~å=e~éêíäéi=aéååáë=wáããéêã~ååkk= łtáê= ëáåç= åáåüí= åìê= Éáå= êéáåéë cáíåéëëëíìçáçi= ëçåçéêå= ÇìêÅÜ= ìåj ëéêé=äéëçåçéêé=píêìâíìê=ìåç=qê~áj åáåöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ~ìåü= ïáé= Éáå qê~áåáåöëåéåíéê= ÑΩê= péáíòéåëéçêíj äéê I= ÜÉÄí= e~éêíäé= åçåü= Éáåã~ä ÜÉêîçêK= kéäéå= ÇÉå= âä~ëëáëåüéå déê íéåi= ÇáÉ= ÇÉå= _êéáíéåj= ìåç cêéáòéáíëéçêíäéêå= áüêé= êéöéäã áj ÖÉ= mçêíáçå= _ÉïÉÖìåÖ= ~ìñ= ÜçÜÉã káîé~ì= ÖÉÄÉåI= ÑáåÇÉå= ëáåü= ÇáÉ åéìéëíéå= fååçî~íáçåéå= áå= ÇÉå qê~áåáåöëê ìãéåk= kéäéå= ÇÉã łqoujpìëééåëáçåjqê~áåéê = ï êé ~ìåü= jfe^= ÄçÇóíÉÅ = òì= åéååéåk _ÉáÇÉë= ÇáÉ= åéìëíéå= båíïáåâäìåj ÖÉå=~ìÑ=ÇÉã=dÉÄáÉí=ÇÉë=hê~Ñííê~áJ åáåöë=~ìë=çéå=rp^k téê=éë=äáéäéê=áåçáîáçìéääéê=ìåç òáéäöéêáåüíéíéê=ü~äéå=ã ÅÜíÉI=ÑΩê ÇÉå= ëíéüéå= áã= eóöá~= òï äñ= cä J ÅÜÉåíê~áåÉê= ìåç= PR= fåëíêìâíçêéå ~äë= hìêëäéáíéê= òìê= séêñωöìåöi= ÇáÉ ~ääé=äéëíéåë=~ìëöéäáäçéíi=~ìñ=çéã åéìëíéå= pí~åç= ÇÉê= cçêëåüìåöéå ìåç=íéáäïéáëé=~ìåü=ëéääëí=péáíòéåj ëéçêíäéê=ëáåçk råç=áå=åçåü=éáåéã=mìåâí=ëíáåüí Ç~ë=eóÖá~=ÜÉêîçêW=a~ë=Ö~åòÉ=qê~áJ åáåö= åìíòí= åáåüí= îáéäi= ïéåå= ÇÉã h êééê= ÇáÉ= å íáöéå= k ÜêëíçÑÑÉ ÑÉÜäÉåI= ìã= ÇáÉ= jìëâéäå= ~ìñòìj Ä~ìÉåK= aéëü~ää= ëíéüí= áã= ÉñâäìëáJ îéå=_~êj_éêéáåü=éáåé=äêéáíé=m~äéíj íé= ~å= jáåéê~äçêáåâë= ìåç= báïéá J pü~âéë=äéêéáík cçíçë=eofw=çü bäéåëç= ò~üäêéáåü= ëáåç= ÇáÉ= hìêj ëéi= ïéäåüé= Ç~ë= eóöá~= ~åäáéíéík kéäéå= îáéäéå= hìêëéå= òìê= hê ÑíáJ ÖìåÖ= ìåç= påüìäìåö= ÇÉê= ãçíçêáj ëåüéå=c ÜáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=ïçÜä=ïáÅÜJ íáöëíéå= ^ëééâíé= ÑΩê= péçêíäéêi= áëí ~ìåü=éáå=wáêâéäíê~áåáåö=ç~äéák=a~ë ÉêáååÉêí= àéçéå= péçêíäéê= òìå ÅÜëí å~íωêäáåü= ~å= ÇáÉ= èì äéåçé= hêé~íáj îáí í=ëéáåéë=qê~áåéêë=w=kìê=çéê=råj íéêëåüáéç= áëíw= fã= eóöá~= ã~åüí ëéääëí=ç~ë=wáêâéäíê~áåáåö=pé~ K råç=ãáí=çéê=pìããéêjáåjíüéj`áj íój^âíáçå=eä ìñí=åçåü=äáë=òìã=pmk pééíéãäéêf= â~åå= ã~å= âçëíéåj ÖΩåëíáÖ=òïÉá=jçå~íÉ=ä~åÖ=íê~áåáÉJ êéå= ìåç= ëáåü= îçå= ÇÉã= ^åöéäçí ΩÄÉêòÉìÖÉå=ä~ëëÉåK= ÇÄ HIER KRIEGEN SIE IHR FETT WEG! MOTIVIERTE MITARBEITER IN VOLL- UND TEILZEIT SOWIE AUF 400-EURO-BASIS GESUCHT: TRAINER ( B-LIZENZ ), SERVICE MITARBEITER UND NACHTREINIGUNGSKRÄFTE. BEWERBUNGEN BITTE SCHRIFTLICH ANS HYGIA BRAUNSCHWEIG. * Wer bereits ein Kennenlernticket genutzt hat, kann kein weiteres Angebot nutzen. MedCONTOUR KÖRPERFETTENTFERNUNG MIT ULTRASCHALL UND CAVITATION. GANZ OHNE OP! SCHON NACH DER ERSTEN BEHANDLUNG SIND SICHTBARE ERFOLGE MÖGLICH! DAS NEUE UND INNOVATIVE SYSTEM ZUR BEHANDLUNG VON KÖRPERFETT, CELLULITE ALLER SCHWEREGRADE HAUTSTRAFFUNG UND UMFANGVERLUST. KENNENLERNANGEBOT SCHON AB EUR 189,-. MEHR INFORMATIONEN DIREKT BEI UNS ODER IM INTERNET UNTER AUSSERDEM BEI HYGIA: AKTION SUMMER IN THE CITY 2 MONATE TRAINIEREN NUR EUR 99,- ZAHLEN!* WEGEN GROSSER NACHFRAGE VERLÄNGERT BIS ZUM 30. SEPTEMBER! WIR FREUEN UNS AUF SIE! IHR HYGIA-TEAM HYGIA THE HEALTH & WELLNESS CLUB HYGIA. MITTELWEG 7/8. BRAUNSCHWEIG. T HYGIA-FITNESS.DE

16 Nr. 32 Sonntag, 15. August 2010 SUPERCHANCE 17 Stellenangebote Ein junges Team sucht Verstärkung im Servicebereich s 05306/941018, ab17 h Suche Tabletänzerin, Clubdamen für Neueröffnung in BS s0171/ Putzhilfe gesucht Cremlingen/ OT s 0175/ Mc Fit sucht Nachtpersonal auf 400,- Basis (gern Studenten). AZ: von 22 Uhr bis 05 Uhr an 10 Nächten pro Monat. Tätigkeiten: Geräte-Reinigung, Ordnen von Gewichten, Kontrollaufgaben u. Ansprechpartner für unsere Kunden. s 0531/ täglich 8-22 Uhr. Helfer m/w, 3-4 Schicht, VZ/TZ, mind. 7,60, plan b. personal gmbh, s 0531/ , weiterestellenanzeigen unter Fachhelfer m/w für Handwerk und Industrie, PPZ GmbH, s 05171/ Service-/Küchenhilfe für sof. gesucht, Festanstellung/Aush.s 0531/ Spaß bei der Arbeit! Vollzeit, Teilzeit oder 400,- Basis... Wenn Sie gut verständliches Hochdeutsch sprechen, gern telefonieren, Freude an Teamarbeit und Verkauf haben, schulen wir Sie in alle Aufgaben intensiv ein. Bewerben Sie sich jetzt unter 0531/ Christin Wißmann! Simon & Focken GmbH, Böcklerstr. 219b, BS (Nähe Hbf). Informieren Sie sich auch gern unter Elektriker/innen mit Berufserfahrungen für die Schaltschrankfertigung gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Seniorenbetreuerin mit Auto gesucht. Keine Haushaltshilfe! s 0531/ Putz-/Bügelst., WF-Str. s BS/ PlanenSiejetztIhreberuflicheZukunft! Lieben Sie Bücher? Zur Betreuung des BOB-Buchshops im Real Braunschweig, Otto-von-Guericke Str., suchen wir eine/n Mitarbeiter/in. Arbeitszeit: 3x Woche für insgesamt 8,5 Wochenstd., Erfahrung im Einzelhandel von Vorteil. Bei Interesse rufen Sie Herr Eifel unter s 0171/ an. Überführungsfahrer 400 sof. gesucht, (3,5t - Sattelzug), Bew. an f-bartsch@t-olinde.de, oder s 0172/ Reinigungspersonal gesucht Otto.v.- Guericke-Str. Mo-Sa, Uhr; Hansestr. Mo-Fr, 7-9 Uhr, Martinius & Co, BS s 0531/ ab Montag Erwerblos oder mit dem Job unzufrieden? Fahrlehrer (m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Staatliche Ausbildungsförderung möglich. SEELA Verkehrs-Fachschule, Petzvalstr. 40, Braunschweig s0531/ Gelernte Floristin ges. s 0531/ Fahrer FSK CE auf 400 Basis gesucht. s 0157/ STELLE FREI? HIER AUCH: Für die Zustellung der BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG suchen wir zuverlässige Stammzusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Weddel nb Mi. Wenden nb Mi. & So. Essenrode nb Mi. & So. Walle nb Mi. Bortfeld nb Mi. & So. Schwülper nb So. Hordorf nb Mi. Lehre nb So. Bienrode nb So. Vordorf nb Mi. Schapen nb So. Hondelage nb Mi. Cremlingen nb Mi. Watenbüttel nb Mi. Geitelde nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig für Rethen und Wedesbüttel Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn GmbH & Co. KG, Steinweg 62, Gifhorn Peter Zühlsdorff Tel oder RVA GIFHORN Im Raum Niedersachsen suchen wir hauptberuflich selbstständige Außendienstpartner w/m Wir bieten Anfängern und Profis : Ausbildung zum w/m Versicherungsfachmann (IHK). Gründliche Einarbeitung, Weiterbildungsmöglichkeiten. Vorbereitete Kundenkontakte. Garantierte finanzielle Sicherheit in der Startphase. Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. ERGO Lebensversicherung AG Stamm-Organisation Zielgruppengeschäft Berliner Allee 19, Hannover juergen.brueger@ergo.de Treppenhausreinigung sucht Reinigungskraft zu sofort f. Mi., Do.+ Fr. Gebäudereingung Esser. s 0175/ Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter s !"#$%!'()*+(,'-.$(/ 0(,.1()21-.'(/341".'(/ 5 5"+/"166$!"'(/'78$,'1-$,$!"'(/ 9:;<=9;0 0>?:@A ;>*B@0C DDD7,EF1'.+61.$,$!"'(/7)! 4$",$()!$( G'(/!, '() 1'H,."!I!()!, :(.!"(!26!($6J!"!$%2)!"9'.+61.$F,$!"'(/,.!%2($EK)1,,!$(!(C'()!((!I!( E+6L-!..!( 9'.+61.$,$!"'(/,-M,'(/!( 1'%2 =+(.1/!(K 41".'(/!( '() 0(I!F."$!I(126!(D!-.D!$.1(I$!.!.7 N'6(O%2,.6M/-$%2!(;!"6$(,'%2!(D$" >@>?A0>>P>C;?<@0C>? Q63DR 6$. /'.!( C!((.($,,!( $6 J!"!$%2 )!".!'!"'(/,.!%2($EQ $!6!(, SRHT"=+(F.1/!('()0(I!."$!I(126!($69',-1()K,+D$! ;>*B@0C>?Q63DR 6$.>"H12"'(/!($()!"0(I!."$!I(126! #+(*@*=1,%2$(!('()P1)!L+".1-!(6$. $('6!"$EQ +-'.$+(P$(!RHT")!(>$(,1.U$( *2$(1'():,I!E$,.1(Q#+"0(I!."$!I(12F 6!( $6 A"+V"1'6 B!$-I"+((R7 4$"I$!.!(!$(!(1.."1E.$#!(9"I!$.,L-1.U '()"!/!-6OV$/! %2'-'(/!(74!(( $! ;!$-'(,!"!,!"H+-/"!$%2!(:(.!"(!26!(, D!")!(D+--!(KH"!'!(D$"'(,1'H02"! 1',,1/!E"OH.$/!J!D!"I'(/7 J!#+"U'/.L!"!=1$-1(W E+(.1E.X,EF1'.+61.$,$!"'(/7)! C!"#$%!'()*+(,'-.$(/ 5H+"U2!$6!",."7YZKS[\\Y>(/!-,I"1() Wir suchen examinierte Pflegefachkräfte für den allg. Stationsdienst und für die Funktionsbereiche IST/OP/ANÄ sowie für die Bereiche stationäre und ambulante Kranken- u. Altenpflege ab sofort oder nach Vereinbarung. IGZ-Tarif, hohe übertarifliche Bezahlung, Voll- oder Teilzeit, 400 möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Sie werden überrascht sein! PLUSS Hannover GmbH, Geschäftsbereich Care People, NL Braunschweig. Die Nr. 1 in der Pflege. Bohlweg 32, Braunschweig s0531/ ; braunschweig@care-people.com Wir expandieren und suchen für unser starkes Team zusätzl. MA mit eig., PKW auf 400,- Basis zur Auslieferung von Kleinwarensendungen für namhaften Auftrageber in Großraum BS. s 0151/ u. s05303/ info@ibrik-logistik.de Reitlehrer/in gesucht, mind. Trainer C, Y Zuschr. u. NB VER Z Suchen zuverlässige Reinigungskraft für ein Objekt in Wendeburg auf 400 D-Basis. 1 2 mal wöchentlich. Niedersächsische Baugesellschaft mbh Tel.: Schülerjob 38112, s 0171/ Betreuung von Demenzerkrankten + Basisqualifikation Pflege ab , Mo. - Fr Uhr. Bildungsgutscheine möglich. s 01805/380083, Elektroinstallateur mit FS in Teilzeit u. Vollzeit gesucht s0531/ Wir su. Physiotherapeut/in auf 400 Basis m. MLD wünschenswert für sofort s 0177/ akut... Kompetente Lösungen GmbH Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/ einen Personaldisponent m/w Sie verfügen über: Abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise mit kaufmännischem Hintergrund Erfahrung als Personaldisponent/in Führerschein (PKW) Belastbar Kommunikativ Sicheres Auftreten Teamgeist Sie kennen den Markt und können auf fruchtbare Kontakte zu Unternehmen, Mitarbeitern und öffentlichen Einrichtungen zurückgreifen. Sie sind es gewohnt, eigenverantwortlich und selbständig zu arbeiten. Wir bieten Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Sehr gute Verdienstmöglichkeiten Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Firmen-PKW zur privaten Nutzung Gute Aufstiegsmöglichkeiten/ Zukunftsperspektiven Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit der Weiterentwicklung in unserem dynamischen und motivierten Umfeld. Wir freuen uns, bevorzugt per , auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer gehaltlichen Vorstellungen. Ihre Bewerbung werden wir diskret behandeln! hildesheim@akut-gmbh.de Weibl. Bedienung für Spielhalle. s 0163/ **IT-Weiterbildung** Programmierung, Netzwerkadministration, Datenbankentwicklung, IT-Projektmanagement. EU-Förderung über Arbeitsagentur. s 0531/ , Dringend gesucht! Tiefbauer, Maler, Elektriker, Installateure, Helfer! HeSo Personaldienstleistungen GmbH, Ludwigstraße 5a, Braunschweig, s 0531/ , Fax. 0531/ info@heso-personal.de Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer, inkl. Behandlungspflege 220 Std. Basis- Qualifikation, Lehrgang für Pflegehilfe in ambulanten u. stationären Einrichtungen. Bildungsgutscheine mögl. ab , tägl Uhr. s 01805/ Lehrkräfte dtsch. engl. ges. Produktionshelfer (m/w) PPZ GmbH, s 05171/ Reinigungskräfte w/m fleißig und zuverlässig für unseren Markt in Braunschweig gesucht. Geringfügige Basis. AZ: Mo-Sa ca. 2 Std. täglich. s Clean-Garant) Zahnmed.Fachangestellte mit Prophilaxekenntnissen ggf. Teilzeit gesucht. ZA. H.F. Gronwald, Hordorferstr. 100 b, Braunschweig Selbst. PC-Arbeit von Zuhause, Info unter: info@fitpointjob.info Suche Paketzusteller für Großraum BS, Festeinstellung s 0151/ u. s05303/ info@ibrik-logistik.de Mitarbeiter auf 400,- plus Basis zur Entladung von Wechselkoffern täglich von05:00 bis 07:30 Uhr gesucht. Bewerbung telefonisch unter s 0531/ General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian- Pommer-Str. 37, Braunschweig. Mitarbeiter auf 400,- plus Basis zur Entund Beladung von Wechselkoffern täglich von14:00 bis 19:30 Uhr gesucht. Bewerbung telefonisch unter s 0531/ General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian- Pommer-Str. 37, Braunschweig. Schlosser (m/w) PPZ GmbH, s 05171/ BS/ Fürunsere Gäste Service- Bewerbung an: Franzi s Wirtshaus Wir suchen zuverlässige Zusteller für die Bereiche BS - Bültenweg + Schwarzer Berg, -Veltenhof, Südstadt, Gliesmarode, -Waggum und Wenden. Info: s 0531/ WM Vertriebs- und Werbe-service GmbH Löter/-innen m. Erfahrung zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal- Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Glasreiniger mit Gesellenbrief (m/w) per sofort für unser Objekt in BS- Watenbüttel gesucht. Tel. Bewerbungen an die Fa. Schubert Dienstleistungen unter s 0173/ Reinigungskräfte w/m Gfb-Basis oder Teilzeit Arbeitsort: IKEA Braunschweig Arbeitszeiten: Gfb/Basis- 5 Tage/Woche 2 Std. tägl. lexibel Teilzeit- Mo-Sa 15 Uhr-20 Uhr. Für die TZ-Stelle sind gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich. Mehr Informationen und Online- Bewerbung auf: oder telefonisch bei Frau Hinzdorf unter Nicht ärgern...ändern Für unsere Niederlassung in Braunschweig suchen wir in Voll- u. Teilzeit motivierte Mitarbeiter im kaufm. Bereich, s 0531/ Friseurin auf 400,- Basis in BS gesucht! s 0176/ Haushaltshilfe BS-Mitte für EFH mit 5 Pers. Putzen und Kinderbetr. 35 Std./Wo., 8,50,-/Std. brutto Y Zuschr. u. NB VER Z Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ nur das Beste Personal Vollzeit/Teilzeit/Aushilfen Tina Häußler Neue Str Braunschweig Rus.sprechende Spez. für Servicebüro gesucht. s 0179/ Erfahrene Pflegekraft sucht stundenweise, auch nachts, Aufgabenfeld in BS. s 01578/ o Suche Vollzeit-Arbeitsplatz in der Produktion (bin handwerklich begabt), FS vorhanden. s 0531/ Suche Putzstelle. s o. 0531/ Verputzer, Gartenarbeit Fliesenleger su. Arb. s 0172/ Gartenarbeit + Umzugshilfe. s 0160/ Maler sucht Arbeit s 0160/ Elekt. su. Nebenjob, s 0152/ Putzstelle ges. s / Suche Putzstelle, gern bei älterem Ehepaar, bevorzugt PLZ 38106, putze, koche, bügle s 01577/ Fliesen- Renovierungss 0160/ u. Umzugshilfe. Handwerker (Maler, Fliesenleger, Tischler) sucht Arbeit, s 0152/ Vodafone Hauptvertriebspartner sucht Maler-Tapezierarb. VWS u. Fassenanstriche s 0157/ Medienberater in Festeinstellung zur Vermarktung unserer n Produkte. Maler sauber flexibel s 0160/ Mo.-Fr. s 0531/ ab 11 Uhr Biete günstige Maler/Tapezierarbeiten. s0171/ Berufschance Oskar Kämmer Schule. Qualifizierte engagierte Mitarbeiter (m/w) gesucht! Werden Sie initiativ. Wir suchen Ausbilder, Lehrer, (Soz.) Pädagogen für unsere Standorte in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Aktuelle Jobangebote unter Abteilung für Personaldienste. Schmalbachstr. 8, BS, s 0531/ , bewerbung@oks.de Unser s Qualifizierungsangebot für Sie DEKRA Akademie GmbH Beraten. Integrieren. Qualifizieren. Fortbildung zum Citylogistiker/In incl. FS Kl. B/BE Inkl. GGVS-ADR, Gabelstaplerfahrerausbildung, Ladungssicherung Start Infoveranstaltung am um 10 Uhr individuelle Beratung nach Voranmeldung Individuelle Fortbildung im TrainingCenter p.r.o.f.i. SAP, EDV/IT, kaufmännisch, Lager, Verkauf, Schutz und Sicherheit (Abschluss mit Zertifikat Einstieg immer montags) Berufspraktische Weiterbildung Pflege Start Ihr Einstieg in den Pflegebereich inklusive Pflegediensthelferschein Förderung durch Arge / Agentur mit Bildungsgutschein möglich! Wir beraten Sie gerne: DEKRA Akademie GmbH Trautenaustr Braunschweig Tel.: 0531/ Fax: 0531/ Anspr.: Frau Lewitzka-Blume Unternehmer-Neu in BS-sucht für Begleitung, Reisen u. Unterhaltung attr. sympatische Frau m. FS- g. Bezahlung. s 0176/ Stellengesuche Su. Putz-/Bügelst. s 0175/ Su. Minijob, Küche, Putzhilfe Gartenhilfe su. Arbeit s 0170/ Ich biete Familien- und Seniorenhilfe s 0151/ Fliesenleger su. Arbeit s 0170/ Suche dringend eine Arbeitsstelle in der Gastronomie, s 0173/ Fliesenleger s. A. s 0151/ Suche Putzstelle s 0531/ o Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ A4 Avant 1,8T, EZ 08/05, 52 Tkm, silbermet., Sportsitze, Alu, Navi, AHK+ WR, div. Extr., VB ,- s 05331/75573 od. 0160/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 BMW BMW 320i Touring Bj 96, 185 Tkm, LPE- Gas, M-Technik, Fahrwerk, 3500,- s 0176/ Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ BMW 320 Diesel, Modell 2001, 166 Tkm, 2.Hd., VB s 01520/ Chrysler Wir haben Ihren Traumwagen! Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistungen ist für uns selbstverständlich.wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep NDL Braunschweig, Fabrikstr. 3, Braunschweig s 0531/

17 18 SUPERCHANCE Nr. 32 Sonntag, 15. August 2010 Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Daewoo Nobira Kobi 1,6 l, Bj. 99, TÜV/ASU neu, Klima, kl. Problem m. Verteiler, sehr gt. Zust., 590,- VB. s 0531/ Fiat Seicento, Bj. 4/2002, 87 Tkm, TÜV 5/11, Alu, Blaupunkt CD, NR, efh, hintere Ausstellfenster (sehr selten), top gepflegt, 2.450, / oder 0531/ Geländewagen Wir haben Ihren Traumwagen!Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistung ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep Niederlassung Fabrikstr. 3, BS s0531/ Mazda Mazda Mod.98(ähnl. Fiesta),TÜV/AU neu, 5trg,dkl. Scheiben, VB 990,-s Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Oldtimer Private, seriöse Old- und Youngtimerrestaurateure suchen Halle im Norden von BS. s 05307/ Opel Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Omega A TÜV, VB 680,- s0163/ Renault Twingo, Bj.00, 131tkm, dkl.blau, TÜV/ AU 8/11, Faltd., 1.500,-. s 0531/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Smart Reparaturen an Ihrem Smart sind für uns kein Problem. Probieren Sie uns aus! Selzer Automobile s 0531/ VW Golf4 Bj.99 TÜVneu 3100 Golf 4, Bj. 99, TÜV neu, diverse Teile, Klima, s 0162/ Käfer für Bastler, Bj. 84, 1000 VB s 0174/ Golf 3 Kombi, Bj. 94, 66kW, Sportfahrwerk, 17" Felgen, Gruppe A Auspuff, alles eingetragen, TÜV neu, Getriebeschaden, VB 1200 s 0160/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Sharan 1,9 TDI, km, EZ 10/02, TÜV 9/11, schwarz, scheckh.-gepfl., SD, Navi m. CD-W., Tempomat, Xenon, Einparkhilfe, Sommer u. Wi-Reifen, ,-. s Polo Coupe Style, Bj. 94, Euro 2, TÜV neu, 1250 s 0177/ Golf 3/94. TÜV/ASU neu 1400 s 0177/ Golf II Diesel, Bj. 1986, TÜV 10/10, Bremsgeräusche, sonst o.k., VB 300, s 0163/ Polo 9N Sportline, 01/06, 55 Tkm, 47 kw, silber, v. Extr., 7250,- s 05303/5409 Golf IV Edition 55 kw Sportfahrwerk TÜV 01/12, 195 Tkm, VB 3000,- s 05304/3759 Golf V 2.0 TDI, sportline Bj.04, schwarz perleff., 138tkm, Klima, gr. Navi, 8-fach bereift, guter Zustand, VB s 0170/ Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Rentner sucht PKW bis 3500 auch ohne Tüv od. mit Mängeln s 0163/ Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162 v h Garage frei, Bienroderweg höhe Freyastr., Klettke. s 0531/ Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Pkw-Führerschein mit 17 Jahren! -schnell -sicher -zuverlässig Tel Die Fahrschule, die Spass macht PKWs ab 10,- u. Transporter XXL s BS/ autovermietung-4r24h.de Transporter günstig Fa.s BS/ PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ BMW E 90/91, 4 WR auf ARTEC-Alu, 205/55R16 runflat, 7mm, VB 450 s 0178/ Reifen+Felgen, Teile Sandstrahlen, gebr. /neu, An/Verk. Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s 0531/ Verk. 4 Original Audi Alufelgen m. Bereifung, 7JX16H2 215/55R16, guter Zustand, VB. s 0531/ Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Yamaha YBR 125 ccm, für Einsteiger, FS A1 ab 16 J., 7,5 Kw, gedrosselt auf 80 km/h, EZ 2007, TÜV 10/11, km, VB 700,- s 05309/ MOTO-BS Bikes&Scooters Suzuki+SYM Vertragshändler, Vermietung, Rep., Bültenweg 41, BS s Roller 50 ccm, 630,- VB s0163/ Golf 3 Variant, AHK, 1950,- s BS/63942 Golf 4, 4türig, Bj. 98, 184Tkm, 1J. TÜV, SD, efh, Preis 2800, Top Zust. s 0531/ o. 0163/ Polo Bj. 91, TÜV 8/11, Bremsl. u. Lichtmaschine neu, VB 500,- s 0531/ Jetta, Bj. 91, Turbo-Diesel, schwarz, TÜV bis 10/2010, VS, s 05307/3524 Golf I Cabrio Bj. 87 Tüv/Asu, Reifen alles neu, gut. Zust s0174/ Golf 4 Highline, Bj. '99 Frontschaden, Preis VS s Polo Coupé Bj. 6/92, TÜV 2/12, 100Tkm, 33kW, 8-fach bereift, sehr gepfl., VB 850,-. sbs/ , 01520/ Golf IV EZ 98, 4türig, 55kW, km, Alufelgen, 2900 VB. s 0163/ Automarkt / Ankauf Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Kaufe Autos von Senioren Im guten Zustand oder Garagenwagen bis ca. 500,- s 0531/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) Garagen Fahrschulen Autovermietung KFZ Zubehör Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Kfz Reparaturen aller Art u. Fabrikate, TÜV, AU, Karosserie, Lack, Selzer Automobile, Kreuzstr. 74. s 0531/ Der Preis ist heiss! Motorölwechsel LIQUI MOLY 5W-30 Longlife III 79,- inkl. Filter! zb. Golf V s 0531/ Kaufe Wohnmobile +WW Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Suche Wohnmobil günstig zur Miete 1. Septemberwoche. s 0531/ s 0170/ FH in Veltheim, 1500 m² Grd., ,-- VB, Do.-Grg., ab sofort, 115 m² Wohnfl., Gas/Kamin, Top Lage, traumhafter Garten, s 0174/ BS-Rüningen, 1 Fam.-Haus, 103m² Wfl., 660 m², Grdst. Südlage, Garage, BHW-Immob. GmbH s BS/ Verkaufe Bungalow in Kl. Gleidingen, ruhige Lage! s 0171/ Cremlingen, 230m² Wf. plus 120m² Vollkeller, 825m² Grdst., sofort frei, , ATEC s 0531/ Gepfl. EFH in Cremlingen, 120/1250 m², v. privat, kinderfreundliche Umgebung, Preis VS. s Schwülper Großzügiges EFH. 158m² Wfl. mit Vollkeller 700m² Grdst., VK s 05303/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. RH a.d.l. ab ,-- s 0531/ Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 2F-RH-Kralenriede, bezugsfertig, Wfl m², VK, Garage, Grd. 180m², KP Seidel Immo. s 05331/ Motorräder Verkauf Motorräder Ankauf Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping Immobilien / Verkauf Häuser Preisbrecher in Lamme, Timmerlah und BS-Ost, 122m² Wfl. für ,- auf einem Grdst. Ihrer Wahl, z.b. Lamme mit Grdst. ab ,- / ,-, Timmerlah mit Grdst ,-, Dibbesdorf mit Grdst. ab ,-,Meine mit Grdst ,-, Rethen mit Grdst ,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ oder 0171/ (auch Sa. und So.) Der Familienbetrieb TORUM-IMMOBILIEN.de EFH/2FH in Veltenhof mit ELW, Bj. 1900, 217/1001 m², teils ren.bed., s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Reihenhäuser Weddel, schönes RH, Bj. 81, Wfl. 108m², Grst. 352m², 4 ZKB, Gäste-WC, Keller u. Grg., becher-immobilien.de s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Schnäppchen, 2 ZW für ,- VB zu verk. s 05331/ Zi., 40m², VB s 0177/ Zi. Eigent. Wohnungen Ruhiges Paar sucht ab 1.Okt. in guter Lage von BS eine 3-4 Wohnung, m² von privat. s 0173/ Schwülper Mod. ETW im EG, 3 Zi. 106 m² Wfl. gepfl. Ausstattung u. EBK, Keller, Garage, GartenanteilVK s 05303/ Zi.-ETW Hondelage in r. Lage Blk., Lam., Wfl. ca. 84m², KP ,- GuS-Immobilien.de s 0531/15252 BS-Bienrode, 3 Zi.-DGW, 2. OG, 67 m² Grundfl., PKW-EP, Bj. 76, VB ,--. becher-immobilien.des 0531/ Kauf statt Miete 3-Zi-Whg. in Hondelage, EG, 77m², W- Bad, Loggia, Zentralhzg., umfangreich saniert, für ,- zzgl. Garage und Courtage. Finanzierungsbeispiel: ,- x 3,75% (eff. 3,85%) + 1% Tilgung = mtl. 277,08 s 05171/ (auch So.) 4 Zi. Eigent. Wohnungen 6 Eigt.-Whg. in Bad Fallingb.: 4 Zi.-Whg., 86 m², 5 Garag., Ke ller, Balk., Bj. 1965, GP VB ,- s 0173/ DG, 128 m², ,-- s (limitiert bis 31. August) BS/ Zi. Eigent. Wohnungen 5 Zi., 128m², ,- s 0531/ Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ SZ-Thiede Lindenberg, 611 m² Süd- Grdst. im Neubaugebiet, ,-. ATEC s 0531/ Sickte, Gleidingen, Querum, Dibbesdorf, Meine, Rethen, Rothemühle, Isenbüttel mit Bauträgerbindung. Town/Country Haus VOWMassivhaus GmbH s BS/ od. 0171/ www.vow-massivhaus.de Gärten Garten am Horstbleeke in Lehndorf, 471 m², Massivhaus, Spül-WC, pflegeleicht, m. gr. Terrasse, Jahrespacht m. Wasser u. Strom ca. 200, VS, s 0163/ Gepflegte Kleingärten am Elm, im KGV Veltheim/Ohe 1949 e.v. günstig abzugeben. Info: s 0179/ od. 0176/ Schrebergarten am Prinzenpark abzugeben. s 0531/75979 Fam.freundl. Kleingarten + Inventar, "Im Schapenkamp" abzug., ca. 400 m², Steinhaus, Kü., WZ, EZ, OG (SZ), Bio- WC, Brunnen/Pumpe, Wasser, Strom, wetterf. Pavillon, VB, s 0170/ Garten billig abzugeben 05341/ KLGV Brodweg, diverse Gärten zu verpachten. s 0176/ Garten mit Haus in Lehndorf, kinderfreundl.,ca.500m² abzug s05302/4883 GV Morgenland, Brodweg, 520 m², Blockhaus, NP ,- gegen Gebot, ideal für Fam. mit Kindern und Hund, Strom, Wasser, s 0531/74466 KLGV Mutterkamp Ebertallee, kinderfreundlich, hat noch Gärten frei. s 0178/ Freizeit Garten Freizeitgarten, BS-Leiferde, kein GV, Elt. + Wasser, Pacht 0,21 pro m²/jahr s 05341/ Umzugskartons, Harms s BS/ Kleingarten in Rühme s 05304/ Ferienwohnungen / häuser Parey an der Elbe (ca. 120m² v. BS), ca. 500m² Eigenland erschlossen, 70m² Bungalow zum Ausbau, Pool u. Grg., 30m z. Bootssteg, nur , s 0172/ Suche Ferienhaus od. Ferienwhg., v bis s 0178/ Immobilien / Ankauf Häuser Altersruhesitz gesucht Älteres Ehepaar sucht EFH, DHH oder RH in BS und Umgebung. 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Haus rund um BS gesucht nettes berufstätiges Pärchen sucht von privat schöne Immobilie in BS u. Umgebung. Gute Anbindung nach Wolfsburg über A2 oder A39 gewünscht. RH/DHH oder freist. Haus, evtl. auch Grundstück. Über einen Anruf od. würden wir uns freuen. s 0163/ od. mueller@amimmo.de Su. Mehrfamilienhaus zum Kauf v. privat in Braunschweig. s 0177/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Seniorenwhg. Sofortverkauf möglich! Häuser dringend für Klienten ges. EichnerImmobilien s 0531/ Schönes 1-Familienhaus zu vermieten, Wohnfl. 125m², Grundst. 740m², Doppelgar., 2 Bäder, Terr.-Balkon (Süden), Nähe Golfplatz, Spielstr., Feldrand, Kindergarten, Grundsch., Ärzte, Info unter s 0151/ Exklusives EFH, Whg in BS suche Liebhaberobjekt in guter Lage (Wall, Zuckerberg, Bürgerpark,...) s 0174/ ; rahbul@gmail.com Mehrfamilienhäuser Sofortverkauf möglich! Mietshäuser dringend für Klienten ges. EichnerImmobilien s 0531/ Wohnungen Sofortverkauf möglich! Wohnungen dringend für Klienten ges. EichnerImmobilien s 0531/ Ehepaar sucht nach Hausverkauf, 2-3 Zim.-Whg. mit Balk. od. Terr. in BS Barke-Immobilien.de s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Suche dringend günstige 3-4 ZW od. kl. Haus, gerne auch renovierungsbedürftig! Bitte alles anbieten, s 0173/ Zi. Eigent. Wohnungen Wir 3 suchen in BS 4 Zimmer Whg. modern./balkon oder Reihenhaus, zum Kauf! Ca. 140m², innenstadtnah, bitte alles anbieten. s 0172/ ZW od. Haus in guter Lage v. BS (Wall/östl. Ring/Bürgerpark) mit G-WC, Blk. od. Terr. ges. s 0151/ Immogesuch2010@gmx.de Pachtungen Vereinsgaststätte Rote Wiese im Süden von BS gelegen, wird zum Jahresende aus Altersgründen der bisherigen Pächterin frei u. soll ab neu verpachtet werden. Die Gaststätte befindet sich auf einer der größten u. schönsten Sportanlagen in BS. Sie verfügt über div. Gasträume, Terrasse u. Biergarten. Saalnutzung ist möglich. Parkplätze vor d. Haus. Gute Anbindung m. öffentl. Verkehrmitteln. Die ansässigen Vereine sind:welfen SC, 1. FFC m. den BS Lions. Wir bieten eine kompl. eingerichtete Gaststätte, eine günst. Miete u. sind nicht an eine Brauerei gebunden. Ihr Interesse geweckt? Bitte schriftl. Kurzbewerbung zur Kontaktaufnahme an den Vorstand d. Vereinsgemeinschaft Rote Wiese e.v., Rote Wiese 9, Braunschweig. Vermietungen Wohnungen Archit. Whg. ca. 140m² in Meine KM 800 s 0171/ (ab Montag) Lehre/OT Flechdorf, möbl. Wohnung ab sofort (auch auf Zeit) zu vermieten, ca. 85 m², 1. OG, Parkett, SAT/TV, Küche, DU/WC, ab 490,- EUR warm, s 05308/ Zimmer Wohnungen Whg. östl. Ringgebiet, 35 m², inkl. 345,-. s 0531/ ab 10 Uhr WG, möbl. 1 Zi., Zentrum, Augusttorwall, Küche, KM 170, s 0170/ Cakir-Immobilien.de 1 ZW, City, 31 m², 2. OG, 200,- KM + NK +KT + Prov. IVD, sbs/ WF, Atelier, 1-Zi., Schlafnische, Kü., Bad, DG, KM 235,00 Euro + NK, s 0157/ BS-Mademenweg. 1ZW, 50m², Parkett, Wannenbad, Blk., renoviert, 265 KM+85 NK+KT 3MM. sbs/ Gästewohnung wochenweise zu vermieten s 05306/ BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrigenergiebauweise, 42 m 2, Kaltmiete d 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ Salzgitter-Thiede Am Bahnhof, 1 ZKB, 34 m², DG, zu sofort, 180, ,00 NK inkl. HZK. s 05341/ Zi. in Mascherode, Erlenkamp 5a, 41 m², Blk., W.-bad, EBK, Parkett, zum , KM 240 +NK+KT. s 0175/ Zimmer Wohnungen Single-Wohnung Meine, OT Grassel, 2 ZKB, 46m², 280 KM+NK s 05304/2208 Weddel nähe BS-Ost, ruhige Souterrain- Whg., ca. 60m², 250 KM + NK + KT s 05306/5196 Donaustr. 28, EG, 1,5-ZW mit Sitzbadewanne, Loggia u. guter ÖPNV-Anbindung, ca. 49 m², 260,- KM zzgl. NK. Bes. ab Mo. s BS/ ,- 234, Seniorenwohnungen Braunschweig, Madamenweg 14, z.b. 2-Zimmer-Wohnung, 66,62 m 2 Wohnfläche, Gesamtmiete 578,39 b. Vermietung durch Pirelli RE, Kleine Campestraße 1, Braunschweig. Ihr Ansprechpartner: Frau Budde, Tel Raum-App. ca. 73 m², EBK, Bad, Terr., Keller, Gartenant. Einstellpl., Neub. sep. Eing. BS-Völk., inkl. Gas, Wasser, Strom usw. 580 zum s 0531/ BS-Bienrode Blk., EBK, 58 m², KM NK. s 0531/81161 Rothemühle, 2 ZW, 57m², OG, 330 EBK 30, WBad, 120 NK + KT, s 05303/6440 od. 0170/ Studentenwohnung in attraktiver Lage BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet - Humboldtstraße 30A/B, BJ 07, 1er od. 2er Appart. mit EBK u. Laminat zw. 20 m² u. 46 m², KM ab 250,00, zzgl. NK. Kontakt: s 0531/ oder info@studentenwohnen.info >Wiederaufbau< Immobilien GmbH 2-Z.-DG-Whg., 3. OG, Frankf. Str. 258, ca.52m², EBK, Du.-Bad, Etg.-hzg, bzftg. KM 280,- + NK + KT, s BS/ WF, Halchtersche Str., 2-Zi., Kü, Bad, KM 250,00 +NK s 0157/ gut, grün, günstig ab 499,00 Warmmiete: 2 Zi, Kü, Bd, Blk, ca. 61,9m², in BS-Veltenh., Frankenthalstr./Leimenweg, sehr gepfl. ruhige Wohnanl., kautions- u. provisionsfrei zu vermieten, CORPUS SIREO, s 0531/ o. 0170/ Wohnung/Büro/Atelier in WF, 53m², stadtnah, 2 Räume, EBK, Bad, Terrasse. s 0163/ BS Zimmerstr., 30 m², 1 OG., KM 160,- +68,- NK, zum , für ruhigen Wochenend Fahrer/in. s0531/ BS-Weststadt, Altmühlstraße 2 Zimmer, ca. 59 m 2, 1. OG mit Balkon, GEH, 284,40 + NK/MS Telefon0511/ oder 01577/ weitere Angebote unter Cremlingen 2 ZW, 55 m², s W-Bad, mod. EBK, Lam., renov., KM 310,- + NK s 05306/3972 Super 2 Zi.-Whg. 2 Zi.-Whg., BS-Waggum, 58m² plus 35m² Terrasse m. EBK, Dusche, Wanne, Waschm., 2006 vollständig, hochwertig saniert NK z s 0175/ Warm 407! BS-Weststadt, Emsstr. 12, 5. OG, mit Fahrstuhl, 2 ZKB, Raufaser weiß, Balkon neu gestrichen, W-Bad, Kabel,ca. 58 m², KM 266,65 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter Frankfurter Str., 1. OG, 2 ZW, ca. 52 m², Kü., W.-bad, WM 400 s0160/ BS-Weststadt - Elbeviertel Havelstr. 13, 2 Zi., ca. 55m², 3. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 293,00, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 55 m 2, Kaltmiete 307,- zzgl. NK 179,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ BS-Petristr. 2 ZKB, 58 m², ,25 Wasser p.p. z s 05331/ 72201oder 0177/ Zi. Whg, Weststadt, 60m², EG, Blk., EBK, Bad, 320 KM z Y Zuschr. u. NB VER Z 3 Zimmer Wohnungen Berliner Str. 3ZKB, 85m², Balkon, Küche und W-Bad weiß Gefl., KM 470,- (WM 738,- inkl. TG-Platz) zum s 0151/ Nähe TU 3 Zi., 65m², Küche, Dusche/WC, 3.OG ab 1.9. o. später zu vermieten s 0178/ Wohnschnäppchen in BS-Süd, Fritz-Giesel-Str. 16, gemütliche 3 Zi.-Whg. unterm Dach, 52m² Wohnfläche, W-Bad, Gartenanteil, Miete 276,00 zzgl. NKV, KT, 10% Rabatt a. d. Kaltmiete f. 24 Monate, Bes. ab Mo. u. s 0170/ , gagfah.de BS-Watenbüttel, 3 ZW, 76m², KM NK, ab , B-Schein erforderlich! s 05303/ Zi.- Whg., Madamenweg, 3.OG, teilweise renoviert, ca. 61m² Wfl., KM 330, NK 150 zu sofort o. später. s 0173/ Mit Fachwerk-Charme! Geitelde, 3ZW, 1.OG, 70 m², KM 320,- v. privat. s 0176/ Suche 3-4 ZW od. kl. Haus in BS zu mieten, gerne auch renovierungsbedürftig. Bitte alles anb ieten! s 0173/

18 Nr. 32 Sonntag, 15. August 2010 SUPERCHANCE 19 3 Zimmer Wohnungen Sonntag Besichtigung 3 ZKB, Siegfriedstr. 45, EG, ca. 65,7 m² Wohnfläche, gr. Küche, Wa.-Bad m. Fe., sofort frei od. n. Vereinb.! Auch WGgeeignet! Miete: 342,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Sparen Sie 10 % d. Grundmiete für 24 Mon. und erhalten zusätzl. noch einen Baumarktgutschein! Besichtigung So., in der Zeit von Uhr s 0151/ , Frau Kirstein, kalt für 94 m² BS-Weststadt, Emsstr. 16, 4. OG, mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Raufaser weiß, Balkon, W-Bad und Dusch-Bad, Kabel, ca. 94 m², KM 296,10 +NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter WF, 3-Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 295,00 Euro + NK. s 0157/ Mieter sucht Nachmieter! Vechelde, Wahler Weg 12, 1. OG rechts, 3 ZW, ca. 62,47 m 2, mod. Wannenbad, Balkon, 303,00 f/ KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Gleitz, Tel / ZW, 83 m², Leopoldstr. 29, KM 440, NK+KT. s Sonntag Besichtigung großzüg., helle 3 ZKB, Guntherstr. 1, 3. OG, ca. 74,9 m² Wohnfläche, gr. Küche, mod. Wa.-Bad m. Fe., tapeziert, Bodenbeläge, sofort frei od. n. Vereinb., 2-er WG-geeignet, Miete: 375,- / mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Sparen Sie 10 % d. Grundmiete für 24 Mon., Besichtigung So., in der Zeit von Uhr s 0151/ , Frau Kirstein, Helle sanierte Wohnung Mitte, zw. 35 u. 41m², Granitbad, Ahornlaminat, KM 358 inkl. NK. s 0511/ Seniorenwohnanlage! Groß-Ilsede, Schmedenstedter 20, 1. OG links, 3 ZW, ca. 66,39 m 2, beiges Wannenbad, Balkon, ca. 252,79f/ KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, WBS erforderlich, Ihr Ansprechpartner: Fr. Käding, Tel / Hier wird saniert! BS-Weststadt, Elsterstr. 12, 2.OG, 3 ZKB, W-Bad, Südbalkon, Kabel, ca. 76,30 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Herr Gleitz, s 0531/ Weitere Angebote unter Genug Platz für alle! BS-Lehndorf, Große Str. 15 A, 3 Zi., ca. 77m², DG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 441,50, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ Salzgitter-Thiede Am Bahnhof, 3 ZKB, 63 m², EG, Blk, zu sof., 320, ,00 NK inkl. HZK s 05341/ Helle sanierte Wohnung Mitte, 87m², Granitbad m. Eckbadewanne, Ahornlaminat, KM 600 inkl. NK. s 0511/ SZ-Thiede, Brodweg 4, 3 ZW, 88 m², z. KM 300, +NK s 0511/ ab 18 Uhr Su. Nachmieter 3 Zi.-Whg. 63m² im Siegfriedviertel, Laminat, kompl. Küche, Garten, Keller s 0178/ KT-frei f. Selbermacher 3ZKB, Nähe Ölper See, Sielkamp 30, III. OG mitte/fahrstuhl, Wohnfläche ca. 75,5m², Balkon, Wa.bad m. Fenster, Miete mtl. 378,-, zzgl. NKV, kautions- u. provisionsfrei, Besichtigung: So, 15.8 in der Zeit von Uhr, Frau Kirstein s 0151/ , 3 Z. B. K. Blk., ca. 98m² in Meine KM 630 s 0171/ (ab Montag) BS-Weststadt, Altmühlstraße 3 Zimmer, ca. 68 m 2, 1. OG mit Balkon, GEH, 313,31 + NK/MS Telefon0511/ oder 01577/ weitere Angebote unter 3-Zi.-Whg., ca. 64 m², 275,- KM+100,- NK, EBK, EG, Gartennutzung, 3 KMK, Schöttlerstr., sofort frei, s 0152/ von Uhr. Neue Wohnung s Glück! Rüningen, Kamp 3b, 2. OG links, 3 ZW, ca. 66,39 m 2, Wannenbad, Balkon, 319,00 f/km zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Fr. Käding, Tel / BS-Weststadt - Isarviertel Lechstr. 46, 3 Zi., ca. 65m², 3.OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 312,90, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Wendeburg/ Bortfeld, sep. Eingang, 90m², Laminat, renoviert, Nachtstromöfen, gr. Garage., gr. Dachboden, 350 KM + NK/ KT s 05302/ Zi.-Whg., 65 m², Balkon 420,- inkl. NK, keine KT, BS-Gliesmaroder Str. 88, Nähe Uni, Lam., W-Bad, EBK, kein Abstand, zum , s 0531/ od. 0152/ Sonntag Besichtigung 3 ZKB, Siegfriedstr. 52, 2. OG, ca. 64 m² Wohnfläche, Süd-Balkon, Küche, Wa.- Bad m. Fe., sofort frei od. n. Vereinb. Miete: 340,- / mtl. zzgl. NKV/KT, provi- Gute Lage mit Inventar.s BS/ sionsfrei. Sparen Sie 10 % d. Grundmiete Halle 110 m², WC, 4 EP, Koppestr., für 24 Mon. und erhalten zusätzl. s 0531/ noch einen Baumarktgutschein! Besichtigung So., in der Zeit von Zu verm. z Halle 200 m², beheizt, Uhr s 0151/ , Frau Kirstein, Rolltor, Büro,Toilette. s 05302/6588 Mit Brockenblick! Helle 3ZKB, Nähe Ölper See, Sielkamp 50, 7.OG/Fahrstuhl, Wohnfläche ca. 75,5m², Balkon, Wa.bad m. Fenster, Miete mtl. 371,-, zzgl. NKV/KT, provisionsfrei, Besichtigung: So, in der Zeit von Uhr, Frau Kirstein s 0151/ ,www. gagfah.de BS-Neustadtring 4 Zi. Essdiele, Küche, ca. 83m², 400 +NK,s 0151/ Sonntag Besichtigung 3 ZKB, Siegfriedstr. 63, 2. OG, ca. 62,1 m² Wohnfläche, Balkon, Küche, Wa.-Bad m. Fe., teilw. Holzdielen, 2-er WG-geeignet, sofort frei od. n. Vereinb. Miete: 327,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Sparen Sie 10 % d. Grundmiete für 24 Mon., Besichtigung So., in der Zeit v Uhr. s 0151/ , Fr. Kirstein, EG und mit Essecke BS-Weststadt, Eiderstraße 18a, EG, 3 ZKB, Balkon, sep. Essecke, Raufaser weiß, W-Bad, Kabel, ca. 77,09 m², KM 381,00 + NK/Kaution, provisionsfrei! Herr Gleitz, s 0531/ Weitere Angebote u. BS-Weststadt - Elbeviertel Ilmweg 3C, 3 Zi., ca. 73 m², 3. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 430,60, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , 3 Zi. EG Whg., Rudolfstr., Fliesen und Laminat, EBK, in netter kinderfreundlicher Hausgemeinschaft zum frei, evtl. auch schon zum beziehbar. s 0163/ Nur 469 Warm BS-Weststadt, Emsstr. 12, 6. OG, mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Balkon, W-Bad, Raufaser weiß, Kabel, ca. 78 m², KM 269,79 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter Bis zu 2 KM frei! BS-Weststadt, Eiderstraße 24, 2.OG, mit Fahrstuhl, 3 ZKB, 2x Balkon, W-Bad, Raufaser weiß, Kabel, ca. 85 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter Citynah! Luisenstr., renov. 3 Zi.-Whg., EG, 72 m², gute Raumaufteilung, modernisiertes Duschbad m. Fenster, zum , KM 385,-+NK+KT, s 0170/ Nachmieter ges. BS OT, 3 ZW, 96 m² EG, Fliesen, Fußbd.-hzg. Terr., zu, 1.10., EP, 430,- KM+NK. s 0152/ Zi.-Whg Cremlingen 60 m², Ofenheizung, Garage, KM 240,- s 05306/ Zimmer Wohnungen Frei ab Heidberg, Stolpstraße 19, 1. OG links, 4 ZW, ca. 92 m 2, mod. Wannenbad, Balkon, 487,-f/ KM zzgl. NK provisionsfrei, 3 KM Kaution. Ihr Ansprechpartner: Hr. Gleitz, Tel / BS-Weststadt - Elbeviertel Ilmweg 11, 4 Zi., ca. 93 m², 3. OG, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 427,70, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , 4 ZW, 2.OG, 85m², KM 435 +NK 150, Garten, W.-Bad + Dusche, Keller. s 0531/ o. 0157/ ZW ca. 100 m², Groß Schwülper, Keller, Grg., Garten, zu sofort frei., KM 570,--+ 2MMKT, s 05303/5922 Hier stimmt alles! BS-Weststadt, Fuhneweg 1, 3.OG, 3½ ZKB, W-Bad, mit sep. Essecke, Raufaser weiß, Südbalkon, Kabel, ca. 87,00 m², KM 410,50 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter 4 Zi., DG, 65m², citynah, s 0170/ WF, 4-Zi., Kü., 2 Bäder, sep. Eingang, KM 495 Euro + NK, s 0157/ Wendeburg, 4 ZW, 104 m², Garage, zum frei. KM 375,-, Gar. 25,-+NK 175,- s 05303/1872 o. Mob. 0163/ Zimmer Wohnungen 6ZW,1. E., 140 m², östl. Ring, Balkon, KM 695,- + NK 39,- s 0531/ ZW, 120m², Hugo-Luther-Str., 600,- + NK+MS s 0531/72404 NaheBürgerpark Riedestr., Altbau, Wannenbad, Wohnfl.ca.150m².KM 745,--zzgl.HK/NKu.KT.Keine Mieterprovision. JO. WOLTER Imb., IVD,Tel.:0531/244770, Zimmer WG, möbl. 1 Zi., Zentrum, Augusttorwall, Küche, KM 170, s 0170/ Gewerbliche Objekte 45m² Lagerraumin BS s 0176/ Gewerbe-/Büroräume in BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m 2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie... Tel / oder m² Laden BS/Querum günstig zu vermieten. s Gut gehende brauereifreie Speisegaststätte mit Top Biergarten zu verpachten. Nur deutsche Küche. s 0171/ Vermietung Lagerraum s 0171/ m² Lagerhalle in Meine +35Büro+ WC + Freifl., s 05304/7498 Lager/Büro, BS-Mitte 17,5 m² sbs/16734 Ladengeschäft BS-Weststadt, 18 m Schaufensterfront, ca. 280 m² Verkaufsfläche, zzgl. Nebenräume evtl. Lager mit Lastenaufzug. Provisionsfrei zu vermieten. s 0531/ Handy 0170/ Bürogebäude m. Lagerhalle, 250m² und 450m², Gew.-Geb. Varrentrapp (Ölper Knoten) z zu verm Sonstige Objekte Lagerraum, ca. 12 m² Nähe Mascherode, biete Lagerraum innerh. unserer Lagerhalle, Raum getrennt betretbar u. abgetrennt, eig. Tür, optional doppelte Fläche, VB 80, ideal als Zw.-Lager f. Händler o.ä., Kontakt: s 0151/ Lagerraum, ca. 20m² auf 2 Etg., Nähe Gartenstadt, eig. Eingang, abgetr. Raum, EG (3m Raumhöhe) u. 1. OG (1,5m Raumhöhe), VB 130, zentr. Lage, direkte Straßenanb., sicher! Kontakt s 0177/ Mietgesuche Wohnungen Wohnungen o. Häuser zur Miete o. Kauf dringend gesucht für unsere Kunden. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/ Suche kleines Haus auf Miete oder Mietkauf bis 500,-. s Zimmer Wohnungen Beamtin sucht 2-3 Zim.-Wohn. in BS Barke-Immobilien.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Su. 3 ZW in BS. Kann auch etwas außerhalb sein. s 0151/ Junges Ehepaar (kinderlos) sucht 3-4 Zi.- Whg. m. Balkon im östl. Ringgebiet oder Malerviertel! Kontakt: Dörte Volksdorf s 0170/ Su. Whg. ab 3 Zi., ab 75 m², bis ca. 550,-- WM, 2 kl. Hunde, mögl. m. Garten, s 0176/ Junge Fam. 3 P., mit kl. Hund, su. Wohnung in LK BS, ab sofort, ca. 75m², bis 360 KM,dringend! s 0176/ Ruhiges Ehepaar 63/61J. su. 3 ZW in BS- Dibbesdorf, Volkmarode od. Querum, ca. 75m², mit Blk. od. Terrasse; evtl. auch kl. Gartenanteil, Garage bzw. PKW- Einstellplatz s 0151/ Zimmer Wohnungen Suche kl. Haus o. 4 Zi.Whg mit Garten im Norden BS, oder Richt. Meine, Schwülper, Didderse. Nette ruhige kleine Familie, ger. Einkommen. 3 Pers., bis 450. s 0151/ köpfige Familie sucht zur Miete/ Kauf 4 Zi.-Whg. o. Haus mit Garten, Terrasse, KM 500,- s 0531/ Dringend Whg. gesucht Nettes berufstätiges Ehepaar mit Kind sucht dringend eine geräumige 4ZW in zentraler Lage mit Blk./Gartennutzung. KM bis ca Bei Interesse bitte melden unter s 0172/ Dipl.-Ing. sucht 4-Zi.-Wohnung o. kl. Haus, jeweils m. Balkon/Ter. u. Garage in BS + Umg. s 0172/ Fam. su. 4-5 Zi.-Whg. i. östl. Ringg., m. Balk., Wa-Bad, EBK, Keller. s 0179/ Häuser Sie haben das Objekt wir haben die Kunden. Für diese suchen wir Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Doppelhäuser, Reihenhäuser, Grundstücke. Sprechen Sie mit uns wir beraten Sie gern! Suche kleines Haus s 0172/ Miete oder Kauf! Gut situierte Familie mit 3 Kindern sucht Haus oder Wohnung mit Garten in Wendeburg. Mindestens 5 Zimmer. s 0176/ Suche Bungalowsuche kleien Bungalow zur Miete. s 0172/ Wir, junges Ehepaar mit bald 2 Kindern (Zwillinge), suchen zu sofort 1 Haus zur Miete für ca. 650,- kalt, mindestens 4 Zimmer, Wannenbad, Dusche, Keller, im Raum Braunschweig und Umgebung. s 0163/ oder 0176/ Zimmer Beamtin/ Wochenendfahrerin sucht möbliertes Zimmer in BS/ Heidberg s 0178/ agentur-maxi.de sucht und vermittelt möblierte Zimmer. s 05303/5662 Gewerbliche Objekte Halle od. Werkstatt ca. 150m²zumieten in BS o.10km Umkreis ges.sbs/ Freifläche (BS u.umg.)ges. 0177/ Sonstige Objekte Terrassenüberdachungen Überdachungen aus Aluminium individuell u. günstig zb. 3x4 m ab 1952,- braunschweig.laenger-draussen.de Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Perlite Dämmmasse 7 Sack à 80l, 10. s 0175/ Suche Garage od. kleine Werkstatt m. Wunderschönes Brautkleid Gr. 38/40, Wasseranschluss zur Miete. Nagelneu, NP 950,-, VB 550,- s 0531/ s 0178/ Transporte / Umzüge Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzug ein! s BS/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Haus und Heim BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Aluminium Wellplatten Brilliantmetallic Sinus 76/18. Für Überdachungen, Wand- und Zaunverkleidung. Wirth GmbH, BS s 0531/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Westernstiefel - Rancho, Mezcalero + Coyote, Lagerware 25 %. Willi s Schuhu. Schüsseldienst. Altstadtmarkt 10, BS Neueröffnet! Second Hand Kramerstr. 28, Öffnungszeiten wochentags ab Uhr. Kleidung/Schuhe ab 3, Handtaschen uvm. Auf dem Parkplatz von Video Buster. Outdoor Bekleidung 20% Sommerschlußverkauf, 20% auf das gesamte Jagd- und Outdoor-Bekleidungs-Sortiment bis ! KNAPP- WORST, BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof, Zufahrt von hinten über Wilhelmstraße mit Ausschilderung! Schulbücher Gym. Oberstufe, Mathe, Bio., Sport, Englisch, Deutsch, Erdk., Hack Weltatlas. s 0531/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; 10 Monoblock Gartenstühle, Kunststoff weiß mit Auflagen mint/gestreift, 30,-. s 0531/ ab 16 Uhr Fäkalientonnen-Einbau komplett, Fa. Meier, s 0531/ Gefrierbox, ca. 60l, Typ Alaska, VB 20, s 0531/ Waschmaschinen u. andere Elektrohausgeräte. Reparaturen, schnell und preiswert, seit 40 Jahren. Zuverlässigkeit ist unsere Stärke. Ständig gebrauchte Geräte mit Garantie vorrätig. Ersatzteile auch f. ältere Modelle am Lager s BS/ Kieferbett 2x2mplus 2 verstellb. Lattenroste, Schuhschrank metall, Bügelbrett, LG Mikrowelle 600 W, 3 Küchenhängeschränke weiss, 4 Esstisch-Stühle Holz, wegen Umzug. s 0160/ Villeroy & Boch "Rusticana", 12-tlg. Tafelu. Essservice, div Schalen u. Servirteller, kompl s 0531/ Fast r Kaffeevollautom., SAECO Spidem MyCoffee RS (NP 350,-) f. 170,- s 0160/ E-Herd, Umluft, ält. Mod., 60cm breit, 40. s 0163/ Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Pfaff Nähmaschine 10 J. alt 25,- s 0531/ er TV, Extras, 50,-, Transport möglich s 05371/ Philips Stereo TV, 82er Bild, 100,- VB. s 0178/ TV 68/51 cm 30. s 05302/3152 Fernglas - Großauswahl Für Vogel- und Naturbeobachtung über 100 Ferngläser bekannter Marken in allen Preislagen! Lassen Sie sich beraten bei KNAPPWORST, BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof, Zufahrt von hinten über Wilhelmstraße mit Ausschilderung! Trix-Express-Anlage komplette Anlage zu verkaufen! Von Trafos über Schienen, Waggons bis Loks, VS. s 0170/ Kombidämpfer mit 6 Fächern, VB 1.300,-; Klimaanlage (Haier) mit 2 Ventilatoren, Kühl- u. Heizfunktion, 5,5 kw, original verpackt, VB 2.300,-. s 0171/ Winkelschreibtisch 220x190x T75, Buche hell mit Rollcont. 25. s 0531/ Fernsehtisch, 2 Regale, 1 Wandbord, alles schwarz, VB, s 0531/ "Marke Diamona" 2 x Lattenrost (verstb.) 90 x 1,90m a' 90 + passend 2xKaltschaummatratzen in 7 Zonen, eine für 150, die andere leicht gebr. für 50. Alles in sehr guten Zustand! (Neupreis war zus. 1100,- ) s BS/ Computer, Windows 98, Monitor, Drucker, Ledercouch schwarz mit roten Bezügen Scanner, funktionsf., 90, / Kissen, 2,20 L, 40,--, Selbstabholer, s0175/ Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ Ledereckcouch, hell, ca. 1,90 x 2,20, VB 500,-. s Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr h u. Sa h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/ Nagels Hollandrad von Hahne, NP Petersson-Hartmann, 640,- für 340,-. s Ledersofa v. Natuzzi, 2er u. 3er, blau, f. 24er Centano-Fahrrad (eher für Jungs) mit Hörnchen am Lenker, schwarz-silber, 3-Gang-Nexus-Schaltung, leichte Schreibtisch + Bücherregal Kiefer, gelaugt Selbstabholer, VB 100 s BS/ Gebrauchsspuren 75 s0171/ /geölt, gepflegt, Scout Stuhl, Preis VS. s 05303/4087 Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ Modernes Bett, 1,80 x 2,0m, Buche, Da.-Rad 26er 50,-FP s 01522/ neuw., 350 ; schw. Ledercouch, Zweisitzer, 350 (NB ); antiker Weichholzschrank 250, s 0163/ Dachdeckerei Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Verkäufe Alles für das Kind Kinder-Autositz Britax 9-18 kg, gebr., guter Zustand, 50,- s 0531/ Für nen Appel und nen Ei Kleinstkinderbett PAIDI mit Matrate und div. Kinderspielzeug preiswert abzugeben s 0177/ Kindergarten-/Krippen plätze frei!!! Reggio-Kindergruppe Bimbambule, wir bieten eine familiäre Atmosphäre auf 160 m² liebevoll gestaltete Räume, sowie ein riesiges Außengelände von 2300 m² für 18 Kinder von 2-6 J. Adr.: An der Rothenburg 2, BS, s 0531/ , weitere Infos: Baby-Sachen,ab52/68,s 0175/ Laufrad neu! s 0531/ Babybasar, heute, von Uhr mit Kaffee und Kuchen. Kinderkrippe Glühwürmchen, Madamenweg 162, BS, s 0531/ Doppelkinderwagen "Twins" blau/weiß, sup. Zust., klappb., 1 J. alt! NP 500,-, VB 199,- s 0163/ Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk Bekleidung / Schuhe Bücher / Zeitschriften EDV / Computer Fahrräder Garten / Pflanzen Haushaltsgeräte HiFi / Video / TV Hobby / Freizeit Büro / Ladenausstattungen Möbel / Teppiche Büroauflösung, Kennedyplatz, Schreibti., Schränkeetc.,Ahorn, s 0170/ Wohnwand, Echtholz, Buche (Furnier), neuwertig, NP 3000, VB 700. s 0160/ Moderne+große Wohnlandschaft, Microfaser, sehr gepflegt, 5 Einzelelemente + Hocker. Wg. Neuanschl. günstig zu verk Bei ebay eingest. bis einschließl. Di, Suchbegriff eingeben! Ansehen lohnt sich! Artikel kann auch gerne vor Ort besichtigt werden. Kontakt bei ebay angegeben. Einbauküche Nolte Holz, Miele Spülmaschine, Kühl - Gefriercombi 3,50x2,50 m VB 500 s 05304/1875 Kiefernbett, massiv, 90x200cm m. Lattenr. u. Matratze, 150. Küchenzeile, lindgrün, Kühlschrank, E-Herd, Spüle, 150 s 0151/ Ledercouch, cremefarb., Seiten absenkbar, (NP 898,- ) für 200,- s 05344/6420 NOLTE -Küche weiß, neu Hochglanz, inkl. Ceran./ Herd von AEG. Bilder, Maße etc., s 0171/

19 20 SUPERCHANCE Nr. 32 Sonntag, 15. August 2010 Sport Hometrainer, 30,-, 0175/ Telekommunikation Flash-Point An- u. Verkauf BS s 0531/ Wohnungsauflösungen Entrümpel preiswert. s 0531/ Wegen Umzug n. Malle verk. kompl. Hausrat, Paracelsusstr. 1, BS, bis u.a. Wasserbett, IKEA Landhaus WZ Kü, Garten, Bad, Räder, Preis Verhandl., Selbstabbau, Besicht. ab 15 Uhr Fr, Sa, So. s 0800/ Haus Räumungsverkauf, Sa ab 11 Uhr, Bertramstr. 47, z.b. WZ Schrankw., Couchgarn., kl. Toplader, Spüler Bosch, Gefrierschr., Bücher, Tafelsilber u.v.m. Wohnungsauflösungen IKEA: Regale, Schränke, Doppelbett + Matratze, Einzelmatratze, Sofa, Schreibtisch, Waschmaschine. Bültenweg 11 s 0179/ Trödelpit entrümpelt alles zu fairen Preisen. s 05365/ Gr. Haushaltsauflösung, Bertramstr. 71, So. (15.8) 10-18h s 0157/ Verschiedenes Waschbetonplatten ca. 50 m² 25,- s 0177/ Wer verschenkt Flohmarktsachen? Suche alles von A-Z. Renate H. s 05172/ So.- Reifen für Polo Firestone 165 / 70 R14 81 T VB faßt neu s 0531/ Ich wandere aus!! Viele Dinge wegzugeben. Ich nenne es mal Kellerflohmarkt. Einfach anrufen und Termin machen in Veltenhof. Ich freue mich auf Ihren Anruf. s 0176/ Verschenke: Gehwegplatten 30 x 30 cm, ca. 260 Stk. an Selbstabholer s 0531/ Dartscheibe u. 9 Pfeile, Gummimatte, neuw., 50,-. s 0151/ Stromagregat 3 kw Sachs Dolm AR Kettensäge 45 cm, je 150,- s 05303/5547 Verk. schwarze Massageliege. Ca. 180 cm lang, Kopf- und Fussteil verstellbar. 124 cm hoch. Nicht in der Höhe verstellbar. Für Selbstabholer s0173/ Hängeschränke a 35x66x2,1Schr.85 cm, Spiegelschr. 105 cm alles Fackelamann, Waschti. a. Säule ca. 75 h., WC mit m Deckel, alles Sanitana-Keramik, VB 350,- s 0531/ ab 18 h. Rollstuhl, neuwertig, mit Kissen und Gurt zu verkaufen, 250,-. s 0531/ Karten "Silly-Konzert" Raffteich, 22.8., zu verk. s DB-Saturn-Tickets, gültig bis , deutschlandweit,à 66,s 0531/63650 Hüpfburgen - Verleih s 05361/ Hallen/Hofflohmarkt (auch viele Möbel) in Meine, Peiner Str. 14b, Sa Uhr u. So Uhr s0171/ Bahnfahrkarten, 4 einzelne Fahrten innerhalb Deutschlands, gültig bis , 120,-. s 05304/2022 Neuw. Crosstrainer Kettler Cosmos GTX NW 499, VB 350 s 0531/ Verschenke gebrauchte Umzugskartons an Selbstabholer in BS, s 0531/ Die Kabelcom Braunschweig informiert: Öffentliche Sicherheit geht vor! Aktuelle Informationen zur Senderumbelegung ab dem in Braunschweig. Für Funkfrequenzen, die der allgemeinen Sicherheit im Flugverkehr dienen, verlangt der Gesetzgeber von allen Kabelnetzbetreibern, die analoge Belegung der Kanäle S04 und S05 aufzugeben. Einige TV-Sender werden deshalb auf andere Kanalplätze verlegt. Die gute Nachricht: Sie empfangen die TV-Sender Bayerisches Fernsehen und tv weiterhin im digitalen, frei empfangbaren Fernsehen (Free-TV) 1. r Kanal Kaufgesuche Faller Autorennbahn s 0531/ Morgenroth Schmuckbewertung Hallo an alle! Ich kaufe Bilder, Porzellan, Puppen, alte Nähmaschinen, Pelze, Silberbestecke und Schmuck. Zahle in bar und seriös. s 0174/ Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12 s 0531/ Zahngold (auch mit Zähnen) Phoenix, Langer Hof 8. Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen auch Komplettabnahme mit Abholung kauft Sammler s 0157/ Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Versace Kleidung o.ä. Designer-Marken gesucht. s 0170/ Suche Kajak s 0171/ Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Der König kauft bar Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Medaillen,Drucke,Grafik,Nachlass.Hausbesuch BS,Madamenweg 44, s 0531/ Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 0531/ auch sonntags Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05176/ Kaufe Geweihe + Jagdliches s Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Goldankauf-BS.de Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Suche Nerzmantel und goldene Armbanduhr bzw. Armband s 05161/ Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Kaufe altes Besteck a. Einzelt bisheriger Kanal Bayerisches Fernsehen digital K12 Kunsthandel-Koch.de Suche alte Militärsachen Tapferkeitsauszeichnungen, Urkunden, Uniformen, Ehrengeschenke, Fotoalben. Gern auch Sammlung. Zahle für kompl. Nachlaß mit Urkunden bis z.b.: Deutsches Kreuz 1500,-; Fliegerpokal 2000,-; Ritterkreuz ,-, s 04275/ Exklusive Flohmarktsachen,Werkzeug u. Uhren gesucht. s 01520/ Schmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8 Su. Damen Fahrrad, 26" s Spielküche mit viel Zubehör, wie neu, für 18 ; Baby-Rutscheauto, 2 in 1, Chicco, für 6, s 0531/ Suppen-Set: 14teilig Terrine, 6 Suppentassen + Unterteller + Sauciere, 15. s 05302/2784 Ältere Langspielplatten: Volksmusik u. Schlager, 10 Stück für VB 25, s 05305/540 Haba-Spiele, Schule fertig los für 10 ; s 05305/ Kommoden zu verschenken; Kinderschreibtisch f. 20. s 0179/ Kl. Fahrradanhänger 30kg, ohne Kupplung, gt. Zust., 15,- s BS/ Kakteen, aus einer Sammlung, bis 95 cm hoch f. 25, s 05333/1228 Schulranzen 4You, grau rot, alle Funktionen i. O. sehr gut erh. 35l V. 20. s 0152/ Farbdrucker hp psc 1217 all-in-one, Drucken, Scannen, Kopieren, wie neu, 3 J. alt, 25 s o. 0151/ Rüdiger Hoffmann CD, Asien Asien in Originalverpackung, wenig abgespielt, 7,50, s BS/ Einkochgläser 15,- s 0531/ bitte nach 17.00h anrufen Bettwäsche Baumwolle m. grünen Herzen, 5,-, Baumw. Kopfkissen 10,- s BS/ Schlauchboot, sehr stabil f. 2 Pers. bis 140 kg, wenig benutzt, mit 2 Paddel f. 20,- s Taschenbücher 1x gelesen, 10 Stck., Krimi, 20,- s 0162/ Winterräder, 185/65 R15, M+S, 88 T, 7-8mm, Fulda Montero für BMW 316, 25, s 0175/ Rüdiger Hoffmann CD "Asien Asien" in OVP, wenig gespielt, 7,50,- s BS/ Couchgarn., 3-2-1, Federkern, gut erh., Kordstoff, maisgelb, bunt 25,- s 0177/ Beistell- oder Telefontisch, Eiche rust. nachb. L 0,56m B 0,36 H 0, s 0531/54932 Velourteppich, 200 x 290, braun beige gemustert für 25,-, s 05171/16480 Telefunken Musiktruhenschrank Radio Plattenspieler super Sound dunkles Holz, 25. s 0531/ Fahrrad 28" 18 Gänge, Farbe lila/pink, 25. s 0531/ Schreibtisch, Kiefer, höhenverstellbar, Platte zu kippen für 25, s 05341/ Lattenrost 1x2m, Kopf u. Fuß verstellb., 15,- s BS/ od. 0170/ Gr. Menge Puppenkleidung für Baby- Born, s 05305/ Da.-Kniebund-Wander-Hosen, neu, Gr. 44, brauner Cord, Gr. 46, blau helanka, je 10,-, s 0531/ Smash-Hits, 4 CDs, Vol. 13, 14, 25 u. 30 für 10,-, s 0531/ Bierseidel m. Zinndeckel, sehr schönes maritimes Motiv, 13,- s BS/54643 Bett Metall schwarz Ikea 190x200, 25. s 0531/ Für die Hobbyschneiderei: Stoff, auch Gardinen- u. Häkelgarne für 25,-, s 0531/78970 Lebensbaum aus dem Garten, 3 m hoch für 25, s 05333/1228 PROSPEKT-BEILAGEN Sonnendach, Regendach u. Kuschelsack f. Buggy, Markenware, zus. 25,-, auch einzeln, s 05305/1581 Neuer Da. Sommer-Mantel, 38, seitlich geschlitzt, Zierknöpfe, hellbeige, 20,- Jeans, 38, sand 5,- s 05304/5978 Drehstuhl auf 5 Rollen, beige, NP 150 für 20 u. Drehstuhl mit Armlehn. grün f. 5. s 0531/65207 Dach-Fahrradträger, schw., 10,-; 3 Benzinkanister 5 l, 10,-, auch einzeln. s 05304/ Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Blutspendedienst E-Neukauf BS/ Stop! Sofort Bargeld! Kaufe Notebook, Handy, Playstation, LCD, Digicam, DVD usw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 0531/ Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Suche digitale Camera Casio Exilim EX-S500. s 0531/ Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Suche altes Silber bzw. Goldschmuck auch defekt s 0171/ Trödelpit kauft altes Zeug zu fairen Preisen. s 05365/ Suche alte Füller, Briefmarken, Münzen, Autobücher u. Reklame Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, komplette Haushalte und Nachlässe. s 05171/53512 oder 0177/ Waschmaschine kauft s 0531/17431 Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Waschm. auch defekt kauft s BS/13274 Suche Bücher aus allen Bereichen. s 05174/ Koch Nachlass-Bewertung Extra Verschenke ca. 90 m² Pflastersteine S- Form grau an Selbstaunehmer, s NBS/ Bücher (Konsalik, Grisham usw.), für 25, s 0531/ Edelstahlbriefkasten für 7 ; Kettler-Kinderroller, gut erhalten für 18, s 0531/ Modeschmuck, Ringe, Ketten, Broschen, Ohrringe-clips, 25, s 05302/ Dachgepäckträger Golf IV + Fahrradträger original VW Preis, 20. s 05303/6921 Schulrucksack Mac Neill LTD 35l Volumen alle Funktionen i.o. s. gut erh., 25 s 0152/ Schallplatten (DDR-Amaga/Phuddys, City, Karat usw. 25. s BS/ Das waren Zeiten, 1 Geschichtsbuch für 10 ; Puzzle Teile für 4, s 05302/70500 Monitor 19" gt. Zust., 25,- s Nerz-Stola, 20, s 05302/4237 BS/ Da.-Fahrrad, 26" für 25,-, s 01520/ Nerz-Krawatte, 86cm, 20. s 05302/4237 Ikea Schreibtischtische 4Stk.schw.,14 Christb.-ständer 5 s 05302/ E-Center Meine Möbel Roller Karton Kindersachen, Gr. 128 (Hosen, Sweatshirt) für 20, s 05373/ Küchenstühle, braun mit Sitzkissen, neuw., zus. 25, s 05305/540 Treppenschutzgitter v. Ikea, v. 93,5-102 cm, verstellbar, weiß, top, 24 (NP 50 ), s 0531/ Schülerschreibtisch, 140 x 60 cm, Kiefer massiv, 3 Schubladen, PC-Aufnahme für 25, s 0531/ Panzen Scout Easy "Dino" mit Matchsack u. Etui f. 25, s 05303/7308 Rarität: Märchen d. Gebrüder Grimm Ausg m. 100 Bildern, Th. Knaur Verl., 427 S., 20,- s BS/ Lullababy- Schaukelnetz für Babys-hilft gegen Blähungen, 25 s0163/ Größerer Vogelkäfig m. Näpfe u. Stangen, neuwertig, 15 ; Hundetransportbox, 10. s 01631/ Fernseher zu verschenken, Grundig ST mit FB. s 0531/ Habaspiele für Kinder v. 3 bis 8 J., z.b. Mäuse-ABC, 5 versch., jew. 5, s 0173/ Nordmende Farb-TV m. fernbed., Stereo, Videotext, 70er Bild, i.o. Scart 25,- s 0151/ Verk. Nähmaschine Pfaff 10,- J. alt für 25,- s 0531/ K2 Fitness-Inliner neuw., Gr. 44,5, m. Ersatzrädern usw., 25,- s BS/15896 DVD mit Videogerät Micromax o. Fernbedienung FP 25,- s 01520/ Moulinex Küchenmaschine z. reiben, rühren, kneten etc. 20,- s 0531/ bequeme Wohnzi.-Stühle Kiefer lackiert, Sitze mod. Stoff, neuw., 25,- s BS/ US-Silberdollar 1884, 1 DM Münze 24 Kar. vergoldet, zus. 25. s 0151/ Festzelt-Garnitur, Tisch 2,20x50 u. 2 Bänke 2,20x0,25, 20,- s BS/ Chicco Kinderbuggy schw., 25,- s BS/ ab 14 Uhr Nike 90, weiß, Hallenturnschuhe, Gr. 36,5 für 9,- ; blaue Jeans, Gr. 140 für 4,-, gut erhalten, s 0531/ Gästebett mit Matratze; Da.-Bluse, Gr ; Rucksack, alles neu für 25, s 0531/ Mensch ärgere dich nicht ganz aus Holz, Platte 45x45 cm, Spielsteine Obst, 25,- s 05305/540 Herrenanzug Jacke/Sakko Gr. 50, 25,- s 05307/5694 Badvorleger Grundfarbe rot, 5 Teile, 10 s 05302/3287 Hamsterkäfig aus Holz m. Glasscheibe f. 10 ; Holzstandstafel f. 5,s BS/ Für Sammler: Sankyo Super, 8 Filmkamera aus 70er für 10, s 0531/76186 Grosse Lavendel Staude 25,- s 0531/ " Mädchen-Fahrrad, GS für 24,-, s 0175/ Badewanne-Abtrennung, Farbe dunkelbraun, 25, s präsentiert: dreiteilig, BS/ Bekanntschaften allgemein Der 40. Geburtstag - am 18. August '10. Einsame "Löwin" (m. halbstarkem Anhang) freut sich riesig über Glückwünsche! Anschl. Rudel- o. Freundschaftsbildung wünschenswert. SM S an Y Zuschr. u. NB BSS A Sie, 54, Single, sucht nette Single-Frauen für gemeinsame Unternehmungen. Y Zuschr. u. NB BSS A Single-Reise 60+, Insel Djerba-Hotel Sentido Beach ****, all incl., Sonderpreis 1.099,--/EZ ab Hannover jung gebl. Senioren können auf diese Weise Kontakte knüpfen, Freude oder vielleicht sogar eine Liebe finden. Reise-Info. s 05331/ auch Sonntag Nur1xzahlen-allinclusive: SEX-FLATRATE inkl.:drinks,buffet,wellness NEU!inkl.:Einzelzimmer-Service EXCLUSIVE SAUNACLUB Tel.: Lengede Erzring 5 Bekanntschaften für Sie Er, 48,178, sportl. sympat. attrakt, sehr gepflegt, ortsgeb. su. liebenswerte, aufmerksame Partnerin. BmB Y Zuschr. u. NB BSS A Liebev. Mann, sportlich., schlank, 42 J., 180 cm, 70 kg, gutauss. su. nett auss. schlanke pass. Sie für eine Leben zu zweit. Y Zuschr. u. NB VER Z Hallo Du, ich, 31 möchte nicht mehr alleine sein und die Frau fürs Leben finden. Ich bin 1,80m u. 75kg, blond, lieb u. treu. Y Zuschr. u. NB VER Z Bauer sucht Frau... Micha 41 J. groß, stattlich u. sehr kinderlieb mit eigenem Hof, Tieren u. ganz viel Platz wünscht sich wundervolle Beziehung mit e. netten Frau, die kein Model sein muss aber das Herz a. d. richtigen Fleck. Herzblatt s 05172/ auch So. Fritz 74J.wohlh. Pensionär Kann e. Frau viel bieten - finanz. Sicherheit u. ein schönes Zuhause, Geborgenheit u. Harmonie, gemeinsame Unternehmungen. Welche liebe Frau würde gern wieder einen Neuanfang wagen? Ich freue mich auf Ihren Anruf. Herzblatt s 05172/ auch So. Jürgen 64 J., reisen, ausgehen, lachen leben... alles können wir gemeinsam machen, wenn Du nur anrufen würdest. Agent. DGW. Ich bin finanz. abegsichert, habe ein gepflegtes Haus und möchte mit einer netten, natürlichen Frau das Leben wieder genießen. s 05331/ Twilight-Fan (27 J., 190cm, schlank), sucht seine Bella (18-26 J.), ab 160cm, schlank für eine feste Beziehung Y Zuschr. u. NB VER Z Naturtyp m. kl. Hund 47, 188, 95 sucht nettes, schlankes Frauchen für tolle, feste Beziehung. Y Zuschr. u VER Z Jan 52 J./1,80m ledig, gut aussehend, humorvoll, romantisch u. zärtlich. Ich lebe in besten Verhältnissen, bin weltoffen, reise gern, bin spontan u. standfest im Alltag. Ich suche den Schatz fürs Leben, treu, hübsch und natürlich. Herzblatt s 05172/ auch So. Er 58 J., Akademiker, geb., su. nette Sie für gelegentliche Treffs, gern auf Dauer. Y Zuschr. u. NB VER Z Er 64/178, schlank, attr., alleinlebend, sucht nette unabhängige Sie, J., ca. 1,70m, ohne Job kein Problem, für Reisen, Unternehmungen uvm. B.m.B. Y Zuschr. u. NB BSS A Hallo! Suche hübsche Sie um 30, gerne auch aus Osteuropa. Ich bin 47 J., schlk., NR, 181, vielseitig interessiert, spontan und aufgeschlossen. aereo@gmx.de Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Sie, sehr nettes Äußeres, 69 J., vielseitig interessiert, sucht einen intelligenten gepflegten Herrn zwecks gemeinsamer Unternehmungen, NR+NT. Y Zuschr. u. NB VER Z tv digital S09 TV5 Monde + arte S09 S04 Phoenix K12 S05 Rossmann Multipolster 1) Voraussetzungen sind ein kostenpflichtiger Kabelanschluss sowie ein Zusatzvertrag über die digitalen Programme mit Kabel Deutschland, ferner ein Kabel Deutschland geeigneter Receiver. Bitte auf die Hinweise zur Umlegung von TV-Sendern in der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes achten. KABELCOM Braunschweig Gesellschaft für Breitbandkabel-Kommunikation mbh Info-Center: Friedrich-Wilhelm-Str. 1, Braunschweig Telefon-Nr.: 0531/ kcbs@kabelcom-braunschweig.de Ihr Kabelanschluss ein Multitalent. Küchenmacher Goldankauf Thomas Philipps Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden BRAUNSCHWEIG MEIER MUSIC HALL TICKETS: sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.

20 SUPERCHANCE Nr. 32 Sonntag, 15. August 2010 Bekanntschaften für Ihn Kapitalmarkt Neu! üppige KF 44 & gr. natürl. OW, ganz privat VALERIA s 0176/ E. immer noch schöne Frau, weiblich u. gepflegt, fit u. gesund. Ich bin zärtlich, Mia, franz pur, s 05331/ anschmiegsam, e. gute Hausfrau u. Köchin, liebe gartenarbeit, wohne hier i. Neu Jeanette 33J. d. Gegend u. möchte gern wieder e. lies 0176/ ladies.de ben, treuen Mann kennen lernen, der s 0152/ Polin 37 J. Hs/Ht mit mir glücklich wird (gern älter). Bitte melden Sie sich ganz schnell. Herzblatt s 05172/ auch So. Rosi einsame Wtw. 71J. SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E , Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Bar-Kredite für 5.000,- zahlen Sie 61,13. Andere Beträge möglich. Info: T. Friedrich. s 05373/ Ihr Hypothekenmakler seit 1994! Tanzfreudiger Begleiter zw. 50 u 60 J. mind. 1,80 m für eine Veranstaltung am ges. s 0170/ Unterricht / Fortbildung Attraktive Anna 43 J. Männerglück - Kerstin Heisser Tipp. s 0531/ Wg. Umzug Hundezucht-Aufgabe, verk. Zwergpudel, silber, 11 Mon., Malteser Rüden, 6 J., Havaneser, 3 J. u. Welpe, 3 Dora, Kf. 34, blond, hübsch OW 75 D! Mon., Preis VS. Waltraud Dörge, Am SM/Bizarr, Gyn.-Stuhl, Po-Massage 69, Berge 24, Kl. Gleidingen s05302/4400 Stiefel, Lack, Leder, Straps, Dessous uvm. s 0531/ Ladies.de Katzen suchen ein Zuhause. s 0531/ Er, 69 J., sucht Ihn (Alter egal) zwecks Freundschaft und mehr. Y Zuschr. u. SOFI ist noch im Spiel! oder 0170/ NB VER Z Total Franz.pur s 0152/ Babykois 6-8 Wochen alt ca. 3-6 cm Bärbel, 64 J. Witwe hübsch u. attraktiv, Weiblich, vielseitig s 0157/ s 0172/ mit blondem Haar, schöner Figur, zärtlich u. einfühlsam. Bin sehr hilfsbeschäferhündin abzugeb.s 05331/ reit, mit herzlichem, natürlichem Wesen, voller Lebensfreude, auch Kl. süße Meerschweine abzugeben. umzugsbereit. Liebe Musik, die Natur, s 05307/ ein gepflegtes Zuhause u. suche einen liebenswerten Partner; gern auch älter, 2 Zwergpudel 10 Wo. alt suchen ein den ich verwöhnen u. umsorgen kann Zuhause, s 0531/ s 0531/14067, Institut Erika Einfache Sie 60 J./1,75/90kg/ R, su. netten Ihn Y Zuschr. u. NB VER Z Top - Exklusiv- Elegant! BS - Verschmuste Ina! Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter 30 J., Blond, Kf 36, TOP-Body, OW 75 B, s 0531/875529; 0170/ Tabulos, Küssen, 69, Badesp., Massage (3er) s 0531/ ladies.de Mobiler Hundesalon s 05353/4248 Telefonkontakte Tanja Frau mit Klasse! Service erstklassig s 0531/ Ganzkörpermassage, s 0531/ Klein, mollig, aber knackig kommt Dich gern besuchen s 0176/ Brav & gehorsam s 0162/ Erotikmassage! Po-mass.! Stiefel, Lack, Leder. s 0531/ Neu! Tantramassagen s BS/ Tiere Sexy & schlank, erot.massage und mehr. bsladies.de s 0531/ Dackelwelpen s 0160/ Nicole zärtlich und lieb KF 38, OW 85D,wieder in BS s Kostenlose Treffs. s 0176/ Nymphomanin 27J. pv s 0175/ orginal Japan-Koi cm, s 0160/ Mix-Welpen (das Besondere) Sennenhund x Biegel, ca. 55cm, liebevoller, bildschöner Familienhund, guter Therapeuth, aufmerksamer Begleiter. Abgabe Mitte September. s 039/ Chocolatepoint-Perserbaby, w. m. Pap. zu verk. s 0531/ Neu aus HE. Sofie 24 J. bildh. Ungarin, Kuschelmaus. Jenny 22 J. zarte bildh. Blondine hat immer Lust. Top Service auch Haus u. Hotelbesuche 100 % DisreSüßes Katzenkind, an liebevolle Hände tion tögl. ab 9:00 h s 0170/ abzug. s 05300/ wwwintimes-niedersachsen.de/3611 Sabine, Polin, wieder da! 0531/ oder 0163/ Neu in BS! Chloé BH 75D, sexy Figur! Service A-Z! s 0531/ Massage und mehr! s 0160/ Abiturmaus wieder da, 18+ sbs/ Mama+Tochter(18J.) SEX für nur 99 Cent/Min.! 0900/ Mobil abw. Salon Herzog Viele Girls 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Aquarien-Paradies Fallersleber Str. 48/49, BS Über 160 Arten erhalten Diese Woche im Angebot: B-Kois 7-10 cm B-Kois 2-3 cm A-Kois 7-10 cm Goldfische Goldfisch schleier Shubunki s Goldorfen 5,99 1,50 7,95 -,59 -,99 1,49 1,29 d d d d d d d Stück 2,95 ab -,69 d d Probleme mit Fadenalgen? Graskarpfen Lebendfutter Mo. Fr Uhr, Sa. von Uhr 0531 / Indische Laufentenerpel handzahm, 8 Wo. alt, forellenf. Naturbrut abzugeben, ev. Tausch. s 0173/ Suche flexible Hundebetreunung für Knackige Hausfrauen besuchen Dich. kräftigen Rüden in BS s 0171/ s 0163/ Mix-Raritäten z. verlieben. Franz.Bulli x Biegel, resistent, vital u. knuffig, kleinthaimassagen s 0162/ bleibende Persönlichkeiten m. Stil, Charme und dem gewissen Etwas. Abgabe Frauen für Dich! Braunschweig & Anfang September. s 039/ Umland! s ,99/ Min. Mobil abw. Katzen + Kater, 10 Wochen - 11 Jahre alt. 1 männlichen Wellensittich abzugeben. Tierschutz Lehre. s 05308/3596 Wieder in BS! Top Trans Paula, sehr feminin! s 0152/ Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Prachtvolle Kitten für September: NorweNeu, Schöppenstedt, 2 Asiamädchen, ger Waldkater = Maine Coon, robust, ausgeglichen, sowie reinrassiger Norwes 0152/ täglich ger Nachwuchs ohne Papiere, dunkel Neu! Christina 25, Lela 19 getigert, s 039/ Melanie 35, 80DD s 01522/ Dressurpferd 3-jähr. z.z. 1,61 m, angeritten, geländesicher, gutmütig, dunkelheimlich lauschen! s 0032/ braun, 4.000,- s 0172/ Echter Telefonsex! s 0043/ Goldfische, Goldorfen zu verkaufen. s 0531/ Jahre Hobbyzucht Dackel- & Pudel Zwerge und Tois, sehr schöne Farben, Hausaufzucht auch etwas ältere Dackel sowie 2 süße Kreuzungen. Dames s /6965 o. 0160/ DTK RauhaardackelGanz neu in Braunschweig Sekretärin in Kostüm + Straps. Reif + sexy! s 0531/ welpen abzugeben. geschipt, geimpft, entwurmt. Aus liebevoller Aufzucht mit Ahnentafel. s 05831/ Mix Welpe weiß Hündin, bis ca. 30 cm H, Zubehör FP 240,- s 01522/ Heiße Sächsin Beatrix, 33, Kf 46, OW 95D, verwöhnt dich. s Zuverl. Kollegin ges. s 0176/ Perserkatze 130,- s Suche Hundesitter für unsere liebe LabraNeu! Sexy Lena + blonde Isabell. s dor Hündin an 2-4 T/Wo. s 0160/ 05351/ Models-Helmstedt.de Sexy Traumgirl Stacy s 0151/ Hunde-Tagesstätte kann Ihrer älteren kastrierten Hündin einen Spielplatz in fröhlichem Rudel anbieten. Vivian s Massageservice s 0531/ s 0174/ namaste-bs.de Amicelly Hundesalon für Groß & Klein! 5 osteuropäische Girls verwöhnen Dich Berliner-Heer-Str. 12, BS. Anmeldung: v. A-Z, a. Haus/Hotel s01577/ s BS/ Ewa 95 kg, tabul h s BS/ Malteser-Babys, 4 Mon., entwurmt, geimpft, liebevoll im Haus aufgezogen, Hostessappart. frei, s0171/ s 0160/ Student gibt Nachhilfe in Mathe und Chemie Kl., Std. 10, Hausbesuche evtl. möglich, auch am Wochenende. s 0151/ Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Erfolgreich ins Schuljahr! Jetzt informieren und starten mit qualifizierbausparkasse Mainz s 05303/ ter Nachhilfe! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR s 0531/ Ich, w., 60 J., gepflegt, junggeblieben, suche einen Partner, J. Y Zuschr. u. NB BSS A Altenpflegerin, sehr hübsch, einfühlsam u. aufgeschlossen mit aufreg. schlanker Figur. Ich mag Musik u. Sport, bin kinderlieb u. suche kein Abenteuer. Bist Du e. ganzer Mann "ohne Flausen im Kopf" dann melde Dich ganz schnell zum Kennen lernen. Herzblatt s 05172/ auch So. 21 Erteile günst. Nachhilfe in Latein u. Englisch, auch Hausb. s 05331/ Jetzt schnell anmelden! Wieder Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/ Dipl. Musiker erteilt Klavier-/Keyb.-/Git.Sax.-/Trp.Unterricht.s 0171/ Ein Schuljahr ohne Sorgen! Jetzt starten mit individueller Nachhilfe und kostenlosen Probeunterricht vereinbaren. Alle Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab Fächer, alle Klassen. LERN-ZIRKEL, /5662 Museumstr. 2, BS s0531/ /45min s 0531/ Katzen, kleine Hunde, Nager, Vögel Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht. Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span. Kleinebleibende Jack-Russel-MischlingsAb 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483 Türk, Japan. Ital., u.a.s BS welpen, 8 Wo., 3 x entw.,+geimpft, s 0170/ Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessaus- Für Tasteninstrumente, s 0531/ bildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte, Französiche Bulldoggen 450, Chihuhazertifizierte Ausbildung. s 05304/2272 Wing Chun Kung Fu, Erw. & Ki. ab 5 J. in huamix 200, deutsche Dogge (w) BS! Info: s 05337/ s 0170/ ; 039/ Reitunterricht Ki. u. Erw. Reitbeteiligungen in Adenbüttel. s Weideplätze od. Laufstallplätze Raum Wendeburg frei. s 0160/ BKH-Kätzchen in Creme-Weiß, Blau, blauweiß, 7Wo., 150,- s 0160/ Vergebe Reitbeteiligung, Reitunterricht/ Turnierteilnahme möglich, s 0151/ Jack Russel Welpen abzugeben s 0170/

21 22 SUPERCHANCE Nr. 32 Sonntag, 15. August 2010 Entrümpel preiswert. s 0531/ Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033 Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od. 0151/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Baumfällung m. Abfuhr, Gartenarbeiten, zuverlässig. Jasper s 0531/ Bohre Gartenbrunnen & Brunnen aller Art und Hochwasserbeseitigung, s 0531/320387, Firma Umzugskartons, Harms s BS/ Hecke schneiden, Vertikutieren & Gartenarbeit, m. Abfuhr. s 0531/ Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Hole Schrott u. Metalle s0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 0531/ Grundstückspflege. s 0151/ o. BS/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Hole kostenlos Alteisen Bauchrednershow. s Waschmasch. 0176/ uvm. 0175/ od. BS Seniorenheim Peine Grünberger Straße 6, Tel / Fax / Blick in die Zukunft durch Kartenlegen, Pendeln etc. s 0531/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Umzugskartons 0,5-1,00, BS/ Ghostwriter s 0531/ Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Arminia Vechelde sucht Kinder ab 7 Jahren die Lust auf Tischtennis haben. Meldet euch bei Florian s0151/ o. Sven s0176/ Rücken-Fit Kurs im Augustinum, ab Sep. s BS/ BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (10 bis 13 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und 2 sehr gute Trainer! Kontakt per Telefon: 0531/ Lauf + Triathlon sporttrend Braunschweigs größtes Lauf -und Triathlonfachgeschäft! Kostenlose Laufanalysen von erfahrenen Läufern! Alles f. Triathleten! Braunschweig Güldenstr. 41/Ecke Celler Str. Pilates-Gymn., Basis-, F-Kurse u. 60plus, s BS/ BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 BSC Acosta (Basketball) sucht......dynamische weibliche Basketballerinnen mit Spaß am Spiel. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 11 bis 30 Jahren sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de Kontakt per Telefon: s 0173/ Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Verk. hochwertige Angeln, Brandung- Raub-Friedfisch usw. s 0178/ Tennis-Winter-Abo Haben Sie schon gebucht? Freie Plätze im Tennis-Center Veltenhof. Auch interes. Abendst., Saunanutzung für Abonenten kostenlos. s 0531/ ERFOLGREICH PREISWERT LEISTUNGSSTARK Leistungen zum Inklusivpreis Seniorenheim Adlerstraße Adlerstraße Tel / Fax / Wir informieren Sie gern auch bei Ihnen zu Hause! Laufkurse in Braunschweig. Einsteiger + Fortgeschrittene mit Kassenzuschuss, 10 Termine ab 23.August s05361/ Nordic-Walking, Kurse ab September s BS/ BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 0160/ od. 0151/ Hilfe im Haus und Garten Wichtelagentur BS. s 05302/ Elektro Köberl 24 h Elektronotdienst Videoüberwachung / Alarmanlagen Bürotechnik - Telefon / Internet / Fax / PC - Netzwerktechnik, s 0531/ Die Seniorenheime bieten Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse zahlen Sie einenn monatlichen Eigenanteil von: Pflegestufe I Pflegestufe II Pflegestufe III E 712,77 756,88 E 755,79 799,90 E 923,30 919,19 individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränken und Sonderkostformen Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattungen mit Schwesternnotuf TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapie- angebote von hauseigener Ergotherapie Farell Angelshop wenigerbezahlen mehrfangen! Power Bait verschiedene Farben nur Kugellager Köder ab ,5cm,11cm,15cm inverschiedenenfarben Büchnerstr Braunschweig Tel.(0531) (Gewerbegebiet Büchnerstr. Nähe Milkau und Damke) Unterricht / Fortbildung Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie Branschweig Info s BS Musikunterricht bei Ihnen im Hause. Versch. Instrumente f. Anfänger u. Fortgeschrittene. s 0531/ Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH durch Dipl.-Math. s 0531/ Französisch f. Anfänger u. Fortgeschrittene. Einzeln o. Kleingruppen ab 10,- /Std., s 0531/ Privat Lehrerin ert. Nachh. in Dt., Engl., Mathe Kl. 3-6 u. Latein, indiv., erfolgreich, ohne Vertrag, s 0178/ Nachhilfe in Englisch oder Französisch erteil Studentin (10 /Std.) s 05306/7450 Preisw. Gitarren-, Klavier-, Keyb.unterr. Kinder ab 6, Jugndl., Erw. Senioren, östl.ring,büro s 05307/6628 Verschiedenes Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Belohnung! Wer kennt einen Klaus, ca. 34 J. aus WF o. BS. s Immer noch 8-16 mm Filme, Dias, Fotos, Videos auf Festplatte od. DVD, PVP-Video s BS/ Ehepaar sucht älteren Wohnwagen auch ohne TÜV, s 0170/ Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Dacharbeiten/Rinne s Bauchtanz PromiseXT nur statt nur Futter BS/ Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/ Betriebs - u. Weihnachtsfeiern? Wo? natürlich im Strike 24, Niedersachsens Größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, gegenüber Real Kauf. s 0531/ Fit Vital Center BS-Centrum! Bietet Platz für Wellness! Beauty! Fußpflege! Nageldesign u. mehr! Info ü. . Info@AVORGA.de s 0531/ Der Preis ist heiss! Motorölwechsel LIQUI MOLY 5W-30 Longlife III 79,- inkl. Filter! zb. Golf V s 0531/ nur statt Aqua CarpCu nur statt nur statt Inhalt 2Boxen Fire Line nur statt Bogenspannweite2,50m 15.- Haken nur statt Jig Schlafstörungen? Unruhige Beine? Was tun? Info s 05309/940166, Wohnmobil frei, s 0531/81161 Fa. Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: Fliesenleger s 0176/ Sport & Fitness Geschäftliche Empfehlungen abwechslungsreiche Freizeit- und Kulturangebote Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtüchern und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistungen, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten Seniorenheim Ilsede Ilseder Hütte 2 Tel / Fax / Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs-Veltenhof. s 0531/ Pflasterarb. z. Festpreis s 05306/ Fliesenlegerarbeiten s 0531/ Baumfällarbeit ab 150,- inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten. s 05306/ Dienstleistungen Gartenpfleger, Baumfällung, Strauch- u. Heckenschnitt, preiswert u. kompetent vom Fachmann, s 0531/ Bagger mit Bediener s 0175/ ProBaum Baumfällung Stukenfräsen, Problemfälle, Entsorgung, kostenl. Beratung. s 0531/ Haus- u. Gartenpflege, auch Renovierungen s 0531/60483, L. Eichhardt, gew. Entrümpelungen, Gartenarb., Baumfäll. Fa. Dreiling gew. s 0175/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Minibagger mit Bediener, 35 /Stunde. s 0163/ Sie haben Schrott? Ich hole Ihren Schrott ab. s 01577/ Pol. Handwerker-Service Einfahrten, Carport s, Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Brunnenbau s 0176/ Der Klempner Firma Meier s 0531/ Maurerarbeiten Firma Meier s 0531/ Gartengestaltung Terassen & Wegebau, Bepflanzung, Rasenanl. & vertik. Grundstücks- & Anlagenpflege. Fa. Vogelsang sbs/ Bad Sanierung mit Sanitär Firma. s 05371/ Gartenpflege von A-Z führt aus Fa. Meier s 0531/ Reparatur-Sofort-Service Haus+Hof führt aus Fa. Meier Fliesenlegermeister Treppenhausreinigung führt aus Fa. Meier. s 0531/ Pflasterarbeiten Kellerisolierung Hof und Weg Befestigung. s 0531/ Tapezier-/ Streicharbeiten, Fliesen, Renovierung s 0531/ Pflasterarbeiten aller Arten s 0151/ o. 0531/ Spüle Gartenbrunnen, gew /4626 Möbelmontage aller Art Firma Meier s 0531/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Waschmaschinenreparaturen auch Privileg. s 0531/ Strandkorb, Grill, geh. Ausstattung, Fliesen, Maurer- s 06896/3770 od. 0177/ od. AHWGerlach@web.de Harz: FeWo Braunlage u. Hahnenklee ab 19,-, Schnupperwochenende Fr.-So. 39,90 s 0160/ Kühlungsborn 2 Zi-Fewo, 3 Sterne, 150m v. Strand, ruhige Lage s 0531/ arb. usw. Kostenl. Berat. s BS Außentreppen i. Terrazzokörnung (versch. Farben). Übernehme auch Abriss d. alten Treppe mit Schuttabfuhr - alles zum Festpreis! Rolf Wallerath, Wasbütteler Str. 4, Calberlah s 05374/2682 Bagger-, Terrassen-, Fliesenarbeiten, Wohnungsrenovierung und vieles mehr. Top Team s 0531/ Schulden: Beratung durch erfahrene Rechtsanwälte für Verbraucher und Unternehmen/Selbstständiger - Kostenübernahme möglich. Wir kommen auch zu Ihnen. Ständig erreichbar unter s 0178/ Hausmeisterservice, Garten u. Grünpflege Gehwegreinigung. s 01520/ Maler- Tischler-, Fliesenleger- u. Innenausbauarbeiten: s Umzugsservice Firma Meier s 0531/ Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ Polnische Firma bietet!!! Altbausanierung von A-Z,Fliesen, Elektro, Tapezieren, alles rund ums Haus. s 0162/ od. BS/ Trockenarbeiten, Flies-, Putz-, Laminatarbeiten, streichen s / o. 0531/ Mangel- u. Bügelservice, Wäscherei, Reinigung, Gardinenservice. s BS/ Bagger mit Bediener frei! Firma Meier s 0531/ Rollrasen gut u. günstig. Vertrieb + Dienstl. s Kostenlose Abholung von Altmetall! s 05331/ / gew. Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Gar- Betriebs - u. Weihnachtsfeiern? Wo? ten, wir machen fast alles". BS/ Transport/ Lieferservice Firma Meier s 0531/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Rasen mähen, Hecke schneiden, Unkraut entfernen und entsorgen u.v.m. zu fairen Preisen. s s 05307/ OPTIMAL-Umzüge 2MA+LKW+3Stunden für 195,00 ; 3 MA + LKW +3 Stunden für 255,00. s 0531/ Malerservice Firma Meier s 0531/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Kostenlose Altmetall-/ Schrottabholung und kostengünstige Entrüpelungen s 0174/ Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig s 05367/ Fliesen- + Maurerarbeiten. Wohnungsrenovierung. s 0160/ Treppenhausreinigung Firma Karin Alpers s 0531/ Uhrmachermeister repariert Ihre Wand- Standuhr s 0171/ Entrümplungen, Haushaltsaufl., Umzüge zum Festpreis. s BS/ Teichbau/Reinigung führt aus Fa. Meier, s 0531/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Scharbeutz, komf. FeWo, 2Pers., EP, z. Strand/City 50m. s 01520/ Pirna Sächs. Schweiz Ferienwohnungen für 2-5 Pers.,3 Sterne, zentral und doch ruhig, 30 Min. bis DD, Parkpl. im Grundst., ab 45,- / Tag, Info unter und s 03501/ St.P.-Ording Reet-FeWo s04862/ Diskjockey s 05331/31735 Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 0172/ Grömitz, FeWo, gute Lage, Blk., frei und ab (38,- ). s 0531/ Nasse Wände, feuchte Keller, Balkon u. Flughafentransfer - z.b. ab BS, 27 Terrassensanierung, Fliesen und Reparaturarbeiten. s s 05102/916837, airportadler.com 0531/ Hausmeisterservice Handwerkerservice, Renovierungsarbeiten s 0170/ Tür zu? Schlüsseldienst Boy s Elektromeister günstig, s BS/ Gartenpflege Die Gartenwichtel,s 0531/ Reise und Erholung Luft raus? Wandern u. Entspannen, Alte Mühle, Bad Gandersheim, 240,-, DZ+VP, GEO-SPORT. s 05304/ Flughafentransfer HAPPY TOURS 24, BS- Hannover 1-3 Personen, 35,00 FP. s 0531/ oder 0176/ Zingst FeWo, Terr., ruh., zentr. Lage, strandnah., ab frei s 05303/6336 Ostsee/Insel Fehmarn, FeWo u. App. für August u. Sept. frei. s 0202/ Grömitz, gemütl. Zi., Super-Frühstück, alle Standards in schöner Privatpension am Kurpark. s 04562/6607;0173/ Cux-Duhnen App. strandn. 0531/ Ostsee, s Ferienhaus Nähe Wismar, 500m z. Strand, 3 Schlafz., 2 Bäder, mod. Heizg., Kaminofen, Sauna, 2 Fahrr., Bollerwagen, Super tolles Ferienhaus in Bjerregard/DK, zw. Nordsee u. Ringkop.fjord. 5 P./1Tier/Internet zus. Zi. m. TV u. vieles, vieles mehr. FP si. ferienhaus/julianevej152/ s 05305/ Schöne FeWo Ostseebad Zinnowitz/Usedom, Pool, Sauna, Räder, frei ab , s 05362/71278 Cuxhaven-Döse, top Angebot: FeWo, 1-4 Pers., strandnah, 5 Gehminuten. Noch freie Termine im August. Es freut sich auf Ihren Anruf: Familie Trost, s 04721/43190 FeWo in Braunlage/Harz, ruhige Lage, 45 m², Schwimmbad, Sauna, EP, 2-3 Pers., pro Nacht 36. s 05306/3473 Veranstaltungen Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Mi./ Fr./ Sa. u. den 1. So. im Monat s Hobbymusiker suchen Gleichgesinnte zum Austausch und Musizieren. 2 Karten für Katie Melua am , VW - Halle. Sehr gute Plätze für 55,- statt 61,- s 0171/ Neueröffnet! Second Hand Kramerstr. 28, Öffnungszeiten wochentags ab Uhr. Kleidung/Schuhe ab 3, Handtaschen uvm. Auf dem Parkplatz von Video Buster. Tanzen im Let's Dance e.v. Neue Grundstufen: Stand./Lat. Do um 20:15/So :00 Uhr, Di :30 Uhr Diskofox: :30 u :30 Uhr BS- Wolfenbütteler Str. 31a Anmeldung s BS/ / FCity-Flohmarkt WOB Porschestraße Süd am 29. August Standplätze erhältlich in der WAZ-Konzertkasse natürlich im Strike 24, Niedersachsens Größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, gegenüber Real Kauf. s 0531/ Hofflohmarkt Hof Reuer, Hofladen & Café,Cremlingen,ImDorfe 6., h Anm.u / (keine Händler ) Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real. s 0531/ Privater Flohmarkt von Uhr in der Kattowitzer Straße 15. Nicht bei Dauerregen! Gastronomie APO-Restaur. Celler Str. 8 Jetzt So.-Mittag geöffnet.s BS/ Schwejk's Gasthaus 20 Jahre einzigste,gut bürgerliche, deutsche Küche an der Celler Str., z.z. frische Pfifferlinggerichte - Mittagsangebot ab 5,90. Reservierung: s 0531/ Aushilfen f. das Saalgeschäft gesucht. Sercice/Theken/Abräumer/Küchenhilfen ab 18J. überwiegend Wo.-Ende u. abends. Kurze schriftl. Bewerbung an Stadthallengastronomie König GmbH, Leonhardplatz 14, Braunschweig Live Musik Tanzmusik-Duo s 05362/ s 0531/ Alleinunterhalter, s 0160/ Alleinunterhalter Udo Jürgens- Imitator s05341/ Diskjockey Das Beste aus Rock, Pop und deutscher Musik. s 0531/ Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. s 0531/55960 DJ hat noch Termine frei. sbs/ DJ, Festpreis: 199. s 0162/ Gesundheitsdienst Lust auf Figur? Wir unterstützen Sie dabei, einzeln und individuell betreut. Ihre Ursula Eilers und Team. Tel ursula eilers celler str braunschweig mail: kontakt@redumed-braunschweig.de Kundalini Yoga Neue Kurse: Di., 18 Uhr, Do., 10 Uhr, Kursort: BodyCare Pilates, Bienroder Weg 65, B. Moldenhauer 05307/ Schrei-Baby-Ambulanz Diana Marx, Hebamme. Geburtsvorbereitungskurs, Beginn: Mi 1.9., h. Säuglingspflege: Beginn Di , h Babymassagekurs: Beginn Mi h. (östl. Ring) s 0531/

22 SUPERCHANCE Nr. 32 Sonntag, 15. August 2010 Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" DirkRustenbach Praxis für Implantologie und Wurzelbehandlung Profesionelle Wurzelbehandlungen in enger Kooperation mit Ihrem Zahnarzt. Gesundheitsdienst Wellness Psychologital counselling/ Psychologische Beratung s 0531/ Elektromobile Westbahnhof Braunschweig Elektromobile Treppenlifte Badelifte Finanzierung bei 0,00 % Zinsen Gratisprospekte und Terminabsprache unter kostenfreier Rufnummer: Permanent Make-up Profistylistin seit 2000 im Kanzlerfeld. Aktion: Lidstrich 169, Kosmetikstudio Siebay sbs/ o / After - Sun - Repair Kosmetikbehandlung 1,5 Std. inkl. Ampulle u. Intensivmassage 49 statt 63 beauty-kosmetik / beauty-hairless Güldenstr. 2-3 s 0531/ Reparatur & Wartung an jedem Elektromobil! m/h k 15 Krankenschwester/Altenpfleger/-in für ambulantern Pflegedienst ab sofort gesucht. Teilzeit/Vollzeit möglich. s 0531/ od. 0176/ Angst vor dem Zahnarzt? Auf Wunsch Zahnbehandlungen und Implantate unter Vollnarkose. Praxis Po & Bein-Straffung 39 Elektolyse - Körper - Entgiftung 16. Ultraschall - Strom - Faltenlifting Haarentfernung mit Zucker. Vom Kopf bis Fuß besonders für den Intimbereich geeignet. s05303/989060w ww.dielotusblüte.de WELLNESS und Thai-Massagen Team laden Sie für Neueröffnung ein. Münzstr. 9, am von 11 18:00 Uhr.Gratis Getränke +Geschenke Salzgrotte - BS Dr. Dr. Thomas Böckelmann Zahnarzt und Arzt David-Mansfeld-Weg Braunschweig Ruf: 05 31/ Seniorenservice haushaltsengel24.de Ambulanter Pflegedienst und mehr! Senioren Service, Hausmeister, Einkauf, Arztbesuche... und vieles vieles mehr! s 05344/1231 Worte können nicht ausdrücken die Freude über s Leben. Lena Marie Amelie Louise Familienanzeigen * Frauchen und Herrchen haben sich lange genug beschnuppert. Es wird geheiratet! Wir sind dankbar und glücklich über 10 gesunde Enkelkinder. Brigitte und Horst-Günter Mahlke im Stadtpark am um 17:00 Der Gem. Postchor und weitere Chöre laden herzlich ein. ---Eintritt frei--- Auf den tierischen Spaß freuen sich Balou & Pepper Wenn nicht jetzt..., wann dann??? Unsere Kinder heiraten! Elias, Yaara, Ben, Tirza, Joel, Jason, Jana, Sarah Chorkonzert Daniela Kötter & Heinz Sachon Private Betreuung u. Beratung in allen Fragen des Alters. s 05300/ Daniela Kötter & Heinz Sachon Wir freuen uns riesig Bettina & Andreas Kötter Alfred Sachon Standesamt Sickte, , 14 Uhr St. Marien Kirche in BS-Querum, , Uhr Endlich zu viert! Wer sagt, es gibt keine Wunder auf dieser Erde, der hat noch nie die Geburt eines Kindes erlebt! Lilian Trippler * g 47cm Zeugen gesucht: BTSV Eintracht Für den Unfall am 7.8. gegen h auf der A 395 zwischen WF-Nord und Stöckheim bitte ich das Ehepaar, welches sich mit mir (Fahrerin des roten Mazda) unterhalten hat, sich unter der Tel.-Nr. 0171/ zu melden. Eltern-Kind-Turnen 2 6 Jahre Montags Uhr Freitags Uhr Öffne Dein Herz... Information 0531/ Unsere Kinder heiraten Vanessa Wüstefeld Wir sind stolz und glücklich... Jessica, Jens und Finjas Trippler Andreas Meyerhof Hallo A. Siehst Du es nicht... ich kämpfe und habe Ziele... Du machst vor wir machen mit. So und Mit sind Deine Zeiten. Ich kann nur sagen, ich möchte Dich besser kennenlernen sowie Deinen Sohn. 18 Kilo sind weg... Kaffee?... Wir sehen uns... Mein goldiges (Ich) Sieh einmal, wie schnell A reagiert Sn Eng, deine Zeilen berühren mich immer zutiefst. Ich denke schon, dass du mich meinst. Missverständnisse und Einmischung kommen automatisch durch diese seltsame Verständigung. Erinnerst du dich, das ich dir mitgeteilt habe, eine Verständigung dieser Art führt zu nichts? Trotzdem, es ist nie zu spät für einen Anfang, aber wie viel Zeit bleibt? Ich habe einiges versucht, aber? Ich umarme dich, vielleicht bald? In Liebe PS Die Zeit bei kl. E u. P war doch gar nicht so schlecht, oder? Standesamt Vechelde, , 9.30 Uhr Sybille und Achim Wüstefeld Sabine Meyerhof Hallo meine Traumfrau In memoriam August 2009 alles Liebe, Gute und Gesundheit zum 27. Geburtstag. Hätte Dir gern ein schneeweißes Brautkleid geschenkt! Heinz Sroka Die Zeit vergeht, aber der Schmerz und die Erinnerung bleibt ewig... Du fehlst uns. Wir vermissen Dich. In Liebe Deine Inge und Deine Familie Ich liebe Dich von ganzem Herzen! In unendlicher Liebe August 2010 Dein Lölly Ve abrgledicemhe n2s1.ie0di 6.2 e P0re10 ise Hondelager Lotto Toto Reisebüro Kammer Hegerdorfstr Braunschweig BS-Hondelage Hauptstr. 30,12, Tel Tel Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr und Öffnungszeiten: Di, Mi, Di., Do u Fr , Sa Uhr Uhr, Mi., Sa ,70 Wir zahlen zahlen bis bis 22, 24, J /g e / g Feingold Feingold , JeJepro pro Gramm Zahngold programm Gramm Zahngold 10, pro Gramm Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Schwarzes Sound- und Stil-Spektakel Manga-Comic oder Mittelalterfilm, Endzeitdrama oder Science-FictionStreifen beim M era Luna Festival in Hildesheim lebten die Besucher kürzlich mal wieder ihren eigenen Film Anhänger der Schwarzen Szene feierten zwei Tage lang in Hildesheim-Drispenstedt Bands wie die Headliner The Sisters Of Mercy, Placebo, Editors, In Extremo, Unheilig (die am auch in der Volkswagen Halle auftreten), aber auch Elektro-Acts wie Skinny Puppy und Combichrist. Ein schaurig-schönes Spektakel! Fotos: Johannes Giering, Lars Henning, FKP Scorpio Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) auf g Goldank Jetzt ständi Punkrock-Show 30 Jahre Punkrock und kein bisschen leise: Das Bad Religion Konzert im Hannoveraner Capitol war ausverkauft und die Polit-Prediger bretterten Hits wie den Punkrock Song direkt ins Blut und die Schweißdrüsen ihres treuen Publikums. Metal-Meister Trotz Wacken-Festival-Konkurrenz zog es zahlreiche Headbanger zur MetalLegende Sepultura ins Meiers. Support durften die Deny The Urge machen, die das Moshpit stilsicher vorwärmten, bevor es bei Sepultura endgültig Flammen schlug. SZENE-NEWS FREI HAUS! MITTWOCHS!

23 OQ ilh^ibp pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po _~ÖÖÉêÑ~ÜêÉå=ÑΩê=^åÑ åöéêw ^ìëäáäçìåö=ãáí=kéäéåéññéâí báåëíáöéë=háéëöêìäéåöéä åçé=äáéíéí=áçé~äé= ÄìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ìåÇ=ïáêÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=êÉâìäíáîáÉêí sçå=j~êáçå=hçêíü PUM=qçååÉå= åéáöéå= ëáåü= òìê= péáíéw= jáííïçåüãáíí~ö= ïìêçé= ÇÉê påüçêåëíéáå=~ìñ=çéã=éáåëíáöéå=píáäáçñjdéä åçé=öéëéêéåöík=få=oéj ÖáÉ=ÇÉë=i~åÇÉë=ïáêÇ=ÇáÉ=p~åáÉêìåÖ=ÑçêíÖÉÑΩÜêíK =påüìäòl_pjkéïë påüçêåëíéáå ïìêçé=öéëéêéåöí píáäáçñjdéä åçéw=båçé=çéê=p~åáéêìåö=áå=páåüí _ê~ìåëåüïéáö=eã~âfk=^ìë=páåüí ÇÉê= pí~çí= áëí= áüê= m~êí= ~å= ÇÉê= ^äíj ä~ëíéåë~åáéêìåö= ~ìñ= ÇÉã= píáäáçñj déä åçé= ~ã= eìåöéêâ~ãé= ÉêäÉJ ÇáÖíW=^ã=jáííïçÅÜãáíí~Ö=áëí=òìã ^ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=RN=jÉíÉê=ÜçÜÉ=ìåÇ PUM=qçååÉå=ëÅÜïÉêÉ= påüçêåëíéáå ÖÉëéêÉåÖí=ïçêÇÉåK ^ìåü=çáé=~åçéêéå=déä ìçé=~ìñ ÇÉã=dÉä åçé=çéê=cáêã~i=çáé=ommn mäéáíé=öéö~åöéå=áëíi=ïìêçéå=~äöéj êáëëéåi=ãáí=^åíáãçå=äéä~ëíéíéê=_çj ÇÉå=ïìêÇÉ=~ìëÖÉí~ìëÅÜíK=^åïçÜJ åéê= Ü~ííÉå= ÄÉÑΩêÅÜíÉíI= Ç~ëë= ãáí ÇÉê= pí~ìäéåíïáåâäìåö= dáñíëíçññé ÑêÉáÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=pí~Çí=îÉêJ ïéáëí= àéççåü= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ÇÉê påüçêåëíéáå= å~üéòì= ìåäéä~ëíéí ìåç=å~åü=çéê=péêéåöìåö=~ìñ=ë~ìj ÄÉêÉå=_çÇÉå=ÖÉÑ~ääÉå=ëÉáK=aáÉ=cÉìJ ÉêïÉÜê=Ü~ííÉ=ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=péêÉåJ ÖìåÖ= Éåíëí~åÇÉåÉ= pí~ìäïçäâé ~ÄÖÉä ëåüík= aáé= p~åáéêìåö= ÇÉê= êéëíäáåüéå âå~éé= NM=MMM=nì~Çê~íãÉíÉê= ÇÉë ÉÜÉã~äáÖÉå= cáêãéåöêìåçëíωåâë ÉêÑçäÖí= áå= oéöáé= ÇÉë= i~åçéë= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉå= ìåç= ÄÉÖáååí= îçê~ìëj ëáåüíäáåü= áã= pééíéãäéêk= páé= ëéá ïéáí= ïéåáöéê= âçãéäáòáéêíi= ïéáä Ç~ê~ìÑ= âéáåé= âçåí~ãáåáéêíéå= _ÉJ íêáéäëöéä ìçé=ëíéüéåk péáí=g~üêéå=ï~ê=å~åü=éáåéê=i J ëìåö=öéëìåüí=ïçêçéåi=ïáé=ç~ë=_éj íêáéäëöéä åçé= ë~åáéêí= ïéêçéå â~ååk= aáé= jáííéä= Ç~ÑΩê= ëí~ããéå ~ìë=çéã=å~åü=çéê=cáå~åòâêáëé ~ìñöéäéöíéå= hçåàìåâíìêé~âéí=ff EÇáÉ=å_=ÄÉêáÅÜíÉíÉFK=få=ÇáÉëÉã=ëçJ ïáé=áã=å ÅÜëíÉå=g~Üê=ëáåÇI=ÄÉòáÉJ ÜìåÖëïÉáëÉ= ïéêçéå= áåëöéë~ãí PIO=jáääáçåÉå= bìêç= ÉáåÖÉëÉíòíK RSQ= MMM= bìêç= ò~üäí= Ç~îçå= ÇáÉ pí~çíi= Éíï~= ÉáåÉ= jáääáçå= bìêç ëí~ããí= îçã= _ìåçi= NIST= jáääáçj åéå=bìêç=ëáåç=i~åçéëãáííéäk téåçü~ìëéåk=báåé=háéëöêìj ÄÉ=~å=ÇÉê=^OK=p~åÇ=ïáêÇ ÜáÉê=ëÉáí=båÇÉ=ÇÉê=NVVMÉê g~üêé=åáåüí=ãéüê=~äöéä~ìík ^ÄÉê=ëÉáí=ÇêÉá=tçÅÜÉå=Ñ~ÜJ êéå=o~çä~çéêi=o~ìééå=ìåç _~ÖÖÉê=ΩÄÉêë=dÉä åçék=a~ ïáêç=bêçé=öéüçäíi=éáå=téö ~åöéäéöíi=ç~=ïéêçéå=öêç É cä ÅÜÉå=Öä~ííÖÉëÅÜçÄÉåK NR=j ååéê=äéêåéåi=ëáåüéê ãáí=çéå=ëåüïéêéå=c~üêòéìj ÖÉå=ìãòìÖÉÜÉåK aéê=iéüêö~åö=çéê=q s=kçêç=^â~j ÇÉãáÉ= áëí= Ñ~ëí= òì= båçék= qéáäåéüj ãéê=ïáé=^äéñ~åçéê=_éåâéê=üçññéåi Ç~ëë=Éë=Ç~å~ÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=mê~âíáJ âìã= ÄÉá= ÉáåÉê= _~ìñáêã~= âä~ééíi ìåç=ëáé=ãáí=çéã=ëç=öéå~ååíéå=_éj Ñ ÜáÖìåÖëå~ÅÜïÉáë= áå= ÇÉê= q~ëåüé îáéääéáåüí= ëçö~ê= ÉáåÉ= ^êäéáíëëíéääé ÑáåÇÉåK=j~åÅÜÉ=ëáåÇ=~ìÅÜ=îçå=áÜJ êéã= ^êäéáíöéäéê= ÖÉëÅÜáÅâí= ïçêj ÇÉåK= a~äéá= ÖÉÜÉ= Éë= åáåüí= åìê= Ç~J êìãi= ÇÉå= _ÉëíáããìåÖÉå= ÇÉê= _ÉJ êìñëöéåçëëéåëåü~ñí= déåωöé= òì íìåk=łtéê=öìí=ìåç=ëáåüéê=ãáí=çéå j~ëåüáåéå= ìãöéüíi= ëé~êí= ÇÉã råíéêåéüãéå= ~ìåü= hçëíéå I= ë~öí iéüêö~åöëäéáíéê=tçäñö~åö=däáåâ~k aéê= _ÉÑ ÜáÖìåÖëå~ÅÜïÉáë= ïéêj ÇÉ= åáéã~åçéã= ÜáåíÉêÜÉêÖÉJ ëåüãáëëéåi=äéíçåí=éêk=a~=ïáêç=öéj å~ì= ÖÉÖìÅâíI= åáåüí= òìäéíòí= ÇÉëJ Ü~äÄI= ïéáä= Éë= áããéê= ïáéçéê= òì råñ ääéå=âçããíi=ìåç=çáé=oáëáâéå áå= ìåãáííéää~êéê= rãöéäìåö= ÇÉê bêçä~ìã~ëåüáåéå= ìåíéêëåü íòí ïωêçéåk= aáé= råñ~ääîéêüωíìåö= áëí ïáåüíáöéë= ^ìëäáäçìåöëòáéäi= ~ÄÉê ÉÄÉå= ~ìåü= ÇÉê= éñäéöäáåüé= ìåç ^êäéáíëäéëéêéåüìåöw=iéüêö~åöëíéáäåéüãéê=^äéñ~åçéê=_éåâéê=eäkf=ìåç=^ìëäáäçéê=^ñéä=iéüåéêík=^ì Éê o~çä~çéêå=e_áäçf=öéü êéå=~ìåü=_~ööéêi=o~ìééå=ìåç=jáåáä~ööéê=òìã=cìüêé~êâk cçíçw=qk^k Ñ~ÅÜÖÉêÉÅÜíÉ= rãö~åö= ãáí= ÇÉå j~ëåüáåéåk sçê= ÇÉê= ÉêëíÉå= o~çä~çéêjc~üêj ëíìåçé= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= qéáäåéüãéê òïéá=tçåüéå=çáé=qüéçêáé=öéäéêåík a~å~åü= ÖáåÖÛë= áåë= déä åçék= aáé ÉáåëíáÖÉI= àéíòí= îéêñωääíé= háéëöêìäé áëí= âéáå= Öêç Éê= ^ÄÉåíÉìÉêëéáÉäJ éä~íòi= ~ääéëi= ï~ë= ÜáÉê= ÖÉã~ÅÜí ïáêçi= Ü~í= ÉáåÉå= páååk= k~åü= ^ÄJ ëåüäìëë= ÇÉë= ^ÄÄ~ìë= ïáêç= ïáéçéê Éáå= å~íìêå~üéê= iéäéåëê~ìã= ÑΩê qáéêé= ìåç= mñä~åòéå= ÜÉêÖÉëíÉääíK dêìåçéáöåéê= iìíò= j êíéåë= áëí ÑêçÜI= ÑΩê= ÇáÉ= îçêöéëåüêáéäéåé= oéj âìäíáîáéêìåö= mpjëí~êâé= råíéêëíωíj òìåö= ÖÉïçååÉå= òì= Ü~ÄÉåI= ìåç ÇÉê= iéüêö~åöëäéáíéê= ÑêÉìí= ëáåü ΩÄÉê= Ç~ë= áçé~äé= ^ìëäáäçìåöëöéj ä åçék= łeáéê= â ååéå= ÇáÉ= qéáäåéüj ãéê= ïáêâäáåü= ΩÄÉåI= Ç~òì= Ü~ÄÉå ëáé= å~åüüéê= åáåüí= ãéüê= ÇáÉ= j ÖJ äáåüâéáí I= ë~öí= ÉêK= NM= eéâí~êi= ~äëç NMM=MMM=nì~Çê~íãÉíÉêI=ãáëëí=Ç~ë déä åçéi= ÇáÉ= ^ìñö~äéå= ëáåç= îáéäj Ñ äíáöi= ÇáÉ= ^åñçêçéêìåöéå= àéçéå q~ö= åéìi= ÇáÉ= qéáäåéüãéê= â ååéå îáéä=äéêåéåk=a~òì=âçããí=ç~ë=öìíé déñωüäi=éíï~ë=_äéáäéåçéë=ãáí=j~j ëåüáåéåéáåë~íò=òì=ëåü~ññéåk wìã= ^ÄëÅÜäìëë= åáããí= ãáåü ^ìëäáäçéê=^ñéä=iéüåéêí=ãáík=hìêòé báåïéáëìåöi=ç~åå=ç~êñ=áåü=o~çä~j ÇÉê=Ñ~ÜêÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=_~ÖÖÉêëÅÜ~ìJ ÑÉä=îçää=bêÇÉ=ÑΩê=ÇÉå=tÉÖÉÄ~ì=ÜçJ äéåk=a~å~åü=ü~äé=áåü=åçåü=ãéüê ^ÅÜíìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= iéüêö~åöëíéáäj åéüãéêi= ÇáÉ= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉ= ^ìñö~äé áå=éáåéã=_êìåüíéáä=çéê=wéáí=éêäéçáj ÖÉå= ìåç= ëçìîéê å= ìã= ãáåü= ÜÉJ êìãâìêîéåk a~ë= ëáéüí= äéáåüí= ~ìëi= ~ÄÉê= _~ìj ã~ëåüáåéå=òì=ñ~üêéåi=áëí=ü~êíé=^êj ÄÉáíK= fã= pçããéê= áã= ÇáÅÜíÉå pí~ìä= ~ìñ= ÄêÉííÜ~êíÉê= máëíéi= ~åj ëçåëíéå=aêéåâ~êäéáí=áã=påüä~ããk ła~òïáëåüéå= ÖáÄí= Éë= åáåüíë I= ë~öí iéüåéêík= a~òì= ÇÉê= i êãi= Ç~ë oìãééäå= ìåç= oìåâéäåi= áå= ~ÅÜí píìåçéå= ïéêçé= ã~å= çêçéåíäáåü ÇìêÅÜÖÉëÅÜΩííÉäíK= aáé= iéüêö~åöëj íéáäåéüãéê= åéüãéå= Ç~ë= áå= h~ìñ ìåç= ÜçÑÑÉå= àéíòí= ~ìñ= ÉáåÉ= ÄÉêìÑäáJ ÅÜÉ=`Ü~åÅÉK DIE VORTEILE GEGENÜBER EINEM HERKÖMMLICHEN TRAINING FIT MIT CHIP Auf einer Chipkarte werden Ihre persönlichen Einstellungen für die Geräte und Ihre Trainingserfolge gespeichert. BEQUEM UND SICHER Jedes Gerät stellt sich automatisch und sekundenschnell auf Ihre Körpergröße und Trainingsgewicht ein. Sie sparen Zeit und trainieren sicher! SCHNELL UND EFFEKTIV Zwei Runden im Trainingszirkel dauern nur 45 Minuten. Schon nach 3 Trainingseinheiten ist eine Leistungssteigerung spürbar. 30% mehr Trainingserfolg - 25 % weniger Zeiteinsatz! HEUTE UND MORGEN VON 10 BIS 20 UHR TAGE DER OFFENEN TÜR GRÜNDE FÜR DAS ZIRKELTRAINING IN UNSEREN QUALITÄTS-CLUBS ERHÖHTER FETTSTOFFWECHSEL Durch das intensive Training schmelzen die Fettpolster noch 48 Stunden nach dem Training. Sie nehmen gesund ab! MUSKELN MACHEN GESUND Ein trainierter Körper sieht nicht nur besser aus, sondern wirkt sich auch positiv auf den gesamten Organismus aus. Muskeln sorgen für einen efizienten Fettabbau und stabilisieren unsere Gesundheit, in jedem Alter! MEHR AUSDAUER FÜR DEN ALLTAG Das Zirkeltraining stärkt das Herz-Kreislauf-System und lässt Sie spielend die Belastungen des Alltags meistern. Fitness für ein besseres Leben

24

25 OS plkaboqebj^ pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po oáéëáöé=c~üêê~ç~ìëï~üä=ñωê=çáé=ö~åòé=c~ãáäáé wïéáê~çjm ëåüâé=äáéíéí=~ìñ=òïéá=bí~öéå=c~üêê ÇÉê=ÑΩê=àÉÇÉå=wïÉÅâ=Ó=pÉêîáÅÉ=ïáêÇ=Öêç =ÖÉëÅÜêáÉÄÉåW=_Éê~íìåÖI=jçåí~ÖÉI=fåëéÉâíáçåÉå wïéáê~ç= m ëåüâéi= òéåíê~ä= ~å= ÇÉê `ÉääÉê=píê~ É=ÖÉäÉÖÉåI=áëí=ÉáåÉ=fåJ ëéä= áåãáííéå= ~ëéü~äíáéêíéê= séêj âéüêëñä ÅÜÉåK oáéëáöé=^ìëï~üä a~ë= NVMQ= ÖÉÖêΩåÇÉíÉ= qê~çáíáj çåëìåíéêåéüãéå=ãáí=ëéáåéê=cáäá~j äé=áå=p~äòöáííéêjdéäü~êçëü~öéå=áëí Ç~ë= c~üêê~çü~ìë= ÑΩê= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ c~ãáäáék= aéãéåíëéêéåüéåç= ìãj Ñ~åÖêÉáÅÜ= áëí= ÇáÉ= mêççìâíé~äéííéw sçã= háåçéêê~çi= ΩÄÉê= `áíóê ÇÉê Äáë= òìã= eáöüjqéåjjçìåí~áåäáâéi ìåíéê=~åçéêéã=çéê=hìäíã~êâé=hçj å~i= áëí= ~ääéë= áã= mêçöê~ããk= aáé qêéåçã~êâé=~ìë=çéå=rp^=öéåáé í ÄÉá= gìöéåçäáåüéå= hìäíëí~íìë= ìåç áëí= áå= ÇáÉëÉê= oéöáçå= Éñâäìëáî= åìê ÄÉá= m ëåüâé= òì= ÄÉâçããÉåK= aáé hçå~jmêççìâíé~äéííé= ìãñ~ëëí jçìåí~áåäáâéëi= aáêíäáâéë= ìåç cêééêáçéêk= _Éá= m ëåüâé= áëí= ã~å ëíçäò= ~ìñ= ÇáÉëÉë= sçääëçêíáãéåíi= áå ÇÉã=åáÅÜí=åìê=~ääÉ=c~Üêê~ÇíóéÉåI ëçåçéêå=~ìåü=ò~üäêéáåüé=j~êâéåj ÜÉêëíÉääÉê= ãáí= áüêéå= mêççìâíéå îéêíêéíéå=ëáåçk a~òì=âçããí=éáå=öêç Éê=_ÉJ êéáåü=ãáí=~ääéãi=ï~ë=òìã=c~üêê~ç Ç~òìÖÉÜ êíw= qê~åëéçêíâ êäé= ÑΩê ÇÉå= âäéáåéå= báåâ~ìñ= ççéê= Ö~åòÉ c^hqbk `ÉääÉê=píê~ É=NOQ=~I PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlr=sq=op déëåü ÑíëÑΩÜêÉêW j~êâìë=táää jáí~êäéáíéêw=òï äñ bê ÑÑåìåÖW=NVMQ fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïkòïéáê~çjé~éëåüâékçé séêâ~ìñëäéê~íéêáå=eéáâé=p~ =éê ëéåíáéêí=ç~ë=łméö~ëìë=pçäéêç K= cçíçë=eofw=qüçã~ë=^ããéêéçüä wïéáê~ç=m ëåüâéw=qéåüåáâi=çáé=äéöéáëíéêík déé ÅâJ= ìåç= q~ëåüéåëóëíéãé= ÑΩê ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= ä åöéêé= qçìêi= ~ì ÉêJ ÇÉã= c~üêê~çüéäãé= ççéê= påüä ëj ëéê=ñωê=çáé=òìë íòäáåüé=páåüéêìåök ^ì ÉêÇÉã=îÉêÑΩÖí=ÇÉê=c~ÅÜÜ åçj äéê= ΩÄÉê= Éáå= Öêç Éë= bêë~íòíéáää~j ÖÉêK=råÇ=ëçääíÉ=Éáåã~ä=Éíï~ë=åáÅÜí îçêê íáö= ëéáåi= ïáêç= Éë= ëåüåéääëíj ã ÖäáÅÜ=ÄÉëÅÜ~ÑÑíK péêîáåé=ìåç=téêâëí~íí c~üêê~ç= áëí= åáåüí= ÖäÉáÅÜ= c~üêj ê~çw= _Éá= ÇÉê= ^ìëï~üä= ~ÅÜíÉí m ëåüâéj`üéñ=j~êâìë=táää=~ìñ=éáå ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉë= mêéáëjiéáëíìåöëj séêü äíåáëk=a~ãáí=áëí=ëåüçå=îáéä ÖÉí~åI=Ç~ãáí=ÇÉê=hìåÇÉ=òìÑêáÉÇÉå áëík= aéê= h~ìñ= ÄÉáã= c~åüü åçäéê ÄáÉíÉí= ~ìåü= ëçåëí= sçêíéáäé= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉê= _áääáö~åöéäçíéåk= ^ìëñωüêäáj ÅÜÉ= ìåç= ~ìñ= ÇÉå= kìíòìåöëòïéåâ ~ÄÖÉëíáããíÉ= _Éê~íìåÖ= áëí= ÉáåÉ péääëíîéêëí åçäáåüâéáíi=mêçäéñ~üêj íéå= ëáåç= âéáå= mêçääéãk= déâ~ìñíé c~üêê ÇÉê=ïÉêÇÉå=âçãéäÉíí=ãçåJ íáéêíi= ÇáÉ= bêëíáåëééâíáçå= ÖáÄí= Éë òìã= pçåçéêéêéáëi= ìåç= ÄÉá= ëé íéj êéå= oéé~ê~íìêéå= ÜáäÑí= Ç~ë= püáã~j åçjpéêîáåéåéåíéê= ëåüåéää= ïéáíéêk péåüë=çéê=òï äñ=jáí~êäéáíéê=~êäéáj íéå=áå=çéê=òìã=déëåü Ñí=ÖÉÜ êéåj ÇÉå= téêâëí~íík= báå= ëáåüéêéë= wéáj ÅÜÉå= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÄÉá= m ëåüâé= _ÉJ ê~íìåö=ìåç=péêîáåé=öêç =ÖÉëÅÜêáÉJ ÄÉå=ïÉêÇÉåK a~ãáí= áëí= ÖÉï ÜêäÉáëíÉíI= Ç~ëë ÇÉê= hìåçé= ~ìåü= åçåü= g~üêé= å~åü ÇÉã=c~Üêê~Çâ~ìÑ=ëÉáå=o~Ç=ÑΩê=~äJ äé=t~êíìåöëj=ìåç=oéé~ê~íìê~êäéáj íéå= áå= âçãééíéåíé= e åçé= ÖÉÄÉå â~ååk cáå~åòáéêìåöë~âíáçå báåéå= ÄÉëçåÇÉêÉå= péêîáåé= ÄáÉJ íéí=wïéáê~ç=m ëåüâé=~ìåü=ãáí=ëéáj åéê= kìääjmêçòéåíjcáå~åòáéêìåök sçê~ìëëéíòìåö= Ç~ÑΩê= áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ h~ìñëìããé= ÇÉë= c~üêê~çéë= ãáåj ÇÉëíÉåë= NVV= bìêç= ÄÉíê Öí= Ó= ÉÖ~äI çä= êéçìòáéêíéê= ççéê= êéöìä êéê mêéáë= îçêäáéöík= _Éá= ÇáÉëÉê= ÖΩåëíáJ ÖÉå=cáå~åòáÉêìåÖëÑçêã=Ñ~ääÉå=ïÉJ ÇÉê= wáåëéå= åçåü= _É~êÄÉáíìåÖëÖÉJ ÄΩÜêÉå=~åK=c ääáö=ïáêç=åìê=çáé=êéáj åé= ^Äò~ÜäìåÖëê~íÉK= aáé= i~ìñòéáí ÄÉíê Öí= Ç~ÄÉá= òéüå= jçå~íék= a~j ãáí= ïáêç= ÇÉê= c~üêê~çâ~ìñ= ~ìåü ÄÉá= ëåüã~äéêéã= déäçäéìíéä= ÉêJ ëåüïáåöäáåük jçãéåí~å= ÄáÉíÉí= wïéáê~ç m ëåüâé= jçìåí~áåäáâéëi= `áíój ìåç= qêéââáåöê ÇÉê= òìã= pçåçéêj éêéáëk=báåë=çéê=ëí êâëíéå=`áíóê ÇÉê áå= p~åüéå= mêéáëjiéáëíìåöëjséêj Ü äíåáëi=áëí=ç~ë=łméö~ëìë=pçäéêç òì=éáåéã=mêéáë=îçå=pvv=ëí~íí=rvv bìêçk= a~ë= ÖÉë~ãíÉ= qé~ã= îçå wïéáê~çjm ëåüâé= ÑêÉìí= ëáåü= ~ìñ füêéå=_éëìåük= é~ì

26 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm plkaboqebj^ OT c~áêé=mêéáëé=ìåç=âçãééíéåíé=_éê~íìåö a~ë=^ìíçü~ìë=häáéäéê=áëí=ëéáí=ãéüê=~äë=om=g~üêéå=çáé=^çêéëëé=ñωê=üçåüïéêíáöé=ìåç=öééêωñíé=déäê~ìåüíñ~üêòéìöé=ó=rãñ~åöêéáåüéê=téêâëí~ííëéêîáåé påüçå= ãéüê= ~äë= OM= g~üêé= Ó= ëéáí OMMP= áå= ÇÉê= e~åëéëíê~ É= áã= Öä J ëéêåéå=^ìíçü~ìë=ó=ëíéüí=ç~ë=^ìíçj Ü~ìë=häáÉÄÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÑΩê ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= ÖÉéêΩÑíÉ= déäê~ìåüíj Ñ~ÜêòÉìÖÉK=aÉê=pÅÜïÉêéìåâí=äáÉÖí Ç~ÄÉá= ~ìñ= aáéåëíj= ìåç= g~üêéëï~j ÖÉå= îçå= ^ìçá= ìåç= st= ëçïáé= `~J Äêáçë= ~ääéê= j~êâéåk= péääëíîéêj ëí åçäáåü= ÑáåÇÉå= páé= ÄÉá= häáéäéê ~ÄÉê=~ìÅÜ=häÉáåï~ÖÉå=å~ÜÉòì=~äJ äéê=å~ãéåü~ñíéê=eéêëíéääéêk c~áê=ìåç=âçãééíéåí c~áêé=mêéáëé=äéáã=^åj=ìåç=séêj â~ìñi= ÉáåÉ= âçãééíéåíé= _Éê~íìåÖ ~ìñöêìåç= ä~åöà ÜêáÖÉê= bêñ~üêìåö ìåç= Éáå= Öêç Éë= ^ìöéåãéêâ= ~ìñ ÇáÉ= nì~äáí í= ÇÉê= ^êäéáí= òéáåüåéå Ç~ë= ^ìíçü~ìë= häáéäéê= ëéáí= àéüéê ~ìëk= k~íωêäáåü= ÄáÉíÉí= ÇÉê= pééòá~j äáëí= ÑΩê= déäê~ìåüíé= ëéáåéå= hìåj ÇÉå=åáÅÜí=åìê=c~ÜêòÉìÖÉI=ëçåÇÉêå ~ìåü= îáéäé= aáéåëíäéáëíìåöéå= êìåç ìã=ç~ë=^ìíç=~åi=ïáé=cáå~åòáéj êìåö=çüåé=^åò~üäìåöi=ié~ëáåö~åj ÖÉÄçíÉ=çÇÉê=ÇÉå=pÉêîáÅÉ=ÇÉê=ÉáÖÉJ åéå=téêâëí~íík=wìê=péêîáåéé~äéííé ÖÉÜ êí= ~ìåü= ÇáÉ= fåò~üäìåöå~üãé îçå= ^ìíçë= ëçïáé= ÇáÉ= oéáñéåéáåä~j ÖÉêìåÖK _áë=òì=òïéá=g~üêé d~ê~åíáé ^ääé= ~åöéäçíéåéå= c~üêòéìöé ïéêçéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= Ü~ìëÉáÖÉåÉ téêâëí~íí= ëçêöñ äíáö= ÖÉéêΩÑí= ìåç ãáí= ÉáåÉê= Äáë= òì= QUJãçå~íáÖÉå d~ê~åíáé= ~åöéäçíéåk= géçéê= t~j ÖÉå= ÇìêÅÜä ìñí= îçê= ÇÉã= séêâ~ìñ ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜíï~ÖÉåÅÜÉÅâ=ÇìêÅÜ ÉáåÉå= q sjp~åüîéêëí åçáöéåi= áå a~ë=^ìíçü~ìë=häáéäéê=áëí=çéê=pééòá~äáëí=ñωê=aáéåëíj=ìåç=g~üêéëï~öéå=îçå=^ìçá=ìåç=`~äêáçë=~ääéê=j~êâéåk= cçíçëw=qk=^k déäê~ìåüí=ìåç=ççåü=ëç=öìí=ïáé=åéìw=aáé=qçéjdéäê~ìåüíéå=îçå=häáéäéêk ÇÉã= ΩÄÉê= NQM= ÉáåòÉäåÉ= mçëáíáçj åéå= ëçêöñ äíáö= ÖÉéêΩÑí= ìåç= ÇçâìJ ãéåíáéêí=ïéêçéåk téêâëí~íí~åöéäçí få= ÇÉê= hñòjtéêâëí~íí= ÄÉâçãJ ãéå= hìåçéå= ÑΩê= ~ääé= c~üêòéìöj ã~êâéå= ~ääé= téêâëí~ííäéáëíìåöéå Ó= ìåç= Ç~ë= òì= qçéjmêéáëéåk= báåé téêâëí~ííëíìåçé= âçëíéí= ÄÉá= häáéj ÄÉê= åìê= SVIVM= bìêç= áåâäìëáîé jéüêïéêíëíéìéêk= a~ë= ìãñ~åöêéáj ÅÜÉ= ^åöéäçí= ìãñ~ëëíw= q s= ìåç ^ri= häáã~ëéêîáåéi= _êéãëéåëéêj îáåéi=påüéáäéåêéé~ê~íìêi=råñ~ääêéj é~ê~íìêéåi= oéáñéåëéêîáåéi= rêj ä~ìäëåüéåâi= táåíéêåüéåâi= fåëééâj íáçåi= c~üêòéìöçá~öåçëé= ìåç ^ÅÜëîÉêãÉëëìåÖK k~íωêäáåü= ÄáÉíÉí= Ç~ë= råíéêåéüj ãéå= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ~ìåü= ~ääé ïéáíéêéå= âä~ëëáëåüéå= aáéåëíäéáëj íìåöéå= ÉáåÉê= hñòjtéêâëí~íí= ~åk aáé= ÑÑåìåÖëòÉáíÉå=ÇÉê=tÉêâëí~íí ëáåç=îçå=jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=v=äáë NU=rÜêK cáå~åòáéêìåöéå fã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= ^ìíçñáå~åòáéj êìåöéå=~êäéáíéí=ç~ë=^ìíçü~ìë=ãáí òïéá= m~êíåéêå= ÉåÖ= ìåç= îéêíê~ìj Éåëîçää= òìë~ããéåk= aáé= ^ìíç= bìj êçé~=_~åâ=ëçïáé=çáé=mêéãáìã=cáj å~ååá~ä= péêîáåéë= EÉáåÉ= déëåü ÑíëJ ÄÉòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê= _jt= _~åâ dãäef= Ñáå~åòáÉêÉå= àéçéë= déj Äê~ìÅÜíÑ~ÜêòÉìÖ= ãáí= çéíáã~äéå hçåçáíáçåéå= ìåç= ÉêëíÉääÉå= áåçáîáj ÇìÉääÉ= ié~ëáåöj= ìåç= cáå~åòáéj êìåöëâçåòééíék hñòj^ìñäéêéáíìåö nì~äáí~íáî= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= hçãj éäéíí~åöéäçíé= Ü~í= häáéäéê= ÄÉá= ÇÉê hñòj^ìñäéêéáíìåö= áã= ^åöéäçík kéì=áëí=~ìñ=çáéëéã=déäáéí=çáé=hçj çééê~íáçå= ãáí= ÇÉê= cáêã~= qüçj ã~ë=c=qüçã~ëi= ÇáÉ= ìåíéê= ~åçéj êéã= hñòjp~ííäéê~êäéáíéåi= iéçéêj éñäéöé= ìåç= fåëí~åçëéíòìåöéå= ëçj ïáé= `~ÄêáçJsÉêÇÉÅâJfåëí~åÇëÉíJ òìåö= ìåç= JbêåÉìÉêìåÖ= ~ääéê= c~j Äêáâ~íÉ=~åÄáÉíÉí=K bë= ÖáÄí= ~äëç= îáéäé= dêωåçé= ÑΩê ^ìíçå~êêéåi= Éáåã~ä= áã= Öä ëéêåéå ^ìíçü~ìë= ~å= ÇÉê= e~åëéëíê~ É îçêäéá=òì=ëåü~ìéåk=káåüí=ìãëçåëí ÜÉá í=éë=i=ïéåå=éë=ìã=déäê~ìåüíé ÖÉÜíW=iáÉÄÉê=òì=häáÉÄÉêK= é~ì c^hqbk e~åëéëíê~ É=TQ~I PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnluu=vn=vm déëåü ÑíëÑΩÜêÉêW dìáääéêí=häáéäéê jáí~êäéáíéêw=nr fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïk~ìíçü~ìëjâäáéäéêkçé VW Polo 1.2 Trendline Summer Blue, kw/ps: 44/60, EZ: 6/2009, km Stand: , Ausstattung: u.a. 4-türig, Klimaanlage,el. Fenster, Radio/CD, Servolenkung, Euro4 Preis: 9.690,- MwSt. ausweisbar VW Passat Variant 2.0 TDI Reflexsilbermetallic, kw/ps: 103/140, EZ: 11/2007, km Stand: , Ausstattung: u.a. DSG, Klimaanlage,Navigation, Einparkhilfe, el. Fenster, Preis: ,- MwSt. ausweisbar VW T5 1.9 TDI DPF LR Grauweiss, kw/ps: 75/102, EZ: 8/2008, km Stand: , Ausstattung: u.a. Klimaanlage, ESP, Radio, Colorverglasung, Servolenkung, Euro4 Preis: ,- MwSt. ausweisbar Audi A4 Avant 3.0 TDI quattro Lichtsilbermetallic, kw/ps: 171/233, EZ: 9/2007, km Stand: , Ausstattung: u.a. Leder, Tiptronic,Klimaautomatik, Navi, Lederlenkrad, Bi-Xenon Preis: ,- MwSt. ausweisbar Audi Q5 3.0 TDI quattro Weiß, kw/ps: 176/239, EZ: 6/2009, km Stand: , Ausstattung: u.a. Allrad, S-Tronic, Alcantara Leder, Klimaautomatik, Navi, Xenon Preis: ,- MwSt. ausweisbar VW Golf VI 2.0 TDI Trendline Schwarz, kw/ps: 81/110, EZ: 3/2009, km Stand: , Ausstattung: u.a. 4-türig, Klimaautomatik, Einparkhilfe, el.fenster 2-fach, Tagfahrlicht, Radio/CD Preis: ,- MwSt. ausweisbar VW Passat Variant 2.0 TDI DSG Reflexsilbermetallic, kw/ps: 103/140, EZ: 1/2008, km Stand: , Ausstattung: u.a. DSG, Klimaanlage, Navigation, Einparkhilfe, el-fenster, Radio/CD Preis: ,- MwSt. ausweisbar Audi A3 2.0 TDI Leder Eissilbermetallic, kw/ps: 103/140, EZ: 5/2008, km Stand: , Ausstattung: u.a. Leder, 6-Gang, Klimaautomatik, el. Glasschiebehubdach Preis: ,- MwSt. ausweisbar Audi A5 Sportback 2.0 TDI Phantomschwarz Perleffekt, kw/ps: 105/143, EZ: 11/2009, km Stand: , Ausstattung: u.a. Leder, Multitronic, Klimaautomatik, Navi, Xenon Preis: ,- MwSt. ausweisbar Audi Q7 3.0 TDI quattro Orcaschwarzmetallic, kw/ps: 176/240, EZ: 10/2009, km Stand: , Ausstattung: u.a. Allrad, Leder,Tiptronic, Klimaautomatik, Navi, Xenon, Bluetooth Preis: ,- MwSt. ausweisbar 200x VW/Audi VW Golf Variant 1.9 TDI DPF Shadow Blue Metallic, kw/ps: 77/105, EZ: 3/2008, km Stand: , Ausstattung: u.a. Klimaanlage, el. Fenster, Radio/CD, Servotronic, Dachreling Preis: ,- MwSt. ausweisbar VW Touran 2.0 Ecofuel Reflexsilbermetallic, kw/ps: 80/109, EZ: 3/2007, km Stand: , Ausstattung: u.a. Erdgas, Klimaanlage, Tempomat el. Fenster 2-fach, Dachreling Preis: ,- MwSt. ausweisbar Audi A4 1.8 TFSI Leder Xenon* Lavagrau Perleffekt, kw/ps: 118/161, EZ: 10/2008, km Stand: 170, Ausstattung: u.a. 6-Gang, Leder, Klimaautomatik, Navi, Einparkhilfe, el.fenster Preis: ,- MwSt. ausweisbar Audi A6 Avant 2.0 TDI Lichtsilbermetallic, kw/ps: 103/140, EZ: 7/2008, km Stand: , Ausstattung: u.a. Multitronic, Klimaautomatik, Navi, Lederlenkrad, Einparkhilfe Preis: ,- MwSt. ausweisbar Telefon h *Kraftstoffverbrauch: innerorts 9,9 l/100km außerorts 5,5 l/100km kombiniert 7,1 l/100km CO2 Emission 169 g/km. Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten.

27 OU plkaboqebj^ pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po péáí=ãéüê=~äë=pm=g~üêéåw=^ìíç=h=péçêí a~ë=_ê~ìåëåüïéáöéê=^ìíçü~ìë=äáéíéí=éáåé=îáéäëéáíáöé=jççéääé~äéííé=îçå=káëë~å=ìåç=`áíêçøå=ëçïáé=ìãñ~ëëéåçéå=téêâëí~ííëéêîáåé jáí= à~é~åáëåüéê= dêωåçäáåüâéáí ìåç= Ñê~åò ëáëåüéê= cáåéëëé= ΩÄÉê _ê~ìåëåüïéáöë= píê~ ÉåK= a~ë= ^ìj íçü~ìë= ^ìíç= H= péçêí= ~å= ÇÉê= dáñj ÜçêåÉê= píê~ É= îéêéáåí= ÇáÉ= îáéäëéáj íáöéå=mêççìâíé~äéííéå=îçå=káëë~å ìåç= `áíêçøåk= péáí= NVTT= ïéêçéå Ççêí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= kéìñ~üêòéìöé ÇáÉëÉê= j~êâéå= îéêâ~ìñík= aéã pí~åççêí= _ê~ìåëåüïéáö= ïìêçéå áã= i~ìñé= ÇÉê= g~üêé= ïéáíéêé= cáäá~j äéå= ~äë= séêâ~ìñëëíωíòéìåâíé= áå _~êëáåöü~ìëéåi= _çåüìãi= eáäçéëj ÜÉáãI= táííéå= ìåç= e~ãã= ~åöéj ÖäáÉÇÉêíK= a~êωäéê= Üáå~ìë= ÉåíïáJ ÅâÉäíÉ= ëáåü= ^ìíç= Hpéçêí= Äáë= òìã g~üêé= OMMV= òì= ÉáåÉã= ÇÉê= ÑΩåÑ Öê íéå=káëë~å=e åçäéê=aéìíëåüj ä~åçëk káëë~å= ÄáÉíÉí= áã= mâïj_éêéáåü Éáå= ìãñ~ëëéåçéë= jççéääéêçj Öê~ããI= Ç~ë= îçã= ïéåçáöéå= máñç ΩÄÉê=ÇÉå=áååçî~íáîÉå=n~ëÜè~á=Äáë Üáå= òìã= ëéçêíäáåüéå= PTMw= oç~çj ëíéê=êéáåüík=^ìëü åöéëåüáäç=áëí=äéá káëë~å= ~ääéêçáåöë= ÇÉê= dqjok= aáéj ëéë=péçêíåçìé =áëí=ãáí=pir=péâìåj ÇÉå= îçå= M= ~ìñ= qéãéç= NMM= Ç~ë ëåüåéääëíé= îáéêëáíòáöé= péêáéåñ~üêj òéìök= aéê= oìåçéåêéâçêç= ÑΩê= mêçj ÇìâíáçåëÑ~ÜêòÉìÖÉ= ~ìñ= ÇÉê= kçêçj ëåüäéáñé= ÇÉë= kωêäìêöêáåöë= ïìêçé ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ÉêçÄÉêíK kéäéå=çéå=íóéáëåüéå=lññjoç~çj c~üêòéìöéåi= ïáé= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ ÇÉã= ujqo^fii= ÖÉÜ êéå= ~ìåü= ÄÉJ ëçåçéêë= âçãñçêí~ääé= prsjc~üêj òéìöé= ïáé= jìê~åç= ççéê= m~íüñáåj ÇÉê=òìã=mêçÖê~ããK báåéå= ïéáíéêéå= kéìòìö~åö= ÄÉJ ÖêΩ í=^ìíç=h=péçêí=ç~åå=áã=lâj íçäéêw=çéå=åéìéå=káëë~å=gìâék aáéëéê= åéì~êíáöé= `êçëëçîéê= áã pí~çíï~öéåëéöãéåí= ÄÉäÉÄí= ÇÉå j~êâí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= påüìëë= ^ÄÉåJ íéìéêäìëík=bê=áëí=äéáåüíi=ïéåçáöi=ìêj Ä~å= ìåç= êé~âíáçåëëåüåéääk= aéê aáé=j~êâéåïéäí=îçå=káëë~å=ìåç=`áíêçøå=ìåíéê=éáåéã=a~åüw=^ìíç=h=péçêí=~å=çéê=dáñüçêåéê=píê~ ÉK= âäéáåé=_êìçéê=çéë=n~ëüè~á=îéêñωöí Ç~ãáí= ΩÄÉê= nì~äáí íéåi= ÇáÉ= Ö~åò ÄÉëçåÇÉêë= Ç~ë= àωåöéêé= mìääáâìã ~åëéêéåüéå=~äéê=~ìåü=àìåööéääáéj ÄÉåÉ= c~üêéê= ÄÉÖÉáëíÉêåK= aìêåü ëéáåé=êéáåüü~äíáöé=^åíêáéäëîáéäñ~äí ÄáÉíÉí=Éê=òìÇÉã=ÑΩê=àÉÇÉ=dÉäÉÖÉåJ ÜÉáí= ÇáÉ= é~ëëéåçé= s~êá~åíék= aáé jçíçêéåé~äéííé= ìãñ~ëëí= _ÉåòáåJ ãçíçêéå=îçå=us=ât=ennt=mpf=äáë NQM= ât= ENVM= mpfi= ÇÉê= aáéëéäãçj íçê= áëí= ãáí= ÉáåÉê= iéáëíìåö= îçå UN=ât= ENNM= mpf= òì= ÄÉâçããÉåK ^ääé= jçíçêéå= ÉêÑΩääÉå= ÇáÉ= bìj êç=rj^äö~ëåçêãk= ^ääê~ç~åíêáéä ëçïáé= Éáå= ëíìñéåäçëéë= ^ìíçã~íáâj ÖÉíêáÉÄÉ=ëáåÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=îÉêÑΩÖÄ~êK aáé=ñê~åò ëáëåüé=^ìíçã~êâé=`áj íêçøå=äáéíéí= ÉáåÉ=ëÉÜê= Öêç É=^ìëJ ï~üä= ~å= Ñ~ãáäáÉåÑêÉìåÇäáÅÜÉå s~åë= áå= ÇÉå= ìåíéêëåüáéçäáåüëíéå dê ÉåK= kéì= ÉáåÖÉÑΩÜêí= ïìêçéå áå= OMNM= ÇÉê= k~åüñçäöéê= ÇÉë= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜÉå= `áíêçøå= `P= ìåç= ÇÉëJ ëéå= ëéçêíäáåüéê= _êìçéê= appk= fã lâíçäéê= ÉêÑçäÖí= Ç~åå= ÇáÉ= báåñωüj êìåö= ÇÉë= åéìéå= `áíêçøå= `QK= ł`áj íêçøå= ëíéääí= åáåüí= åìê= ëéüê= éê~âíáj ëåüéi=ëçåçéêå=~ìåü=ëéüê=áååçî~íáj îé=c~üêòéìöé=üéêi=çáé=áåëäéëçåçéj cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä êé= ~ìåü= ÇìêÅÜ= áüêé= cçêãéåëéê~j ÅÜÉ= ΩÄÉêòÉìÖÉå I= ë~öí= déëåü ÑíëJ äéáíéê=ìåç=mêçâìêáëí=`~êëíéå=píáåüj åçíük=cωê=îáéäé=hìåçéå=òìãáåçéëí ~ã= ^åñ~åö= Éáå= ïáåüíáöéë= ^êöìj ãéåí= ÄÉáã= ^ìíçâ~ìñk= ła~ë= ÉêëíÉI ëìäàéâíáîé= bãéñáåçéå= ëéáéäí= ÉáåÉ Öêç É=oçääÉ=ÄÉá=ÇÉê=c~ÜêòÉìÖ~ìëJ ï~üäk =a~ë=éêëíé=^ìíç=ïáêç=ωäéê bãçíáçåéå= îéêâ~ìñíi= ÑΩê= ÉáåÉ= ~åj Ç~ìÉêåÇÉ= déëåü ÑíëÄÉòáÉÜìåÖ ëáåç= ~ÄÉê= îçê= ~ääéã= péêîáåé= ìåç fpljòéêíáñáòáéêíé= nì~äáí í= ÉåíJ ëåüéáçéåçk _ÉáÇÉë=áëí=ÄÉá=^ìíç=H=péçêí=ìåJ íéê= ~åçéêéã= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ~åöéj ëåüäçëëéåé= téêâëí~íí= ãáí= ÉáÖÉåÉê h~êçëëéêáé= ìåç= i~åâáéêéêéá= ÖÉJ ï ÜêäÉáëíÉíK= ^ìåü= ÑΩê= q sj= ìåç ^ÄÖ~ëìåíÉêëìÅÜìåÖÉåI= pí~åçüéáj òìåöëéáåä~ìi= oéáñéåëéêîáåéj= ìåç i~öéê= ççéê= ~ÄÉê= ÇÉå= rãä~ì= ~ìñ d~ëj^åíêáéä= ÑáåÇÉå= ÇáÉ= hìåçéå ÜáÉê= ëíéíë= âçãééíéåíé= ^åëéêéåüj é~êíåéêk bäéåñ~ääë= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ= ~ÖáÉêí `áíêçøå= áã= ÄêáÖÉå= ~ìåü= áã= _ÉJ êéáåü=çéê=kìíòñ~üêòéìöék=^ääé=îçêj ëíéäää~êéå= s~êá~åíéå= ëáåç= ÜáÉê ã ÖäáÅÜW=îçã=âäÉáåÉå=pí~ÇíäáÉÑÉêJ ï~öéå= kéãç= Äáë= òìã= mêáíëåüéåj ï~öéå= ãáí= açéééäâ~äáåé= îçã jççéää=gìãééêk=c~üêòéìöé=ãáí=éáj åéã= ã~ñáã~äéå= déë~ãíöéïáåüí îçå=qir=qçååéå=ëáåç=äáéñéêä~êk k~åü=éáåéê=ìãñ~åöêéáåüéå=jçj ÇÉêåáëáÉêìåÖ=áå=OMMQ=ÄáÉíÉå=`~êëJ íéå=píáåüåçíü=ìåç=ëéáåé=pp=jáí~êj ÄÉáíÉê= ~ìñ= VRM= nì~çê~íãéíéêå ~ìëêéáåüéåç= o~ìãi= ÇáÉ= ìåíéêj ëåüáéçäáåüëíéå=c~üêòéìöé=òì=éêäéj ÄÉåK =é~ì c^hqbk dáñüçêåéê=píê~ É=NRMI PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw MRPNLON=MR=NM j~êâéåw=káëë~åi=`áíêçøå déëåü ÑíëäÉáíÉêI=mêçâìêáëíW `~êëíéå=píáåüåçíü jáí~êäéáíéêw=pp fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïk~ìíçìåçëéçêí~ëkçé Citroën C3 Tageszulassung im knallhart kalkulierten Sonderleasing*! EINSTEIGEN. SPAREN. EINFACH. CITROËN C3 149,- mtl.rate * Nur bei Auto+Sport: Große Auswahl an Citroën C3 als Tageszulassung. Viele verschiedene Ausstattungen,Motoren und Farben vorhanden. Nur solange der Vorrat reicht. * = Leasingraten zzgl. Restwert und Anzahlung ergeben weniger als die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung. PIXO VISIA MICRA VISIA inkl. Klimaanlage NOTE VISIA inkl. Klimaanlage CITROËN C3. DER VISIODRIVE. JETZT AB 8.180, * , REGULÄRER PREIS 4.100, NISSANPRÄMIE* JETZT AB 8.670, * , REGULÄRERPREIS 3.100, NISSANPRÄMIE* JETZT AB , * *Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den C3 1.4 Airdream Tendance als Tageszulassung bei 990,- 1 Sonderzahlung, km/jahr Laufleistung, 48 Monate Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis Kraftstoffverbrauch innerorts 8 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6,1 l/100 km, CO 2 -Emissionenkombiniert140g/km(RL80/1268/EWG). Auto+SportASHGmbH(H) GifhornerStr Braunschweig Telefon 0531/ Fax 0531/ info@autoundsportas.de de (H)=Vertragshändler,(A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur,(V)=Verkaufsstelle Auto+SportASHGmbH GifhornerStraße Braunschweig Tel.:0531/ AutoSchraderGmbH SalzdahlumerStraße Braunschweig Tel.:0531/ SHIFT_thewayyoumove *Angebotgültigbis AbbildungenzeigenSonderausstattung. Gesamtverbrauchl/100km:kombiniertvon6,8bis4,3;CO 2-Emissionen:kombiniertvon163,0 bis103,0g/km(messverfahrengem.eu-norm).

28 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm plkaboqebj^ OV aêéá=c~üêòéìöüéêëíéääéê=ìåíéê=éáåéã=a~åü ^ìíç=påüê~çéê=äáéíéí=éáåé=äêéáíé=c~üêòéìöé~äéííé=çéê=j~êâéå=jáíëìäáëüái=káëë~å=ìåç=pìòìâá=~å=ó=péêîáåéäéáëíìåöéå=~ìåü=ñωê=~åçéêé=jççéääé aêéá=j~êâéå=éêöéäéå=éáåé=äêéáíéj êé= ^åöéäçíëé~äéííé= ìåç= ÑΩê= ÇÉå hìåçéå= ÇÉë= ^ìíçü~ìëéë= ÇáÉ= ÇêÉáJ Ñ~ÅÜÉ=^ìëï~ÜäK péáí= OMMO= áëí= Ç~ë= ^ìíçü~ìë påüê~çéê=áå=_ê~ìåëåüïéáö=îéêíêéj íéåk= k~åüçéã= òì= _ÉÖáåå= ÉáåòáÖ c~äêáâ~íé= ÇÉë= à~é~åáëåüéå= eéêj ëíéääéêë= jáíëìäáëüá= ~åöéäçíéå ïìêçéåi= â~ã= áã= j~á= OMMR= çññáj òáéää= ÇÉê= ÉÄÉåÑ~ääë= à~é~åáëåüé= ^ìj íçä~ìéê=káëë~å=üáåòìk péáí=^éêáä=çáéëéå=g~üêéë=êìåçéå c~üêòéìöé= ÇÉê= j~êâé= pìòìâá= ÇáÉ mêççìâíé~äéííé= ~ÄK= łbáåé= hçãäáj å~íáçå= ~å= ÇÉê= ã~å= åáåüí= îçêäéáj âçããíi=ïéåå=ã~å=ëáåü=éáå=c~üêj òéìö=çéê=lññêç~çj=ççéê=prsjhä~ëj ëé= òìäéöéå= ïáää I= ÄÉÖêΩåÇÉí= _ÉJ íêáéäëäéáíéê=cêáéçêáåü=eçåâék=omnm â ååéå= ëáåü= ÇáÉ= c~åë= ÇÉê= j~êâé jáíëìäáëüá= ~ìñ= ÇÉå= åéìéå= `çäí= áå ÇÉê= ìãïéäíñêéìåçäáåüéå= `äé~ê qéå= s~êá~åíé= ëçïáé= ÇÉå= âê~ñíîçäj äéå=jáíëìäáëüá=^pu=ñêéìéåk káëë~å= ëåüäáé í= ëáåü= ãáí= ÇÉã åéìéå= `êçëëçîéê= gìâéi= ÇÉã= hìäíj ï~öéå= `ìäé= ìåç= ò~üäêéáåüéå åéìéå=jççéääéå=~å=ó=çä=pí~çíñäáíj òéê=ççéê=lññêç~çéêi=ñωê=àéçéå=^åj ëéêìåü= ÑáåÇÉí= ëáåü= ÇÉê= é~ëëéåçé t~öéåíóék pìòìâá=âçãéäéííáéêí=ç~ë=à~é~åáj ëåüé=mçêíñçäáç=ìåíéê=~åçéêéã=ãáí ÇÉã= häéáåï~öéå= ^äíç= ìåç= ÇÉã déä åçéï~öéå=gáãåók ^ìñ= ÇÉã= QRMM= nì~çê~íãéíéê Öêç Éå= déä åçé= îçå= ^ìíç= påüê~j ÇÉê= áå= ÇÉê= p~äòç~üäìãéê= píê~j É=TQ= ëíéüéå= hìåçéå= ãéüê= ~äë RMM=nì~Çê~íãÉíÉê= mê ëéåí~íáçåëj Ñä ÅÜÉ= ëçïáé= Éáå= téêâëí~ííj= ìåç péêîáåéäéêéáåü=òìê=séêñωöìåök få=çéã=üéääéå=ìåç=ñêéìåçäáåüéå ^ìëëíéääìåöëäéêéáåü= ÑáåÇÉå= ëáåü ~ÄÉê=åáÅÜí=åìê=c~ÜêòÉìÖÉ=ãáí=ÖêçJ Éã=eìÄê~ìãI=ÇÉåå=ÇáÉ=ÇêÉá=^ìJ íçüéêëíéääéê= Ü~ÄÉå= ~ìåü= ÑäáåâÉ pí~çí~ìíçë= ïáé= ÇÉå= jáíëìäáëüá `çäíi= ÇÉå= káëë~å= jáåê~= ççéê= ÇÉå pìòìâá=pïáñík łtáê= ÄáÉíÉå= ìåëéêé= péêîáåéäéáëj íìåöéå= êìåç= ìã= Ç~ë= ^ìíç= å~íωêj äáåü=åáåüí=åìê=jáíëìäáëüáji=káëë~åj a~ë=^ìíçü~ìë=påüê~çéê=áëí=ñωê=jáíëìäáëüá=ìåç=pìòìâá=çéê=éáåòáöé=séêíê~öëü åçäéê=áå=_ê~ìåëåüïéáök _Éá=^ìíç=pÅÜê~ÇÉê=ÑáåÇÉå=jáíëìÄáëÜáJc~åë=ÇáÉ=åÉìÉå=jçÇÉääÉ=`çäí=`wP=ëçïáÉ=ÇÉå=^puK= ìåç= pìòìâáñ~üêéêå= ~åi= ëçåçéêå ~êäéáíéå=ãáí=~ääéå=c~äêáâ~íéå I=ÉêJ âä êí= ÇÉê= _ÉíêáÉÄëäÉáíÉêK= aéê= péêj îáåé= êéáåüí= Ç~ÄÉá= ΩÄÉê= ÇáÉ= âä~ëëáj ëåüéå= iéáëíìåöéå= ïáé= q s= ìåç oéé~ê~íìê~êäéáíéå= àéöäáåüéê= ^êí ïéáí=üáå~ìëk pç=ïéêçéå=áã=^ìíçü~ìë=påüê~j ÇÉê= îçå= ÇÉå= ÑΩåÑ= jáí~êäéáíéêå= áå ÇÉê= téêâëí~íí= ~ìåü= Ñ~ÅÜÖÉêÉÅÜí píéáåëåüä ÖÉ= áå= ÇÉå= påüéáäéå= ÄÉJ ëéáíáöík=_éá=çéå=ãéáëíéå=h~ëâçj séêëáåüéêìåöéå= ÖÉëÅÜáÉÜí= ÇáÉë çüåé=péääëíäéíéáäáöìåök råçw=a~ë=qé~ã=éêñωääí=~ìåü=~ääé ÇÉåâÄ~êÉå=tΩåëÅÜÉ=êìåÇ=ìã=ÇÉå rãä~ì= ÉáåÉë= c~üêòéìöéëk= hìêò ÖÉë~ÖíW= qìåáåö= áå= àéçé= oáåüíìåök łtáê= ÉêÑΩääÉå= ÇÉå= hìåçéå= àéçéå tìåëåüi=çéê=ãáí=çéã=q s=îéêéáåj Ä~ê= áëík= pçïçüä= áã= rãä~ì= ~äë ~ìåü= áã= jçíçêíìåáåö= ééê= `Üáé I ÄÉêáÅÜíÉí=eçÅâÉK kéäéå= ÇÉã= séêâ~ìñ= îçå= kéìj ï~öéå=äáéíéí=ç~ë=^ìíçü~ìë=påüê~j ÇÉê= òìçéã= déäê~ìåüíï~öéå= îéêj cçíçë=eofw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ëåüáéçéåëíéê= eéêëíéääéê= ~åk= a~äéá ÄÉëíÉÜí= ëçïçüä= ÑΩê= kéìj= ~äë= ~ìåü ÑΩê= déäê~ìåüíï~öéå= áããéê= ÉáåÉ ÖΩåëíáÖÉ= cáå~åòáéêìåöëã ÖäáÅÜJ âéáík bö~ä= ~ìë= ïéäåüéã= dêìåç= ã~å ~äëç=çéå=téö=áå=çáé=p~äòç~üäìãéê píê~ É=TQ=~åíêáíí=Ó=ÑΩê=ÇáÉ=cêÉìåJ ÇÉ=ÇÉë=^ìíçãçÄáäÉë=äçÜåí=ëáÅÜ=Éáå _ÉëìÅÜ=ÄÉá=^ìíç=pÅÜê~ÇÉê=ÉáåÑ~ÅÜ áããéêk= é~ì c^hqbk p~äòç~üäìãéê=píê~ É=TQI PUNOS=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlno=nv=nm déëåü ÑíëäÉáíÉêW cêáéçêáåü=eçåâé jáí~êäéáíéêw=åéìå fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïk~ìíçjëåüê~çéêkçé

29 PM plkaboqebj^ pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po obaavjhωåüéåw=péáí=åéìå g~üêéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö aéìíëåüä~åçïéáíéê=hωåüéåîéêíêáéä=ñéáéêí=nsjà ÜêáÖÉë=gìÄáä ìã c~ëí= ~ìñ= ÇÉå= q~ö= ÖÉå~ì= îçê NS=g~ÜêÉå=íê~ÑÉå=ëáÅÜ=áå=cê~åâÑìêí ÇáÉ= ~åöéüéåçéå= `ÜÉÑë= ÇÉê= ÉêëíÉå obaavje ìëéê= ìåç= äéöíéå= ÇÉå dêìåçëíéáå=ñωê=éáåéå=ìåîéêöäéáåüj äáåüéå= péåâêéåüíëí~êí= áã= ÇÉìíJ ëåüéå= hωåüéåü~åçéäk= påüçå= ïéj åáöé= tçåüéå= Ç~å~ÅÜ= Éê ÑÑåÉíÉ Ç~ë= ÉêëíÉ= obaavje~ìë= áå= _~Ç eçãäìêöi= ìåç= åìê= òïéá= g~üêé ëé íéê= âçååíéå= ÄÉêÉáíë= OS= obaj avjcáäá~äéå= ÉáåÇêìÅâëîçää= ìåíéê _ÉïÉáë= ëíéääéåi= Ç~ëë= Ç~ë= póëíéã cê~ååüáëé= åáåüí= ìãëçåëí= ~äë= Ç~ë ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉ= séêíêáéäëâçåòééí ïéäíïéáí=öáäík báå= ïáåüíáöéê= _~ìëíéáå= áã= bêj ÑçäÖëãçÇÉää= ÇÉë= hωåüéåéêçñáë= áëí ÇáÉ= _ÉëíéêÉáëJd~ê~åíáÉK= téåå= Éáå hìåçé= ïáçéê= bêï~êíéå= ÉáåÉ= ÄÉá obaav=öéâ~ìñíé=hωåüé=áååéêü~ää îçå=ëáéäéå=q~öéå=äéá=éáåéã=~åçéj êéå=^åäáéíéê=äéá=öäéáåüéê=iéáëíìåö ÄáääáÖÉê= ÄÉâçããíI= ò~üäí= Éê= åáåüí åìê=êωåâïáêâéåç=çéå=öωåëíáöéêéå mêéáëi= ëçåçéêå= ÄÉâçããí= ~ìåü åçåü= ÉáåÉå= séêíê~ìéåëäçåìë çäéå=çê~ìñk açåü= ÇÉê= mêéáë= ~ääéáå= ëéáéäí= ÑΩê Ü ÅÜëíÉ=hìåÇÉåòìÑêáÉÇÉåÜÉáí=åìê j~åñêéç=qáéíàéåë=äéöêω í=çáé=hìåçéå=áå=_ê~ìåëåüïéáök= cçíçwqk^k c^hqbk e~åëéëíê~ É=PMI PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlo=nq=rm=ps cáäá~ääéáíìåöw j~åñêéç=qáéíàéåë jáí~êäéáíéêw=ëáéäéå fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïkäê~ìåëåüïéáök êéççókçé ÉáåÉ=oçääÉ=îçå=îáÉäÉåK=a~ÜÉê=ëÉíJ òéå=áããéê=ãéüê=séêäê~ìåüéê=~ìñ ÇÉå=o~í=ìåÇ=ÇáÉ=bãéÑÉÜäìåÖ=îçå cêéìåçéå= ìåç= _Éâ~ååíÉåI= ïéåå Éë=ìã=ÇáÉ=^ìëï~Üä=ÇÉë=hΩÅÜÉå~åJ ÄáÉíÉêë= ÖÉÜíK= _Éá= obaav= ëáåç= Éë ë~öé= ìåç= ëåüêéáäé= ëåüçå= UM= mêçj òéåí=~ääéê=hìåçéåi=çáé=~ìëëåüäáé J äáåü= ~ìñ= bãéñéüäìåö= âçããéåk jìåçéêçé~ö~åç~=áëí=éäéå=áããéê åçåü= ÇáÉ= ÄÉëíÉ= téêäìåöi= Éêëí êéåüíi= ïéåå= Éë= ìã= ÇáÉ= hωåüé ÖÉÜíK= báåé= bêñ~üêìåöi= ÇáÉ= ~ìåü j~åñêéç=qáéíàéåë=öéã~åüí=ü~ík=bê Éê ÑÑåÉíÉ=îçê=åìåãÉÜê=åÉìå=g~ÜJ êéå=~å=çéê=e~åëéëíê~ É=obaav=áå ÇÉê=i ïéåëí~çí=ìåç=â~åå=~åä ëëj äáåü= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= áãéçë~åíéå= gìäáj ä Éå=ÇÉë=hΩÅÜÉåÜ åçäéêë=îéêëéêéj ÅÜÉåW= łråëéêé= hìåçéå= ÉêÜ~äíÉå ëíéíë=çéå=ú_éëíéå=mêéáë=çéê=pí~çíûk _Éá=ìåë=áëí=ÇÉê=hìåÇÉ=åçÅÜ=h åáök _ÉëíÉ=_Éê~íìåÖëèì~äáí í=ìåç=péáíj òéåëéêîáåé= ÄÉá= ^ìëäáéñéêìåö= ìåç jçåí~öé= ëíéüéå= ÄÉá= obaav= ~å ÉêëíÉê=píÉääÉK = é~ì cêéáüéáí=éêäéäéå=ãáí ÇÉã=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖ aéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=pééòá~äáëí=ñωê=áåçáîáçìéääé=c~üêòéìöìãä~ìíéå aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= e~åçáå~é jéëëé=îçã=ook=äáë=òìã=oqk=lâíçj ÄÉê= ÑáåÇÉí= ~ìåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê ïáéçéê=áå=çéå=o ìãéå=çéë=^ìíçj Ü~ìëÉë= eçäòäéêö= ëí~íí= Ó= Ä~êêáÉêÉJ ÑêÉá=ìåÇ=ãáí=eÉêòK cêéáüéáí= ÉêäÉÄÉåI= áëí= Ç~ë= jçííç ìåç=çéê=^åëéêìåü=çéë=^ìíçü~ìëéë áå= ÇÉê= e~ãäìêöéê= píê~ É= OPK łtáê= äéäéå= áå= ÉáåÉê= wéáíi= áå= ÇÉê jçäáäáí í= ÉáåÉ= áããéê= Öê ÉêÉ oçääé= ëéáéäík= sçê= ~ääéã= Ç~ë= hê~ñíj Ñ~ÜêòÉìÖ= ÄáÉíÉí= áå= ÄÉëçåÇÉêÉã j~ É= áåçáîáçìéääé= jçäáäáí í= ~äë sçê~ìëëéíòìåö= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉêìÑäáÅÜÉ båíñ~äíìåö= ëçïáé= ÇáÉ= déëí~äíìåö ÇÉë= éêáî~íéå= iéäéåëäéêéáåüéë I Éêä ìíéêí=séêâ~ìñëäéáíéê=oçäñ=eéåj âék aáéë= íêáññí= ~ìåü= ìåç= áåëäéëçåj ÇÉêÉ= ~ìñ= jéåëåüéå= ãáí= _ÉÜáåÇÉJ êìåö= òìk= aáé= ãéáëíéå= påüïéêäéj ÜáåÇÉêíÉå=â ååéå=hê~ñíñ~üêòéìöé ãáí= ÄÉÜáåÇÉêíÉåÖÉêÉÅÜíÉå= wìj ë~íòéáåêáåüíìåöéå= êéä~íáî= åçêã~ä ÄÉåìíòÉåK= c~ëí= ~ääé= oçääëíìüäñ~üj êéê=ìåç=éáå=dêç íéáä=çéê=déüj=ìåç ^êãäéüáåçéêíéå= ëáåç= ~ìñ= Éáå hê~ñíñ~üêòéìö=ãáí=éåíëéêéåüéåçéê ^ìëj=äéòáéüìåöëïéáëé=rãêωëíìåö ~åöéïáéëéåk jáí= ëééòáéääéå= k~åüêωëíìåöéå ÑΩê= kéìj= ççéê= déäê~ìåüíï~öéåi ÉáåÉã= ÖÉëÅÜìäíÉå= c~åüééêëçå~ä ÑΩê= e~åçáå~éjrãä~ìíéå= ìåç= fåj Ñçêã~íáçåÉå=ÄÉá=cê~ÖÉå=òì=sÉêëáJ ÅÜÉêìåÖ= ççéê= hê~åâéåâ~ëëé= ëéíòí Ç~ë= ^ìíçü~ìë= eçäòäéêö= ãáí= táëj ëéå=ìåç=q~íâê~ñí=~å=çáéëéã=mìåâí ~åk=łfå=çéê=mê~ñáë=òéáöí=ëáåüi=ç~ëë ÇÉê= tìåëåüi= ãáí= ÉáåÉã= ÉáÖÉåÉå c~üêòéìö= ~äë= ãçäáäáí íëäéüáåçéêj íéê= ^ìíçñ~üêéê= ïáéçéê= áã= píê~j ÉåîÉêâÉÜê=íÉáäòìåÉÜãÉåI=Ü ìñáö a~ë=^ìíçü~ìë=~å=çéê=e~ãäìêöéê=píê~ ÉK= òì= ÉáåÉã= ìåωäéêëáåüíäáåüéå= ìåç ÄÉëÅÜïÉêäáÅÜÉå= téö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ _Ωêçâê~íáÉ=ÇÉê=_ÉÜ êçéåi=fåëíáíìj íáçåéåi=dìí~åüíéêëíéääéå=ìåç=iéáëj íìåöëíê ÖÉê= ÑΩÜêí I= Ü~í= oçäñ= eéåj âé= ÑÉëíÖÉëíÉääíK= déå~ì= Ç~ë= ëçää ÄÉáã= ^ìíçü~ìë= ãáí= eéêò= îéêãáéj ÇÉå=ïÉêÇÉåK=eáäÑêÉáÅÜ=áëí=Ç~ë=^ìJ íçü~ìë= eçäòäéêö= ÄÉá= bêïéêä= ìåç bêü~äí=çéë=cωüêéêëåüéáåë=ωäéê=~åj ÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= pééòá~äñ~üêëåüìj äéåk é~ì c^hqbk cçíçw=çü e~ãäìêöéê=píê~ É=OPI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlpu=un=um séêâ~ìñëäéáíéêw= oçäñ=eéåâé jáí~êäéáíéêw=tr fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïk~ìíçü~ìëjüçäòäéêökçé vcom24.de Ihr barrierefreies Autohaus mit Herz in Braunschweig 4. Messe "Mobil mit Handicap" vom bis Wir bieten spezielle Nachr stungen f r Neu- und Gebrauchtwagen Fahrzeugumbauten nach Ihren individuellen Bed rfnissen Wir bieten Hilfe bei Fragen rund um Versicherungen und Krankenkassen Unser Haus ist barrierefrei Geschultes Personal f r optimale Beratung Hotline: 0531/

30 kêk=po= =pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm plkaboqebj^ PN ł^ìñ=pçããéê=ñçäöí=p~ìå~ ^èì~=c=pìå=áå=_pjt~íéåäωííéä=ëçêöí=ñωê=àéçé=jéåöé=bêäéäåáëãçãéåíé téåå= Éë= áå= ÇÉê= oéöáçå= ìã= ã~ J ÖÉÑÉêíáÖíÉ= p~ìåéå= ~ìë= j~ëëáîj ÜçäòI= fåñê~êçíâ~äáåéåi= tüáêäj éççäëi= påüïáããjpé~ëi= j~êâáëéåi d~êíéåã ÄÉä= ççéê= _~êäéåìéj dêáääë= ÖÉÜíI= ÑΩÜêÉå= ~ääé= téöé= òì ^èì~= C= pìå= å~åü= _ê~ìåëåüïéáöj t~íéåäωííéäk aéê=déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=aáêâ=mêÉìJ íéå=ìåç=ëéáåé=påüïéëíéê=fêáë=mêéìj íéå=ëáåç=pééòá~äáëíéåi=ïéåå=éë=ìã ÇáÉ= ÄÉëçåÇÉêÉå= jçãéåíé= áã= iéj ÄÉå=ÖÉÜíK=^ìÑ=êìåÇ=RMM=nì~Çê~íJ ãéíéêå= äáéäéîçää= ìåç= ~ìñ= ÇÉå mìåâí= ÇÉâçêáÉêíÉê= ^ìëëíéääìåöëj Ñä ÅÜÉ= êéöí= Ç~ë= déëåüïáëíéêé~~ê ãáí=éñâäìëáîéå=mêççìâíéå=çáé=páåj åé=~åk=łtáê=ä~ëëéå=ìåë=áããéê=ïáéj ÇÉê= ^âíáçåéå= ÉáåÑ~ääÉåI= ìã= ìåëéj êé=hìåçéå=òì=äéöéáëíéêåk=bêëí=öéëj íéêå=ü~äéå=ïáê=éáåé=_~êäéåìéj e~ìëãéëëé= îéê~åëí~äíéíi= ÄÉá= ÇÉã ïáê= ÇÉå= åéìéå= _çäjdêáää= ãáí= méäj äéíjqéåüåçäçöáé=îçêöéëíéääí=ü~äéå Ó= ÉáåÉ= téäíéêéãáéêé I= ë~öí= aáêâ mêéìíéåk= aéìíäáåü= ïìêçéå= Ç~ÄÉá ~ìåü= ÇáÉ= òïéá= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå déê~çé=ïéåå=éë=çê~ì Éå=ïáÉÇÉê=â äíéê=ïáêçi=íìí=éáåé=j~ëë~öé=áã ï~êãéå=péêìçéää~ç=éáåéë=tüáêäéççäë=äéëçåçéêë=öìík= cçíçw=qk=^k sçêíéáäé= ÇÉë= méääéíjdêáääëw= aáé dêáääíéãééê~íìê= ä ëëí= ëáåü= ïáé ÄÉáã= d~ëjdêáää= êéöìäáéêéå= çüåé Ç~ëë= Ç~ë= íóéáëåüé= eçäòâçüäéj^êçj ã~= îéêäçêéåöéüík= bíï~ë= Ç~ë= ëáåü åáåüí= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= êéöìäáéêéå= ä ëëíi áëí=ç~ë=téííéêk=łgéíòí=áëí=çéê=pçãj ãéê= Ñ~ëí= ëåüçå= ïáéçéê= îçêäéá I ëéìñòí=fêáë=mêéìíéåi=łç~=áëí=éë=ççåü ëåü åi= ïéåå= ã~å= ëáåü= òì= e~ìëé ÄÉá=hÉêòÉåäáÅÜí=áå=ÇÉå=ä~ìëÅÜáÖÉå tüáêäéççä= ëéíòéå= â~ååk = lçéê ~ÄÉê= ãáí= d åöéå= áå= ÇáÉ= áåçáîáçìj ÉääÉ=j~ëëáîÜçäòë~ìå~=Ç~ë=fããìåJ ëóëíéã=ëí êâík t~ë=~ìåü=áããéê=ç~ë=déåáé ÉêJ ÜÉêò= ÄÉÖÉÜêíW= ^èì~= C= pìå= áëí= ÇáÉ êáåüíáöé=^çêéëëé=ñωê=äéëçåçéêé=bêj äéäåáëãçãéåíék= é~ì c^hqbk téäíåéìüéáíw=dêáääéå=ãáí=méääéíjqéåüåçäçöáék= cçíçw=çü `ÉääÉê=eÉÉêëíê~ É=PNUI PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlt=mn=op=qs déëåü ÑíëÑΩÜêÉêW aáêâ=mêéìíéå jáí~êäéáíéêw=òïéá fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïk~èì~~åçëìåkçé tç=péåáçêéå=éáå åéìéë=wìü~ìëé=ñáåçéå aêk=`~êçä~=oéáã~åå=äéëìåüí=ç~ë=mñäéöéïçüåëíáñí=^ã=oáåööäéáë mêçãáåéåíéê= _ÉëìÅÜ= áã= mñäéöéj ïçüåëíáñí= ^ã= oáåööäéáëw= _ê~ìåj ëåüïéáöë= _ìåçéëí~öë~äöéçêçåéíé aêk=`~êçä~=oéáã~åå=epmaf=~äëçäj îáéêíéi= ïáé= PV= ïéáíéêé= _ÉêäáåÉê ^ÄÖÉçêÇåÉíÉ= áå= ÇáÉëÉã= pçããéêi ~ã= cêéáí~öå~åüãáíí~ö= Éáå= łmñäéj ÖÉéê~âíáâìã I= ìã= ëáåü= Éáå= _áäç îçã= ^ääí~ö= áå= ÇÉìíëÅÜÉå= mñäéöéj ÉáåêáÅÜíìåÖÉå= òì= ã~åüéåk= a~ëë ÇáÉ=mçäáíáâÉêáå=Ç~ÄÉá=ÇìêÅÜ=Öêç É c~åüâéååíåáë= ~ìññáéäi= ΩÄÉêê~ëÅÜí åáåüí=ó=~äë=sçêëáíòéåçé=çéë=é~êä~j ãéåí~êáëåüéå= déëìåçüéáíë~ìëj ëåüìëëéë= ÖÉÜ êí= ~ìåü= ÇáÉ= ^äíéåj ìåç=_éüáåçéêíéåäéíêéììåö=òì=áüj êéã=éçäáíáëåüéå=héêåäéêéáåük ^ííê~âíáîé=tçüå~åöéäçíé jáí= ÇÉã= mñäéöéïçüåëíáñí= ^ã oáåööäéáë= EeÉêã~ååëíê~ É= OSF Ü~ííÉ= ëáåü= ÇáÉ= áåíéêéëëáéêíé= déj ëìåçüéáíëéçäáíáâéêáå= ÉáåÉ= îçêäáäçj äáåüé= fåëíáíìíáçå= ~ìëöéëìåüík= ^äë qéáä= ÇÉê= aéìíëåüéå= péåáçêéåëíáñí déëéääëåü~ñí=eapdfi=éáåéë=äìåçéëj ïéáíéå= qê ÖÉêë= îçå= mñäéöéòéåj íêéåi= ÄáÉíÉí= ÇÉê= åçåü= àìåöé= hçãj éäéñ= áã= téëíäáåüéå= oáåööéäáéíi ÇÉê= îçê= ÉáåÉáåÜ~äÄ= g~üêéå= ëéáåé ÉêëíÉå= _ÉïçÜåÉê= ~ìñå~üãi= äíéj êéå= ìåç= éñäéöéäéçωêñíáöéå= jéåj ëåüéå= îéêëåüáéçéåé= ~ííê~âíáîé tçüå~åöéäçíék= kéäéå= ÇÉã= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜÉå=eÉáãâçãéäÉñI=ÇÉê=~ìÑ îáéê=tçüåéí~öéå=nmu=üçåüïéêíáö ~ìëöéëí~ííéíé= báåòéäòáããéêi= ëáéj ÄÉå= açéééäòáããéêi= Éáå= oéëí~ìj ê~åí=ìåç=ò~üäêéáåüé=tçüåâωåüéå ìåç=_éíêéììåöëê ìãé=äáéíéíi=ëíéj ÜÉå=QN=^é~êíãÉåíë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê dê É=òìã=łpÉêîáÅÉJtçÜåÉå =ëçj ïáé= îáéê= Öêç òωöáö= ÖÉëÅÜåáííÉåÉ aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= _ìåçéëí~öë~äöéçêçåéíé= `~êçä~= oéáã~åå EpmaF=âä åí=ãáí=çêéá=öéëéääáöéå=_éïçüåéêáååéåk cçíçw=eωäåéê ÄÉíêÉìíÉ= tçüåöéãéáåëåü~ñíéå òìê= séêñωöìåök= ^ääé= ÇáÉëÉ= ^åöéj ÄçíÉ=ëáåÇ=ëÅÜáÅâ=ìåÇ=ãçÇÉêå=ÉáåJ ÖÉêáÅÜíÉíI= ëéåáçêéåöéêéåüí= âçåòáj éáéêí= ìåç= å~íωêäáåü= Ä~êêáÉêÉÑêÉáK a~ãáí=ç~ë=iéäéå=áã=mñäéöéïçüåj ëíáñí= åáéã~äë= ä~åöïéáäáö= ïáêçi ëçêöí= Ç~ë= méêëçå~ä= ÑΩê= ~ÄïÉÅÜëJ äìåöëêéáåüé= cêéáòéáí~åöéäçíék= lä péåáçêéåëáåöéåi= hêé~íáîöêìéééi _áåöç=ççéê=héöéäåw=cωê=àéçéå=déj ëåüã~åâ=öáäí=éë=ç~ë=é~ëëéåçé=råj íéêü~äíìåöëéêçöê~ããk mêωñöìí~åüíéåw=kçíé=niv eéáãäéáíéêáå= `Üêáëíá~åÉ= a~üã ÑêÉìí= ëáåü= ΩÄÉê= ÇáÉ= éçëáíáîé= oéëçj å~åòi= ÇáÉ= áüêéê= fåëíáíìíáçå= áå= ÇÉê âìêòéå=wéáí=ëéáí=çéê=bê ÑÑåìåÖ=áã g~åì~ê= OMMV= òìíéáä= ïìêçék= aáéëé ÇêΩÅâÉ= ëáåü= åáåüí= åìê= áå= ÇÉê= ÖêçJ Éå= k~åüñê~öé= å~åü= tçüå~åöéj ÄçíÉåI=ÇáÉ=Ç~ë= mñäéöéïçüåëíáñí= áå ÇáÉëÉã= g~üê= ÉêêÉáÅÜÉI= ëçåçéêå ~ìåü= áå= ÉáåÉã= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå mêωñöìí~åüíéå= ÇÉë= jéçáòáåáëåüéå aáéåëíéë= ~ìëw= łjáí= ÇÉê= kçíé= NIV Ü~ÄÉå= ïáê= Éáå= ëéüê= ëåü åéë= déj ë~ãíéêöéäåáë= ÉêòáÉäíK= _ÉëçåÇÉêë ÑêÉìí=ìåë=ÇáÉ=kçíÉ=NIM=ÄÉá=ÇÉê=_ÉJ Ñê~ÖìåÖ=òìÑ ääáö=~ìëöéï ÜäíÉê=_ÉJ ïçüåéêk=aáéëé=áëí=~ìåü=éáå=a~åâéj ëåü å=~å=ìåëéêé=éåö~öáéêíéå=jáíj ~êäéáíéêk ^ìåü= `~êçä~= oéáã~åå= âçååíé ëáåü= ~ã= cêéáí~ö= Ç~îçå= ΩÄÉêòÉìJ ÖÉåI= ãáí= ïéäåüéê= eáåö~äé= ÇáÉ êìåç=sm=_éëåü ÑíáÖíÉå=ÇÉë=mÑäÉÖÉJ ïçüåëíáñíë=^ã=oáåööäéáë=ëáåü=çéå _ÉïçÜåÉêå= ÇÉë= e~ìëéë= ïáçãéåi ëéá=éë=áå=çéê=mñäéöéi=áå=çéê=_éíêéìj ìåöi=áã=_éêéáåü=îçå=qüéê~éáé=ìåç dóãå~ëíáâ=ççéê=ö~åò=ëéáéäéêáëåü=ó Éíï~= ÄÉáã= ÄÉäáÉÄíÉå= łoáåööäéáëj ëéáéä I= ÄÉá= ÇÉã= ÇáÉ= _ìåçéëéçäáíáj âéêáå=áå=ñê ÜäáÅÜÉê=pÉåáçêÉåêìåÇÉ ÖìíÖÉä~ìåí=ãáíê íëéäíék Åã

31 PO plkaboqebj^ pçååí~öi=nrk=^ìöìëí=omnm= =kêk=po pçããéêjpçååéåëåüìíò=ìåç=táåíéêï êãé bêáå=g~êéãâéïáåò=dãäe=ó=jççéêåéê=céåëíéêj=ìåç=táåíéêö~êíéåä~ìw=bêëíâä~ëëáöé=_éê~íìåöi=ñêéìåçäáåüé=_éíêéììåö=ìåç=ü ÅÜëíÉ=mêçÇìâíèì~äáí í báå= ÜÉá Éê= pçããéê>= däωåâäáåü â ååéå= ~ääé= ÇáÉàÉåáÖÉå= ëéáåi= ÇáÉ îçê~ìëöéç~åüí= Ü~ÄÉåK= aéåå= ëé J íéëíéåë=àéíòí=ïáêç=àéçéã=âä~êw=jçj ÇÉêåëíÉ= céåëíéê= ÜÉäÑÉå= ~ìñ= ÉáåÑ~J ÅÜÉI= ~ÄÉê= ÉÑÑÉâíáîÉ= téáëék= a~ë iáåüí= âçããí= êéáåi= ÇáÉ= t êãé ÄäÉáÄí= Çê~ì ÉåK= jççéêåé= céåëíéê ëáåç= ÉåÉêÖáÉëé~êÉåÇÉ= âçäçöáéj âçåòééíék= héáåé= häáã~~åä~öé= áëí å íáöi=éë=éåíëíéüéå=âéáåé=òìë íòäáj ÅÜÉå=hçëíÉåK=a~ë=_ÉëíÉW=fã=táåJ íéê=ääéáäí=çáé=t êãé=çêáååéåk=a~ë ëé~êí=eéáò äk=a~ë=ëé~êí=déäçk a~ë= qüéã~= rãïéäí= ëéáéäí ëéääëíîéêëí åçäáåü= ~ìåü= áã= e~ìëj ìåç= tçüåìåöëä~ì= ÉáåÉ= ΩÄÉêÖÉJ çêçåéíé= oçääék= råç= ~ìåü= ÜáÉê âçããí=òì=çéã=rãïéäíöéç~åâéå ÑΩê=~ääÉ=_~ìÜÉêêÉå=Ó=ÄÉáã=kÉìÄ~ì ïáé=äéá=çéê=éåéêöéíáëåüéå=^äíä~ìj ë~åáéêìåö=ó=éáå=ïéëéåíäáåüéê=c~âj íçê= ÜáåòìW= ÖÉï~äíáÖÉ= hçëíéåéêj ëé~êåáëëé= ÇìêÅÜ= båéêöáééáåëé~j êìåöéåk déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=bêáÅ=g~êÉãâÉïáÅòK= aéê= _äáåâ= ~ìñ= ÇÉå= ^åëåü~ñj ÑìåÖëéêÉáë=ÄÉáã=báåÄ~ì=çÇÉê=^ìëJ í~ìëåü= îçå= céåëíéêå= ìåç= qωêéå ëçääíé= ÇÉëÜ~äÄ= åáåüí= Ç~ë= ÉáåòáÖÉ hêáíéêáìã= ëéáåk= ^ìëëí~ííìåöéå ìåç= ^ìëñωüêìåö= ÇÉê= báåä~ìã~ J å~üãéå= ëáåç= Ç~ë= ^= ìåç= lk= łjáí ÇÉê= êáåüíáöéå= båíëåüéáçìåö= ÑΩê ~ìëöéêéáñíé= póëíéãé= Ü~ÄÉå= ëáåü ÇáÉ= ÉîÉåíìÉää= Éíï~ë= Ü ÜÉêÉå= fåj îéëíáíáçåëâçëíéå= ëåüåéää= ~ãçêíáj ëáéêí I=ïÉá =bêáå=g~êéãâéïáåò=îçå ÇÉê= bêáå= g~êéãâéïáåò= dãäe= ~ìë ëéáåéê= ìãñ~åöêéáåüéå= mê~ñáëéêj Ñ~ÜêìåÖK péääëíîéêëí åçäáåü= ÖÉÜ êéå ÇÉëÜ~äÄ= åéìéëíé= båíïáåâäìåöéå áå= ÇÉê= céåëíéêíéåüåáâ= òìã= mêçj Öê~ãã= ÇÉê= bêáå= g~êéãâéïáåò dãäek=pç=ç~ë=fab^iummmba=ãáí PJÑ~ÅÜJsÉêÖä~ëìåÖ= ìåç= SJh~ãJ ãéêjjáííéäçáåüíëóëíéã= ÉåÉêÖÉíç ççéê=ç~ë=fab^i=pçãäê~=ãáí=eçäòj ^äìãáåáìãjséêäìåçëóëíéã= ãáí QJÑ~ÅÜJsÉêÖä~ëìåÖ= ìåç= áåíéöêáéêj cçíçë=eofw=qk=^k íéã= ìåç= ÖÉëÅÜΩíòíÉã= pçååéåj ìåç= páåüíëåüìíòk= _ÉáÇÉ= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= Éñâäìëáî= ÄÉá= ÇÉê= bêáå= g~j êéãâéïáåò= dãäew= łtáê= ëéíòéå ~ìëëåüäáé äáåü=áå=aéìíëåüä~åç=öéj ÑÉêíáÖíÉ= céåëíéê= ìåç= qωêéå= å~åü ÇÉã= åéìëíéå= pí~åç= ÇÉê= qéåüåáâ ÉáåK= a~äéá= îéêïéåçéå= ïáê= ìk~k EÉñâäìëáî= áå= _ê~ìåëåüïéáöf= ÉáåÉ ÉáåòáÖ~êíáÖÉ=häÉÄÉíÉÅÜåáâ=ÇÉê=cáêJ ã~= ëáâ~i= ÄÉâ~ååí= ~ìë= ÇÉã= ^ìíçj ìåç=cäìöòéìöä~ìk=aìêåü=çáé=ëéüê ÉåÖÉ= wìë~ããéå~êäéáí= ãáí= ÑΩÜJ êéåçéå= ÇÉìíëÅÜÉå= eéêëíéääéêå â ååéå= ïáê= ëçäåü= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ mêççìâíé= ~åäáéíéå= ïáé= òk_k= ÇáÉ eçäòj^äìjcéåëíéê=áå=îéêëåüáéçéåëj íéå= ^ìëñωüêìåöéå= Ó= ìåωäéêíêçñj ÑÉå=áå=áÜêÉê=nì~äáí ík=^ìåü=ãéüêj Ñ~ÅÜÉ= mêçñáäöéäìåöéå= Ó= ãáí= áååéj êéêi= ì ÉêÉê= ççéê= ÖÉíÉáäíÉê= pí~íáâ Ó= ÑΩê= ÇÉå= táåíéêö~êíéåä~ì= ëáåç ÄÉá=ìåë=éêçÄäÉãäçë=ã ÖäáÅÜK cωê= ÇáÉ= bêáå= g~êéãâéïáåò dãäe= ëéá= ÇáÉ= ïáåüíáöëíé= wìj âìåñíë~ìñö~äé= łk~åüü~äíáöâéáí I ÇÉåå=Éë=ÖÉäíÉI=ãáí=ÜçÜÉå=qÉÅÜåçJ äçöáéå= ìåëéêé= oéëëçìêåéå= òì ëåüωíòéåk= füêé= qéåüåáâ= ìåç= ^ìëj ÑΩÜêìåÖ=ëÉá=ÖÉê~ÇÉ=Ç~ÑΩê=îçêÄáäÇJ äáåük=łk~åüü~äíáö=ä~ìéå=üéá í=éåj âéäöéêéåüí= Ü~åÇÉäå I= ëç= bêáå= g~j êéãâéïáåòk=łtáê=ëáåç=qêéåçëéííéê áå= båéêöáééññáòáéåòi= nì~äáí í= ìåç a~ìéêü~ñíáöâéáík= aáéë= Öáäí= ÄÉëçåJ ÇÉêë= áã= céåëíéê= ìåç= qωêéåj_éj êéáåüi= ÇÉåå= ÜáÉê= ãωëëéå= ëáåü= ìåj ëéêé= mêççìâíé= PR= g~üêé= ìåç= ä åj ÖÉê= áã= báåë~íò= ÄÉï ÜêÉåK= aáé ÉåÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåíÉåI= êéáåáöìåöëj ìåç= Ç~ìÉêÜ~Ñí= ï~êíìåöë~êãéå ìåç= äéáëíìåöëëí~êâéå= mêççìâíé îéêëåü~ññéå= ÇÉã= _~ìüéêêéå= ççéê ~ìåü= ÇÉå= _~ìç~ãéå= ÉáåÉ= píéáäj îçêä~öé=ñωê=çáé=wìâìåñík pç=öéü êí=çáé=bêáå=g~êéãâéïáåò dãäe= Ó= jççéêåéê= céåëíéêj= ìåç táåíéêö~êíéåä~ì= òì= ÇÉå= _ê~ìåj aéê=pééòá~äáëí=ñωê=çéå=ãççéêåéå=céåëíéêj=ìåç=táåíéêö~êíéåä~ìw=aáé=bêáå=g~êéãâéïáåò=dãäek ëåüïéáöéê=råíéêåéüãéåi=çáé=ëáåü áå= ÇáÉëÉã= _ÉêÉáÅÜ= ÉáåÉå= ~ìëöéj òéáåüåéíéå= k~ãéå= ÖÉã~ÅÜí= Ü~J ÄÉåK bêáå=g~êéãâéïáåò=äéíçåí=ëéáåéå ÜçÜÉå= ^åëéêìåü= ~å= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉå iéáëíìåöéåw= łtáê= ëéíòéå= èì~äáñáj òáéêíé=jáí~êäéáíéêi=öéäéêåíé=qáëåüj äéê= ÉáåI= Ö~ê~åíáÉêÉå= ÉáåÉ= ë~ìäéêé jçåí~öé=ìåç=äéåìíòéå=nì~äáí íëj ïéêâòéìöé= ~ìë= aéìíëåüä~åçk aìêåü= êéöéäã áöé= nì~äáñáòáéj êìåöëã~ å~üãéå= ëçêöí= ÇáÉ= bêáå g~êéãâéïáåò= dãäe= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë ÇáÉ= _ÉÑÉëíáÖìåÖëíÉÅÜåáâ= å~åü ÇÉã= åéìëíéå= pí~åç= ÇÉê= qéåüåáâ òìã= báåë~íò= âçããíi= ÇÉê= báåä~ì ÉêÑçäÖí=ÖÉã =ÇÉå=bãéÑÉÜäìåÖÉå ÇÉë=sÉêÄ~åÇë=ÑΩê=cÉåëíÉê=ìåÇ=c~ëJ ë~çék ^äë= ÄÉëçåÇÉêÉ= péêîáåéäéáëíìåö ÄáÉíÉí= ÇáÉ= bêáå= g~êéãâéïáåò dãäe= ÉáåÉå= Éáåã~äáÖÉå= âçëíéåj äçëéå= t~êíìåöëäéëìåü= ÅáêÅ~= Éáå g~üê= å~åü= ÇÉã= báåä~ì= ÇÉê= bäéj ãéåíé= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= bêáå= g~êéãâéj ïáåò=dãäek=d~åò=å~åü=çéã=jçíj íçw=séêíê~ìéå=áëí=öìíi=hçåíêçääé=á ^ì ÉêÇÉã=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=mçêíJ Ñçäáç= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= råíéêj åéüãéåë= e~ìëíωêéå= ãáí= cωääìåj ÖÉå=ÇÉê=cáêã~=oçÇÉåÄÉêÖI=oçäää J ÇÉåI= j~êâáëéåi= sçêç ÅÜÉêI= qéêj ê~ëëéåj=ççéê=^ìíçωäéêç~åüìåöéåi fååéåíωêéå= ìåç= îáéäé= ïéáíéêé èì~äáí~íáî= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= mêççìâíé ÑΩê=fååÉå=ïáÉ=^ì ÉåK aáé=bêáå=g~êéãâéïáåò=dãäe=áëí Éáå= Ñ~ãáäáÉåÖÉÑΩÜêíÉë= råíéêåéüj ãéåi= ÇÉêÉå= déëåü ÑíëäÉáíìåÖ= ~ìë ÇÉã=e~åÇïÉêâ=âçããíK=a~ë=ïáêÇ áå= ~ääéå= éçëáíáîéå= jéêâã~äéå= ÑΩê ÇÉå= hìåçéå= ëéωêä~êk= _Éê~íìåÖ ìåç= séêâ~ìñ= ÑáåÇÉå= áå= ~åöéåéüj ãéê= ^íãçëéü êé= ãáí= ^åëåü~ìj ìåöëçäàéâíéå= îçå= céåëíéêå= ìåç qωêéå= ÇÉê= åéìëíéå= déåéê~íáçå ëí~íík=cêéìåçäáåüéë=méêëçå~ä=ëçêöí ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ= âçãééíéåíé= _ÉíêÉìJ ìåö=áüêéë=_~ìîçêü~äéåëk= é~ì c^hqbk ^ìëëáöëíê~ É=NNI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnluu=su=vo=vm déëåü ÑíëÑΩÜêÉêW bêáå=g~êéãâéïáåò jáí~êäéáíéêw=ns fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïkäëjñéåëíéêkçé *100% Qualität! Mitglied im Verband der Fensterund Fassadenhersteller e.v. Wintergartentechnik WIPRO-Wintergarten-Systeme das sind verschiedene, perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten. Mit Wärmedämmprofilen (RMG1) und der Verglasung höchster Qualität entsprechen Eric Jaremkewicz Wintergärten modernsten Anforderungen zur Energieeinsparung. Fragen Sie auch nach Überdachungen und Markisen. In Braunschweig nur bei uns! Spitzentechnologie und Innovation! # IDEAL8000ED* INNOVATION! Passivhaustauglich! Innovative Entwicklungen Innovative Klebetechnik von sika* sorgt inzwischen in den meisten von uns für Sie verbauten Fenstern neben anderen Vorzügen für deutliche Verbesserungen im Bereich des Wärmeschutzes, vielleicht sogar ergänzt durch Innovationen wie die stahllosen Fenster # Energeto. Wertvolle Energie und Kosten werden gespart. Eine kluge Investition für die Zukunft. *In Braunschweig nur bei uns! Deutliche Vorteile z.b.: IDEAL8000ED: Innovative Klebetechnologie, Ultradur High Speed-Verstärkung, eigene PHDS-Technik, 6-Kammer-Mitteldichtsystem energeto,uw 0,77 W/m 2 K, Uw bis 0,61 W/m 2 K möglich. IDEAL SOMBRA: Holz-Aluminium- Verbundsystem mit 4-fach-Verglasung, integrierter und geschützter Sonnenund Sichtschutz, herausragende Wärmedämm- und Schallschutzeigenschaften. # IDEAL SOMBRA* INNOVATION! 107 mm Bautiefe, modernes Design durch flächenbündige PLANO-Optik! *In Braunschweig nur bei uns! Modernste Technik lohnt Modernste Fenster: Im Sommer effektiver Wärmeschutz und gesteigerte Wohnqualität, im Winter Wärmedämmung und enorme Kosteneinsparung. Die aktuelle Technik: Wir verwenden kein Kunststofffenster mehr ohne Schaumkern. Diese in höchster handwerklicher Qualität in Deutschland hergestellten Materialien verbauen wir mit eigenen Monteuren, mit eigenem Personal das ist Made in Braunschweig, das macht die Eric Jaremkewicz GmbH aus. Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten