Bayerisches Staatsministerium des Innern

Transkript

1 Bayerisches Staatsministerium des Innern Bayerisches Staatsministerium des Innern München Anschriften lt. Verteilerliste Ihr Zeichen, Ihre Nachricht vom Unser Zeichen Bearbeiter München IC Herr Seidl Telefon / - Fax Zimmer / stmi.polizeiiuk@polizei.bayern.de Nichtöffentlicher mobiler Landfunkdienst der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS), Übersicht einheitliche Funkanlagen, Ergänzungen Anlage 1 Übersicht Sehr geehrte Damen und Herren, anliegend übersenden wir Ihnen in der Anlage Ergänzungen zu der mit Schreiben vom übersandten Übersicht der geprüften und zugelassenen Funkanlagen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) in Bayern mit der Bitte um Kenntnisnahme und Beachtung. Mit freundlichen Grüßen gez. Ringmayr Ministerialrat Telefon: poststelle@stmi.bayern.de Odeonsplatz München Telefax: Internet: U3, U4, U5, U6, Bus 100 (Odeonspl.)

2 Anlage zum IMS vom IC Übersicht der geprüften und zugelassenen Funkanlagen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) in Bayern Stand: Dezember 2006 mit Ergänzungen bis Januar 2008

3 2 Inhaltsverzeichnis Stand: Januar 2008 Anlage Anrufmeldeempfänger ME 0-D 1 Taschenmeldeempfänger 2 Tragbare Meldeempfänger I 3 Ortsf. Empfangsfunkanlagen (FWE) II 4 Ortsf. Empfangsfunkanlagen (FWE) V 5 Digitale Meldeempfänger D 6 Digitale Meldeempfänger DI 7 Digitale Meldeempfänger DII 8 Digitale Sirenensteuerempfänger DSE 9 Alarmgeber, Baustufe I AG I 10 Alarmgeber, Baustufe II AG II 11 Alarmgeber, Baustufe III AG III 12 Alarmgeber, Baustufe IV AG IV 13 Digitale Alarmgeber DAG I 14 Digitale Alarmgeber DAG II 15 Digitale Alarmgeber DAG III 16 Alarmumsetzer, Baustufe III AU III 17 Digitale Alarmumsetzer DAU I 18 Digitale Alarmumsetzer DAU II 19 Sprechfunkanlagen 4-m-Bereich 20 Sprechfunkanlagen 2-m-Bereich 21 Sprechfunkanlagen nur f. Kfz 22 Handsprechfunkgeräte 23 (einschl. ex-geschützte HFG) Funkmeldesysteme 24 Relaisfunkstellengeräte 25 Funkzubringer 70-cm-Bereich 26 Sonderbedienteile, Zusatzgeräte 27

4 3 Anlage 1 Anruf-Meldeempfänger nach Verwendungsart C 3.1 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Stand: Dezember Oelmann Elektronik Telesignal 9M ME 0-D 01/ A W 02 AEG Olympia Telesignal 9M ME 0-D 02/ A A EU 03 Oelmann Elektronik ME 200 ME 0-D 03/ A Oelmann Elektronik ME 200 A ME 0 04/ A FMD 81 ME 0-D 05/ A FMA 81 ME 0 06/ A Oelmann Elektronik ME (FMS u. Fünfton) ME 0-25 (D) 07/ A FME 88 ME 0-25 (D) 08/ A F EU 09 RE 429/08 T 10 Motorola Skyfire 4N ME /97 ME 0-25 (D) 10/ A H EU

5 4 Anlage 2 Taschen-Meldeempfänger nach Verwendungsart C 3.2 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Stand: Januar Dantronik, Flensburg 201 F / E-272/74 02 AEG-Telefunken Telesignal B 80/20 02/ E-328/75 03, Schweiz RE / E-310/75 04 SEL E / E-311/76 Baugleich m. lfd Elektronik FME 82 05/ E-312/75 dto. 06 Autophon, Düsseldorf RE 27/08 06/ E-332/76 dto. 07 Siemens AG, Stuttgart S 100-A-4 07/ E-326/75 dto. 08 Brown Boverie u. Cie VS / E-318/75 dto. 09 Storno, Hamburg CPR 833 C5 x 1A + CU / E-330/76 10 Motorola, Traunstein ADA 02 FNC 2568 AN (MAA 02 FNC 2568 N) 10/ E-289/74 11 Thomson-CSF, Koblenz TMF 500 R 11/ E-360/77 Baugleich m. lfd Pfitzner Teletron Teletron TM 81 12/ E-310/75 dto. 13 FTL E. v. MS / E-381/78 14, Schweiz RE 227/08 14/ E-390/78 15 AEG-Telefunken Telesignal C 80/20 15/ E-391/78 Baugleich m. lfd. 14

6 5 Taschen-Meldeempfänger nach Verwendungsart C 3.2 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung noch Anlage 2 Stand: Januar SEL E / E-392/78 dto. 17 Elektronik FME 83 17/ E-395/78 dto. 18 Pfitzner Teletron Teletron TM / E-403/79 19 Brown Boverie u. Cie VS / E-401/79 20 Dantronik, Flensburg / E-406/79 21 FME 84 21/ E-447/81 22, Schweiz RE 228/08 22/ E-390/78 23 AEG-Telefunken Telesignal E 80/20 23/ E-391/78 24 Motorola ADA 02 ZAC 2563 *N 24/ E-525/84 * beliebiger Buchstabe d. Firma 25 Pfitzner Teletron TM Storno, Hamburg RE-228/30 25/84 26/ E-390/ E-491/83 27 FME 85 27/ E-561/84 28 nicht belegt 29 FME 86 29/ A UEE 30, Schweiz RE 229/08 Quattro -4 30/ E-591/86 31 FME 86/4/V -4 31/ A U mit 4 Folgerufauswerten

7 6 noch Anlage 2 Taschen-Meldeempfänger nach Verwendungsart C 3.2 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Stand: Januar RE EK MEMO (Einkanal- Empfangsgerät) -4 32/ A C EU mit 4 Folgerufauswerten 33 FME 87 M (Einkanal- Empfangsgerät) -4 33/ A mit 4 Folgerufauswertern 34 RE EK Joker (Einkanal- Empfangsgerät) -4 34/ A C EU mit 4 Folgerufauswertern 35 FME 87 (Einkanal- Empfangsgerät) -4 35/ A mit 4 Folgerufauswertern 36 AEG Mobile Communikation Telesignal MJ (Einkanal- Empfangsgerät) -4 36/ A D mit 4 Folgerufauswertern 37 AEG Mobile Communikation 38 Oelmann Elektronik Telesignal M 80 (Einkanal- Empfangsgerät) ME (FMS u. Fünfton) -4 37/94-25 (D) 38/ A D A mit 4 Folgerufauswertern 39 Oelmann Elektronik ME (nur FMS) -25(D) 39/ A FME 88/S -25(D) 40/ A F EU 41 RE 429/08 Quattro / A H EU RE 429/08 S RE 429/08 NT i. V. m. Programmiersoftware Version / / A H EU Folgerufauswerter* * Die Programmieroption Abschaltung von Rufschleifen über die Bedienoberfläche des Meldeempfängers ist nicht erlaubt! 44 KGF, Kleinostheim Page BOS 2000 i.v.m. Programmiersoftware RX 8008-BOS PC Utility Programm V 1.70a -4 44/ A JEU

8 7 Taschen-Meldeempfänger nach Verwendungsart C 3.2 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung noch Anlage 2 Stand: Januar Motorola Skyfire 4S -25(D) 45/ KGF, Kleinostheim Page BOS 2000 RX 8008 B i.v.m. Programmiersoftware RX 8008-BOS PC Utility Programm V / RE 429 NT/ in der Ausführung Quattro M -4 47/ in der Ausführung Quattro XL / in der Ausführung Quattro XLS 50 Oelmann Elektronik ME Motorola Skyfire II / / / RE 429 NT/30 Quattro XL / RE 429 NT/30 Quattro XLS / RE EK Quattro XLSi / RE EK Quattro XLi / RE EK, Quattro Mi /

9 8 Anlage 3 Tragbare Meldeempfänger nach Verwendungsart C 3.3 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Stand: Dezember FTL E.v. MS 200-A 4 I 01/ E-315/75 02 AEG-Telefunken Telesignal B 80/20 + LT I 02/ E-328/75 mit Heimzusatz LT 03 SEL E I 03/ E-317/75 lfd Wolfram-Elektronik FA 3570 C/VI I 04/ E-339/76 Fertigung eingestellt 05, Schweiz RE 207/2 I 05/ E-310/75 06 SEL E I 06/ E-311/75 lfd Elektronik FAE 82 I 07/ E-312/75 dto. 08 AEG-Telefunken MS 200-A 4/5 I 08/ E-315/75 lfd Siemens AG MS 200-A 4/5 10 Storno, Hamburg MS 200-A 4/5 I 09/77 I 10/ E-315/75 dto E-315/75 dto. 11 Pfitzner Teletron Teletron TM 82 I 11/ E-310/75 lfd FTL E.v. MS 200-B 4/5 I 12/ E-315/75 lfd Wolfram-Elektronik FA 3570 C/VII I 13/ E-339/76 Ersatz für lfd Hörmann, München FME 80-F 4 M/5 I 14/ E-414/79 15 Wolfram-Elektronik FA 3570 C I 15/ E-339/76

10 9 Anlage 4 Ortsfeste Empfangsfunkanlagen für Fernsteuer- und Fernwirkzwecke (Fernauslösung von Sirenen) nach Verwendungsart C 3.4 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Stand: Dezember FTL E.v. MS 200 A 4 S/5 II 01/ E-97/67 Q-101/75 01a FTL E.v. MS 200 A 4 S/5 ZAX II 01/ E-97/67 Q-101/75 02 AEG-Telefunken FWE MS-200 II 02/ E-316/75 lfd SEL E II 03/ Q-102/75 dto. 04 Elektronik FSE 1 II 04/ E-355/76 05, Schweiz RE 2007/08 II 05/ E-335/76 06 SEL, Stuttgart E II 06/ E-337/76 lfd Hörmann, München FS 140 II 07/ E-372/77 08 FTL E.v. MS 200-B4 S/5 II 08/ Q-101/75 lfd. 1 08a FTL E.v. MS 200-B4 S/5 ZAX II 08/ Q-101/75 dto. 09 Storno, Hamburg MS 200-B4 S/5 09a Storno, Hamburg MS 200-B4 S/5 ZAX 10 AEG-Telefunken FWE MS-200-B 10a AEG-Telefunken FWE MS-200-B ZAX 13 II 09/78 II 09/78 II 10/78 II 10/ Q-101/75 dto Q-101/75 dto Q-101/75 dto Q-101/75 dto.

11 10 noch Anlage 4 Ortsfeste Empfangsfunkanlagen für Fernsteuer- und Fernwirkzwecke (Fernauslösung von Sirenen) nach Verwendungsart C 3.4 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Stand: Dezember Storno, Hamburg MS 200-A4 S/5 11a Storno, Hamburg MS 200-A4 S/5 ZAX 13 II 11/78 II 11/ Q-101/75 dto Q-101/75 dto. 12 FTL E.v. MS 200-C4 S/5 II 12/ Q-101/75 dto. 12a FTL E.v. MS 200-C4 S/5 ZAX II 12/ Q-101/75 dto. 13 Storno, Hamburg MS 200-C4 S/5 13a Storno, Hamburg MS 200-C4 S/5 ZAX 14 Hörmann, München FS AEG-Telefunken FWE MS 200 C 15a AEG-Telefunken FWE MS 200 C ZAX II 13/79 II 13/79 II 14/79 II 15/79 II 15/ Q-101/75 dto Q-101/75 dto E-372/ E-316/ E-316/75 16 FTL E.v. MS 200-MPS-4 II 16/ E-578/85 17 Electronic CR 410 ASE II-20 17/

12 11 Anlage 5 Ortsfeste Empfangsfunkanlagen für Fernsteuer- und Fernwirkzwecke (Fernauslösung von Sirenen mit unterschiedlichen Signalen) nach Verwendungsart C 3.5 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Stand: Dezember Electronic MS 200-MPS-4/C V-10 01/ E-578/85 02 PSE Elektronik FSE 154 V-4 02/ E 423/80 03 PSE Elektronik FSE 151 V 03/ E 423/80 04 PSE Elektronik FSE 160 V-10 04/ PSE Elektronik FSE 160 n V-10 05/ Electronic CR 410 ASE V-20 06/

13 12 Anlage 6 Digitale Meldeempfänger nach Verwendungsart C 2 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung, Nur-Ton D Stand: Dezember DE 305/16 D 01/ A C EU 02 DE 405/16 D 02/ A C EU 03 Motorola A 03 XMB 7963 A (Firestorm) D 03/ A C EU 04 DMT 161/1 D 04/ A Bosch Telecom DMT 162 D 05/ A DV 300/16 D 06/ A Motorola Scriptor LX2-Ton i.v.m. Programmiersoftware Scriptor/ADVISOR Pro Ver. R D 07/ A J EU 08 DT 300 E D 08/ DE 516 T/16 D 09/ Motorola Firestorm II D 10/ DE 516 CT/16 D 11/ DV 500/16 T Hurricane voice D 12/ Oelmann Elektronik DME Motorola Firestorm III D 13/01 D 14/

14 13 Anlage 7 Digitale Meldeempfänger nach Verwendungsart C 2 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung, Alphanumerik DI Stand: Januar DE 505/16 DI 01/ A C EU 02 DMA 161/1 DI 02/ A DMA 162 DI 03/ A Motorola Advisor Plus DI 04/ A DME 506/16 (Imdex) DI 05/ A E 06 Motorola Scriptor LX 2 DI 06/ A F EU 07 DE 510/16 Patron Plus DI 07/ A B EU i.v.m. Programmiersoftware DPS DE 516/16 BOS DI 08/ A H i.v.m. Programmiersoftware PCK 95, Vers Eine Programmierung von Rufadressen (RIC) ist nur dann zulässig, wenn für jede Adresse die in der TR BOS festgelegten Funktionsadressen zur Verfügung stehen. Die Prüfurkunde für diesen Meldeempfänger vom ist ungültig und wurde zurückgezogen. 09 Motorola Scriptor LX 2 10 DE 532 BOS Patron Duo DI 09/97 DI 10/ A J i.v.m. Programmiersoftware R 1.06 i.v.m. Programmiersoftware PCK 95 Version 2.4 Für den BOS-Bereich ist die Programmierung einer Rufschleife (RIC) nur in Verbindung mit jeweils vier Unteradressen zulässig. 11 DE 516 C / 16 DI 11/ DE 506/16 DI 12/

15 14 noch Anlage 7 Digitale Meldeempfänger nach Verwendungsart C 2 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung, Alphanumerik DI Stand: Januar Oelmann Elektronik DME 227 DI 13/ Motorola Scriptor LX 2 plus DI 14/ DE 900/16 DI 15/ DE 920/16 DE 940/16 DI 16/ Oelmann Elektronik DME 227 (LX2plus und LX2plus advanced) DI 17/ Oelmann Elektronik DME 230 (LX4plus und LX4plus advanced) DI 18/ Oelmann Elektronik DME 284 (Alpha 4) DI 19/ Euro BOS TROYA DI 20/ DE 925 DI 21/ Selectric Nachrichten-Systeme QUADline S406 DI 22/ Oelmann Elektronik DME 230 ; DME 239 DI 23/ Euro BOS Zeus DI 24/ DE 910 DI 25/

16 15 Anlage 8 Digitale Meldeempfänger gem. TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung Stand: Dezember DV 500/16 A Hurricane voice DII 01/

17 16 Anlage 9 Digitale Sirenensteuerempfänger nach Verwendungsart D 1 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung Stand: Januar Electronic MS 200-DSE-2/3R DSE 01/ A C EU 02 Electronic MS 200-DSE-2 DSE 02/ A C EU 03 PSE-Elektronik DSE 300 DSE 03/ A A EU 04 DSE 505/16 (Domino) DSE 04/ A Motorola G 1263 A DSE 05/ A F EU Electronic Oelmann Elektronik CR 210-DSE DSE 06/ DSE 342 DSE 07/

18 17 Alarmgeber, Baustufe I nach Verwendungsart A 10.1 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Anlage 10 Stand: Dezember Lohmann KG, Hannover AG 319 AG I 01/ AEG-Telefunken AG 319 AG I 02/ lfd FTL E.v. S 2000/10 A AG I 03/ SEL SRG 298 AG I 04/ Hersteller Oelmann 05 Elektronik FAG 10 F AG I 05/ SEL SRG AG I 06/ Oelmann Elektronik SRG 560 C AG I 07/ lfd. 1 lfd Dantronik, Flensburg ALG 560/I AG I 08/ lfd Oelmann Elektronik SRG AG I 09/ Elektronik FAG 10 A AG I 10/ lfd SEL SRG AG I 11/ lfd FTL E.v. S 2000/10 B AG I 12/ Storno S 2000/10 B AG I 13/ lfd Motorola Moden 1001 AG I 14/ dto.

19 18 Alarmgeber, Baustufe I nach Verwendungsart A 10.1 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung noch Anlage 10 Stand: Dezember SEL SRG 302/1 AG I 15/ Hersteller Lohrmann 16 AEG-Telefunken AG 349 AG I 16/ AEG-Telefunken AG 419 AG I 17/ FTL E.v. S 2000/100 AG I 18/ Oelmann Elektronik AG 591 AG I 19/ Electronic S 2000/100/H AG I-H 20/

20 19 Alarmgeber, Baustufe II nach Verwendungsart A 10.2 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Anlage 11 Stand: Dezember Lohrmann KG, Hannover AG 241 und AG 241/BF AG II 01/ AEG-Telefunken AG 241 AG II 02/ lfd SEL SRG 290 B AG II 03/ Hersteller Oelmann 04 Elektronik FAG 1000 F AG II 04/ AEG-Telefunken AG 340 AG II 05/ Hersteller Lohrmann 06 Oelmann Elektronik SRG 560 B AG II 06/ lfd Dantronik, Flensburg ALG 560 II AG II 07/ lfd FTL E.v. S 2000/20 AG II 08/ Temperaturbereich -40 C bis +60 C 09 Elektronik FAG 1000 A AG II 09/ lfd Motorola Moden 1000 AG II 10/ lfd SEL SRG AG II 11/ lfd Oelmann Elektronik SRG 568-II 13 AEG-Telefunken AG 420 AG II 12/78 AG II 13/ FTL E.v. S 2000/80 AG II 14/ AG III S 2000/40 15 FTL E.v. S 2000/200 AG II 15/

21 20 Alarmgeber, Baustufe II nach Verwendungsart A 10.2 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung noch Anlage 11 Stand: Dezember Oelmann Elektronik AG Oelmann Elektronik AG 595 AG II 16/89 AG II 17/ Electronic S 2000/200/H AG II-H 18/

22 21 Alarmgeber, Baustufe III nach Verwendungsart A 10.3 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Anlage 12 Stand: Dezember FTL E.v. S 2000/1000/3/5/D mit Bedienteil AG III 01/ SEL SRG 291 B 03 SEL SRG 292 B AG III 02/76 AG III 03/ Hersteller Oelmann dto. 04 Oelmann Elektronik SRG 560 A AG III 04/ lfd Dantronik, Flensburg ALG 560/III AG III 05/ lfd FTL E.v. S 2000/40 AG III 06/ FTL E.v. S 2000/300 AG III 07/ SEL AG 510 (AG 512-1ZWZ) 09 Oelmann Elektronik AG Oelmann Elektronik AG 595 AG III 08/87 AG III 08/89 AG III 10/ Elektronik Labor CARLS AG 826 AG III 11/ Electronic S 2000/300/H AG III-H 12/

23 22 Alarmgeber, Baustufe IV nach Verwendungsart A 10.4 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Anlage 13 Stand: Dezember Electronic S 2000/200 B 4 AG IV 01/ Electronic S 2000/200-B4/H AG IV-H 02/

24 23 Anlage 14 Digitale Alarmgeber nach Verwendungsart A 2.1 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung Stand: Dezember Motorola CAS 100/DAG I DAG I 01/

25 24 Anlage 15 Digitale Alarmgeber nach Verwendungsart A 2.2 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung Stand: Januar Center Systems CBG 3000 DAG II 01/

26 25 Anlage 16 Digitale Alarmgeber nach Verwendungsart A 2.3 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung Stand: Januar Motorola Computereinheit Siemens PCD-2M und Funkalarmierungssoftware CAS 100 DAG III 01/ Computereinheit Siemens PC 32 P und Funkalarmierungssoftware Digicom 3.02 DAG III 02/ Ascom Pfitzner Computereinheit Siemens PC 32-M und Funkalarmierungssoftware DAG 2.01 DAG III 03/ Computereinheit Siemens PC 32 P und Funkalarmierungssoftware DAG 162 V.01.19b DAG III 04/ Bosch Telecom Computereinheit Siemens PC 32 M und Funkalarmierungssoftware DAG 162 V.01.19b DAG 05/ Computereinheit Siemens PC 32 P und Funkalarmierungssoftware Digicom 3.02 DAG III 06/ Computereinheit Siemens PC 32 M und Funkalarmierungssoftware Digicom V 4.2 Computereinheit Siemens RI 20 und Funkalarmierungssoftware Digicom V Oelmann Elektronik DAG Center Systems SIMATIC Box PC 840 V2 DAG III 07/95 DAG III 08/95 DAG III 09/05 DAG III 10/

27 26 Anlage 17 Alarmumsetzer, Baustufe III nach Verwendungsart B 3.3 der TR BOS Geräte für die Funkalarmierung Stand: Dezember RBW-Elektronik Dortmund RU-MC i.v.m. Programmiersoftware RU-MC V1.06 AU III 01/ Electronic AU 2200 i.v.m. Programmiersoftware AU 2200 AU III 02/

28 27 Anlage 18 Digitale Alarmumsetzer nach Verwendungsart B 2.1 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung Stand: Januar ITC 500 DAU I 01/ A W EE 02 ITC 501 DAU I 02/ A B EU 03 ITC 600 BOS DAU I 03/ A B EU 04 ITC 2000 DAU I 04/ Center Systems ALU 2G DAU I 05/

29 28 Anlage 19 Digitale Alarmumsetzer nach Verwendungsart B 2.2 der TR BOS Geräte für die digitale Funkalarmierung Stand: Januar Motorola CAS 100/DAU DAU II 01/ A C EU 02 Ascom Pfitzner FG OB-S DAU II 02/ A C EU 03 Bosch Telecom DAU 162 DAU II 03/ A Motorola FO 307 DAU DAU II 04/ A H 05 Oelmann Elektronik IS Center Systems ALU 2G DAU II 05/05 DAU II 06/

30 29 Sprechfunkanlagen im 4-m-Bereich die als Relaisfunkstellen, ortsfeste Landfunkstellen und Fahrzeugfunkanlagen zugelassen sind Anlage 20 Stand: Januar AEG-Telefunken FuG 7b BMI E-82/67 02 SEL FuG 7b BMI E-108/67 03 SEL FuG 7b-2 E-262/73 04 Pfitzner Teletron FuG 8b (Teletron T 724) FuG 8b 01/ E-313/75 *) 05 SEL FuG 8b (SE GW) FuG 8b 02/ E-333/76 *) 06 AEG-Telefunken FuG 8b (Telecar 100 mit BG 2-51) FuG 8b 03/ E-338/76 *) 07 FuG 8b (KF 802) FuG 8b 04/ E-351/76 *) 08 FuG 8b FuG 8b 06/ E-478/83 *) 09 Storno, Hamburg FuG 8b FuG 8b 05/ E-350/76 *) lfd Pfitzner Teletron FuG 8b-1 (Teletron T 724) FuG 8b-1 01/ E-313/75 *) 11 AEG-Telefunken FuG 8b-1 (Telecar 100 mit BG 2-51) FuG 8b-1 02/ E-338/76 *) 12 FuG 8b-1 (KF 802-1) FuG 8b-1 03/ E-351/76 *) 13 FuG 8b-1 FuG 8b-1 05/ E-478/83 *) 14 SEL FuG 8b-1 (SEM/F GW 1) FuG 8b-1 04/ E-333/76 *)

31 30 noch Anlage 20 Sprechfunkanlagen im 4-m-Bereich die als Relaisfunkstellen, ortsfeste Landfunkstellen und Fahrzeugfunkanlagen zugelassen sind Stand: Januar Ascom Teletron FuG 8c FuG 8c 01/ E-313/75 16 FuG 8b-1 FuG 8b-1 06/ A *) FuG 8b-2 FuG 8b-2 02/ A *) Gemäß Technischer Richtlinie BOS Relaisfunkstellengeräte können als bewegliche oder ortsfeste Standard-Relaisfunkstellengeräte die Funkgeräte FuG 8b, FuG 8b-1 und FuG 8b-2 mit Sonderbedienteil bzw. mit einem externen RS1-Zusatz eingesetzt werden AEG Mobile Communication AEG Mobile Communication FuG 8b-1 (Teledux 9) mit Standard- Bedienteilen FuG 8b-2 (Teledux 9) mit Standard- Bedienteilen FuG 8b-1 07/94 FuG 8b-2 03/ A A EU A A EU *) gem. Rahmenrichtlinie gem. Rahmenrichtlinie 20 Ascom FuG 8b-1 mit Standard-Bedienteil FuG 8b-1 08/ A gem. Rahmenrichtlinie 21 Ascom FuG 8b-2 mit Standard-Bedienteil FuG 8b-2 04/ A gem. Rahmenrichtlinie 22 Ascom FuG 8c mit Standard-Bedienteil FuG 8c 02/ A gem. Rahmenrichtlinie GCD Systeme GCD Systeme FuG 8a-1 MOVItalk 118/80 mit Standardbedienteil MBT118BOS FuG 8a-1 MOVItalk 118/80 mit Sonderbedienteil MBT118ABOS F1-11/05- TPZ30 B1-01/06- TPZ gem. RL; nicht für Feuerwehr gem. RL; nicht für Feuerwehr

32 31 Sprechfunkanlagen im 2-m-Bereich die als Relaisfunkstellen, ortsfeste Landfunkstellen und Fahrzeugfunkanlagen zugelassen sind Anlage 21 Stand: Dezember SEL FuG 9 BMI E-162/69 02 AEG-Telefunken FuG 9 BMI E-172/69 lfd SEL FuG 9c (SE GW) BMI E-375/77 *) 04 FuG 9c E-477/83 *) 05 Pfitzner Teletron FuG 9c 1-11/84 C/E E-386/78 *) FTZ identisch mit FuG 9b 06 AEG Mobile Communication FuG 9b (Teledux 9) m. Standard-Bedienteil FuG 9b 02/ A A EU gem. Rahmenrichtlinie 07 FuG 9c R1-3/95- B/D A F EU gem. Rahmenrichtlinie *) Gemäß Technischer Richtlinie BOS Relaisfunkstellengeräte kann als bewegliches oder ortsfestes Standard-Relaisfunkstellengerät das Funkgerät FuG 9c mit einem externen RS1-Zusatz eingesetzt werden.

33 32 Anlage 22 Sprechfunkanlagen im 2-m und 4-m-Bereich die als Fahrzeugfunkanlagen zugelassen sind Stand: Dezember Pfitzner Teletron FuG 8a BMI E-313/75 nicht für Feuerwehr 02 SEL FuG 8a BMI E-333/76 dto. 03 AEG-Telefunken FuG 8a BMI E-338/76 dto. 04 Storno, Hamburg FuG 8a BMI dto., lfd Pfitzner Teletron FuG 8b (Teletron T 724) FuG 8b 01/ E-313/75 06 SEL FuG 8b (SE GW) FuG 8b 02/ E-333/76 07 AEG-Telefunken FuG 8b (Telecar 100 mit BG 2-51) FuG 8b 03/ E-338/76 08 Elektronik FuG 8b (KF 802) FuG 8b 04/ E-351/76 09 Storno, Hamburg FuG 8b FuG 8b 05/ E-350/76 lfd Elektronik FuG 8a (KF 802 a) BMI E-351/76 nicht für Feuerwehr 11 Pfitzner Teletron FuG 9b (Teletron T 724-2b) FuG 9b 01/ E-386/78 12 Ascom Teletron FuG 8b GCD Systeme FuG 8a-1 MOVItalk 118/80 FuG 8a-1 (4m-Bereich) i. V. m. Standardbedienteil MBT 118 BOS FuG 8b-2 01/88 FuG 8a-1 01/94 F1-11/05 TPZ E-313/ A gemäß Rahmenrichtlinie ; nicht für Feuerwehr gem. RL; nicht für Feuerwehr

34 33 Sprechfunkgeräte im 2-m- und 4-m-Bereich die als tragbare Endgeräte (Handsprechfunkgeräte) zugelassen sind Anlage 23 Stand: Januar AEG-Telefunken FuG 10 BMI E-234/72 02 SEL FuG 10 E-264/73 lfd SEL FuG 10 (SEM B1) BMI Nov. 79 E-323/75 04 Elektronik FuG 10 BMI E-233/72 05 SEL FuG 10a BMI E-323/75 06 Elektronik FuG 10a BMI E-382/78 07 AEG-Telefunken FuG 10a BMI E-383/78 08 Elektronik FuG 11 BMI E-109/67 nicht für Feuerwehr 09 AEG-Telefunken FuG 11 BMI E-156/69 dto. 10 Elektronik FuG 13 BMI E-252/73 11 AEG-Telefunken FuG 13 BMI E-283/74 12 SEL FuG 13 BMI E-290/74 lfd AEG-Telefunken FuG 13a BMI E-427/80 14 Elektronik FuG 13a BMI E-434/80

35 34 Sprechfunkgeräte im 2-m- und 4-m-Bereich die als tragbare Endgeräte (Handsprechfunkgeräte) zugelassen sind noch Anlage 23 Stand: Januar AEG-Telefunken FuG 10-Teleport N 16 Motorola FuG 11a (EXPO) 17 AEG Olympia FuG 10b 18 AEG Olympia FuG 13b 19 Motorola FuG 10b (MX 3010) FuG 10 01/82 BMI 1-11/87- TA/TC1 BMI 1-04/88- TA/TC1 BMI 2-04/88- TA/TC1 BMI 1-03/89- TA/TC E-432/ E-575/ E/R 001/84 oder A WEE E-572/ A XEU nur für polizeiliche BOS Kompaktgeräte für besondere taktisch-betriebliche Anforderung 20 Motorola FuG 13b (MX 3013) BMI 2-03/89- TA/TC A XEE 21 FuG 10a BMI H1-8/92- B/D A C Nachfolgemodell FuG 10a 22 FuG 10 FuG 10 02/ A C EU Nachfolgemodell FuG FuG 13a R H1-8/93- B/D A D Nachfolgemodell FuG 13a 24 Ascom Radiocom 01/ A A EU 25 02/ A AEG Mobile Communication 03/ A E EU 27 Motorola (GP 900) 04/ A AEG Mobile Communication FuG 13b (Teleport 10/80-4) H1-8/96- A/D A E EU gem. Rahmenrichtlinie

36 35 Sprechfunkgeräte im 2-m- und 4-m-Bereich die als tragbare Endgeräte (Handsprechfunkgeräte) zugelassen sind noch Anlage 23 Stand: Januar AEG Mobile Communication FuG 10b (Teleport 10/160-5) H2-8/96- A/D A E EU gem. Rahmenrichtlinie 30 Motorola FuG 10b (MTS 2010) H1-9/96- A/D A gem. Rahmenrichtlinie 31 Motorola FuG 13b (MTS 2013) H2-9/96- A/D A E EU gem. Rahmenrichtlinie 32 AEG Mobile Communication FuG 13b (Teleport 10/80) mit integriertem FMS F1-10/96- A/D A E EU gem. Rahmenrichtlinie u. TR FMS 33 Grundig, Professional Electronics, Fürth (MOVI-talk 209) 05/ A KEU 34 AEG Mobile Communication FuG 10b Teleport 10/160-5 H1-10/00- TP2/A AEG Mobile Communication FuG 13b Teleport 10/80-4 H2-10/00- TP2/A Kenwood Electronics TK B 06/ D L 37 EADS Telecom Frankfurt SL 100 V 2 07/ gem. Rahmenund Geräterichtlinie 38 Motorola GP / gem. Rahmenund Geräterichtlinie 39 Connect Com, Motorola Coummunic. GP 380 FuG 10b 06/ gem. Rahmenund Geräterichtlinie 40 ATS Elektronik GP 385 FuG 10b 07/ gem. Rahmenund Geräterichtlinie 41 ATS Elektronik GP / gem. Rahmenund Geräterichtlinie 42 Coler & Co KG IC-F31GS-BOS FuG 11B 11/ gem. Rahmenund Geräterichtlinie

37 36 Sprechfunkgeräte im 2-m- und 4-m-Bereich die als tragbare Endgeräte (Handsprechfunkgeräte) zugelassen sind noch Anlage 23 Stand: Januar GCD Systeme MT 209/106 / ATEX 10/ gem. Rahmenund Geräterichtlinie ICOM Europe und Coler ICOM Europe und Coler IC-F31GT-BOS (FuG 10b) IC-F31GT-L-BOS (FuG 13b) H4-07/05- PZ/30 H3-07/05- TPZ/ gem. RL FuG 10b/13b gem. RL FuG 10b/13b 46 GCD Systeme Movitalk 209-FuG 10b H2-06/05- TPZ/ gem. RL FuG 10b/13b 47 GCD Systeme Movitalk 209-FuG 13b H1-06/05- TPZ/ gem. RL FuG 10b/13b 48 Motorola GP 380 ATEX () 12/ gem. Rahmen- und Geräterichtlinie 49 ICOM Europe IC-F3062 S, BOS () 13/ gem. Rahmen- und Geräte-RL 50 B. Schmitt mobile HYT TC3600 () 14/ gem. Rahmen- und Geräte-RL 51 YAESU Europe B.V., Radiocommunications VX 925 E () 15/ gem. Rahmen- und Geräterichtlinie

38 37 noch Anlage 23 Ex-geschützte Handsprechfunkgeräte die für die Verwendung im Bereich der BOS zugelassen wurden und nicht einer TR BOS entsprechen Stand: Dezember Ascom Radiocom SE (16 Kanäle) 01/94 A AEU EEx ib IIC T4, BVS 94.C HFG 164 Ex Motorola MX Grundig, Professional Electronics, Fürth 05 AEG (MOVI-talk 209 Ex) Teleport FuG 10b E 470/82 05/ FuG 10b A W A KEU A W Eex ib IIC T6, BVS Eex ib IIB T4, EX-89, C2096 vom Eex ib IIB T4 Ex 96.C 005 Eex ib IIB T6 Ex 85 B Ascom Radiocom SE A CEU Eex ib IIC T4 BVS 92.C Motorola GP /96 A E Eex ib IIC T4 08 Motorola MTS 2100 VF ATEX

39 38 Anlage 24 Funkmeldesysteme die als Leitstellengeräte und Fahrzeuggeräte der Baustufe 1 und/oder 2 zugelassen sind Stand: Dezember AEG-Telefunken FMS-Leitstellengerät BMI AEG-Telefunken 03 AEG-Telefunken FMS-Fahrzeuggerät Baustufe 1 FMS-Fahrzeuggerät Baustufe 2 BMI BMI FMS-Leitstellengerät BMI FMS-Fahrzeuggerät Baustufe 1 BMI Pfitzner Teletron FMS-Leitstellengerät BMI Pfitzner Teletron FMS-Fahrzeuggerät Baustufe 2 BMI SEL FMS-Leitstellengerät BMI SEL 10 SEL FMS-Fahrzeuggerät Baustufe 1 FMS-Fahrzeuggerät Baustufe 2 BMI BMI SEL FMS-Leitstellengerät und Fahrzeuggerät Baustufe 1 und 2 1-5/82- C/E AEG-Telefunken FMS-Leitstellengerät und Fahrzeuggerät Baustufe 1 und 2 Geräteserie X4 1-8/82 -C/E RADIODATA FMS-Leitstellengerät 1-7/83 -C/E

40 39 noch Anlage 24 Funkmeldesysteme die als Leitstellengeräte und Fahrzeuggeräte der Baustufe 1 und/oder 2 zugelassen sind Stand: Dezember RADIODATA FMS-Leitstellengerät Bauart B mit Konzentrator 1-07/90- TA/D RADIODATA FMS-Eingabegerät BG /90- TA/D RADIODATA Funkgerätebedienteil BG 222-U mit integriertem FMS 4-07/90- TA/D RADIODATA FMS-Handapparat HA /90- TA/D MOCOM FMS-Handapparat HA FMS 2000 Baustufe /90- A/D für Fahrzeugeinsatz 19 Hoffmann, DiCoTec FMS-Handapparat FMS-H, Baustufe /90- A/D für Fahrzeugeinsatz 20 Hoffmann, DiCoTec FMS-Handapparat FMS-HK mit Kodierstecker, Baustufe /90- A/D für Fahrzeugeinsatz 21 Ascom Teletron FMS-Handapparat FMS 12 H 7 A-09/90- A/ lfd Ascom Teletron FMS-Handapparat FMS 12 HK 8 A-09/90- A/ lfd Elektronik Labor CARLS FMS-Handapparat HBG 830 BOS Baustufe /91- A/D für Fahrzeugeinsatz 24 RADIODATA FMS-Leitstellengerät, Bauart C 2-07/90- TA/D Elektronik Labor CARLS FMS-Leitstellengerät, VLZ 757 BOS Bauart B 10-08/91- A/ RADIODATA Funkdoppelbedienteil DBG /92- A/ für Fahrzeugeinsatz 27 Elektronik Labor CARLS FMS-Leitstellengerät, LSG 857 FMS Bauart A F1-3/94- B/D

41 40 noch Anlage 24 Funkmeldesysteme die als Leitstellengeräte und Fahrzeuggeräte der Baustufe 1 und/oder 2 zugelassen sind Stand: Dezember AEG Mobile Communication FMS-Bedienteil für Teledux 9 F1-09/92- B/D Funktronik Wartenberg Handapparat mit integrierten FMS Commander 5 FMS F1-4/95- B/D für Fahrzeugeinsatz 30 Bosch Telecom FMS-Leitstellengerät, FMS-GA Bauart B F1-02/96- B/D Elektronik Labor CARLS Kurztextübertragungssystem DAT 855 Typ A FMS FE 02/ Elektronik Labor CARLS 33 Siemens AG 34 GCD Systeme FMS-Leitstellengerät LSG 967 Bauart B FMS-Leitstellengerät SIFA 3 Bauart C MOVItalk 118/80 FuG 8a-1 mit integriertem FMS FMS- 1/03- B7.40 FMS- 1/06- B8.40 FMS- 2/06- B gem. RL gem. RL Funkmeldesystem

42 41 Anlage 25 Relaisfunkstellengeräte gemäß der TR BOS Relaisfunkstellengeräte Stand: Januar AEG-Telefunken Teleregent II 4m-Bereich und Teleregent III 1-8/83- C/E Teil C der TR 02 AEG-Telefunken Teleregent II 2m-Bereich und Teleregent III 2-8/83- C/E Teil C der TR 03 FSO- Relaisfunkstellengerät, 4m-Bereich 1-11/83-C Teil C der TR 04 FSO- Relaisfunkstellengerät, 2m-Bereich 2-11/83-C Teil C der TR 05 Pfitzner Teletron 06 Pfitzner Teletron Gleichwellenfunkanlage GWF (4m-Bereich) Gleichwellenfunkanlage GWF (2m-Bereich) 1-1/86-C Teil C der TR 2-1/86-C Teil C der TR 07 AEG Mobile Communication TELEDUX 9-80 R1-9/92- B/D Teil B der TR 08 AEG Mobile Communication TELEDUX R2-9/92- B/D Teil B der TR 09 FSO 408 BOS R1-12/94- B/D Teil C der TR 10 FSO 416 BOS R1-7/95- B/D Teil C der TR 11 AEG Mobile Communication Teleregent VD 15 BOS R1-08/95- B/D Teil C der TR 12 AEG Mobile Communication Teleregent VD 15 BOS R1-11/95- B/D Teil C der TR 13 ECS Wien (Österreich) F 904 RX/TX (2m) R1-2/99- VRL/A Teil B der TR; S/E-Block der Fa. Tait Zulassungs- A130410J

43 42 noch Anlage 25 Relaisfunkstellengeräte gemäß der TR BOS Relaisfunkstellengeräte Stand: Januar ECS Wien (Österreich) F 902 RX/TX (4m) R2-2/99- VRL/A Teil B der TR; S/E-Block der Fa. Tait Zulassungs-Nrn. A000239L u. A000238L 15 PROD-EL, Mailand (Italien) 4m-Bereich R1-01/01- TPZ/A als Richtliniengerät zugelassen; Teil B der RL 16 PROD-EL, Mailand (Italien) 4m-Bereich R1-01/01- TPZ/A als Richtliniengerät zugelassen, Teil C der RL 17 RADIODATA BS510-BOS 2m-Bereich R2-10/02- TPZ/ als Richtliniengerät zugelassen, Teil B u. C der RL 18 RADIODATA BS510-BOS 4m-Bereich R2-10/03- TPZ/ als Richtliniengerät zugelassen; Teil B u. C der RL 19 PROD-EL, Mailand (Italien) F5-65HDE (2m-Bereich) R1-02/04- TPZ/ als Richtliniengerät zugelassen; Teil B u. C der RL 20 Schnoor Industrieelektronik & Co KG FSO 408 BOS 4m-Bereich R1-12/94- B/D A E/EU als Richtliniengerät zugelassen; Teil C der RL 21 Schnoor Industrieelektronik & Co KG FSO 416 BOS 2m-Bereich R1-7/95- B/D A F/EU als Richtliniengerät zugelassen ; Teil C der RL 22 KaiTec BTS m-Bereich R2-07/04- TPZ/ als Richtliniengerät zugelassen; Teil B u. C der RL 23 Siemens AG Wien (Österreich) TRP 2040 (4m-Bereich) TRP 2020 (2m-Bereich) BMI als Richtliniengerät nicht zugelassen 24 Ascom Deutschland, Berlin TSV 2021 / TEV 202 (2m-Bereich) BMI als Richtliniengerät nicht zugelassen

44 43 noch Anlage 25 Relaisfunkstellengeräte gemäß der TR BOS Relaisfunkstellengeräte Stand: Januar EADS Telecom Deutschland (Ulm) Repeater Retrans-80 (4m-Bereich) Repeater Retrans-160 (2m-Bereich) BMI als Richtliniengerät nicht zugelassen 26 Ascom Deutschland, Berlin TSV 4021 / TEV 4021 (4m-Bereich) BMI als Richtliniengerät nicht zugelassen Center Communication Systems, Wien Aerial Facilities Ltd.; Purkersdorf (AUT) Aerial Facilities Ltd.; Purkersdorf (AUT) GKV 3125 Sende-/Empfangsgerät als Repeater in Tunnel- und Gebäudefunkanlagen AF ; Repeatergerät für Tunnel- und Gebäudefunkanlagen (2-m) und (70-cm); Repeatergeräte für Tunnel- und Gebäudefunkanlagen keine keine keine gem. RL Relaisfunkstellengeräte gem. RL Relaisfunkstellengeräte gem. RL Relaisfunkstellengeräte

45 44 Anlage 26 Funkzubringergeräte im 70-cm-Bereich gemäß Teil D und E der TR BOS Relaisfunkstellengeräte Stand: Dezember AEG Mobile Communication Teleregent III 460 R1-7/93- B/D Bosch Telecom FSO-Z 03 Ascom GWF RFS R1-8/93- B/D1 R1-2/94- B/D Ascom Radiocom FZ 770 E R1-1/96- B/D gem. Teil E der TR 05 Bosch-Telecom FSO 544 S R1-1/96- B/D gem. Teil E der TR 06 Scheerer Funk SFRFZ unter Verwendung von Funkger. SE der Fa. Ascom Radiocom R1-2/96- B/D gem. Teil E der TR 07 Scheerer Funk SFRFZ unter Verwendung von Funkger. T der Fa. Tait R2-2/96- B/D gem. Teil E der TR 08 PROD-EL, Mailand (Italien) Funkzubringergerät 70cm-Bereich R2-01/01- TPZ/A als Richtliniengerät zugelassen; Teil D der RL 09 Schnoor Industrieelektronik Funkzubringergerät 70cm-Bereich R1-8/93- B/D A C/EU als Richtliniengerät zugelassen ; Teil D der RL 10 RADIODATA SAFIR+ R1-07/05- TPZ/ gem. Teil D der RL

46 45 Anlage 27 Sonderbedienteile und Zusatzgeräte Stand: Januar AEG-Telefunken Sonderbedienteil FuG 8b/8b-1 1-3/82- C/E AEG-Telefunken Sonderbedienteil FuG 8b/8b-1 BG2-1/RS1 1-6/83- C/E FTL E.v. Relaisstellenzusatzgerät, RSZ 4 1-2/84- C/E Ingenieurbüro Tiemeier RE 8 Regler 24/12 V RE 8 01/ Mega Electronic RE 8 Regler 24/12 V RE 8 02/ Sonderbedienteil MBG 228 f. FuG 8.. m. integr. FMS F1-10/93- B/D Bediengerät BG 228 b FuG 8a-1 02/ i.v.m. SE-Gerät FuG 8a-1 08 Bediengerät BG 228 b FuG 8b-1 09/ i.v.m. SE-Gerät FuG 8b-1 09 Bediengerät BG 228 b FuG 8b-2 05/ i.v.m. SE-Gerät FuG 8b-2 10 Bediengerät BG 228 c FuG 8c 03/ i.v.m. SE-Gerät FuG 8c 11 Sonderbedienteil MBG 229 f. FuG 9c m. integr. FMS F1-06/94- B/D Standardbedienteil BG 229c B1-09/94- B/D i.v.m. SE-Gerät FuG 9c 13 Ascom Pfitzner Sonderbedienteil FuG 8B-1 FMS mit integr. FMS F1-09/94- B/D i.v.m. SE-Gerät FuG 8... der Fa. Ascom 14 AEG Mobile Communication Doppelbedienteil TX 9 BOS mit FMS B2-10/94- B/D i.v.m. Grundger. Teledux 9 15 AEG Mobile Communication Bedienhandapparat TX 9-BHA BOS mit FMS B1-10/94- B/D für verdeckten Einsatz i.v.m. Grundger. Teledux 9

47 46 noch Anlage 27 Sonderbedienteile und Zusatzgeräte Stand: Januar AEG Mobile Communication Sonderbedienteil TX 9 EBG BOS B1-06/95- B/D i.v.m. Grundger. Teledux 9 17 Motorola Betriebsfunk Berlin Standardbedienteil BG 229b f. FuG 9b B1-04/98- RL/B ( ) i.v.m. S/E-Gerät FuG 9b/9c 18 Motorola Betriebsfunk Berlin Sonderbedienteil MBG 229b mit integriertem FMS f. FuG 9b F1-04/98- RL/B ( ) i.v.m. S/E-Gerät FuG 9b/9c 19 Motorola Betriebsfunk Berlin Sonderbedienteil DBG 220 (auch mit FMS) BF1-08/98- RL/B ( ) ( ) i.v.m. S/E-Gerät FuG 8x/9x Motorola/Bosch 20 Funktronic, Wartenberg Sonderbedienteil Commander 5 (BOS) mit integriertem FMS (Bedienhandapparat) BF1-09/98- RL/B ( ) i.v.m. S/E-Gerät FuG 8b-1 Motorola/Bosch oder Ascom 21 Funktronic, Wartenberg Sonderbedienteil Commander 5 BOS mit Kurztextdisplay DUC 5 FMS-FS 01/ Siemens AG, Wien 23 GCD Systeme 24 RADIODATA 25 Elektronik Labor CARLS Gleichkanalumsetzer FMT 4 und FMT 2 Sonderbedienteil MBT 118 A BOS in Verbindung mit Mobilfunkgerät MOVItalk 118/80 FuG 8a-1 Mehrfachbedienteil MBT 303 DIGITAL mit integriertem FMS Mehrfachbedienteil FBT 897 mit integriertem FMS B1-01/06- TPZ/30 BF3-10/06-TPZ BF1-05/07-TPZ nicht für Feuerwehr gem. RL FuG und FMS; Anschluss von analogen und digitalen Mobilfunk- Endgeräten gem. RL FuG und FMS; Anschluss von analogen und digitalen Mobilfunk- Endgeräten