European Aviation Safety Agency
|
|
|
- Frank Küchler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 European Aviation Safety Agency EASA TYPE-CERTIFICATE DATA SHEET Glasflügel Sailplanes* * Merging of out of production sailplane types of former Glasflügel Company Type Certificate Holder: Glasfaser Flugzeug-Service GmbH Hofener Weg Grabenstetten Germany EASA TCDS No. A.241 For variants: BS 1 H 301 Libelle H 301 B H 301 serial No. 1 Standard Libelle Standard Libelle 201 B Standard Libelle 203 Kestrel Glasflügel 604 Club Libelle 205 Hornet Hornet C Mosquito Mosquito B Glasflügel 304 Issue 02, 11 th May 2015
2
3 General 0.I. Table of Content SECTION 0: 0.I. 0.II. 0.III. General Table of Content List of Effective Pages Change Record SECTION A: BS 1 A.I. General A.II. Certification Basis A.III. Technical Characteristics and Operational Limitations A.IV. Operating and Service Instructions A.V. Notes SECTION B: B.I. B.II. B.III. B.IV. B.V. SECTION C: C.I. C.II. C.III. C.IV. C.V. H 301 Libelle General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes H 301 B General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes SECTION D: H 301 serial No. 1 D.I. General D.II. Certification Basis D.III. Technical Characteristics and Operational Limitations D.IV. Operating and Service Instructions D.V. Notes SECTION E: E.I. E.II. E.III. E.IV. E.V. SECTION F: F.I. F.II. F.III. F.IV. F.V. Standard Libelle General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes Standard Libelle 201 B General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes SECTION G: Standard Libelle 203 G.I. General G.II. Certification Basis G.III. Technical Characteristics and Operational Limitations G.IV. Operating and Service Instructions G.V. Notes SECTION H: H.I. H.II. Kestrel General Certification Basis Page 0-1, Issue 01, 10. July 2008
4 General H.III. H.IV. H.V. Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes SECTION I: Glasflügel 604 I.I. General I.II. Certification Basis I.III. Technical Characteristics and Operational Limitations I.IV. Operating and Service Instructions I.V. Notes SECTION J: Club Libelle 205 J.I. J.II. J.III. J.IV. J.V. SECTION K: K.I. K.II. K.III. K.IV. K.V. SECTION L: L.I. L.II. L.III. L.IV. L.V. SECTION M: M.I. M.II. M.III. M.IV. M.V. SECTION N: N.I. N.II. N.III. N.IV. N.V. General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes Hornet General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes Hornet C General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes Mosquito General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes Mosquito B General Certification Basis Technical Characteristics and Operational Limitations Operating and Service Instructions Notes SECTION O: Glasflügel 304 O.I. General O.II. Certification Basis O.III. Technical Characteristics and Operational Limitations O.IV. Operating and Service Instructions O.V. Notes Page 0-2, Issue 01, 10. July 2008
5 General 0.II. List of effective Pages: Page A-1 A-2 A-3 A-4 B-1 B-2 B-3 B-4 C-1 C-2 C-3 C-4 Issue Page D-1 D-2 D-3 D-4 E-1 E-2 E-3 E-4 F-1 F-2 F-3 F-4 G-1 G-2 Issue Page G-3 G-4 H-1 H-2 H-3 H-4 I-1 I-2 I-3 I-4 J-1 J-2 J-3 J-4 Issue Page K-1 K-2 K-3 K-4 L-1 L-2 L-3 L-4 M-1 M-2 M-3 M-4 N-1 N-2 Issue Page N-3 N-4 O-1 O-2 O-3 O-4 Issue III. Change Record Issue Date Changes July 2008 Transfer of Glasflügel Sailplanes to EASA Type Design May Addition of SB ; Accepted repair methods according to EU-VO 1702/2003, Part 21, subpart M. under:.. V. Notes - Certification of winglets for the variant Glasflügel Correction of issue date of the supplement to the Glider Flight Manual Standard Libelle 201 B, Page 0-3, Issue 01, 10. July 2008
6 Variant: BS 1 Section A: BS 1 A.I. General Allgemeines 1. Data Sheet No.: Kennblatt-Nr. 2. a) Type: (Muster) b) Variant: (Baureihe) 3. Airworthiness Category: Lufttüchtigkeitskategorie : 4. Type Certificate Holder: Halter der Musterzulasssung EASA.A.241 Glasflügel Sailplanes BS 1 Sailplane Utility U Glasfaser Flugzeug-Service GmbH Hofener Weg Grabenstetten Germany 5. Manufacturer: Hersteller 6. LBA Application Date: Datum der Antragstellung 7. LBA Type Certification Date: Datum der LBA-Musterzulassung Fa. Glasflügel Ing. Eugen Hänle 7311 Schlattstall Germany 25. June February This TCDS replaces LBA TCDS No 238 for the Sailplane BS 1 Dieses Kennblatt ersetzt das LBA Kennblatt Nr. 238 für das Segelflugzeug BS 1 A.II. Certification Basis Zulassungsbasis 1. Certification Basis: Zulassungsbasis: 2. Airworthiness Requirements: Lufttüchtigkeitsforderungen: 3. Requirements elected to comply: Gewählte Forderungen: 4. Special Conditions: Sonderforderungen: 5. Exemptions: Ausnahmen: 6. Equivalent Safety Findings: Nachweise gleichwertiger Sicherheit: Defined by LBA letter 3-238/Tgb.-Nr.1892/62, dated 28. June Design Specification (BVS, book 1 to 3) Bauvorschriften für Segelflugzeuge (BVS, Heft 1 bis 3) - Airworthiness Requirements for Sailplanes (LFS), issue 1966, chapter Flight Lufttüchtigkeitsforderung für Segelflugzeuge (LFS), Ausgabe 1966, Abschnitt Betriebsverhalten - Preliminary Airworthiness Requirements for Towing issue October Vorläufige Lufttüchtigkeitsrichtlinien für Schleppflug vom Oktober 1955 Preliminary Standards for Structural Substantiation of Sailplane Components consisting of Glass Fibre Reinforced Plastics, issue 1965 Vorläufige Richtlinien zur Führung des Festigkeitsnachweises für Bauteile aus glasfaserverstärkten Kunststoffen von Segelflugzeugen, Ausgabe LFS 13 (2) LFS 18 (2) LFS 34 (1) Page A-1, Issue 02, 11. May 2015
7 Variant: BS 1 7. Environmental Standard Lärmschutzforderungen: A.III. Technical Characteristics and Operational Limitations Technische Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Type Design Definition: Musterdefinition: 2. Description: Beschreibung: 3. Equipment: Ausrüstung: - List of drawings BS 1. - Amendment to the Definition of the Type BS 1, LBA-approved January Zeichnungsliste BS 1. Ergänzungen zur Definition des Musters BS 1, LBA-anerkannt 04. Januar 1999 Single seater, shoulder winged sailplane, all composite construction, flaps, Schempp-Hirth type air-brake on the upper and lower wing surface, braking parachute. Springmounted retractable landing gear, all moving T-tail. Einsitziges Segelflugzeug in GFK-Bauweise, freitragender Schulterdecker, Schempp-Hirth-Bremsklappen auf der Flügelober- und unterseite, Bremsfallschirm, Wölbklappen, bremsbares Einziehfahrwerk, T-Leitwerk, Höhenruder als Pendelruder ausgebildet. Min. Equipment: Mindestausrüstung 1 Air speed indicator (up to 210 km/h) Geschwindigkeitsmesser (bis 210 km/h) 1 Altimeter Höhenmesser 1 4-Point safety harness (symmetrical) 4-teilige Anschnallgurte (symmetrisch) 1 Parachute or back cushion per person (thickness approx. 10 cm / 3.94 in. when compressed) Fallschirm oder Rückenkissen (zusammengedrückt ca. 10 cm dick) Additional Equipment refer to Flight and Maintenance Manual Zusatzausrüstung siehe Flug- und Wartungshandbuch 4. Dimensions: Abmessungen: 5. Launching Hooks: Schleppkupplungen: Wing Span Spannweite 1) Special hook SH 72, LBA Datasheet No /3 Sonderkupplung Europa G 72, LBA-Kennblattnummer /3 2) Nose tow hook E 72, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 72, LBA-Kennblattnummer /1 3) Nose tow hook E 75, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 75, LBA-Kennblattnummer /1 4) Nose tow hook E 85, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 85, LBA-Kennblattnummer /1 18 m 6. Weak links: Sollbruchstellen: for winch launching für Windenstart for aero towing für Flugzeugschlepp max. 900 dan max. 600 dan 7. Air Speeds: Geschwindigkeiten: Manoeuvring Speed Manövergeschwindigkeit V A 200 km/h Never Exceed Speed Höchstzulässige Geschwindigkeit V NE Maximum permitted speeds - with flaps at: - 4, 0, + 2 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 5 bei Wölbklappenstellung 200 km/h 200 km/h Page A-2, Issue 02, 11. May 2015
8 Variant: BS 1 - with extended Speedbreaks mit ausgefahrenen Bremsklappen - winch launching V W Windenstart - aero towing V T Flugzeugschlepp 200 km/h 130 km/h 170 km/h 8. Operational Capability Betriebsart 9. Maximum Masses: Höchstzulässige Massen: 10. Centre of Gravity Range: Schwerpunktsbereich: 11. Seating Capacity: Anzahl der Sitze: 12. Lifetime limitations: Lebensdauerbegrenzte Teile: 13. Deflection of control surfaces: Ruderausschläge Approved for VFR-flying in daytime. Luftfahrzeuge dieses Musters sind für Flüge nach VFR bei Tag zugelassen. Max. Mass Höchstzulässige Masse Max. Mass of Non-Lifting Parts Höchstzulässige Masse der nichttragenden Teile 460 kg 270 kg Datum: wing leading edge at wing root rip Leveling means: wedge 1000 : 88 on top fuselage to be horizontal Bezugsebene (BE) : Flügelvorderkante bei Wurzelrippe Flugzeuglage : Keil 1000 : 88 auf Rumpfrücken waagerecht Forward Limit 336 mm aft of datum point Vordere Grenze Rearward Limit Hintere Grenze 1 Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch 336 mm hinter Bezugspunkt 420 mm aft of datum point 420 mm hinter Bezugspunkt A.IV. Operating and Service Instructions Betriebs- und Instandhaltungsanweisungen 1. Glider Flight Manual BS 1, issue June 1998, LBA-approved Flughandbuch für das Segelflugzeug BS 1, Ausgabe Juni 1998, LBA-anerkannt Maintenance manual BS 1, issue June 1998 Wartungshandbuch BS 1, Ausgabe Juni Manuals for the Tost Releases, latest approved version. Betriebshandbuch für die TOST Schleppkupplungen, in der jeweils gültigen Ausgabe. 3. Operating Instructions for the braking parachute for sailplanes, issue November Betriebs- und Wartungshandbuch für die Bremsschirme für Segelflugzeuge, Ausgabe November A.V. Notes Bemerkungen 1. Manufacturing is confined to industrial production. The certification is limited to S/N 6, 10, 11, 13, 14 and 20. Herstellung nur im Industriebau zulässig. Die Zulassung ist auf die Werk-Nrn. 6, 10, 11, 13, 14 und 20 beschränkt. 2. All parts exposed to sun radiation except the areas for markings and registration must have a white colour surface. Alle Bauteile, die der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, müssen, mit Ausnahme des Bereiches für Kennzeichen und Farbwarnlackierung eine weiße Oberfläche haben. 3. Before final registration compliance has to be shown with the Amendment to the type definition of the BS 1 during a full scale inspection. Vor Erteilung einer Verkehrszulassung ist im Rahmen einer umfassenden Nachprüfung die Übereinstimmung mit den Ergänzungen zur Definition des Musters BS 1 festzustellen. Page A-3, Issue 02, 11. May 2015
9 Variant: BS 1 4. Full inspection according to A.V.3 as well as major repair of the type are only allowed to: Die Umfassende Nachprüfung gemäß A.V.3 sowie große Reparaturen sind bei dem folgenden LTB durchzuführen: Glasfaser Flugzeug-Service GmbH Hofener Weg Grabenstetten Germany 5. In addition to A.IV. 2.: Service Bulletin of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH; Accepted repair methods according to EU-VO 1702/2003, Part 21, subpart M. Ergänzend zu A.IV. 2.: Technische Mitteilung der Firma Glasfaser Flugzeug-Service GmbH. Anerkannte Reparaturmethoden nach EU-VO 1702/2003 Teil 21, Abschnitt M. Page A-4, Issue 02, 11. May 2015
10 Variant: H 301 Libelle Section B: H 301 Libelle B.I. General Allgemeines 1. Data Sheet No.: Kennblatt-Nr. 2. a) Type: (Muster) b) Variant: (Baureihe) 3. Airworthiness Category: Lufttüchtigkeitskategorie : 4. Type Certificate Holder: Halter der Musterzulasssung EASA.A.241 Glasflügel Sailplanes H 301 Libelle Sailplane Utility U Glasfaser Flugzeug-Service GmbH Hofener Weg Grabenstetten Germany 5. Manufacturer: Hersteller 6. LBA Application Date: Datum der Antragstellung 7. LBA Type Certification Date: Datum der LBA-Musterzulassung Fa. Glasflügel Ing. Eugen Hänle 7311 Schlattstall Germany 23. September August This TCDS replaces LBA TCDS No 251 for the Sailplane H 301 Libelle Dieses Kennblatt ersetzt das LBA Kennblatt Nr. 251 für das Segelflugzeug H 301 Libelle B.II. Certification Basis Zulassungsbasis 1. Certification Basis: Zulassungsbasis: 2. Airworthiness Requirements: Lufttüchtigkeitsforderungen: 3. Requirements elected to comply: Gewählte Forderungen: 4. Special Conditions: Sonderforderungen: 5. Exemptions: Ausnahmen: 6. Equivalent Safety Findings: Nachweise gleichwertiger Sicherheit: 7. Environmental Standard Lärmschutzforderungen Defined by LBA letter 3-251/Tgb.-Nr. 3676/63, dated 01 st October Design Specification (BVS, book 1 to 3) Bauvorschriften für Segelflugzeuge (BVS, Heft 1 bis 3) in combination with - British Civil Airworthiness Requirements (BCAR) Section E Gliders, Subsection 2 Flight ). BCAR Abschnitt E Segelflugzeuge, Unterabschnitt 2 Betriebsverhalten Standards for Structural Substantiation of Sailplane Components consisting of Glass Fibre Reinforced Plastics, issue 1965 Richtlinien zur Führung des Festigkeitsnachweises für Bauteile aus glasfaserverstärkten Kunststoffen von Segelflugzeugen, Ausgabe Page B-1, Issue 02, 11. May 2015
11 Variant: H 301 Libelle B.III. Technical Characteristics and Operational Limitations Technische Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Type Design Definition: Musterdefinition: 2. Description: Beschreibung: 3. Equipment: Ausrüstung: Drawings, list of drawings, manufacturing instructions for H 301 DVL/PfL-checked, August 03 rd Zeichnungen, Zeichnungsliste und Bauanweisungen für H 301, vom , DVL/PfL geprüft. Single seater, mid-wing sailplane, all composite construction, flaps, air-brake. Normal tail unit, springmounted retractable landing gear. Einsitziges Segelflugzeug in GFK-Bauweise, freitragender Mitteldecker, Bremsklappen, Wölbklappen, bremsbares, gefedertes Einziehfahrwerk, Normal-Leitwerk. Min. Equipment: Mindestausrüstung 1 Air speed indicator (up to 250 km/h) Geschwindigkeitsmesser (bis 250 km/h) 1 Altimeter Höhenmesser 1 4-Point safety harness (symmetrical) 4-teilige Anschnallgurte (symmetrisch) 1 Parachute or back cushion (thickness approx. 10 cm / 3.94 in. when compressed) Fallschirm oder Rückenkissen (zusammengedrückt ca. 10 cm dick) Additional Equipment refer to Flight and Maintenance Manual Zusatzausrüstung siehe Flug- und Wartungshandbuch 4. Dimensions: Abmessungen: 5. Launching Hooks: Schleppkupplungen: Wing Span Spannweite 1) Special hook SH 72, LBA Datasheet No /3 Sonderkupplung Europa G 72, LBA-Kennblattnummer /3 2) Nose tow hook E 72, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 72, LBA-Kennblattnummer /1 3) Nose tow hook E 75, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 75, LBA-Kennblattnummer /1 4) Nose tow hook E 85, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 85, LBA-Kennblattnummer /1 Note: Bemerkung: Tow hook 2, 3, 4 optional Kupplung 2, 3, 4 wahlweise Tow hook 4 see B.V.6 Kupplung 4 siehe B.V.6 15,00 m 6. Weak links: Sollbruchstellen: for winch launching für Windenstart for aero towing für Flugzeugschlepp max. 670 dan max. 450 dan 7. Air Speeds: Geschwindigkeiten: Manoeuvring Speed Manövergeschwindigkeit V A 175 km/h Never Exceed Speed Höchstzulässige Geschwindigkeit V NE Maximum permitted speeds - with flaps at: 0, - 4 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 4 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 3 bei Wölbklappenstellung 200 km/h 200 km/h 140 km/h 155 km/h Page B-2, Issue 02, 11. May 2015
12 Variant: H 301 Libelle - with flaps at + 2 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 1 bei Wölbklappenstellung - in rough air V RA bei starker Turbulenz - winch launching V W Windenstart - aero towing V T Flugzeugschlepp 170 km/h 185 km/h 175 km/h 120 km/h 140 km/h 8. Operational Capability Betriebsart 9. Maximum Masses: Höchstzulässige Massen: 10. Centre of Gravity Range: Schwerpunktsbereich: Approved for VFR-flying in daytime. Luftfahrzeuge dieses Musters sind für Flüge nach VFR bei Tag zugelassen. Max. Mass Höchstzulässige Masse Max. Mass of Non-Lifting Parts Höchstzulässige Masse der nichttragenden Teile 300 kg 200 kg Datum: wing leading edge y = 425 mm from the centreline Leveling means: wedge 100 : 7 on rear top fuselage to be horizontal, or wing chord at y = 425 mm horizontal Bezugsebene (BE) : Flügelvorderkante bei y = 425 mm von Rumpfmitte Flugzeuglage : Keil 100 : 7 auf Rumpfrücken waagerecht, oder Flügelsehne bei y = 425 mm waagerecht. 11. Seating Capacity: Anzahl der Sitze: 12. Lifetime limitations: Lebensdauerbegrenzte Teile: 13. Deflection of control surfaces: Ruderausschläge Forward Limit Vordere Grenze Rearward Limit Hintere Grenze 1 Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch 215 mm aft of datum point 215 mm hinter Bezugspunkt 354 mm aft of datum point 354 mm hinter Bezugspunkt B.IV. Operating and Service Instructions Betriebs- und Instandhaltungsanweisungen 1. - Glider Flight Manual H 301 Libelle, issue May 1965, DVL/PfL-checked. Flughandbuch H 301 Libelle, Ausgabe Mai 1965, DVL/Pfl-geprüft. - Replacement pages to the Glider Flight Manual H 301 Libelle initiated by Service Bulletins. Austauschseiten zum Flughandbuch H 301 Libelle auf Grund von Technischen Mitteilungen - Limitation placard. Datenschild, - Trim sheet. Trimmplan Service manual H 301 Libelle. Betriebshandbuch H 301 Libelle 2. Repair instruction U. Hänle, Fiberglas-Flugzeug-Flick-Fibel Reparaturanleitung U. Hänle, Fiberglas-Flugzeug-Flick-Fibel 3. Manual for the Tost Releases, latest approved version. Betriebshandbuch für die TOST Schleppkupplungen, in der jeweils gültigen Ausgabe. 4. Operating Instructions for the braking parachute for sailplanes, issue November 1968 (if installed). Betriebs- und Wartungshandbuch für die Bremsschirme für Segelflugzeuge, Ausgabe November 1968 (wenn installiert). Page B-3, Issue 02, 11. May 2015
13 Variant: H 301 Libelle B.V. Notes Bemerkungen 1. Manufacturing is confined to industrial production. Herstellung nur im Industriebau zulässig. 2. All parts exposed to sun radiation except the areas for markings and registration must have a white colour surface. Alle Bauteile, die der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, müssen, mit Ausnahme des Bereiches für Kennzeichen und Farbwarnlackierung eine weiße Oberfläche haben. 3. Qualified for cloud flying according to the Flight Manual Geeignet für Wolkenflug gemäß den Angaben im Flughandbuch 4. The Certification belongs to S/N 2 up to 41 with the requirement that the modification for the fuselage No. 8 has been performed. Die Musterzulassung gilt von Werk Nr. 2 bis Werk Nr. 41 mit der Maßgabe, dass die Rumpfänderung Nr. 8 durchgeführt sein muss. 5. The use of a braking parachute for sailplanes is allowed, if modification No. 14 of company Glasflügel, Ing. Eugen Hänle, DVL/PfL-checked has been performed. This modification can only be performed at the manufacturer. Das Segelflugzeug darf zusätzlich mit Bremsschirm betrieben werden, wenn die Änderung Nr. 14 der Fa. Glasflügel, Ing. Eugen Hänle, DVL/PfL-geprüft, durchgeführt ist. Diese Änderung darf nur beim Hersteller durchgeführt werden. 6. The installation of a nose tow hook E 85 is allowed according to the Service Bulletin No. 35 of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH, H. Streifeneder, LBA-approved. Der Einbau der Schleppkupplung Bugkupplung E 85 ist entsprechend den Angaben der Technischen Mitteilung Nr. 35 der Firma Glasfaser Flugeug-Service, H. Streifeneder, LBA-anerkannt, zulässig. 7. In addition to B.IV. 2.2.: Service Bulletin of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH; Accepted repair methods according to EU-VO 1702/2003, Part 21, subpart M. Ergänzend zu B.IV. 2.2.: Technische Mitteilung der Firma Glasfaser Flugzeug-Service GmbH. Anerkannte Reparaturmethoden nach EU-VO 1702/2003 Teil 21, Abschnitt M. 8. The increase of MTOW of max. 5% is possible according to the measures and procedures described in SB of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH, H. Streifeneder. Die Erhöhung des MTOW um max. 5% ist gmäß dem in der TM der Firma Glasfaser Flugeug-Service, H. Streifeneder, beschriebenen Maßnahmen und Verfahren möglich. Page B-4, Issue 02, 11. May 2015
14 Variant: H 301 B Section C: H 301 B C.I. General Allgemeines 1. Data Sheet No.: Kennblatt-Nr. 2. a) Type: (Muster) b) Variant: (Baureihe) EASA.A.241 Glasflügel Sailplanes H 301 B 3. Airworthiness Category: Lufttüchtigkeitskategorie : 4. Type Certificate Holder: Halter der Musterzulasssung Sailplane Utility U Glasfaser Flugzeug-Service GmbH Hofener Weg Grabenstetten Germany 5. Manufacturer: Hersteller 6. LBA Application Date: Datum der Antragstellung 7. LBA Type Certification Date: Datum der LBA-Musterzulassung Fa. Glasflügel Ing. Eugen Hänle 7311 Schlattstall Germany 15. August September This TCDS replaces LBA TCDS No 251 for the Sailplane H 301 B Dieses Kennblatt ersetzt das LBA Kennblatt Nr. 251 für das Segelflugzeug H 301 B C.II. Certification Basis Zulassungsbasis 1. Certification Basis: Zulassungsbasis: 2. Airworthiness Requirements: Lufttüchtigkeitsforderungen: 3. Requirements elected to comply: Gewählte Forderungen: 4. Special Conditions: Sonderforderungen: 5. Exemptions: Ausnahmen: 6. Equivalent Safety Findings: Nachweise gleichwertiger Sicherheit: Defined by LBA letter I /68, dated August 19 th Design Specification (BVS, book 1 to 3) Bauvorschriften für Segelflugzeuge (BVS, Heft 1 bis 3) in combination with - British Civil Airworthiness Requirements (BCAR) Section E Gliders, Subsection 2 Flight ). BCAR Abschnitt E Segelflugzeuge, Unterabschnitt 2 Betriebsverhalten Standards for Structural Substantiation of Sailplane Components consisting of Glass Fibre Reinforced Plastics, issue 1965 Richtlinien zur Führung des Festigkeitsnachweises für Bauteile aus glasfaserverstärkten Kunststoffen von Segelflugzeugen, Ausgabe Page C-1, Issue 02, 11. May 2015
15 Variant: H 301 B 7. Environmental Standard Lärmschutzforderungen: C.III. Technical Characteristics and Operational Limitations Technische Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Type Design Definition: Musterdefinition: 2. Description: Beschreibung: 3. Equipment: Ausrüstung: - Drawings, list of drawings, manufacturing instructions for H 301 DVL/PfL-approved, August List of the modifications incooperated into the variant H 301 B (note, dated September 17 th 1968) Zeichnungen, Zeichnungsliste und Bauanweisungen für H 301, vom , DVL/PfL geprüft. Aufstellung der in der Baureihe H 310 B enthaltenen Änderungen (Vermerk vom ) Single seater, mid-wing sailplane, all composite construction, flaps, air-brake, braking parachute in the rudder. Normal tail unit, spring mounted retractable landing gear. Einsitziges Segelflugzeug in GFK-Bauweise, freitragender Mitteldecker, Wölb- Bremsklappen, Bremsschirm im Seitenruder, bremsbares Einziehfahrwerk, Normal- Leitwerk. Min. Equipment: Mindestausrüstung 1 Air speed indicator (up to 265 km/h) Geschwindigkeitsmesser (bis 265 km/h) 1 Altimeter Höhenmesser 1 4-Point safety harness (symmetrical) 4-teilige Anschnallgurte (symmetrisch) 1 Parachute or back cushion per person (thickness approx. 10 cm / 3.94 in. when compressed) Fallschirm oder Rückenkissen (zusammengedrückt ca. 10 cm dick) pro Person Additional Equipment refer to Flight and Maintenance Manual Zusatzausrüstung siehe Flug- und Wartungshandbuch 4. Dimensions: Abmessungen: 5. Launching Hooks: Schleppkupplungen: Wing Span Spannweite 1) Special hook SH 72, LBA Datasheet No /3 Sonderkupplung Europa G 72, LBA-Kennblattnummer /3 2) Nose tow hook E 72, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 72, LBA-Kennblattnummer /1 3) Nose tow hook E 75, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 75, LBA-Kennblattnummer /1 4) Nose tow hook E 85, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 85, LBA-Kennblattnummer /1 Note: Bemerkung: Tow hook 2, 3, 4 optional Kupplung 2, 3, 4 wahlweise Tow hook 4 see C.V.5 Kupplung 4 siehe C.V.5 15,00 m 6. Weak links: Sollbruchstellen: for winch launching für Windenstart for aero towing für Flugzeugschlepp max. 670 dan max. 450 dan 7. Air Speeds: Geschwindigkeiten: Manoeuvring Speed Manövergeschwindigkeit V A Page C-2, Issue 02, 11. May 2015
16 Variant: H 301 B 8. Operational Capability Betriebsart 9. Maximum Masses: Höchstzulässige Massen: 10. Centre of Gravity Range: Schwerpunktsbereich: Never Exceed Speed Höchstzulässige Geschwindigkeit V NE Maximum permitted speeds - with flaps at: 0, - 4 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 4 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 3 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 2 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 1 bei Wölbklappenstellung - winch launching V W Windenstart - aero towing V T Flugzeugschlepp 200 km/h 200 km/h 140 km/h 155 km/h 170 km/h 185 km/h 120 km/h 140 km/h Approved for VFR-flying in daytime. Luftfahrzeuge dieses Musters sind für Flüge nach VFR bei Tag zugelassen. Max. Mass Höchstzulässige Masse Max. Mass of Non-Lifting Parts Höchstzulässige Masse der nichttragenden Teile Datum: wing leading edge y = 425 mm from the centreline Leveling means: wing chord at y = 425 mm horizontal Bezugsebene (BE) : Flügelvorderkante bei y = 425 mm von Rumpfmitte Flügelsehne bei y = 425 mm waagerecht. 300 kg 200 kg 11. Seating Capacity: Anzahl der Sitze: 12. Lifetime limitations: Lebensdauerbegrenzte Teile: 13. Deflection of control surfaces: Ruderausschläge Forward Limit Vordere Grenze Rearward Limit Hintere Grenze 1 Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch 215 mm aft of datum point 215 mm hinter Bezugspunkt 354 mm aft of datum point 354 mm hinter Bezugspunkt C.IV. Operating and Service Instructions Betriebs- und Instandhaltungsanweisungen 1. - Glider Flight Manual H 301 Libelle, issue May 1965, DVL/PfL-checked, with page 11a. Flughandbuch H 301 Libelle, Ausgabe Mai 1965, DVL/Pfl-geprüft, mit Seite 11 a. - Replacement pages to the Glider Flight Manual H 301 Libelle initiated by Service Bulletins. Austauschseiten zum Flughandbuch H 301 Libelle auf Grund von Technischen Mitteilungen - Limitation placard. Datenschild, - Trim sheet. Trimmplan Service manual H 301 Libelle with data sheet for the modified control surface deflections.. Betriebshandbuch H 301 Libelle mit Datenblatt für die geänderten Ruderausschläge. 2. Repair instruction U. Hänle, Fiberglas-Flugzeug-Flick-Fibel Reparaturanleitung U. Hänle, Fiberglas-Flugzeug-Flick-Fibel 3. Manual for the Tost Releases, latest approved version. Betriebshandbuch für die TOST Schleppkupplungen, in der jeweils gültigen Ausgabe. 4. Operating Instructions for the braking parachute for sailplanes, issue November Betriebs- und Wartungshandbuch für die Bremsschirme für Segelflugzeuge, Ausgabe November Page C-3, Issue 02, 11. May 2015
17 Variant: H 301 B C.V. Notes Bemerkungen 1. Manufacturing is confined to industrial production. Herstellung nur im Industriebau zulässig. 2. All parts exposed to sun radiation except the areas for markings, registration must have a white colour surface. Alle Bauteile, die der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, müssen, mit Ausnahme des Bereiches für Kennzeichen und Farbwarnlackierung eine weiße Oberfläche haben. 3. Qualified for cloud flying according to the Flight Manual Geeignet für Wolkenflug gemäß den Angaben im Flughandbuch 4. The Certification is valid beginning with S/N 42. Die Musterzulassung gilt ab Werk Nr The installation of a nose tow hook E 85 is allowed according to the Service Bulletin No. 35 of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH, H. Streifeneder, LBA-approved. Der Einbau der Schleppkupplung Bugkupplung E 85 ist entsprechend den Angaben der Technischen Mitteilung Nr. 35 der Firma Glasfaser Flugeug-Service, H. Streifeneder, LBA-anerkannt, zulässig. 6. In addition to C.IV. 2.2.: Service Bulletin of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH; Accepted repair methods according to EU-VO 1702/2003, Part 21, subpart M. Ergänzend zu C.IV. 2.2.: Technische Mitteilung der Firma Glasfaser Flugzeug-Service GmbH. Anerkannte Reparaturmethoden nach EU-VO 1702/2003 Teil 21, Abschnitt M. 7. The increase of MTOW of max. 5% is possible according to the measures and procedures described in SB of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH, H. Streifeneder. Die Erhöhung des MTOW um max. 5% ist gmäß dem in der TM der Firma Glasfaser Flugeug-Service, H. Streifeneder, beschriebenen Maßnahmen und Verfahren möglich. Page C-4, Issue 02, 11. May 2015
18 Variant: H 301 serial No. 1 Section D: H 301 serial No. 1 D.I. General Allgemeines 1. Data Sheet No.: Kennblatt-Nr. 2. a) Type: (Muster) b) Variant: (Baureihe) EASA.A.241 Glasflügel Sailplanes H 301 serial No Airworthiness Category: Lufttüchtigkeitskategorie : 4. Type Certificate Holder: Halter der Musterzulasssung Sailplane Utility U Glasfaser Flugzeug-Service GmbH Hofener Weg Grabenstetten Germany 5. Manufacturer: Hersteller 6. LBA Application Date: Datum der Antragstellung 7. LBA Type Certification Date: Datum der LBA-Musterzulassung Fa. Glasflügel Ing. Eugen Hänle 7311 Schlattstall Germany 05 April April This TCDS replaces LBA TCDS No 251 for the Sailplane S/N 1 Dieses Kennblatt ersetzt das LBA Kennblatt Nr. 251 für das Segelflugzeug H 301 Werk-Nr. 1 D.II. Certification Basis Zulassungsbasis 1. Certification Basis: Zulassungsbasis: 2. Airworthiness Requirements: Lufttüchtigkeitsforderungen: 3. Requirements elected to comply: Gewählte Forderungen: 4. Special Conditions: Sonderforderungen: 5. Exemptions: Ausnahmen: 6. Equivalent Safety Findings: Nachweise gleichwertiger Sicherheit: Defined by LBA letter I /67, dated April 07 th Design Specification (BVS, book 1 bis 3) Bauvorschriften für Segelflugzeuge (BVS, Heft 1 bis 3) in combination with - British Civil Airworthiness Requirements (BCAR) Section E Gliders, Subsection 2 Flight ). BCAR Abschnitt E Segelflugzeuge, Unterabschnitt 2 Betriebsverhalten Standards for Structural Substantiation of Sailplane Components consisting of Glass Fibre Reinforced Plastics, issue 1965 Richtlinien zur Führung des Festigkeitsnachweises für Bauteile aus glasfaserverstärkten Kunststoffen von Segelflugzeugen, Ausgabe Page D-1, Issue 02, 11. May 2015
19 Variant: H 301 serial No Environmental Standard Lärmschutzforderungen: D.III. Technical Characteristics and Operational Limitations Technische Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Type Design Definition: Musterdefinition: 2. Description: Beschreibung: 3. Equipment: Ausrüstung: Collection of blue prints of the Type, DVL/PfL-checked, dated March 22 nd Blaupausensatz der Bauunterlagen, DVL/PfL-geprüft vom Single seater, mid-wing sailplane, all composite construction, flaps, air-brake, braking parachute in the rudder. Normal tail unit, spring mounted retractable landing gear. Einsitziges Segelflugzeug in GFK-Bauweise, freitragender Mitteldecker, Wölb- Bremsklappen, Bremsschirm im Seitenruder, bremsbares Einziehfahrwerk, Normal- Leitwerk. Min. Equipment: Mindestausrüstung 1 Air speed indicator (up to 250 km/h) Geschwindigkeitsmesser (bis 250 km/h) 1 Altimeter Höhenmesser 1 4-Point safety harness (symmetrical) 4-teilige Anschnallgurte (symmetrisch) 1 Parachute or back cushion (thickness approx. 10 cm / 3.94 in. when compressed) Fallschirm oder Rückenkissen (zusammengedrückt ca. 10 cm dick) Additional Equipment refer to Flight and Maintenance Manual Zusatzausrüstung siehe Flug- und Wartungshandbuch 4. Dimensions: Abmessungen: 5. Launching Hooks: Schleppkupplungen: Wing Span Spannweite 1) Special hook SH 72, LBA Datasheet No /3 Sonderkupplung Europa G 72, LBA-Kennblattnummer /3 2) Nose tow hook E 72, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 72, LBA-Kennblattnummer /1 3) Nose tow hook E 75, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 75, LBA-Kennblattnummer /1 4) Nose tow hook E 85, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 85, LBA-Kennblattnummer /1 Note: Bemerkung: Tow hook 2, 3, 4 optional Kupplung 2, 3, 4 wahlweise Tow hook 4 see D.V.6 Kupplung 4 siehe D.V.6 15,00 m 6. Weak links: Sollbruchstellen: for aero towing für Flugzeugschlepp max. 450 dan 7. Air Speeds: Geschwindigkeiten: Manoeuvring Speed Manövergeschwindigkeit V A 175 km/h Never Exceed Speed Höchstzulässige Geschwindigkeit V NE Maximum permitted speeds - with flaps at: 0, - 3 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 4 bei Wölbklappenstellung 200 km/h 200 km/h 140 km/h Page D-2, Issue 02, 11. May 2015
20 Variant: H 301 serial No. 1 - with flaps at + 3 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 2 bei Wölbklappenstellung - with flaps at + 1 bei Wölbklappenstellung - in rough air V RA bei starker Turbulenz - aero towing V T Flugzeugschlepp mit ausgefahrenen Bremsklappen 155 km/h 170 km/h 185 km/h 175 km/h 140 km/h 8. Operational Capability Betriebsart 9. Maximum Masses: Höchstzulässige Massen: 10. Centre of Gravity Range: Schwerpunktsbereich: Approved for VFR-flying in daytime. Luftfahrzeuge dieses Musters sind für Flüge nach VFR bei Tag zugelassen. Max. Mass Höchstzulässige Masse Max. Mass of Non-Lifting Parts Höchstzulässige Masse der nichttragenden Teile 300 kg 200 kg Datum: wing leading edge y = 425 mm from the centreline Leveling means: wing chord at y = 425 mm horizontal or wedge 100 : 5,0 on rear top fuselage to be horizontal Bezugsebene (BE) : Flügelvorderkante bei y = 425 mm von Rumpfmitte Flügelsehne bei y = 425 mm waagerecht oder Schablone auf Rumpfrücken 100 : 5,0 waagerecht. Forward Limit Vordere Grenze Rearward Limit Hintere Grenze 255 mm aft of datum point 255 mm hinter Bezugspunkt 395 mm aft of datum point 395 mm hinter Bezugspunkt 11. Seating Capacity: Anzahl der Sitze: 12. Lifetime limitations: Lebensdauerbegrenzte Teile: 13. Deflection of control surfaces: Ruderausschläge Note: Bemerkung: The above mentioned data belongs to the c. g. during flight. Es handelt sich bei den Angaben um die Flugmassen-Schwerpunktlage. 1 Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch D.IV. Operating and Service Instructions Betriebs- und Instandhaltungsanweisungen 1. - Glider Flight Manual H 301 S/N 1, issue March 1967, DVL/PfL-checked, with page 11a. Flughandbuch H 301, Werk Nr. 1, Ausgabe März 1967, DVL/Pfl-geprüft mit Seite 11a. - Replacement pages to the Glider Flight Manual H 301 initiated by Service Bulletins. Austauschseiten zum Flughandbuch H 301 auf Grund von Technischen Mitteilungen - Limitation placard. Datenschild, - Trim sheet. Trimmplan Service manual H 301, Werk-Nr. 1. Betriebshandbuch H 301, Werk-Nr Repair instruction U. Hänle, Fiberglas-Flugzeug-Flick-Fibel Reparaturanleitung U. Hänle, Fiberglas-Flugzeug-Flick-Fibel 3. Manual for the Tost Releases, latest approved version. Betriebshandbuch für die TOST Schleppkupplungen, in der jeweils gültigen Ausgabe. 4. Operating Instructions for the braking parachute for sailplanes, issue November Betriebs- und Wartungshandbuch für die Bremsschirme für Segelflugzeuge, Ausgabe November Page D-3, Issue 02, 11. May 2015
21 Variant: H 301 serial No. 1 D.V. Notes Bemerkungen 1. Manufacturing is confined to industrial production. Herstellung nur im Industriebau zulässig. 2. All parts exposed to sun radiation except the areas for markings and registration must have a white colour surface. Alle Bauteile, die der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, müssen, mit Ausnahme des Bereiches für Kennzeichen und Farbwarnlackierung eine weiße Oberfläche haben. 3. The Certification is limited to S/N 1. Die Musterzulassung gilt für Werk-Nr Qualified for cloud flying according to the Flight Manual Geeignet für Wolkenflug gemäß den Angaben im Flughandbuch 5. Winch launching is not allowed Das Segelflugzeug ist für Windenstart nicht zugelassen. 6. The installation of a nose tow hook E 85 is allowed according to the Service Bulletin No. 35 of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH, LBA-approved. Der Einbau der Schleppkupplung Bugkupplung E 85 ist entsprechend den Angaben der Technischen Mitteilung Nr. 35 der Firma Glasfaser Flugzeug-Service GmbH, LBA-anerkannt, zulässig. 7. In addition to D.IV. 2.2.: Service Bulletin of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH; Accepted repair methods according to EU-VO 1702/2003, Part 21, subpart M. Ergänzend zu D.IV. 2.2.: Technische Mitteilung der Firma Glasfaser Flugzeug-Service GmbH. Anerkannte Reparaturmethoden nach EU-VO 1702/2003 Teil 21, Abschnitt M. Page D-4, Issue 02, 11. May 2015
22 Variant: Standard Libelle Section E: Standard Libelle E.I. General Allgemeines 1. Data Sheet No.: Kennblatt-Nr. 2. a) Type: (Muster) b) Variant: (Baureihe) 3. Airworthiness Category: Lufttüchtigkeitskategorie : 4. Type Certificate Holder: Halter der Musterzulasssung EASA.A.241 Glasflügel Sailplanes Standard Libelle Sailplane Utility U Glasfaser Flugzeug-Service GmbH Hofener Weg Grabenstetten Germany 5. Manufacturer: Hersteller 6. LBA Application Date: Datum der Antragstellung 7. LBA Type Certification Date: Datum der LBA-Musterzulassung Fa. Glasflügel Ing. Eugen Hänle 7311 Schlattstall Germany 16. August October This TCDS replaces LBA TCDS No 251 for the Sailplane Standard Libelle Dieses Kennblatt ersetzt das LBA Kennblatt Nr. 251 für das Segelflugzeug Standard Libelle E.II. Certification Basis Zulassungsbasis 1. Certification Basis: Zulassungsbasis: 2. Airworthiness Requirements: Lufttüchtigkeitsforderungen: 3. Requirements elected to comply: Gewählte Forderungen: 4. Special Conditions: Sonderforderungen: 5. Exemptions: Ausnahmen: Defined by LBA letter I /67, dated 25 th August Airworthiness Requirements for Sailplanes (LFS), issue Lufttüchtigkeitsforderungen für Segelflugzeuge (LFS), Ausgabe Joint Airworthiness Requirements for Sailplanes and Powered Sailplanes (JAR 22), issue June 27 th 1989 (Change 4 of the English original Issue), with JAR (Winglets) from amendment 22/90/1 dated February 12 th 1991 (see E.V.7). Lufttüchtigkeitsforderungen für Segelflugzeuge und Motorsegler (JAR-22) vom (Change 4 der englischen Originalausgabe) mit JAR (Winglets) aus Amendment 22/90/1 vom 12. Februar 1991 (siehe E.V.7). Standards for Structural Substantiation of Sailplane Components consisting of Glass Fibre Reinforced Plastics, issue March 1965 Richtlinien zur Führung des Festigkeitsnachweises für Bauteile aus glasfaserverstärkten Kunststoffen von Segelflugzeugen, Ausgabe März Page E-1, Issue 02, 11. May 2015
23 Variant: Standard Libelle 6. Equivalent Safety Findings: Nachweise gleichwertiger Sicherheit: 7. Environmental Standard Lärmschutzforderungen: E.III. Technical Characteristics and Operational Limitations Technische Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Type Design Definition: Musterdefinition: 2. Description: Beschreibung: 3. Equipment: Ausrüstung: Drawings, list of drawings, marked as for H 201, LBA-approved, October Zeichnungen, Zeichnungslisten, Kennzeichnung H 201, vom , LBA-anerkannt. Single seater, mid-wing sailplane, all composite construction, airbrake, wing with fixed profile, optional conventional wing tip or winglets (see E.V.7). Normal tail unit, fixed landing gear, or spring mounted retractable landing gear. Einsitziges Segelflugzeug in GFK-Bauweise, freitragender Mitteldecker, Flügel mit Starrprofil, wahlweise konventionelle Randbögen oder Winglets (siehe E.V.7), Bremsklappen, wahlweise bremsbares festes Fahrwerk oder Einziehfahrwerk, Normal-Leitwerk. Min. Equipment: Mindestausrüstung 1 Air speed indicator (up to 250 km/h) Geschwindigkeitsmesser (bis 250 km/h) 1 Altimeter Höhenmesser 1 4-Point safety harnesses (symmetrical) 4-teilige Anschnallgurte (symmetrisch) 1 Parachute or back cushion per person (thickness approx. 10 cm / 3.94 in. when compressed) Fallschirm oder Rückenkissen (zusammengedrückt ca. 10 cm dick) pro Person Additional Equipment refer to Flight and Maintenance Manual Zusatzausrüstung siehe Flug- und Wartungshandbuch 4. Dimensions: Abmessungen: 5. Launching Hooks: Schleppkupplungen: Wing Span Spannweite 1) Special hook SH 72, LBA Datasheet No /3 Sonderkupplung Europa G 72, LBA-Kennblattnummer /3 2) Nose tow hook E 72, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 72, LBA-Kennblattnummer /1 3) Nose tow hook E 75, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 75, LBA-Kennblattnummer /1 4) Nose tow hook E 85, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 85, LBA-Kennblattnummer /1 Note: Bemerkung: Tow hook 2, 3, 4 optional Kupplung 2, 3, 4 wahlweise Tow hook 4 see E.V.6 Kupplung 4 siehe E.V.6 15,00 m 6. Weak links: Sollbruchstellen: for winch launching für Windenstart for aero towing für Flugzeugschlepp max. 500 dan max. 500 dan 7. Air Speeds: Geschwindigkeiten: Manoeuvring Speed Manövergeschwindigkeit V A Page E-2, Issue 02, 11. May 2015
24 Variant: Standard Libelle Never Exceed Speed Höchstzulässige Geschwindigkeit V NE Maximum permitted speeds - in rough air V RA bei starker Turbulenz - in winch-launch V W bei Windenstart - in aero-tow V T bei Flugzeugschlepp 220 km/h 120 km/h 8. Operational Capability Betriebsart 9. Maximum Masses: Höchstzulässige Massen: 10. Centre of Gravity Range: Schwerpunktsbereich: Approved for VFR-flying in daytime. Luftfahrzeuge dieses Musters sind für Flüge nach VFR bei Tag zugelassen. Max. Mass Höchstzulässige Masse Max. Mass of Non-Lifting Parts Höchstzulässige Masse der nichttragenden Teile Datum: wing leading edge y = 425 mm from the centreline Leveling means: wedge 100 : 7 on rear top fuselage to be horizontal Bezugsebene (BE) : Flügelvorderkante bei y = 425 mm von Rumpfmitte Flugzeuglage : Keil 100 : 7 auf Rumpfrücken waagerecht. 290 kg 200 kg 11. Seating Capacity: Anzahl der Sitze: 12. Lifetime limitations: Lebensdauerbegrenzte Teile: 13. Deflection of control surfaces: Ruderausschläge Forward Limit Vordere Grenze Rearward Limit Hintere Grenze 1 Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch Refer to Maintenance Manual Siehe Wartungshandbuch 244 mm aft of datum point 244 mm hinter Bezugspunkt 348 mm aft of datum point 348 mm hinter Bezugspunkt E.IV. Operating and Service Instructions Betriebs- und Instandhaltungsanweisungen 1. - Glider Flight Manual Standard Libelle, issue 1968, LBA-approved. Flughandbuch Standard Libelle, Ausgabe 1968, LBA-anerkannt. - Replacement pages to the Glider Flight Manual Standard Libelle initiated by Service Bulletins. Austauschseiten zum Flughandbuch Standard Libelle auf Grund von Technischen Mitteilungen - Limitation placard. Datenschild, - Trim sheet. Trimmplan Service manual Standard Libelle. Betriebshandbuch Standard Libelle. 2. Repair instruction U. Hänle, Fiberglas-Flugzeug-Flick-Fibel Reparaturanleitung U. Hänle, Fiberglas-Flugzeug-Flick-Fibel 3. Manual for the Tost Releases, latest approved version. Betriebshandbuch für die TOST Schleppkupplungen, in der jeweils gültigen Ausgabe. È.V. Notes Bemerkungen 1. Manufacturing is confined to industrial production. Herstellung nur im Industriebau zulässig. Page E-3, Issue 02, 11. May 2015
25 Variant: Standard Libelle 2. All parts exposed to sun radiation except the areas for markings and registration must have a white colour surface. Alle Bauteile, die der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, müssen, mit Ausnahme des Bereiches für Kennzeichen und Farbwarnlackierung eine weiße Oberfläche haben. 3. Qualified for cloud flying according to the Flight Manual Geeignet für Wolkenflug gemäß den Angaben im Flughandbuch 4. Subsequent conversion into the variant Standard Libelle 201 B (without water ballast) is allowed, if the measures described in Service Bulletin No of Company Glasflügel are performed. Der nachträgliche Umbau auf die Baureihe Standard Libelle 201 B (ohne Wasserballast) ist zulässig, wenn die in der Technischen Mitteilung Nr der Fa. Glasflügel beschriebenen Maßnahmen durchgeführt werden. 5. Subsequent conversion into the variant Standard Libelle 201 B (with water ballast) is allowed, if the measures described in Service Bulletin No of Company Glasflügel are performed. Der nachträgliche Umbau auf die Baureihe Standard Libelle 201 B (mit Wasserballast) ist zulässig, wenn die in der Technischen Mitteilung Nr der Fa. Glasflügel beschriebenen Maßnahmen durchgeführt werden. 6. The installation of a nose tow hook E 85 is allowed according to the Service Bulletin No. 28 of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH, LBA-approved. Der Einbau der Schleppkupplung Bugkupplung E 85 ist entsprechend den Angaben der Technischen Mitteilung Nr. 28 der Firma Glasfaser Flugzeug-Service GmbH, LBA-anerkannt, zulässig. 7. According to Service Bulletin No of Company H. Streifeneder, Glasfaser Flugzeugbau GmbH, LBA-approved, the use of winglets are allowed. Gemäß den Angaben der Technischen Mitteilung TM der Firma H. Streifeneder, Glasfaser Flugzeugbau GmbH, LBA-anerkannt, ist die Verwendung von Winglets zulässig. 8. In addition to E.IV. 2.2.: Service Bulletin of Company Glasfaser Flugzeug-Service GmbH; Accepted repair methods according to EU-VO 1702/2003, Part 21, subpart M. Ergänzend zu E.IV. 2.2.: Technische Mitteilung der Firma Glasfaser Flugzeug-Service GmbH. Anerkannte Reparaturmethoden nach EU-VO 1702/2003 Teil 21, Abschnitt M. Page E-4, Issue 02, 11. May 2015
26 Variant: Standard Libelle 201 B Section F: Standard Libelle 201 B F.I. General Allgemeines 1. Data Sheet No.: Kennblatt-Nr. 2. a) Type: (Muster) b) Variant: (Baureihe) 3. Airworthiness Category: Lufttüchtigkeitskategorie : 4. Type Certificate Holder: Halter der Musterzulasssung EASA.A.241 Glasflügel Sailplanes Standard Libelle 201 B Sailplane Utility U Glasfaser Flugzeug-Service GmbH Hofener Weg Grabenstetten Germany 5. Manufacturer: Hersteller 6. LBA Application Date: Datum der Antragstellung 7. LBA Type Certification Date: Datum der LBA-Musterzulassung Fa. Glasflügel Ing. Eugen Hänle 7311 Schlattstall Germany 13. September June This TCDS replaces LBA TCDS No 251 for the Sailplane Standard Libelle 201 B Dieses Kennblatt ersetzt das LBA Kennblatt Nr. 251 für das Segelflugzeug Standard Libelle 201 B F.II. Certification Basis Zulassungsbasis 1. Certification Basis: Zulassungsbasis: 2. Airworthiness Requirements: Lufttüchtigkeitsforderungen: 3. Requirements elected to comply: Gewählte Forderungen: 4. Special Conditions: Sonderforderungen: 5. Exemptions: Ausnahmen: Defined by LBA letter I /71, dated September 21 st Airworthiness Requirements for Sailplanes (LFS), issue Lufttüchtigkeitsforderungen für Segelflugzeuge (LFS), Ausgabe Joint Airworthiness Requirements for Sailplanes and Powered Sailplanes (JAR 22), issue June 27 th 1989 (Change 4 of the English original Issue), with JAR (Winglets) from amendment 22/90/1 dated February 12 th 1991 (see F.V.8). Lufttüchtigkeitsforderungen für Segelflugzeuge und Motorsegler (JAR-22) vom (Change 4 der englischen Originalausgabe) mit JAR (Winglets) aus Amendment 22/90/1 vom 12. Februar 1991 (siehe F.V.8). Standards for Structural Substantiation of Sailplane Components consisting of Glass Fibre Reinforced Plastics, issue March 1965 Richtlinien zur Führung des Festigkeitsnachweises für Bauteile aus glasfaserverstärkten Kunststoffen von Segelflugzeugen, Ausgabe März Page F-1, Issue 02, 11. May 2015
27 Variant: Standard Libelle 201 B 6. Equivalent Safety Findings: Nachweise gleichwertiger Sicherheit: 7. Environmental Standard Lärmschutzforderungen: F.III. Technical Characteristics and Operational Limitations Technische Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Type Design Definition: Musterdefinition: 2. Description: Beschreibung: 3. Equipment: Ausrüstung: Drawings and list of drawings, LBA-approved May Zeichnungen und Zeichnungsliste, LBA-anerkannt 30. Mai Single seater, mid-wing sailplane, all composite construction, airbrake, wing with fixed profile, optional conventional wing tip or winglets (see F.V.8). Optional water ballast, normal tail unit, fixed landing gear with break, or retractable landing gear with break. Einsitziges Segelflugzeug in GFK-Bauweise, freitragender Mitteldecker, Flügel mit Starrprofil, wahlweise Wasserballast im Flügel, ebenfalls wahlweise konventionelle Randbögen oder Winglets (siehe F.V.8), Bremsklappen, wahlweise bremsbares festes Fahrwerk oder Einziehfahrwerk, Normal-Leitwerk. Min. Equipment: Mindestausrüstung 1 Air speed indicator (50 up to 265 km/h) Geschwindigkeitsmesser (50 bis 265 km/h) 1 Altimeter Höhenmesser 1 4-Point safety harness (symmetrical) 4-teilige Anschnallgurte (symmetrisch) 1 Parachute or back cushion per person (thickness approx. 10 cm / 3.94 in. when compressed) Fallschirm oder Rückenkissen (zusammengedrückt ca. 10 cm dick) pro Person Additional Equipment refer to Flight and Maintenance Manual Zusatzausrüstung siehe Flug- und Wartungshandbuch 4. Dimensions: Abmessungen: Wing Span Spannweite Optional (see F.V.6) Optional (siehe F.V.6) 15,00 m 17,00 m 5. Launching Hooks: Schleppkupplungen: 1) Special hook SH 72, LBA Datasheet No /3 Sonderkupplung Europa G 72, LBA-Kennblattnummer /3 2) Nose tow hook E 72, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 72, LBA-Kennblattnummer /1 3) Nose tow hook E 75, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 75, LBA-Kennblattnummer /1 4) Nose tow hook E 85, LBA Datasheet No /1 Bugkupplung E 85, LBA-Kennblattnummer /1 Note: Bemerkung: Tow hook 2, 3, 4 optional Kupplung 2, 3, 4 wahlweise Tow hook 4 see F.V.7 Kupplung 4 siehe F.V.7 6. Weak links: Sollbruchstellen: for winch launching für Windenstart for aero towing für Flugzeugschlepp max. 500 dan max. 500 dan Page F-2, Issue 02, 11. May 2015
European Aviation Safety Agency
EASA.SAS.A.098 FAJ «Jastreb», Vrsac / Yugoslavia Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification
European Aviation Safety Agency
Page 1 of 8 European Aviation Safety Agency EASA TYPE-CERTIFICATE DATA SHEET EASA TC No. A.538 Alexander Schleicher GmbH & Co. Segelflugzeugbau Alexander-Schleicher-Str. 1 36163 Poppenhausen Germany For
European Aviation Safety Agency
European Aviation Safety Agency EASA TYPE-CERTIFICATE DATA SHEET Number : P.502 Issue : 01 Date : 09 March 2010 Type : GEFA-Flug GmbH Models Helix H50F List of effective Pages: Page 1 2 3 4 5 Issue 1 1
Ultraleichtflugzeug-Kennblatt
Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany Der Beauftragte Authorized Representative Deutscher Aero Club e.v. Ultraleichtflugzeug-Kennblatt Ultra Light Aeroplane-Data Sheet Kennblatt Nr./ Data
SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1
Diamond Aircraft Industries G.m.b.H. DAI SID4-020/1 N.A. Otto-Straße 5 Page 1 of 2 A-2700 Wiener Neustadt 06-Sep-2004 SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1 SUPERSEDES SERVICE INFORMATION NO. SID4-020 I. TECHNICAL
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Verdrahtungskanal zum Einbau in Schaltschränken Slotted
TECHNISCHE MITTEILUNG MSB 20-048/7 Ersetzt MSB 20-048/6. SERVICE BULLETIN MSB 20-048/7 Supersedes MSB 20-048/6
Page 1 of 5 TECHNISCHE MITTEILUNG MSB 20-048/7 Ersetzt MSB 20-048/6 SERVICE BULLETIN MSB 20-048/7 Supersedes MSB 20-048/6 I TECHNISCHE ANGABEN I TECHNICAL DETAILS I.1 Kategorie Vorgeschrieben. I.2 Betroffene
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40010145 Blatt / page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name andregistered seat of the Certificate holder
Mü 13 E Bergfalke (alle Baureih.) Spatz (alle Baureihen) Specht Zugvogel I Sperber Zugvogel II Zugvogel III Zugvogel IV SF 26 A SF 27 (alle Baureihen)
Mü 13 E Bergfalke (alle Baureih.) Spatz (alle Baureihen) Specht Zugvogel I Sperber Zugvogel II Zugvogel III Zugvogel IV SF 26 A SF 27 (alle Baureihen) 104-25 105-5 138-5 172-4 209-4 212-4 214-5 217-4 232-7
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Einbauteil für IT Geräte Component for IT equipment Typ(en)
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Zündgerät für Hochdruck-Entladungslampen Ignitor for
Technische Mitteilung / Service Bulletin
09356 St. Egidien, y Betrifft: Subject: Betroffenes Luftfahrtgerät: Type affected: Betroffene Geräte-Nr.: Models affected: Einstufung: Compliance: Dringlichkeit: Accomplishment: Grund: Reason: Maßnahmen:
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Elektronisches Vorschaltgerät für Hochdruck-Entladungslampen Electronic
Lufft UMB Sensor Overview
Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / Blatt / Page 2 ktenzeichen / File ref. Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Blankwiderstands-Durchflußerwärmer, geschlossen Bare Element
MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten
andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig
Zugangsvoraussetzungen für Airworthiness Review Staff gem. Part-M.A.707
1) Zusammenfassung der relevanten Part-M Paragraphen und AMC M.A.707 Airworthiness review staff (a) To be approved to carry out reviews, an approved continuing management organisation shall have appropriate
EG-Zertifikat. wurde das Teilsystem (genauer beschrieben im Anhang) the following subsystem (as detailed in the attached annex)
_. _ NOTIFIED BODY INTEROPERABILITY EG-Zertifikat EC Certificate EG-Baumusterprufbescheinigung EC Type Examination Certificate Zertifikat-Nummer/ certificate Number: 0893/1/SB/12/RST/DE EN/2201 GemaR,
1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3
User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...
Algorithms for graph visualization
Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum
Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mbh The Austrian Civil Aviation Administration T I T E L B L A T T. Muster-Kennblatt Nr.
Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mbh The Austrian Civil Aviation Administration T I T E L B L A T T Muster-Kennblatt Nr.: UA 013/05 Ausgabe Nr. Datum Grundmuster: FK 9 MK3 1 15.2.2005 Baureihen:
DAeC Luftsportgeräte-Büro. G e r ä t e k e n n b l a t t
DAeC-Kennblatt 61139, Ausgabe Nr.: 12, vom: 18.11.2013 Seite 1 von 6 DAeC Luftsportgeräte-Büro G e r ä t e k e n n b l a t t I. Allgemeines Muster... : EUROFOX Baureihe... : Basic (Spornradversion) Pro
Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0
Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
2 LED-Lampen LED lamp Typ(en) / Type(s): 1) IG SL T8 2F 10W CC 2) IG SL T8 2F 10W FC 3) IG SL T8 4F 18W CC 4) IG SL T8 4F 18W FC 5) IG SL T8 4F 20W CC 6) IG SL T8 4F 20W FC 7) IG SL T8 5F 20W CC 8) IG
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
2 LED-Lampen LED lamp Typ(en) / Type(s): 1) IMS-VDE-0806-xxyz1B 2) IMS-VDE-1812-xxyz1E 3) IMS-VDE-2215-xxyz1H 4) IMS-VDE-2615-xxyz1M Warenzeicheninhaber Trademark holder Bemessungsspannung Rated voltage
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Kunststoffschneidewerkzeug Plastic cutting tool Typ(en)
Technische Mitteilung
Technische Mitteilung Dokumentnummer: F & D Änd.-Index: 01.a Entwicklungsbetrieb Verbindungen Steuerungssystem S10 Seite: 1 von 6 Diese Technische Mitteilung umfaßt auf den Seiten 1 bis 3 die vom Luftfahrt-Bundesamt
E02. In welchem Gesetzesteil werden die für Ballone relevanten Continuous Airworthiness Tasks geregelt?
E01. In welchem Gesetzesteil wird die Musterzulassung geregelt? a) Teil M b) Teil 21 c) Teil 145 d) Teil 147 E02. In welchem Gesetzesteil werden die für Ballone relevanten Continuous Airworthiness Tasks
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
40018443 Blatt / page 2 5006301-4880-0001 / 151670 / FG34 / SCT 2011-07-08 2006-08-02 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr. 40018443. This supplement
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. Halogenfreies Installationskabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall für
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Anbauleuchte für Leuchtdioden (LED) Built-on luminaire
Calibration Services Application Note AN001
The Rosenberger calibration laboratory offers two types of calibration services, the and the. Each calibration kit, calibration standard, gauge and torque wrench comes with a calibration certificate if
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Warmwasserspeicher, geschlossen Storage water heater,
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Solar-Fabrik G, Munzinger Straße 10, 79111 Freiburg usweis-nr. / Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / Blatt / Page 2 ktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction
Service Information / Service Letter. Service Letter - SL
Service Information / Service Letter Service Letter - SL Technische Mitteilung Nr. / Datum: Service Bulletin No. / Date: SL TAE 000-1001, Erstausgabe / 04.05.2007 SL TAE 000-1001, Initial Issue / May 04,
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Durchflußerwärmer, geschlossen Instantaneous water heater,
OBERFLÄCHENRISS-PROTOKOLL surface crack examination record. Impeller, part 3 Ø 488/290 x 126,5 mm Mustermannstr. 1 D-12345 Musterhausen
PT-Bl.1/Rev. 4/15.9.28(OH) OBERFLÄCHENRISS-PROTOKOLL surface crack examination record PROTOKOLL-NR.: 1 5 Moselstraße 29 ; 51371 Leverkusen ; Germany Inspection certificate after DIN EN 1 24, 3.1 sheet
RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. Steckverbinder für PV-Systeme, AC-Anwendung (COC) Connector for PV-Systems,
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Canadian Solar Inc., 545 Speedvale venue West, GUELPH ON N1K 1E6, CND usweis-nr. / Blatt / Page 2 ktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. PV-Anschlussdose PV-Connection box Typ(en) / Type(s): 740-00115 (Engage Coupler)
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
Luftfahrt-Bundesamt. JAR-E Geräte-Kennblatt ( 4 LuftVZO) 19. Juli 2002 ARRIEL 2S1 3 24.11.2000 ARRIEL 2C 1 22.09.1997 ARRIEL 2B 1 30.12.
19. Juli 2002 Muster: ARRIEL 2 Baureihen Ausgabe Datum ARRIEL 2S1 3 24.11.2000 ARRIEL 2C 1 22.09.1997 ARRIEL 2B 1 30.12.1997 ARRIEL 2C1 2 24.11.2000 ARRIEL 2B1 1 24.11.2000 ARRIEL 2C2 1 19.07.2002 I. Allgemeines:
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr... 1] DuM 1100 2] DuM 1200 3] DuM 1201 4] DuM 1210 5] DuM 1300 6] DuM 1301 7] DuM 1310 8] DuM 1400 9] DuM 1401
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr... Zubehör für Netzgeräte ccessories for power supplies Mehrfach isolierte Wickeldrähte Multiple
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. PV-Wechselrichter mit selbsttätiger Freischaltstelle
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast Typ(en) / Type(s)
Technische Mitteilung Revision 1 TM 201-40, TM 205-27 TM 206-26, TM 303-25 TM 304-12, TM 401-30 TM 501-10, TM 604-11
Blatt: 01 von 05 Gegenstand: Höhenruder-Stoßstange in der Seitenflosse: Teile-Nr.:205-46-9, 401-46-24, 501-46-11 und 604-46-13,-15,-16 Betroffen: Standard Libelle 201b, Werk-Nr. 169 Standard Libelle 203,
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / 2 ET Solar Industry Limited, Jiulong Taiwan Industry Zone, 225312 TIZHOU, Jiangsu, CHIN Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in
Supplier Questionnaire
Supplier Questionnaire Dear madam, dear sir, We would like to add your company to our list of suppliers. Our company serves the defence industry and fills orders for replacement parts, including orders
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015
Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies
Betriebszertifikat. Zertifikats Nr. 20689 Registrierungs Nr. CERES-0133. Certification of Environmental Standards GmbH (CERES) bestätigt, dass
Betriebszertifikat Zertifikats Nr. 20689 Registrierungs Nr. CERES-0133 Certification of Environmental Standards GmbH (CERES) bestätigt, dass gemäß dem IVN NATURTEXTIL zertifiziert BEST (IVN BEST) - Version
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
Schleppen von Segelflugzeugen/Transparenten/Lasten nicht eingeschlossen. Hauling of gliders/banners/slung-cargo excluded.
Versicherungsnachweis über Haftpflichtversicherung Certificate of Insurance for Legal Liability Laufzeit / Period Vom/from 11.12.2013 bis/to 11.12.2014, 0:00 Uhr Geltungsbereich / Situation Weltweit /
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. nbauleuchte für Leuchtdioden (LED) Built-on luminaire
Lufttüchtigkeitsanweisung LTA-Nr.: DULV-2014-001 Datum der Bekanntgabe: 13.06.2014
DEUTSCHER ULTRALEICHTFLUGVERBAND e.v. Lufttüchtigkeitsanweisung LTA-Nr.: DULV-2014-001 Datum der Bekanntgabe: 13.06.2014 Luftsportgeräte-Muster: ELA 07 Cougar; ELA 07 S Aktionen anderen Stellen: Feststellungen
Verarbeitungsspezifikation Application Specification. Verarbeitungsspezifikation. Application Specification MA-59V093. für for. Winkelstecker für PCB
Verarbeitungsspezifikation MA-59V093 für for Winkelstecker für PCB Right angle plug for PCB 59S2AF-40MXX-Y 59S2LF-40MXX-Y 59S2RF-40MXX-Y 59S2UF-40MXX-Y 200 09-0100 U_Winkler 11.02.09 100 08-v323 U_Winkler
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausw eises Nr. This supplement is only valid in conjunction w ith page 1 of the. LED-Lampen LED lamp Typ(en) / Type(s): 1) LT0316 2)
L U F T F A H R T - B U N D E S A M T G E R Ä T E K E N N B L A T T. ( 4 LuftVZO) Flugzeug-Kennblatt Nr.: 2048. Nr. Muster: Cessna 500 12 18.01.
L U F T F A H R T - B U N D E S A M T G E R Ä T E K E N N B L A T T ( 4 LuftVZO) T I T E L B L A T T Flugzeug-Kennblatt Nr.: 2048 Ausgabe Nr. Datum Muster: Cessna 500 12 18.01.2002 Baureihe: Cessna S 550
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. PV-Wechselrichter mit selbsttätiger Freischaltstelle
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license
HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Festkondensator zur Unterdrückung elektromagnetischer
NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient
Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The
Gliders powered by PSR Jet System
Gliders powered by PSR Jet System Ermittlung des Schubbedarfs für verschiedene Segelflugzeuge T=W/ε Vergleich Propeller vs. Jet Engine Konstruktive Vorteile einer Jet Engine Geringes Einbauvolumen >>>
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示
BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden
Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria. Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE)
Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE) SMA 15.10.2007 W. Scholz Legal framework Bayerisches Staatsministerium für European Directive on Waste incineration
p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=
p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for
FIND ENGLISH VERSION BELOW. Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr SPAUN-Team aus Singen am Hohentwiel
FIND ENGLISH VERSION BELOW Übersicht Kaskaden-Multischalter Impressum Der E-Mail Newsletter-Service von SPAUN electronic Sehr geehrte Damen und Herren, August 2009 nachstehend erhalten Sie den monatlichen
ATEX-Betriebsanleitung Chipcard-Reader CHALLENGER CRi
ATEX-Betriebsanleitung Chipcard-Reader CHALLENGER CRi MANUAL CRI REV 1.4_ DE.DOC 31.01.07 A.J. 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie vor Beginn der Montage die ganze Bedienungsanleitung! Der CHALLENGER
Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.
Dear Colleague, Thank you for visiting our website and downloading a product catalog from the R.M. Hoffman Company. We hope this information will be useful to you in solving the application you are working
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with
LFZ-Kennzeichen: D-KWAS Amtliches Eintragungszeichen
LFZ-Kennzeichen: D-KWAS Amtliches Eintragungszeichen Instandhaltungsprogramm für den Motorsegler Ventus bt / Ventus-2cM Muster/Baureihe Werk-Nr.: 127 nach Verordnung (EG) 2042/2003 Teil M.A.302 Februar
USBASIC SAFETY IN NUMBERS
USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN
How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens
How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...
ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2
ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version
Firma, Adresse: Company, Adress. Namen der verantwortlichen für die Qualitätssicherung: Names of resposible person for quality assurance:
Firma, Adresse: Company, Adress Namen der verantwortlichen für die Qualitätssicherung: Names of resposible person for quality assurance: 1. Qualitätsnachweis Quality control Werden Prüfunterlagen systematisch
Interconnection Technology
Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design
114-18867 09.Jan 2014 Rev C
Application Specification 114-18867 09.Jan 2014 Rev C High Speed Data, Pin Headers 90 / 180 4pos., shie lded High Speed Data, Stiftleiste 90 / 180, geschirmt Description Beschreibung 1. Packaging of pin
EEX Kundeninformation 2002-08-30
EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex
Technische Mitteilung
Technische Mitteilung Dokumentnummer: GmbH & Co. KG Änd.-Index: 02.a - Rißbildung in der Höhensteuer-Kopplung - Entw.-Betrieb Nr. EB 11 Seite: 1 (von 4) Diese Technische Mitteilung umfaßt auf den Seiten
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.
CarMedia Bedienungsanleitung Instruction manual AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.eu DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. CarMedia...
Honeywell AG Hardhofweg. D-74821 Mosbach MU1H-1220GE23 R1001
BA 95 Einbau-Anleitung Installation Instructions Einbau Installation Einbaubeispiel Installation example Ablaufleitung vorsehen Install discharge pipework Durchflussrichtung beachten! Consider direction
Leistung/ Performance Ästhetik/ Aesthetics Unabhängigkeit/ Independence. Passion, Power + Performance
Die neue Passion, Power + Performance Familie The new family Leistung/ Performance Ästhetik/ Aesthetics Unabhängigkeit/ Independence DG-808C Competition mit 18 m Winglets integriertem Mückenputzer und
DAeC Luftsportgeräte - Büro. G e r ä t e k e n n b l a t t
DAeC-Kennblatt 61177.1-1 Ausgabe 9 vom 28.05.2015 Seite 1 von 6 DAeC Luftsportgeräte - Büro G e r ä t e k e n n b l a t t I. Allgemeines Muster... : Polaris Baureihe... : FK 14 B FK 14 B2 FK 14 B/B2 Le
Ingenics Project Portal
Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut ZEICHENGENEHM IGUNG MARKS APPROVAL Zalux Centro Ernpresarfal M klbueno pianta 1, local P2 5001 2 ZARAGOZA SPAlN ist berechtigt, für ihr Produkt I is authoriaed to
Cloud for Customer Learning Resources. Customer
Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate
Anmeldung zum UNIVERSAL DESIGN favorite 2016 Registration for UNIVERSAL DESIGN favorite 2016
Anmeldung zum UNIVERSAL DESIGN favorite 2016 Registration for UNIVERSAL DESIGN favorite 2016 Teil 1 Anmeldung Teilnehmer Part 1 Registration Participant Angaben zum Teilnehmer Participant Address Information
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. Einbauventilator, Kühlgerät Fan for building-in, refrigerating units Typ(en)
ISO 15504 Reference Model
Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define