ISSN (2009)3+4

Transkript

1 ISSN (2009)3+4 Zeitschrift für Medizinethnologie Journal of Medical Anthropology hrsg. von/edited by: Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin e.v. AGEM Kultur, Medizin und Psychologie im Trialog II Beiträge zum 100. Geburtstag von Georges Devereux & 30 Jahre Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in der Zeitschrift Curare

2 U2 Impressum Zum Titelbild: Ausschnitt aus der ersten Seite des Prospekts (8 S.) zum Film Management of Madness. Past and Present von Alexander Bo r o f f k a (1973, 29 min.), in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch, in dem der psychiatrische Pluralismus in Nigeria in den 1970er Jahren dokumentiert wird. Cover Illustration: Part of the 1 st page of the prospectus of Alexander Bo r o f f k a s documentary film Management of Madness. Past and Present on Nigerian psychiatric pluralism in the 1970 th (1973, 29 min.) in English, German, French and Spanish.. Das letzte Heft / The last issue: Curare 32(2009)1+2: Kultur, Medizin und Psychologie im Trialog I Bilanzen im interdisziplinären Arbeitsfeld Ethnologie & Medizin. Beiträge zur 21. Fachkonferenz Ethnomedizin 2008 in Remscheid; hrsg von Ma r k u s Wi e n c k e, Ul r i k e Kluge & Ekkehard Schröder Die nächsten Hefte / forthcoming issues: Curare 33(2010)1: gemischtes Heft mit Beiträgen von Huberta von Wangenheim: medium unidad in der Dominikanischen Republick; Mat h i e u Bu j o l d: Der Patient als Integrator, Analyse eines integrierten Behandlungszentrums in Kanada; So p h i e Ko ta n y i: Anwendungen von Georges Devereuxs Theorien in Mosambik; sowie weitere Beiträge. Curare 33(2010)2: Zur Ethnobotanik und Ethnopharmakologie Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin AGEM, Herausgeber der Curare, Zeitschrift für Medizinethnologie Curare, Journal of Medical Anthropology (gegründet/founded 1978) Die Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin (AGEM) hat als rechtsfähiger Verein ihren Sitz in Hamburg und ist eine Vereinigung von Wissenschaftlern und die Wissenschaft fördernden Personen und Einrichtungen, die ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke verfolgt. Sie bezweckt die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen der Medizin einschließlich der Medizinhistorie, der Humanbiologie, Pharmakologie und Botanik und angrenzender Naturwissenschaften einerseits und den Kultur- und Gesellschaftswissenschaften andererseits, insbesondere der Ethnologie, Kulturanthropologie, Soziologie, Psychologie und Volkskunde mit dem Ziel, das Studium der Volksmedizin, aber auch der Humanökologie und Medizin-Soziologie zu intensivieren. Insbesondere soll sie als Herausgeber einer ethnomedizinischen Zeitschrift dieses Ziel fördern, sowie durch regelmäßige Fachtagungen und durch die Sammlung themenbezogenen Schrifttums die wissenschaftliche Diskussionsebene verbreitern. (Auszug der Satzung von 1970) Herausgegeben im Auftrag der / Edited on behalf of: Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin e.v. AGEM von Ekkehard Schröder, auch verantwortlich im Sinne des Presserechtes V.i.S.d.P. / Editor-in-chief Geschäftsadresse / office AGEM: AGEM-Curare c/o E. Schröder, Spindelstr. 3, Potsdam, Germany ee.schroeder@t-online.de, Fax: +49-[0] Herausgeberteam /Editorial Board Vol. 31(2008) - 35(2012): Hans-Jörg Assion (Detmold) info@gpz-lippe.de // Ruth Kutalek (Wien) ruth.kutalek@meduniwien.ac.at // Kristina Tiedje (Lyon) kristina@tiedje.com // Anita Zahlten-Hingurange (Basel) Beirat /Advisory Board: John R. Baker (Moorpark, CA, USA) // Michael Heinrich (London) // Mihály Hoppál (Budapest) // Annette Leibing (Montreal, CAN) // Armin Prinz (Wien) // Hannes Stubbe (Köln) Begründet von / Founding Editors: Beatrix Pfleiderer (Hamburg) Gerhard Rudnitzki (Heidelberg) Wulf Schiefenhövel (Andechs) Ekkehard Schröder (Potsdam) Ehrenbeirat / Honorary Editors: Hans-Jochen Diesfeld (Starnberg) Horst H. Figge (Freiburg) Dieter H. Frießem (Stuttgart) Wolfgang G. Jilek (Vancouver) Guy Mazars (Strasbourg) Zeitschrift für Medizinethnologie Journal of Medical Anthropology IMPRESSUM 32(2009)3+4 Verlag und Vertrieb / Publishing House:, Amand Aglaster Postfach Berlin, Germany Tel. +49-[0] Fax: +49-[0] info@vwb-verlag.com Bezug / Supply: Der Bezug der Curare ist im Mitgliedsbeitrag der Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin (AGEM) enthalten. Einzelne Hefte können beim VWB-Verlag bezogen werden // Curare is included in a regular membership of AGEM. Single copies can be ordered at VWB-Verlag. Abonnementspreis / Subscription Rate: Die jeweils gültigen Abonnementspreise finden Sie im Internet unter // Valid subscription rates you can find at the internet under: Copyright:, Berlin 2009 ISSN ISBN Die Artikel dieser Zeitschrift wurden einem Gutachterverfahren unterzogen // This journal is peer reviewed.

3 30 Jahre Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in der Zeitschrift Curare Jahre Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in Curare Zeitschrift für Ethnomedizin und Transkulturelle Psychiatrie ( ) 30 Years of Transcultural Psychiatry and Psychotherapy in Curare zusammengetragen von/compiled by Ekkehard Schröder Titelbilder mit psycho-kultureller Thematik in chronologischer Folge (Cover Illustrations with Psycho-cultural Themes in Chronological Order) // Editorials und Geleitworte (Editorials) //Artikel zu transkulturellen Aspekten aus psychiatrischer Sicht (Transcultural Aspects from a Psychiatric Viewpoint) // Artikel zu psychischen Problemen vor einem Migrationshintergrund (Articles on Psychic Problems with a Migration Background) // Alkohol und Substanzmissbrauch (Addiction) // Medizinethnologische Artikel zu volkstümlichen Behandlungsweisen (Medical Anthropology and Ethnomedicines) // Kulturgebundene Syndrome (The Question of Culture Bound Syndromes) // Beiträge zum Thema Schamanentum (Contributions on Shamanism) // Aspekte der Psychologie, Psychosomatik und Psychotherapie (Aspects from a Psychological Viewpoint) // Berichte und Mitteilungen (Reports and Short Communications) // Buchbesprechungen (Book reviews) // Personalia // Nachrufe (Obituaries). *Articles in English * * * Titelbilder mit psycho-kultureller Thematik in chronologischer Folge / Cover Illustations with Psycho-cultural Themes in Chronological Order Der Medizinmann Chumapi aus Mashumar Entsa. (Axel Kr ö g e r) 1(1978.)1 [Reprint 30(2007)2+3: 281] Eine Mudang (Korea) (Dorothea Si c h) 2(1979)4 [Reprint 30(2007)2+3: 284] Der Fetischzauberer Ali Mamane. (Frieder v o n Sa s s) 3(1980)1 [Reprint 31(2008)1: 113-4] Emil Kraepelin Arzt und Forscher. (Redaktion) 3(1980)4 [Reprint 32(2009)3+4: 261] Ein nepalesischer Jhākri (Zauberarzt) trommelt sich in Trance. Wacholderrausch als Kultmittel bei Zeremonien. (Sigrid Le c h- n e r-kn e c h t) 4(1981)4 [Reprint 31(2008)2+3: 273] Dan Acierto ein philippinischer Geistheiler. (Theo Ot t) 5(1982)2 [Reprint 31(2008)2+3: 270] Valentine Bao, Heilerin in Tolanaro/Madagaskar. (Theo Ot t/ekkehard Sc h r ö d e r) 7(1984)2 [Reprint 31(2008)2+3: 271-2] Emuron Losinyono erklärt das Prinzip des Sandalenorakels (Turkana) (Günter Be s t/ekkehard Sc h r ö d e r) 7(1984)4 [Reprint 32(2009)3+4: 285-6] Ein schmerzhaft stark verwundeter (Charakterkopf von Franz Xaver Messerschmidt/E. Sc h r ö d e r) 9(1986)1 [Auch Titelbild von Curare-Sonderband 6/1989, Schmerz interdisziplinäre Perspektiven, vgl. Reprint 30(2007)2+3: 80] Krankheit und Migration in Europa (Schwerpunktheft) (Zeichnung von I. Tu n c ay/ekkehard Sc h r ö d e r) Curare 9(1986)2 [Reprint 32(2009)3+4: 271] Heiler aus Tonga. Entspannungsmassage im Rahmen der psychiatrischen Behandlung. (Wolfgang Ji l e k) 11(1988)3 [Reprint 31(2008)2+3: 272] A Descent into African Psychiatry mit Anmerkung der Redak tion (Buchtitel/Cover from d e Jo n g Joop T.V.M. de & 1989/Ekkehard Sc h r ö d e r) 12(1989)3-4 [Reprint 32(2009)3+4: 284] Touristen-Trance im Senegal. (Armin Pr i n z) 13(1990)2 [Reprint 32(2009)3+4: 285] Die psychologische Dimension in der Ethnomedizin. (Ekkehard Sc h r ö d e r) 15(1992)4 [Reprint 25(2002)1+2: 5 u.14-5] If you see the cow the cow can see you. Zeichnung von Ogundeji, einem Patienten aus Nigeria. 26(2003)1+2 [Texte zum Titelbild Alexander Bo r o f f k a 26,1+2: und Ulli Be i e r. Weisheit im Wahnsinn. Die Toleranz der Igbo und Yoruba in Nigeria. 26,1+2: ] Dres. Abayomi A. Marinho und Alexander Boroffka (Gemälde von Raymond, Aro, Nigeria/Red.) 28(2005)1 Eröffnungsrede (von Metin Öz e k) zu 10 Jahre DTGPP in Marburg (E. Sc h r ö d e r) 29(2006)2+3 Die Beschwörerin (bajalica) Biljana aus Budisava, Woiwodina. Rekonstruktionsversuche einer ethnischen Identität im postsozialistischen Nachkriegsserbien (Szilárd Ko v á c s/maria Vi v o d) 30(2007)2+3 Geleitworte zur Gründung der Curare De v e r e u x Georges Geleitwort. Mytho-Diagnosis: A Teething Ring for Curare. 1,2: [Reprint 15,3(1992) und 31,2+3(2008) ] Sc a r pa Antonio Geleitwort. Ethnoiatrics: from Ethnopsychonosography to Ethnopsychotherapy. 1,2: [Reprint 15,3 (1992) ] Editorials De c h Heike Editorial: Theorie und Praxis der Ethnomedizin und Transkulturellen Psychiatrie (Schwerpunktheft Depression ). 20,1: 3-4 Curare 32(2009)3+4:

4 288 Dokumentation Hoffmann Klaus Schwerpunktthema Psychiatrie im Kulturvergleich: Editorial. 17,1: 3+4 u. Abstracts des Symposiums Reichenau 1994 zum Schwerpunkt des Heftes) 17,1: 5-18 Ho f f m a n n Klaus, Ko c h Eckhardt & Kr a h l Wolfgang Editorial (Transkulturelle Psychiatrie: Beiträge zweier Symposien für Wolfgang Pfeiffer und Alexander Boroffka zum 80. Geburtstag). 23,2: Rät s c h Christian Einleitung: Sucht und veränderte Bewusstseinszustände im Kulturvergleich (Schwerpunktheft)./ Introduction: Addiction and Altered States of Consciousness in Transcultural Comparison (thematic issue) 18,2: Rudnitzki Gerhard Editorial: Gruppenanalyse und Ethnomedizin (Themenheft). 10,2: Sc h r ö d e r Ekkehard, Kr a h l Wolfgang & Assion Hans-Jörg Migrationspsychologie und islamische Kultur in Europa heute. 29,2+3: Artikel zu transkulturellen Aspekten aus psychiatrischer Sicht Bö k e r Heinz Ethnopsychiatrische Beobachtungen in einem psychiatrischen Krankenhaus im Kathmandu-Tal (Nepal): Seelische Krankheit im Spannungsfeld traditioneller und wissenschaftlicher Krankheitskonzepte. 13,4: Bo r o f f k a Alexander Benedict Tanka s Commentary and Dramatized Ideas on Disease and Witchcraft in our Society (condensed version). A Schreber Case from the Cameroons. Autobiographical Notes by an African on his Mental Illness, edited, introduced and annotated. 3,4: Bo r o f f k a Alexander Jahre Beobachtung und Therapie eines afrikanischen Wahnkranken. 11,3: Boroffka Alexander Depressive Erkrankungen Diagnostische Konzepte und therapeutische Strategien aus transkultureller Sicht. 19,2: Bo r o f f k a Alexander Transkulturelle Psychiatrie Überblick und Probleme. 16,1: Bo r o f f k a Alexander Aktuelle Aspekte und Konzepte in der Transkulturellen Psychiatrie. 24,1+2: *Br o a d h e a d Jeremy C. & Abas Melanie A Depression in Zimbabwe Investigations and Community Involvement in the Generation of Recommendations for Service Development. (Depression in Zimbabwe Untersuchungen und Gemeindebeteiligung bei der Entwicklung von Richtlinien für Versorgungsstrukturen.) 19,2: *Da l g a l a r r o n d o P., Ca e ta n o D. & La u r i t o Jr J. B Religious Membership among acute Psychiatric Patients: A Comparison Between Pentecostal and Catholic Patients in Brazil. 17,1: *Dech Heike Editorial: Transkulturelle Perpektiven depressiver Störungen. Transcultural Perspectives of Depressive Disorders. 19,2: De c h Heike & Nat o Joyce Depressive Symptomatik und psychosoziale Belastungsfaktoren bei afrikanischen Frauen. Psycho-social Distress and Depression in African Women. 19,2: Dech Heike & Sandermann Steffen Transkulturelle Aspekte psychischer Störungen bei Schwangerschaft und Geburt. Transcultural Aspects of Psychiatric Disorders During Pregnancy and Birth. 20,2: *De Jo n g Joop T. V. M Ambulatory Mental Health Care for Migrants in the Netherlands. 17,1: De v e r e u x Georges Die Verunsicherung der Geisteskranken. 2,4: [Reprint 31(2008) ] Diefenbacher Albert Diakonie und Irrenfürsorge in der Kolonie Deutsch-Ostafrika. 23,2: Ea s t w e l l Harry D Australische Aborigines: Psychiatrische Überlegungen zur Lebensführung und zum Weltbild der australischen Ureinwohner (aus dem Englischen übersetzt von Ekkehard Schröder) 7,3: *El-Islam Mohamed Fakhr Transcultural Aspects of Schizophrenia and ICD ,4: Fr i e ssem Dieter H Emil Kraepelin und die vergleichende Psychiatrie. Marginalien zu einer Wiederveröffentlichung (Kraepelin 1904: Vergleichende Psychiatrie, Faksimile- Nachdruck, Curare 1980,4) 3,4(1980) [Reprint 32,3+4(2009) ] Friessem Dieter H Transkulturelle, vergleichende und Ethnopsychiatrie. Überlegungen in definitorischer Absicht. 4,2: [Repr. 25(2002)57-62] Fr i e s s e m Dieter H., St i e m e r Michael J. & Mü n z e n m a i e r Bernd U Depressive Störungen deutscher und nichtdeutscher Patienten einer kommunalen psychiatrischen Klinik. 19,2: Ha i s c h Erich Frankokanadischer Psychiater vor 30 Jahren. Transkultureller Ausflug in die Vergangenheit. 4,3: Ha lt e n h o f Horst & Kr a u s e Johannes Thematik wahnhafter Depressionen in westlichen Ländern. 19,2: He i s e Thomas Psychiatrische Probleme aus dem Kontext der traditionellen chinesischen Medizin gesehen. 17,1: *Ir i g o y e n-ra s c o n Fructuoso Psychiatric Disorders among the Tarahumara Indians of Northern Mexico. 12,3-4: *Jilek-Aall Louise & Jilek Wolfgang The Influence of Culture on Epilepsy in East Africa. 16,3-4: *Ji l e k Wolfgang G. & Ji l e k-aa l l Louise The Mental Health Relevance of Traditional Medicine and Shamanism in Refugee Camps of Northern Thailand. 13,4: *Ji l e k Wolfgang G Mental Health, Ethnopsychiatry and Traditional Medicine in the Kingdom of Tonga. 11,3: Kr a h l Wolfgang Mental Health in der Dritten Welt. 23,2: Ko u m a r e Baba, Co u d r ay J. P. & Mi g u e l-ga r c i a E Der psychiatrische Dienst in Mali. Überlegungen zur Unterbringung von chronischen psychiatrischen Patienten bei traditionellen Heilkundigen. (Übersetzung aus dem Französischen von A. Bo r o f f k a u E. Sc h r ö d e r) 12,3-4: Kr a e p e l i n Emil 1980 [1904]. Vergleichende Psychiatrie (Faksimile-Nachdruck von 1904). 3,4: Kr a m b e c k Jürgen Veränderung in der Gestaltung depressiver Affektivität in einem Krankheitsidiom. 19,2: *La m b o Adeoye 1989 [1966]. The Village of Aro, Chapter 20 in Ki n g Maurice, Medical Care in Developing Countries. A Primer on the Medicine of Poverty and a Symposium from Makerere, Nairobi 1966] *Ma c h l e i d t Wielant, Pe lt z e r Karl Comparison of Culturally Different Approaches towards the Therapy of Schizophrenia. 17,1: Maier Christian Melancholie in den Tropen Eine vergleichende ethnopsychoanalytische Studie von Depressionen in Melanesien und Europa. 19,2: *Nat o J., De c h H. & Nd e t e i D. M Psychiatric Morbidity in Gynaecological Out-patients in Kenya. Psychische Störungen bei gynäkologischen Patientinnen in Kenya. 20,2: *Ok a s h a Ahmed Mental Disorders in Pharaonic Egypt. 16,2: *Osei Yaw Family Support for Psychiatric Patients in Kumasi/Ghana. 17,1: *Os e i Yaw Psychiatric Services in a Developing Country The Case of Ghana. 17,1: Otsuka Koichiro & Dech Heike Depression und Kulturwandel in Japan. Concepts of Depression and Cultural Change in Japan. 19,2:

5 30 Jahre Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in der Zeitschrift Curare 289 *Peltzer Karl The Role of Traditional and Faith Healers in Primary Mental Health Care: A Southern African Perspective. 11,4: *Petros Sirak & Sc h i e r Erhard Traditional Attitudes towards Mental Illness in Ethiopia. 12,3-4: Pfeiffer Wolfgang M Die Bedeutung des Kulturvergleichs für die psychiatrische Nosologie. 14,1-2: Pfeiffer Wolfgang M Das Bild der Depressionen im Kulturvergleich. 19,2: *Richters Annemiek Women, Emotions and Depressive Disorders Between Adjustment and Protest. 19,2: Sa n d e r m a n n Steffen, De c h Heike, Ot h i e n o Caleb J., Kat h u k u Dammas M., Nd e t e i David NOK African-Depression-Scale: Die Generierung einer kulturspezifischen Symptomskala zur Depressionsmessung in Afrika. 19,2: Scharfetter Christian Psychiatrie der Chaco-Indianer Südamerikas. 7,3: Schwarz Rainer Kulturwandel, (Wieder-)Anpassungsfähigkeit und psychische Störung am Beispiel von Patienten der Großen Kabylei (Nordalgerien). 2,1: Te r r a n o va-cecchini Rosalba Nachbetrachtung zu einer Arbeit für die psychiatrische Versorgung in Nicaragua nach Abschluss eines Entwicklungshilfeprojekts in transkultureller Psychiatrie. (Aus dem Italienischen) 12,3-4: Artikel zu Psychischen Problemen vor einem Migrationshintergrund Au t o r e n t e a m Der Kontext Migration, Sozialmedizin, Public Health und Kultur in Stichworten. Ein Arbeitspapier in Entwicklung (Sc h r ö d e r et al.) 29,2+3: Be i e r Sieglinde Afrikanische Migranten in Deutschland und ihr Umgang mit HIV/Aids. 28,2+3: Frankenberg Stephanie von Transkulturelle Aspekte des Suizidversuchs. Bericht über eine empirische Studie an ausländischen Suizidpatienten im Ruhrgebiet unter besonderer Berücksichtigung der Integrationsprobleme der ausländischen Frauen und Kinder. 5,3: Fr i e s s e m Dieter H Ausländische Arbeitnehmer, psychische Erkrankung und Arbeitslosigkeit. Problemaufriss und Diskussionsrahmen 9,2: Ge i g e r Ingrid Macht Fremdsein krank? Migration und Gesundheit. 20,1: *Haasen Christian, Lambert Martin & Yagdiran Oktay Diagnostic Aspects of Psychiatric Disorders Among Migrants. 19,2: He i l b r o n n Kurt Internationales Psycho-Soziales Zentrum Frankfurt 10 Jahre psychosoziale Arbeit mit erwachsenen Migrantinnen und Migranten im internationalen Familienzentrum 20,1: *He rt z Dan G The Problems of Reverse Culture Shock. (The Returning Resident Syndromes, Psychopathology and its Prevention.) (Reprint 1977). 30,2+3: Hoffmann Klaus Zwei Kasuistiken von psychiatrischen PatientInnen aus der Türkei. Two Case Histories of Psychiatric Patients from Turkey 21,2: Klingenfeld Sieghard 1986.Rückkehr und damit basta? Gesundheitliche Folgen bei Kindern und Jugendlichen unter psychosozialem Aspekt: Vermutungen, Erfahrungen, Anregungen. 9,2: Koch Eckhardt Migranten türkischer Herkunft im Psychiatrischen Krankenhaus Marburg eine Institution öffnet sich für Arbeit mit Ausländern. 20,1: Koch Eckhardt & Pfeiffer Wolfgang Migration und transkulturelle Psychiatrie. 23,2: *Li t t l e w o o d Roland Cultural Psychiatry in Britain Today. 9,1: 9-16 Morone Tommaso Nostalgia: Die Sehnsucht nach der Heimat (Reprint 1994) 2006,2+3: Mo rt e n Antonio Die kranken Gesunden und die gesunden Kranken. Ein Diskussionsbeitrag zum Thema Migration in Europa. 15,3: [Reprint 31,2+3(2008) ] Mo rt e n Antonio Transkulturelle Psychiatrie und Migrationspsychiatrie Berührungsängste in einer Klassenpsychiatrie? Ein Versuch, durch interkulturellen und interdisziplinären Austausch psychosoziale Handlungskompetenz zu erlangen. 11,3: *Ob e r g Kalervo Cultural Shock: Adjustment to New Cultural Environments (Reprint 1960) 29,2+3: *Ra c k Philip H Aftermath of Empire: Pakistanis in Britain. [Reprint, slightly abridged version, same title, from Ei t i n g e r L. & Sc h wa r z D. (eds) Strangers in the World: Problems of Dislocation, Migration and Refugee Status. Bern] 4,4: *Re i t m a i e r Pitt The Stories Behind : Narrative Interviews in Researching Health Problems of Poor Urban Minorities. Methodological Lessons from Lisbon Squatter Settlements. 15,1-2: We n z e l Thomas & Ik o n o m u Theodor Psychosoziale und transkulturelle Flüchtlingsbetreuung? 15,3: Alkohol und Substanzmissbrauch *Ab r a m o w i t z Moshe Z Alcohol and Substance Abuse in Israel: New Perspectives. 15,4: Bolle Ralf Von der Sucht zur heilenden archetypischen Erfahrung. 18,2: *Ji l e k Wolfgang The Impact of Alcohol on Small-Scale Societies in the Circum-Pacific Region. 10,3: *Ji l e k Wolfgang Traditional Healing against Alcoholism and Drug Dependence. 16,3-4: Ri q u e l m e Horacio Soziokulturelle Aspekte des Alkoholkonsums in der chilenischen Bevölkerung. 5,3: *Sc a r pa Antonio The Role of Ethnomedicine in the Fight against Drug Addiction. 15,4: *Snelders Stephen The Use of Psychedelics in Dutch Psychiatry : The Problem of Continuity and Discontinuity. 18,2: Medizinethnologische Artikel zu volkstümlichen Behandlungsweisen *Ac h e b e Chinua Der Verrückte (übersetzt von Ulli Be i e r) 26,1+2: // Achebe Chinua 2003 [19XY]. The Madman. 26,1+2: Berhe Tzeggai Indigene Krankheitserklärungs- und Behandlungsmodelle der Tigrigna-Ethnie in Eritrea am Beispiel psychischer Störungen. 22,1: *Campos-Navarro Roberto Review of Important Investigations on Urban Curanderismo in Latin America. 15,4: *Ge r r i t s Corry Conceptions and Explanations of sii, Epilepsy. A Medical-Anthropological Study among the Bassa and Kpelle in Liberia. 6,1: Gr o n o v e r Annemarie Teilnehmende Beobachtung in religiösen Kontexten Erfahrung und Reflexion als Methode? (Participant Observation in Religious Contexts Experience and Reflection as Method?) 27,3: Ha a f Ernst Heilende Kirchen in Ghana. 1,2: He i d e n r e i c h Felicia Das Sandorakel eines Seereer-Heilers im Senegal und seine Rolle in der Heiler-Patient-Interaktion. 26,1+2: Curare 32(2009)3+4

6 290 Dokumentation Hinderling Paul Ist der Medizinmann ein Divinator, Exorzist, Heilkundiger, Hexendoktor, Kräuterarzt, Kultführer, Orakelsteller, Schamane, Seher, Wahrsager, Zauberer? 4,2: [Reprint 25(2002)39-48] *Hi r s t Manton, Co o k Jackie & Ka h n Marc Shades, Witches and Somatization in the Narratives of Illness and Disorder Among the Cape Nguni in the Eastern Cape, South Africa. 19,2: *Ka pa pa Paul The Role of the Traditional Healer in Malawi and Zambia. 3,4: Ko ë n Emy Krankheitskonzepte und Krankheitsverhalten in der Türkei und bei Migrantinnen in Deutschland: Ein Vergleich 9(1986)2: [Reprint 32(2009)3+4: XY-XY ) La d i g e s Peter Michael Die Anastenaria. Feuerlauf im alten Europa. 4,3: Lü k i n g Rolf-Michael Zur Frage der Realität des sogenannten Todeszaubers im Südwestpazifik. 9,1: *Oj e w o l e John A. & Ad e s i n a Simeon K Convulsions and Indigenous Anticonvulsant Remedies: Experience from the Yoruba Tribe of South-Western Nigeria. 23,1: Pf l e i d e r e r Beatrix Eine Reise zu den Heilern am Wegrand in Indien. 15,1-2: Po l l a k-elt z Angelina Dr. José Gregorio Hernández, der große venezolanische Wunderheiler. Volksmedizin und Volkskatholizismus in Venezuela. 5,3: Po l l a k-elt z Angelina Trance und spirituelle Heilpraktiken in Venezuela. Trance and Spiritual Curing Practices in Venezuela. 18,2: Sc h m i d t Bettina E. 2004: Voudou-Medizin in New York City. Zur Relevanz religiöser Heilung in der Migration (Voudou Medicine in New York City: The Relevance of Religious Healing for Migrants) 27,3: *Sr i p r a p h a i Kathleen u. Phornchai The Guardian Spirit Cult of PUU TAA. 5,2: *Viesca Carlos T., Ramos de Viesca Mariblanca & Aranda Andrés The Mexican Graniceros: Ancient Priests, Modern Healers. 22,2: We r n e r Roland Exorzismus im zentralmalaysischen Dschungel. Eine Bilddokumentation. 5,2: *Wooding Charles An Afro-Surinamese Case Study on Paralysis and Voodoo Death. 6,1: Wörrle Bernhard Heilige Jungfrauen, Krankheiten und wilde Geister: Indianische Wallfahrten nach El Quinche, Ecuador. 26,1+2: Beiträge zum Thema Schamanentum/ Contributions to Shamanism *Ag o e s Azwar Traditional Healing and Shamanism in Indonesia. 22,2: *Awa n g Hashim A. R Malay Shamanism: From Devil s Art to Indigenous Psychotherapy. 22,2: *Ba k e r John R Keepers of Tradition, Agents of Change; Shamanism, Altered States of Consciousness and Cultural Adaptation. 22,2: Ha u s c h i l d Thomas 1983[1982]. Weiblicher Schamanismus und Wilde Frauen. Bemerkungen zu Mühlmann und Devereux. [5,2: 75-80] korrigierte Fassung 6,2(1983)85-91 Jilek Wolfgang G Vom dämonischen Scharlatan zum psychisch Gestörten zum fachkundigen Therapeuten und postmodernen Seelenführer: Westliche Vorstellungen vom Schamanen und deren Hintergrund. 26,1+2: Ke l e m e n András Schamanistische Überbleibsel in dem Volksglauben und der Volksheilkunde Ungarns. 3,4: *Krippner Stanley Shamans as Mythmakers and Psychopomps. 22,2: *Mandelstam Balzer Marjorie Shamans in All Guises: Exploring Cultural Repression and Resilience in Siberia. 22,2: *Ol á h Andor The Role of an Ancient Pneuma Theory in Shamanistic Folk Medicine. 11,4: Si c h Dorothea Tendenzen zur Schamanenbehandlung bei Krankheit; Teilergebnisse einer Verhaltensstudie im ländlichen Korea. 1,1: Si c h Dorothea Ein Beitrag zur Volksmedizin und zum Schamanismus in Korea. 3,4: *Wa g n e r Johanna Some Comparisons of Shaman-related Folk Healing Performances in the Frame of Different Cultures. A Preliminary Report on a Recent Research in the Lüneburger Heide. 7,4: We i d l e Bernhard Samischer Schamanismus. 22,2: *Wi n k e l m a n Michael Shamanism as Psychobiological Structures of Consciousness, Cognition and Healing. 22,2: *Pe t e r s Larry Man Chinni: An Exorcist Rite of Tamang Shamans. 22,2: Culture Bound Syndromes Ab l a s s m e i e r Reinhard Susto eine psychosomatische Erkrankung? Ansichten der quedada, einer Erkrankung des Susto-Komplexes mit der psychosomatischen Brille. 15,4: Bu rt o n-br a d l e y Burton G Das Amok-Syndrom in Papua und Neu Guinea. (a.d. Englischen übersetzt von W. M. Pf e i f- f e r) 12,3-4: [Repr. 25(2002) ] El Fakharani Michael Koro Ein Syndrom im Kulturwandel? Beobachtungen auf der ostindonesischen Insel Flores. 3,4: [Repr. 25(2002) ] Ef f e l s b e r g Winfried 2002 [1984]. Krid, ein kulturgebundenes Syndrom von den Kei-Inseln 25,1+2: [Reprint aus Curare-Sonderband 2/1984, George Devereux zum 75. Geburtstag. Eine Festschrift] Gr e i f e l d Katrin Susto: Kulturspezifisches Syndrom oder ethnologisches Konstrukt. 8,4: [Repr. 25(2002) ] *Ji l e k Wolfgang G Epidemics of Genital Shrinking (koro): Historical Review and Report of a Recent Outbreak in South China. 9,3+4: *Ka i s e r Peter & Hl a d i k Wolfgang Khrun jup: Another Culture Bound Syndrome or Manifestation of an Ubiquitous Strategy in Human Behaviour? (Khrun jup: Kulturgebundenes Syndrom oder Ausdruck einer allgemein menschlichen Verhaltensstrategie?) 21,2: Ka i s e r Peter Konzo (endemische spastische Paraparese) mehr als eine kulturgebundene Erkrankung. 24,1+2: Mat s u o k a Etsuko Kranksein als Metapher: Interpretationen der Fuchsbesessenheit; eine Fallstudie aus Japan. (aus dem Englischen ) 14,3: *Pe lt z e r Karl & Wo l d u Samuel Merha The Brain-Fag Syndrome of Female Nigerian Students and Gender Identity A Psycho-Intercultural Perspective. 13,3: Rat t ay Brigitta Susto und Curanderismo ein holistisches und anpassungsfähiges Medizinmodell. 24,1+2: Si c h Dorothea Naeng: Begegnung mit einer Volkskrankheit in der modernen frauenärztlichen Sprechstunde in Korea. 2,2: [Repr. 25(2002) ]

7 30 Jahre Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in der Zeitschrift Curare 291 Aspekte der Psychologie, Psychosomatik und Psychotherapie Andritzky Walter Wahrsagen und Lebensberatung. Ethnopsychologische Aspekte des Koka-Orakels in Peru. 11,2: *Ba l z e r Carsten Ayahuasca Rituals in Germany: The First Steps of the Brazilian Santo Daime Religion in Europe 28,1: Battegay Raymond Die Gruppe als zeitloses, transkulturelles Lebensmilieu des Menschen. 23,2: *Da l g a l o r r o n d o Paulo, Lo t z M & Sc h e pa n k H Religious Affiliation and Psychosomatic Disorders. Religionszugehörigkeit und psychosomatische Störungen. 20,1: Dr o b e c Erich 1989 [1954]. Zur Psychotherapie der Naturvölker. 12,3-4: [Reprint aus Sociologus 4(1954) ] *Eb i g b o Peter O. & An ya e g b u n a B The Problem of Student Involvement in the Mermaid Cult a Variety of Belief in Reincarnation (Ogba Nje) in a Nigerian Secondary School. 12,3-4: [Reprint from J of African Psychology 1(1988)1-14] * Ec k s Stefan Is India on Prozac? On the Biomedicalization of Mental Health in Urban South Asia. 26,1+2: Fa l l e r Hermann Subjektive Krankheitstheorien als Forschungsgegenstand von Volkskunde und medizinischer Psychologie. 6,3: [Reprint 25(2002) ] Faller Hermann Subjektive Krankheitstheorien: ihre praktische Relevanz für die psychosoziale Versorgung somatisch Kranker. 14,1-2: Fi g g e Horst H Bemerkungen zum makedonischen Feuerlaufen. 5,1: Fi g g e Horst H Zur Phänomenologie sogenannter veränderter Bewusstseinszustände. 5,2: [Reprint 25(2002)49-56] Figge Horst H Das Unheimliche als Heilungsfaktor. 15,1-2: Fi g g e Horst H Funktionen der Therapieversuche in der brasilianischen Umbanda. 3,3: Fi g g e Horst H Krankheit als Fiktion. 14,3: Fi g g e Horst H Psychologische Fehlerquellen bei der ethnomedizinischen Erforschung von krankheitsbezogenem Verhalten. 16,1: Figge Horst H Heilkundige in Trance. Psychologische Überlegungen an Beispielen aus der brasilianischen Umbanda. 17,2: Gürtler Wilfried Die Kunst des Heilens. Tanztherapie zwischen authentischen Bewegungen und schamanischer Ritualisierung. 21,2: Ga d n e r Johannes Jede Gesellschaft produziert die Neurose, die zu ihr passt. Zur Bedeutung kultureller Wissenssysteme für die Entstehung und Heilung von Krankheiten 30,1: Ha u s c h i l d Thomas Sind Heilrituale dasselbe wie Psychotherapien? Kritik einer ethnomedizinischen Denkgewohnheit am Beispiel des süditalienischen Heilrituals gegen den bösen Blick. 2,4: [Reprint 25,2002) ] He l l e r Gerhard Wege der Diagnose; die Erhebung der Anamnese bei einer Patientin mit Asthma bronchiale in Cautara / Nepal. 1,1: Heller 2002 [1977]. Die kulturspezifische Organisation körperlicher Störungen bei den Tamang von Cautara/Nepal. Eine empirische Untersuchung über die Hintergründe kulturbedingter Barrieren zwischen Patient und Arzt 25,1+2: [Reprint. aus Rudnitzki et al.., Ethnomedizin. Beiträge zu einem Dialog zwischen Heilkunst und Völkerkunde, Vlg. D. Kurth, Barmstedt] Ho f f m a n n Klaus Psychoanalytische Psychosentherapie als transkulturelle Auseinandersetzung. 23,2: *Ho l d s t o c k Len Indigenous Healing in South Africa and the Person-Centered Approach of Carl Rogers. 4,1: *Jilek-Aall Louise & Ji l e k Wolfgang Intercultural Psychotherapy: Experiences with North American Indian Patients. 7,3: Ka l w e i t Holger & Schenk Amelie Der Doppelkörper als Grundlage der Trance in der tibetischen Psychologie. 18,2: Knauss Werner Trennung und Gewalt im kulturellen Wandel. Gruppenanalytische Gespräche mit High-School-Studenten vom Sepik (Papua-Neuguinea). 10,2: Kn o l l Barbara Interkulturell auftretende Schwierigkeiten und Lösungsversuche am Beispiel der Vermittlung von Counsellingtraining für Counsellors eines Drogentherapie- und Aidscenters einer NGO in Nepal. 24,1+2: Ko p ta g e l-ilal Günsel Kreative und destruktive Aspekte der Migration und der Begegnung mit dem Fremden. 23,2: Ku c k e rt Andrea Türkische Patienten haben immer viel Besuch und sind sehr wehleidig! Die Vermittlung von Kulturkenntnis als Lösungsstrategie zur Überbrückung der Problem zwischen Pflegenden und ausländischen Patienten. Eine kritische Analyse. 24,1+2: Le s k Michael, Gr a m m e r Karl, Sc h n i t z l e i n Georg, Eg g e b r e c h t Rainer & Yfa n t i s-hemm Constanze Aufs Feuer gehen. Feuerlauf in Griechenland und Selbstversuche. 4,3: Li c a u c o Jaime T Glaubensheilen in den Philippinen, Irrtum und Wahrheit. Ein Buchauszug (ausgewählt und übersetzt von Ekkehard Schröder). 5,4: Lo n č a r e v i ć Maja, Gr o s s Corinna Salis & Mäusezahl Daniel Der Kopf tut weh, und noch mehr die Seele. Gewalterfahrungen und Bewältigungsstrategien bosnischer Kriegsflüchtlinge in der Schweiz. 24,1+2: *Luig Ute Sorcery Accusations as Social Commentary. A Case Study of Mulago/Uganda. 1,1: [Reprint 31, 2+3(2008) ] Ma rt i u s Philipp Let s Go Europe. Transkulturelle Überlegungen zu einer psychodiagnostischen Studie. 21,2: Ol á h Andor Psychosomatische Aspekte der ungarischen Volksmedizin. 3,2: Oláh Andor Psychotherapeutischer Wert der Warzenheilung in der ungarischen Ethnomedizin. 11,3: *Peltzer Karl Group Experiental and Cross-Cultural Psychotherapy Training of Clinical Medical Students in a Nigerian University. 15,4: Pfeiffer Wolfgang Konflikte, psychoreaktive und psychosomatische Störungen auf Nias (Indonesien). 13,4: [Reprint aus Sociologus 27,1(1977)1-35] Pr i n z Armin Das Phänomen spiritueller Operationen auf den Philippinen. 5,2: Ri c h t e r Karin & Kurt Transferschritte für die Arbeit mit Rituellen Körperhaltungen und ekstatischer Trance nach Felicitas Goodman in der Psychotherapie. 28,1: Ro h r Elisabeth Die Initiation einer Forscherin in eine fremde Kultur. 10,2: *Roşu Ar i o n Medicine and Psychology in Ancient India. 4,4: Ru d n i t z k i Gerhard & Jacobi Hans Der verrückte Doktor auf dem Leiterwagen Über ein hochwirksames Gerücht und den Versuch seiner soziodynamischen und ethnoanalytischen Erklärung. 10,2: Ru d n i t z k i Gerhard & Hu b e r Roswitha 2005 [1977]: Zur ethnomedizinischen Sichtweise in einer therapeutischen Perspektive. Eine Fallstudie aus dem Kraichgau [Reprint 1977] 28,1: *Samohvalov Victor P Porobleno One of South Ukrainian Possession Syndromes with Altered States of Consciousness. Porobleno. 18,2: Curare 32(2009)3+4

8 292 Dokumentation *Sa c h s Lisbeth Traditional Illness Concepts as a Reason for a Delayed Utilization of Modern Health Care Services by Turkish Families in Stockholm 6,2: Sc h a r f e t t e r Christian Welten des Bewusstseins und ihre Kartographien. 18,1: *Sc h a r f e t t e r Christian The Illness of the Person. Krankheit der Person. 19,2: *Scharfetter Christian Psychotherapeutic Strategies in Intercultural Comparison. 22,1: Schönmeier H.W. 1979: Animismus, Krankheit und sozialer Wandel bei den Bergkirdi. 2,3: Sh e i k h-di lt h e y Helmtraut Normatives Verhalten und die Gesundheit des Einzelnen am Beispiel der Punjabi-Muslime in Ostafrika. 2,4: Sc h e n d a Rudolf Ein subjektiver Kommentar zu dem Beitrag (von Hermann Fa l l e r in 6,3: ) 6,3: 165 [Reprint 25(2002) , Faller a.a.o.] Sc h w e n d n e r-be r l i n H., Be r l i n J., Dav i d L., Fa c h n e r J., Bö v i n g S. F., David E., Erdmann W. & Januszewski E Gesetzmäßigkeiten der Psychologie veränderter Bewusstseinszustände. 18,2: *Shaposhnikov E.A. & Chugunov V.S A Comparative Investigation of the Effectiveness of Some Ethnomedical Methods of Treating the Psychosomatic Syndromes. 18,2: Sc h m i t z Hermann Was leistet das Wohnen für die emotionale Stabilität? 2,1: St u b b e Hannes & Do s Sa n t o s-st u b b e Chirley BANZO eine afrobrasilianische Nostalgie? 13,3: Stumpfe Klaus-Dietrich Die Heilmethoden der Medizinmänner. 6,1: Stumpfe Klaus-Dietrich Wirkungen des Zauberglaubens. 3,2: Maria Vivod Die Beschwörerin (Bajalica) Biljana aus Budisava, Wojwodina. Rekonstruktionsversuche einer ethnischen Identität im postsozialistischen Nachkriegsserbien. 30,2+3: Wenzel Thomas Altered States of Consciousness als Anpassung an extreme Belastungssituationen. 18,2: Wi rt z Gustav Die Reflexion des Erlebens von Sterben und Tod als Unterrichtsthema Vergleich fremd- und eigenkultureller Sterbens- und Todesvorstellungen als Unterrichtskonzept. 26,1+2: Wagner Johanna Reakkulturierung als alternative Möglichkeit einer psychohygienischen Hilfestellung bei psychosomatischen Beschwerden. 4,1: Wiemann-Michaels Annette Multiple Mutterschaft und Depression Neue psychoanalytische Theorien für Indien. 19,2: Zimmermann Emil Inkompatibilität von Krankheitskonzepten und transkulturelle Missverständnisse 6,2: Konferenzberichte / Reports (nach Berichtsjahr chronologisch) Sc h i e f e n h ö v e l Wulf Bericht über das Mental Health Teaching Seminar on Traditional Healing An ASEAN Forum vom Dezember in Jakarta ,1: 5-6. Re d a k t i o n Conference on Shamans and Endorphins. 1980, 30 oct-1 nov, Montreal. 4,2: 70. Ji l e k-aa l l Louise Transcultural Workshop 1983 of Canadian Psychiatric Association Section on Native Mental Health. 6,4: 272. Kr a h l Wolfgang Kongressbericht vom VIII. Weltkongress für Psychiatrie vom 12. bis in Athen. 12,3-4: Re d a k t i o n Freiburg, November 1990: 5. Symposium des Europäischen Collegiums für Bewusstseinsstudien (ECBS): Veränderte Bewusstseinszustände und psychoaktive Substanzen in Forschung und Therapie. 13,4: Riquelme Horacio Psychokulturelle Erkundungen zu Lateinamerika: Vier interdisziplinöäre Symposien an der Universität Hamburg ,4: Kr a h l Wolfgang International Symposium on Cultural Psychiatry. Budapest, August ,3: Zi e r Ursula Bericht zum V. Symposium Kultur und psychosoziale Situation in Lateinamerika September 1991 in Hamburg. 14,3: 158. Öz e k Metin & Pfeiffer Wolfgang M Ergebnisse des 1. Türkisch-Deutschen Psychiatriekongresses (inkl. Resolution von Antalya 1994) 16,3-4: Re d a k t i o n (W. Krahl) Arbeitstagung zur Psychiatrie in der Dritten Welt, Kaufbeuren ,3-4: 95. Sc h r ö d e r Ekkehard Jubiläumskongress der DGPN: 150 Jahre Psychiatrie. Eine vielgestaltige Psychiatrie für die Welt von morgen September 1992, Köln. 16,3-4: 197. Bo r o f f k a Alexander Sachbericht über das internationale Symposion Psychiatrie im Kulturvergleich, im Psychiatrischen Landeskrankenhaus Reichenau. 17,1: Go t t s c h a l k-bat s c h k u s Christine E Kongressbericht zur Evolution of Psychotherapy oder die Erben Sigmund Freuds: Pioniere der Psychotherapie in Hamburg ,1: Lo l a s Fernando Transcultural Psychiatry at the German Psychiatric Society. Report Held on a Symposium in Reichenau ,1: Rä t s c h Christian II. International Congress for the Study of the Modified States of Consciousness Ethnocognition, Shamanism, Plants and Cultural Context, Oktober 1994, Lleida, Katalonien. 17,2: Be i l f u s s Julia Symposium des ECBS/ECSC, Hamburg, Mai ,2: Baker John R Conference of the Society for the Anthropology of Consciousness (SAC) in Encino, California. 19,2: 369. Illmaier Thomas Sucht und veränderte Bewusstseinszustände im Kulturvergleich, München Oktober ,1: 168. Illmaier Thomas Die Welten des Bewusstseins: 2. Internationaler Kongress des ECBS: Forscher fordern LSD zurück in Ärztehand. 19,1: Salman Ramasan & Heise Thomas Bericht zu Veranstaltungen zur Arbeit mit Migranten im Rahmen der Transkulturellen Psychiatrie an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH). 19,1: Ba k e r John march, 1997 Conference of Society for the Anthropology of Consciousness in Berkeley, California. 20,2: 335. Di e r k s Eberhard Symposion des ECBS in Leipzig vom 30. Mai bis 1. Juni ,2: , idem 21,2: He i s e Thomas Internationaler Kongress des Europäischen Collegiums für Bewusstseinsstudien (ECBS), Heidelberg ,1: 111. Heise Thomas Weltkongress des World Councel for Psychotherapy (WCP), in Wien ,1: 111. He i s e Thomas DGPPN-Kongress Im Spannungsfeld zwischen Spezialisierung und Integration, in Düsseldorf. 20,1: Heise Thomas Fachtagung Zur gesundheitlichen und psychosozialen Lage von Aussiedlern in Hannover, 31. Oktober ,1: Heise Thomas Fachtagung Transkulturelles Gesundheitswesen?! Regelversorgung bei MigrantInnen als Zukunftsaufgabe. 20,1: 114. Ko c h Eckhardt, He i l b r o n n Kurt & Sc h o u l e r-oc a k Meryam Die Deutsch-Türkische Gesellschaft für Psychiatrie, Psycho-

9 30 Jahre Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in der Zeitschrift Curare 293 therapie und psychosoziale Gesundheit (DTGPP e.v.): Entstehungsgeschichte, Entwicklung, Ziele und Ausblick. 24,1+2: Sc h r ö d e r Ekkehard Bericht über den Eröffnungskongress des Museums Prinzhorn-Sammlung in Heidelberg ,1+2: Sc h r ö d e r Ekkehard Karl Wilmanns Gedächtnis Vorlesung am in Reichenau. 24,1+2: Bo r o f f k a Alexander Psychiatrie in Nigeria. Bericht über die Joint Conference Psychiatry Across Frontiers der Association of Psychiatrists in Nigeria (APN) und der Transcultural Section (TS-WPA) der World Psychiatric Association in Abeokuta/Nigeria vom ,1+2: Ma c h l e i d t Wielant Wie können Migranten in therapeutische Prozesse und psychiatrische Versorgungssysteme integriert werden? Ergebnis einer Fachtagung im Internationalen Haus Sonnenberg/Harz 2002: Die Sonnenberger Leitlinien. 26,1+2: Ko c h Eckhardt V. Deutsch-Türkischer Psychiatriekongress, Essen Ver-rückte Grenzen Interkulturelle Begegnungen. 26,1+2: Re i c h Helmut K Wege zum Selbst. Transkulturelle Perspektiven in Psychologie, Psychotherapie und Meditation, Köln. 28: Kr a h l Wolfgang Bericht über das Symposium Mental Health in Entwicklungsländern am in München. 29: Verwey Martine Transkulturelle Psychotherapie mit Familien: Rotterdamer Master Class 2005 mit Marie-Rose Moro. 29: Ko c h Eckhardt & Ha rt k a m p Norbert Deutsch-Türkische Perspektiven.10 Jahre Deutsch-Türkische Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und psychosoziale Gesundheit e.v. (DTGPP). Marburg 12. März : Assion Hans-Jörg Bericht über den 1. Weltkongress der (trans)kulturellen Psychiatrie in Beijing, : 235. Bu d a j Kornélia Report on the 8 th Conference of the International Society for Shamanistic Research: Shamanhood Today, June , at Dobogókő, Hungary. 30: Go l s a b a h i Solmaz & Ke u k Eva van Von Gemeinsamkeiten und Unterschieden. Bericht zum und Gedanken nach dem ersten Kongress der transkulturellen Psychiatrie im deutschsprachigen Raum vom September 2007 an der Universität Witten/Herdecke. 30: Ko c h Eckhardt Zeitzeichen sozialer und interkultureller Psychiatrie. Zur Verabschiedung von Wielant Machleidt, MH Hannover. 30: Ko c h Eckhardt & Ha rt k a m p Norbert Identität(en)/ Kimlik(ler). Bericht zum VI. Deutsch-Türkischen Psychiatriekongress vom 12. bis 15. September 2007 in Istanbul. Mit Anhang Resolution. 30: Mitteilungen / Short Communications An d r i t z k y Walter Internationales Institut für Kulturvergleichende Therapieforschung (IITK) in Köln. 13,4:262 Beier Uli Ausstellung: Glücklose Köpfe. Malereien von verrückten Nigerianern. 6,1: 12 Boroffka Alexander & Pfeiffer Wolfgang M [1977]. Fragen der Transkulturellen Psychiatrie in Europa. [Dokumente aus Tagungsband 1977 (Münster): Fragen der transkulturellvergleichenden Psychiatrie in Europa.(Referate der Tagung in Kiel vom ), hier Programm, Teilnehmerliste, Vorwort]. 29(2006)2+3: *Ch i p fa k a c h a Vitalis G Traditional Healers: A power to reckon within African Primary Health Care. 16,3+4: De v e r e u x George 2006 [1977]. Culture and Symptomatology. Summary. [aus Tagungsband 1977 (Münster): Fragen der transkulturell-vergleichenden Psychiatrie in Europa. Referate der Tagung in Kiel vom )]. 29(2006)2+3: Dieck Alfred Vom volkstümlichen Glauben an die Wiederbelebung Verstorbener. 4,1:15-16 Fi g g e Horst H Gedanken zu Pia Fraus. 5,4: Gowin Wolfgang Welche Krankheiten produziert das Drogenverbot in den drogenherstellenden Ländern? 5,3: Gr u b e r Elmar Erstaunt. (Leserbrief:, zu A. Prinz Curare 5[1982] 81-84). 5,4: 205. Ha w a d /Sa s s Frieder von Gumatan.(Tuareg-Zeremonie bei Erkrankungen der Seele). 4,1: 15 Haisch Erich Geisteskrank sein einst und jetzt. Eine Betrachtung. 5,4: Ha rt n a c k C Psychologie in Entwicklungsländern. Thesen zum Vortrag von C. Hartnack. 16,3-4: 194. Jilek Wolfgang G Renaissance of Folk Healing and Shamanism A Matter of Worldwide Interest. 6,4: Ki r f e l Bernhard Eine heilende Kirche in Luxemburg. 7,3: Ki r f e l Bernhard Eine heilende Kirche in Luxemburg. Zwei Dokumente. 9,1: Kr a h l Wolfgang & Ha m p e l Dieter Mental Health in Entwicklungsländern. Ein Weiterbildungsangebot des Ärzteprogramms für Medizinstudenten und Ärzte aus Afrika, Asien und Lateinamerika in Deutschland. 30: La n d o lt Walter Therapeuten und Therapien auf den Philippinen. Gedanken zu traditionellen und modernen Heilmethoden. 6,4: Pollak-Eltz Angelina Neopentecostale Kirchen in Lateinamerika. Die IURD in Venezuela. 29: Ru d n i t z k i Gerhard Aus der Werkstatt: Bemerkungen zum Kontext Krise Kritik Ethnomedizin. Notes from a Workshop: Crises Criticism Ethnomedicine. 2,1: [Reprint. 16(1993)3+4: ] Ve n g h a u s Gerd Leserbrief zu Kalervo Obergs Reprint on Culture Shock in Curare 29(2006)2+3: : Wa g n e r Johanna Dogmatism and Transcultural Activities. 7,3: [Reprint 25(2002)1+2: ] Wa g n e r Johanna The Call-It-Method. Another Concept of Ethnotherapy. Some Ideas on Charles Wooding s Paper in Curare 6(1983)1: ,3: [Reprint 25(2002)1+2: ] We n z e l Thomas & Ab at z i n Thalia VIA/Wien: Aspekte transkultureller Netzwerke der Verein für interkulturelle Arbeit. 13,4: Buchbesprechungen / Bookreviews Ad l e r Matthias Ethnopsychoanalyse Das Un bewusste in Wissenschaft und Kultur. Stuttgart (N Mi n k) 17(1994)2: Assion Hans-Jörg (Hg) Migration und seelische Gesundheit. Heidelberg (E Sc h r ö d e r) 29(2006)2+3: Be n d i c k Christoph Emil Kraepelins Forschungsreise nach Java im Jahre Ein Beitrag zur Geschichte der Ethnopsychiatrie (Kölner medizinhistorische Beiträge 49) Köln (WM Pfeiffer) 12(1989)3+4: 184. Boesch Ernst Eduard Von Kunst bis Terror. Über den Zwiespalt in der Kultur. Göttingen (M Wi e n c k e) 30(2007)2+3: 264. Curare 32(2009)3+4

10 294 Dokumentation Bo i a Efraime Jr Actividades do Projecto Psico-social de Assistência às Criancas, Jovenes e Populacao em geral Vítimas da Guerra. Maputo (H St u b b e) 20(1997)2: Boroffka Alexander Psychiatry in Nigeria (a partly annotated bibliography with an introductory chapter on The History of Psychiatry in Nigeria. Bonn/Kiel (Red-Curare) 29 (2006)1: 114. Burkhart Gregor Die Kinder Omulús. Der Einfluss afrobrasilianischer Kultur auf die Wahr-nehmung von Körper und Krankheit. Frankfurt/M. (HH Fi g g e) 19(1996)1: Bu s c h Angelika Migration und psychiatrische Belastung. (Kölner ethnologische Studien 8) Berlin (T Ha u s c h i l d) 7(1984)3: Bu rt o n-br a d l e y Burton G Longlong Trancultural Psychiatry in Papua New Guinea. Port Moresby (WM Pfeiffer) 12(1989)3+4: De k o r n e Jim Psychedelic Shamanism: The Cultivation, Preparation and Shamanic Use of Psychotropic Plants. Port Townsend. Washington (C Rä t s c h) 18(1995)1: Di l g e r Hansjörg Leben mit Aids: Krankheit, Tod und so ziale Beziehungen in Afrika. Frankfurt am Main (BE Sc h m i d t) 27(2004)1+2: *Di t t r i c h A. & Sc h a r f e t t e r C Ethnopsychotherapie. (Forum der Psychiatrie, NF 26) Stuttgart (WM Pfeiffer) 11(1988)3: *Do r n h e i m Jutta Kranksein im dörflichen Alltag. Tübingen. (H Fa l l e r) 6(1983)4: Ei g n e r Dagmar Ritual, Drama, Imagination: Schamanische Therapie in Zentralnepal. Wien (WG Ji l e k.) 26(2003)1+2: *Fi c h t e Hubert Psyche Anmerkungen zur Psychiatrie in Senegal. Frankfurt/Main (A Bo r o f f k a) 6(1983)1: Fi g g e Horst H Wörterbuch der Psychologie des Magischen. Berlin (E Sc h r ö d e r) 29(2006)2+3: 274. Fr a n k l Viktor E Logotherapie und Existenzanalyse. Texte aus fünf Jahrzehnten. München/Zürich (R Kü h n) 11(1988)3: From Asylum to Hospital Psychiatric Hospital Yaba A Publication in Commemoration of the 80 th Anniversary of the Hospital. Lagos (C Be n d i c k). 12(1989)2+3: 194. Go o d m a n Felicitas D Anneliese Michel und ihre Dämonen. Der Fall Klingenberg in wissenschaftlicher Sicht. Stein am Rhein (T We n z e l) 11(1988)3: Goodmann Felicitas Die andere Wirklichkeit. Über das Religiöse in den Kulturen der Welt. Frankfurt/M. (A Bl ä t t e r) 18(1995)1: Gruber Elmar Transformation Schamanismus und die Auflösung der Ordnung. Basel (JP We rt h) 6(1983)4: Haasen Christian & Yagdiran Oktay (Hg) Be urteilung psychischer Störungen in einer multikul turellen Gesellschaft. Freiburg (TH He i s e) 24,1+2 (2001) 203. Ha r g o u s Sabine Beschwörer der Seelen Das magische Universum der südamerikanischen Indianer. Basel (H Bo r n- h ü t t e r) 7(1984)3: 205. He g e m a n n Thomas & Sa l m a n Ramazan (Hg) Transkulturelle Psychiatrie. Konzepte für die Ar beit mit Menschen aus anderen Kulturen. Bonn (E Sc h r ö d e r) 24(2001)1+2: 208 He i n t s c h e l-he i n e g g Aglaja Kontakte mit Unsichtbaren? Mediales Erleben. Berichte Vergleiche Deutungen. Frankfurt (S. Le c h n e r-kn e c h t) 5(1982)1: Ho f f m a n n Klaus Psychiatrie in Afrika Eine Einführung für Entwicklungshelfer. Frankfurt (W Kr a h l) 16(1993): 128 Hö f l e r Michael Statistik in der Epidemiologie psychischer Störungen. Berlin (D. Fr i e s s e m) 29(2006)2+3: Ho l lw e g Mario Gabriel Locura, Cultura y Magia. Aspectos Transculturales de la Psicologia y la Psicopatologia Boliviana. Santa Cruz de la Sierra (WG Ji l e k) 14(1991)3: Ho l z Karin & Zahn Carmen Rituale und Psy chotherapie. Transkulturelle Perspektiven. Berlin (H De c h) 20(1997)2: 340 Hultkrantz Åke Schamanische Heilkunst und rituelles Drama der Indianer Nordamerikas. Mün chen (D. Ba u m g a rt n e r) 18(1995)1: Ji l e k Wolfgang G Indian Healing. Shamanic Ceremonialism in the Pacific Northwest Today. Surrey, B.C. (WM Pfeiffer) 6(1983)4: Jo n g Joop V.T.M.de A Descent into African Psychiatry. Amsterdam (Eine Rezension als Editorial, A Bo r o f f k a) 12(1989)3+4: *Ki e v Ari & Ve n k o b a Rao A. (eds) Readings in Transcultural Psychiatry. Madras (A Bo r o f f k a) 6(1983)4: Ki p p e n b e r g Hans G. & Se i d e n s t i c k e r Tilman (Hg) Terror im Dienste Gottes. Die Geistliche Anleitung der Attentäter des 11. September Frankfurt/Main. (A Ha rwa z i n s k i) 30(2007)2+3: Kh a r i t h o n o va Valentina I. (ed) Traditional Magico-Medical Practice and Modern Folk Healing. Moskau (D Fu n k) 22(1999)1: Kl e i n m a n A & Lin Tsung-Yi (eds) Normal and Abnormal Behavior in Chinese Culture. Dordrecht (D. Si c h) 4(1981)3:138. Lambo Adeoye T. (ed) First Pan-African Psychiatric Conference. Abeokuta, Nigeria, 12 th to 18 th November Conference Report. Ibadan (A. Bo r o f f k a) 14(1991)3: 164 LeBeau Debie Dealing with Disorder. Traditional and Western Medicine in Katutura (Namibia). Köln (Prospekt des Verlages) 29(2006)1: 118. Li t t l e w o o d Roland Religion, Agency, Restitution. Oxford (WG Ji l e k) 26(2003)1+2: Lo r e n z Siegfried Die Botschaft der Träume. Anleitung zum kreativen Umgang mit Träumen. (Bücherschau) 23(2000)1: 91 Lo r e n z Siegfried Die Kunst im Hier und Jetzt zu sein und jeden Augenblick bewusst zu leben. Mit Anleitungen und Übungen zur Meditation. Berlin (M Wi e n c k e) 30(2007)2+3: 268 Ma c h l e i d t Wielant, Sa l m a n Ramazan & Ca l l i e s s Iris T. (Hg) Sonnenberger Leitlinien. Integration von Migranten in Psychiatrie und Psychotherapie. Erfahrungen und Konzepte in Deutschland und Europa. Berlin (E Sc h r ö d e r) 29(2006)2+3: Ma u Leonore & Fi c h t e Hubert Psyche. Annäherung an die Geisteskranken in Afrika. Frankfurt/M.: Fischer (W Kr a h l) 29(2006)1: May r Thomas Hysterische Körpersymptomatik: Eine Studie aus historischer Sicht. Frankfurt/Main (K. Ho f f m a n n) 16(1993)3+4: Mü l l e r-eb e l i n g, Claudia, Rä t s c h Christian & St o r l Wolf-Dieter Hexenmedizin: Die Wiederentdeckung einer verbotenen Heilkunst schamanische Traditionen in Europa. Aarau (C Be c k) 21(1998)2: Mu r p h y Henry B. M Comparative Psychiatry. The International und Intercultural Distribution of Mental Illness. Berlin (DH Fr i e s s e m) 5(1982)4: Ni c h t e r Mark Ethnomedicine: Diverse Trends, Common Linkages. Commentary. Medical Anthropology 13. (K Gr e i- f e l d) 14(1991)4: [Reprint Curare 30,2+3: ]. Obeyesekere Gananath Medusa s Hair. An Essay on Personal Symbols an Religious Experience. Chicago /London (WM Pfeiffer) 4(1981)4: Ob e n g Cecilia Sem Voices of Affliction. Aspects of Traditional Healing Practices and their Impact on Akan Families in Ghana. Köln (Prospekt des Verlages) 29 (2006)1: 118. Oe z e l s e l Michaela Tage. Erfahrungsbericht einer traditionellen Derwischkultur. München (CH Sc h a r f e t t e r) 17(1994)1:

11 30 Jahre Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in der Zeitschrift Curare 295 *Ok pa k u Samuel O. (ed) Mental Health in Africa and the Americas Today. A Book of Conference Proceedings. Nashville (Bücherschau) 14(1991)3: Pa r i n Paul, Mo r g e n t h a l e r Fritz & Pa r i n-mat t h è y Goldy 2006² [1971]. Fürchte Deinen Nächsten wie Dich selbst. Psychoanalyse und Gesellschaft am Modell der Agni in Westafrika. Gießen (P Mö h r i n g) 29(2006)1: *Pe lt z e r Karl & Eb i g b o Peter Clinical Psychology in Africa. A Textbook. Enugu, Nigeria (N Sa rt o r i u s) 14(1991)3: Pe n t i k ä i n e n Juha (ed) Shamanism and Northern Ecology. Berlin (T Passie) 22(1999)1: 97. Po l l a k-elt z Angelina Umbanda en Venezuela. Caracas (BE Sc h m i d t) 18(1995)1: Pr i n c e Raimond (ed) Shamanism and Endorphines. Ethos, Special Issue 4/82 (J Wa g n e r) 6(1983)4: Rä t s c h Christian (ed) Gateways to Inner Space. Sacred Plants, Mysticism and Psychotherapy. Bridport/Dorset (A Bl ä t t e r) 13(1990)4: Rä t s c h Christian Enzyklopädie der psychoaktiven Pflanzen: Botanik, Ethnopharmakologie und Anwendung. Aarau (C. Be c k) 21,2 (1998) 228. Re i c h m ay r J., Wa g n e r U., Ou e d e r r o u C. & Pl e t z e r B. (Hg) Psychoanalyse und Ethnologie. Biographisches Lexikon der psychoanalytischen Ethnologie, Ethnopsychoanalyse und interkulturellen psychoanalytischen Therapie. Gießen (GR Gf ä l l e r) 26(2003)2+3: Riquelme Horacio Aus dem Gedächtnis des Windes Psychokulturelle Studien zu Lateinamerika. Frankfurt (K Ho f f- m a n n)13(1990)2: 98. Ro h r Elisabeth & Ja n s e n Mechthild M Grenz gängerinnen: Frauen auf der Flucht, im Exil und in der Migration. Giessen. (BE Sc h m i d t) 26(2003)1+2: Rösing Ina Rituale zur Rufung des Regens. Zweiter Ankari- Zyklus: Kollektivrituale der Kallawaya-Region in den Anden Boliviens. Frankfurt/M. (D Ba u m g a rt n e r) 18(1995)2: 571. Rothe Angela Würdig einer liebevollen Pflege. Die württembergische Anstaltspsychiatrie im 19. Jahrhundert. Zwiefalten (Bücherschau) 23(2000)2: 207. Sc h w e i t z e r De Pa l a c i o s Dagmar & Wö r r l e Bernhard Heiler zwischen den Welten Transkulturelle Austauschprozesse im Schamanismus Ecuadors. Marburg (K Gr e i f e l d) 27 (2004)1: Sta e w e n Christoph & Sc h ö n b e r g Friedrun Ifa Das Wort der Götter. Orakeltexte der Yoruba in Nigeria. (Studien zur Kulturkunde 59) Steiner (A Bo r o f f k a) 7(1984)2: Ul m e r Albrecht x HIV Verlaufsdiagramme aus einer HIV-Schwerpunktpraxis mit suchtmedizinischer Spezialisierung VLG (Bücherschau) 23(2000)1: 88. St u b b e Hannes Lexikon der Ethnopsychologie und der Transkulturellen Psychologie. Frankfurt. IKO (E Sc h r ö d e r) 29(2006)2+3: 274. Te l l e n b a c h Hubertus Psychiatrie als geistige Medizin. München (R Kü h n) 12(1989)2: Ts e n g Wen-Shing & Ji n g Hsu Culture and Family. Problems and Therapy. New York (WM Pfeiffer) 14(1991)3: Ts e n g Wen-Shing Handbook of Cultural Psychiatry. New York (T He i s e) 24(2001)1+2: Ts e n g Wen-Shing Clinician s Guide to Cultural Psychiatry. Amsterdam, London, Tokyo: Academic Press. (A Bl ä t t e r) 26(2003)1+2: Ur b a n Hubert J.-M Trilogie Ethno- und Theopsychiatrie 30 Jahre-Reise-Berichte. (Gebundenes Manuskript, 210+XLI S) (A Bo r o f f k a) 7(1984)3: 208. Wa r d A. (ed) Altered States of Consciousness and Mental Health, a Cross-cultural Perspective. Newbury (A Po l l a k- Elt z) 13(1990)2: 98. Verwey Martine Trauma und Ressourcen. Trauma and Empowerment (Curare- Sonderband 16) Berlin (Bücherschau) 23(2000)1: 89. Wa g e m a n n Gertrud Verständnis fördert Heilung. Der religiöse Hintergrund von Patienten aus unterschiedlichen Kulturen. Ein Leitfaden für Ärzte, Pflegekräfte; Berater, Betreuer. Berlin (U Lu i g) 29(2006)2+3: Wa g n e r-st o l p Wilfried Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht. Therapiemethoden und Förderansätze für Menschen mit Behinderung: Orientierung und Überblick für Eltern und Mitarbeiter(innen). Marburg (BE Sc h m i d t) 27(2004)1+2: Wa h l G. & Sc h m i t t W. (Hg) Vom Nutzen und Nachteil der Historie. Warthausener Gespräche zur Geschichte der Seelenheilkunde. (Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte der Seelenheilkunde 1) Reichenbach (W Ha n s e d e r) 18(1995)2: We lt e Frank Maurice Der Gnawa-Kult. Trancespiele, Geisterbeschwörung, und Besessenheit in Marokko. Frankfurt (WM Pfeiffer) 13(1990)2: We s t e r m i l i e s Inga Ärztliche Handlungsstrategien im Umgang mit ausländischen Patienten: Medizinisch-ethische Aspekte. Münster (E Sc h r ö d e r) 29(2006)2+3: Wi d m e r Samuel Von der unerlösten Liebe zwi schen Vater und Tochter. Vom Inzesttabu und seinen Folgen. Genf& Basel (T Il l m a i e r) 18(1995)2: Wi l s o n Stephen Saints and their Cults. Cambridge/New York (A Po l l a k-elt z) 7(1984)3: 204. Wu l f f Erich Das Unglück der kleinen Giftmischerin - und zehn weitere Geschichten aus der Forensik. Bonn (K Ho f f- m a n n) 29(2006)2+3: Ze r d i n g Joachim (Hg) Suchtmedizin im Dialog. 9. Suchtmedizinischer Kongress der DGS, 3.-5.November 2000 in Münster/Westfalen (Bücher schau) 23(2000)1: 88. Zeitschriften / Journals Ethnopsychiatrica. Revue d Ethnopsychiatrie. (Re d a k t i o n) 4,2: 68. Ethnopsychologische Mitteilungen 1(1992)-9(2000). 27(2004) Re d a k t i o n Ethnomedizin im Internet: Shamanic Dimensions. 22,1: 95 IMIS-Beiträge Eine engagierte Zeitschrift des Institutes für Migrationsforschung und interaktuelle Studien in Osnabrück. (E Sc h r ö d e r) 29(2006)2+3: 282 Journal of AFRICAN PSYCHOLOGY (South of the Sahara, The Caribbean and Afro-Latin America), Vol.1, Nr.1 (1988) Vol. 13,2 (2003). 29(2006)1: Kölner Beiträge zur Ethnopsychologie & Transkulturellen Psychologie (2006) Transcultural Psychiatric Research Review (Redaktion) 4,2: 68. Personalia Prof. Dr. phil. Dr. h.c. Er n s t E. Bo e s c h zum 85. Geburtstag. (Ekkehard Sc h r ö d e r) 24(2001)1+2: Eine persönliche Würdigung an Al e x a n d e r Bo r o f f k a. (Ekkehard Sc h r ö d e r) 23(2000)2: Al e x a n d e r Bo r o f f k a vom Kollegen zum Freund der Familie. (Elisabeth Pf l a n z) 23(2000)2: Ta m á s Gry n a e u s zum 70. Geburtstag am (Ekkehard Sc h r ö d e r) 24(2001)1+2: Curare 32(2009)3+4

12 296 Dokumentation Laudatio auf Professor Wo l f g a n g G. Ji l e k zur Ernennung als Ehrenmitglied der AGEM (Wolfgang Kr a h l) 26(2003)1+2: Laudatio für Professor Dr. Wo l f g a n g M. Pfeiffer zum 80. Geburtstag. (Eckhardt Ko c h) 23(2000)2: Er i c h Wu l f f als Ethnopsychiater, Hommage zu seinem 80. Geburtstag, (Wielant Ma c h l e i d t) 29(2006) Nachrufe / Obituaries Ge o r g e s De v e r e u x in memoriam, (Michel Er l i c h) 8(1985)4: 259. Nachruf auf Er n a Ho c h ( ). (Klaus Ho f f m a n n) 27(2004)3: Dr. Wi l ly Ko r n (Ernst W. Mü l l e r) 24(2001)1+2: Nachruf auf Th o m a s Ad e o y e La m b o ( ). (Alexander Bo r o f f k a). 27(2004)1+2: He n ry Br i a n M. Mu r p h y ( ). Nachruf. (Wolfgang Jil e k)10(1987) Er i c D. Wi t t k o w e r ( ). Ein Nachruf. (Wolfgang Ji l e k) 6(1983)2: [Reprint 32(2009)3+4: ]. Curare, Zeitschrift im Vieweg-Verlag, Braunschweig/Wiesbaden ( ) Mitarbeiter, Herausgeber, Beiräte und Schriftleiter der Curare ( ): Dr.med. Olayiwola Akerele, Genf (2/88-4/91) // Prof.em.Dr.med. Vincent van Amelsvoort, Nijmegen (seit 1/78) // Dr.med. Christoph Bendick, Köln (1/88-4/91) // Dr.med. Wolfgang Bichmann, Frankfurt (seit 1/84) // Dr.med. Alexander Boroffka, Kiel (seit 1/78) // Dr.phil. Claus Deimel (1/88-3/91) // PD DR.phil. Florian Deltgen, Köln (2/79-4/83) // Prof.Dr.med. Hans-Jochen Diesfeld, Heidelberg (seit 1/78) // Prof.Dr.rer.nat.Irenäus Eibl-Eibesfeld, Andechs (1/78-4/91) // Prof. Dr.phil. Horst Figge, Freiburg (seit 1/86) // Dr.med. Dieter Frießem, Hohenasperg (seit 1/81) // Prof. Dr. Robert Giel, Groningen (2/79-1/90) // Prof. Dr. Thomas Hauschild, Tübingen (3/84-2/90) // Dr.phil. Paul Hinderling, Saarbrücken (1/88-4/91) // Prof.Dr.med. Wolfgang G.Jilek (seit 4/82) // Dr.Guy Mazars, Strasbourg (seit 1/81) // Prof.em.Dr.phil. Ernst W. Müller, Mainz (1/78-4/91) // Prof.em.Dr.med. Wolfgang Pfeiffer, Erlangen (1/78-4/91) // Prof.Dr.med. Manfred Pflanz, Hannover (1/78-4/81+) // Prof.Dr.phil. Beatrix Pfleiderer, Hamburg (1/78-2/90) / Dr.phil. Ype Poortinga, Tilburg, NL (1/78-2/90) // PD.Dr. med.dr.phil. Armin Prinz, Wien (seit 1/86) // Dr.med. Gerhard Rudnitzki, Heidelberg (1/78-4/91) // Prof.Dr.phil. Rudolf Schenda, Zürich (1/78-2/90) // Prof.Dr.med. Wulf Schiefenhövel, Andechs (1/78-4/91) // Prof.em.Dr.phil. Eduard Schlesier, Göttingen (1/78-1/89) // Ekkehard Schröder, Saarbrücken (Editor 1/78-4/93) // Prof. Dr.med. Eduard Seidler, Freiburg (1/78-4/91) // Prof.Dr.med. Dorothea Sich, Heidelberg (1/81-4/91) // Dr.med. Werner Stöcklin, Basel (1/79-4/91) // Dr. sc.hum Anita Zahlten-Hinguranage (ab 1/91) (Stand ). Curare, Zeitschrift im VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung, Berlin (seit 1993) Herausgeberteam Curare : Dr.phil Judith Schuler, Wasserburg (Editorin bis ) // : Beirat für die AGEM und Curare: Dr. phil. Walter Andritzky, Düsseldorf // Prof. Dr. John Baker (Moorepark, CA) // Dr. phil. Christine Binder-Fritz (Wien) // Prof.Dr.med. Heike Dech, Giessen // PD Dr. Holle Greil, Potsdam) // PD Dr.med. phil. Thomas Heise, Hannover // Dr. Klaus Hoffmann, Reichenau // PD Dr. Norbert Kohnen, Köln // Dr. Gunther Loytved, Würzburg // Dr. Thomas Lux, Frankfurt // Prof. Dr.med. Wielant Machleidt, Hannover // Dr.phil. Karl Peltzer, Frankfurt // PD Dr. Armin Prinz, Wien // Prof. Dr. phil. Renaud van Quekelberghe, Landau // Dr.phil. Alexandra Rosenbohm, Hagen // Prof.Dr.Ina Rösing, Ulm // Prof. Dr. Wulf Schiefenhövel, Andechs // Prof.Dr.med. Matthias M.Weber, München. Redaktionsteam und Beirat Curare PD Dr.med. Hansjörg Assion, Detmold (seit 2005) // Prof. Dr. phil. John Baker, Moorepark, CA (seit 2002) // Prof.Dr.med. Hans-Jochen Diesfeld, Heidelberg (seit 2002) // Prof. Dr.phil. Horst Figge, Freiburg (seit 2002) // Dr.med. Dieter Frießem, Hohenasperg (seit 2002) // Prof. Dr. med. Wolfgang G. Jilek, Vancouver (seit 2002) // Dr. phil. Ruth Kutalek, Wien (seit 2005) // Prof. Dr. phil. Annette Leibing, Montreal (seit 2005) // Dr.phil.Guy Mazars, Strasbourg (seit 2002) // Prof. Dr.rer.nat.Michael Heinrich, London (seit 2005) // Prof. Dr.med. et phil. Armin Prinz, Wien (seit 2002) // PD Dr. phil. Bettina E. Schmidt, Wales ( ) // Ekkehard Schröder, Potsdam (Editor seit 2001) // Prof. Dr. phil. Hannes Stubbe, Köln (seit 2005) // Dr.phil. Kristina Tiedje, Lyon (seit 2005) // Martine Verwey ( ) // Dr. sc.hum Anita Zahlten-Hinguranage, Heidelberg ( ).

13 Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in der Zeitschrift Ethnomedizin 297 Transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie in Ethnomedizin. Zeitschrift für interdiszipinäre Forschung / Ethnomedicine. Journal for Interdisciplinary Research Vol. I(1971/72) VII (1981/82) Aufsätze und Berichte / Articles and Reports Autoren alphabethisch gelistet An d e r s e n Søren & Püs c h e l Erich. Schamanentum in Ostgrönland III,3/4 (1974/5) Aufenanger Heinrich. The Dinggan, Spirit of Disease in the Central Highlands of Guinea I,3/4(1972) Clausen Lars & Sterly Jochen. Streitgespräch über die Behauptung der Magie I,2 (1971) Co p p e l l William G. Medical and Socio-Medical Studies in the Pacific Islands: A Catalogue of Theses and Dissertations IV,3/4 (1976/7) De l g a d o Melvin. The Indigenous Healer as a Professional: Social Worker or Charlatan? VI,1-4 (1980) De lt g e n Florian. Culture, Drug, and Personality a Preliminary Report among the Yebámasa Indians of Rio Piraparaná in the Colombian Comisará del Vaupés V,1/2 (1978/9) Fi g g e Horst H. Zur Wirkweise magischer Praktiken II,1/2 (1972) Fischer-Harriehausen Hermann. Zur erkenntnistheoretischen Begründung des sozialmedizinischen Modellbegriffs VII, 1-4 (1981/2) Gu n d a Bela. Die Nora, ein Mahr in Nordostungarn VI,1-4 (1980) Ha rt o g Joseph & Re s n e r Gerald. Malay Folk Treatment Concepts and Practices with Special Reference to Mental Disorders I,3+4 (1972) Ha u s c h i l d Thomas. Zur tatsächlichen Wirkung von Amulett und Talisman. Eine Kritik magischer Kurzschlüsse III,3/4 (1974/5) He i m a n n s b e r g Barbara. Zur Behandlung psychisch Kranker. Gespräch mit einem afrikanischen Heilkundigen III,1/2 (1974/5) Janzen John M. Traditional Medicine Now Seen as National Resource in Zaire and Other African Countries IV,1/2 (1976/7) Ji l e k-aa l l Louise & Ji l e k Wolfgang G. Problems in Transcultural Psychotherapy III,3/4 (1974/5) Identity through Initiation: A Papua New Guinea Paradigm of Preventing Role Confusion in Young Adults VI,1-4 (1980) Kemnitzer Luis S. How a Shamanic Ritual Helps Organize a Diffuse Political Revitalization Movement IV,1/2 (1976/7) Kl e i n m a n Arthur M. Cognitive Structures of Traditional Medical Systems: Ordering, Explaining and Interpreting the Human Experience of Illness III,1/2 (1974/5) Knabe Wolfgang K. Magiertum bei den Bhamragarh-Márias, Ost- Maharashtra, Indien VI,1-4 (1980) Kn e c h t Sigrid. U Thlen, der blutheischende Schlangendämon der Khasi I,3/4(1972) Magische Therapie in Nepal II,1/2 (1972) Ku n a Ralph R. Hoodoo: The Indigenous Medicine and Psychiatry of the Black American III,3/4 (1974/5) Meinardus Otto F. A.. A Critical Examination of Collective Hallucinations after the Six Days War in the Middle East I,2 (1971) Mo n t g o m e ry Edward. Trance Mediumship Therapy in Southern India: A Transcript of a Session III,1/2 (1974/5) Paul Sigrid. Kranksein und Kulturwandel in Kenya. Abagusii beantworten medizinische Fragen I,1 (1971) Pe lt z e r Karl. Die Arbeit der Na n a Af u a Sa a h, einer Okomfo aus Kumasi, Ghana VII,1-4 (1981/82) Pollak-Eltz Angelina. Synkretistische Kulte im Volkskatholizismus Venezuelas IV,3/4 (1976/7) Magische Operationen und ihre Wirkung in Venezuela VII, 1-4 (1981/2) Po t r at z Egbert. Link, Linke, Linken. Betrachtungen über einen Begriff der Drogenszene V,1/2 (1978/9) Rav e -Sc h wa n k Maria. Zur Entwicklung der Sozialpsychiatrischen Klinik in Heidelberg I,2 (1971) Ru d n i t z k i Gerhard. Rehabilitationsmedizin zum Beispiel. Zum gesellschaftlichen Auftrag der Medizin II,1/2 (1972) Simeon George. The Evil Eye in a Guatemalan Village II,3+4 (1973) St e r ly Joachim (mit Pseudonym Tycho Jaresmil). MUL-GA-TOL oder wie erzieht man Kinder zum magischen Denken. I,1 (1971) St e r ly Jochen & Cl a u s e n Lars (korrekt zitiert siehe Clausen). Streitgespräch über die Behauptung der Magie I,2 (1971) Curare 32(2009)3+4: