CARRIER REZIDENCIJALNI I LAKI KOMERCIJALNI SISTEMI
|
|
- Julian Kirchner
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 CARRIER REZIDENCIJALNI I LAKI KOMERCIJALNI SISTEMI
2 INDEKS REŠENJA ZA UDOBNOST U DOMU MONO SPLIT SISTEMI Odvlaživač vazduha T3/DG Pokretni klima-uređaj PC Zidni inverter XPower GOLD 42EQV/38EYV Zidni inverter XPower i-plus 42HVS/38YVS Zidni inverter XPower NEW 42QHF/38QUS -42RET/38RET MULTI SPLIT SISTEMI Inverter Multi sistemi 38VNM 32 REŠENJA ZA LAKU KOMERCIJALNU UPOTREBU MONO SPLIT SISTEMI Podplafonski inverter XPower 42QZL/38QUS Kasetni inverter XPower 42QTD/38QUS Kanalski inverter XPower 42QSM/38QUS Stubni inverter XPower 42QFS/38QUS Pokriveni ventilokonvektor za unutrašnju upotrebu FX4CS/38EYX
3
4 Udobnost u domu Milioni ljudi veruju u liderstvo i stručnost kompanije Carrier kada je u pitanju opremanje njihovih domova sistemima za grejanje i hlađenje. Rešenja za gradnju objekata Carrier postavlja standarde za učinak, energetsku efikasnost i održivost. Nudi rešenja za klimatizaciju i automatizaciju objekata, pruža energetske usluge tokom čitavog životnog ciklusa zgrade. Rashladni sistemi za transport Carrier rashladna oprema za transport, praćenje hladnog lanca i zamenske komponente obezbeđuju siguran i pouzdan transport hrane i pića, medicinskog potrošnog materijala i druge kvarljive robe za potrebe ljudi i poslovanja širom sveta. Odgovor na potrebe klijenata Komercijalni rashladni sistemi Za potrebe ugostiteljskog sektora i sektora prodaje prehrambenih proizvoda, Carrier u svojoj ponudi ima rashladne sisteme koji su nastali na naprednim tehnologijama i koji čuvaju svežinu, vode računa o bezbednosti i izgledu hrane na globalnom prehrambenom tržištu. Zahvaljujući širokom spektru sistema za grejanje, klimatizaciju i hlađenje, Carrier donosi globalna rešenja.
5 Prirodno liderstvo Od samih početaka Carrier je imao ulogu prirodnog lidera. Ne samo usled činjenice da je Carrier stvarao u potpunosti nove i inovativne proizvode, nego i zbog toga što je postavljao standarde za ekološku odgovornost. Od godine Carrier je predvodio industriju klima-uređaja ka ukidanju korišćenja rashladnih sredstava koja razgrađuju ozonski omotač, a istovremeno je predstavio brojne sisteme za grejanje, klimatizaciju i hlađenje koji spadaju u sisteme sa najboljom energetskom efikasnošću na svetu. Očuvanje životne sredine i zaštita ograničenih prirodnih resursa kojima raspolažemo su središnji principi poslovanja kompanije Carrier, budući da smo svesni odgovornosti i prepoznajemo vitalnu važnost održavanja ravnoteže između udobnosti koju sebi stvaramo danas i sveta u kojem ćemo živeti sutra. POSVEĆENOST LIDERSTVO INOVATIVNOST UNAPREĐENJE Zeleni proizvodi nastaju u zelenoj kompaniji. Jedna od središnjih vrednosti kompanije Carrier jeste staranje o životnoj sredini, što se svakodnevno ogleda u našim proizvodima, uslugama i poslovanju, kao i u celokupnoj poslovnoj kulturi kompanije. Carrier sveobuhvatni program za životnu sredinu, zdravlje i bezbednost na snazi je već više od 20 godina. Zato je Carrier bio u stanju da zabeleži ključna dostignuća kao što je snižavanje emisije gasova sa efektom staklene bašte za 35% i snižavanje korišćenja vode za 27% na apsolutnoj osnovi u periodu od do godine. Carrier se nikada nije zaustavljao na već postignutom, pa tako danas imamo tri fabrike koje je sertifikovao U.S. Green Building Council koristeći LEED sistem ocenjivanja. Od samih početaka Carrier je imao ulogu prirodnog lidera. Izumom moderne klimatizacije, Vilis Kerijer je postavio standarde za industriju koja je iz toga nastala. Vilis Kerijer je bio lider u održivosti. Njegov pronalazak je, zahvaljujući korišćenju preciznih procesa hlađenja, omogućio brojnim privrednim granama da izbegnu gubitke i sačuvaju resurse za buduće generacije. Očuvanje životne sredine i zaštita ograničenih prirodnih resursa kojima raspolažemo je do današnjeg dana ostao jedan od središnjih principa poslovanja kompanije Carrier. Proizvodi Carrier nastaju korisnom primenom energije. Carrier ulaže u istraživanja i stvara proizvode koji troše manje resursa i imaju manje emisije. Carrier gotovo u svakoj kategoriji korisnicima nudi izbor koji je energetski efikasan i koji je baziran na najnovijim dostignućima u sektoru klimatizacije. Carrier nastavlja da ulaže u istraživanja i razvoj primenom najnovijih tehnoloških inovacija kako bi kreirao sve održivija rešenja. Putem inovacija u dizajnu i proizvodnji, Carrier unapređuje procese proizvodnje, proizvode i usluge i na taj način daje svoj doprinos poboljšanju svakodnevnog života ljudi. Reč unapređenje odražava verovanje kompanije Carrier u kontinuirano unapređenje proizvoda i usluga kako bi se poboljšali životi ljudi, a uticaj na životnu sredinu učinio minimalnim.
6 NAJVEĆI SVETSKI SNABDEVAČ TEHNIČKE INFRASTRUKTURE OBJEKATA Carrier je podružnica UTC Building & Industrial Systems, najvećeg svetskog snabdevača tehničke infrastrukture objekata. Ova kompanija u svojoj ponudi ima liftove, pokretne stepenice, protivpožarne sisteme, sisteme za automatizaciju, grejanje, ventilaciju, klimatizaciju i rashladne sisteme koji se koriste za gradnju integrisanih objekata sa visokim učinkom koji su bezbedniji, pametniji i održiviji. UTC Building & Industrial Systems je podružnica United Technologies Corp. Prestižne instalacije Bela kuća, Vašington, Distrikt Kolumbija Sikstinska kapela, Italija Međunarodni aerodrom Minhen, Nemačka United Technologies (UTC) je kompanija sa raznolikom delatnostima i nudi široki spektar visokotehnoloških proizvoda i usluga za potrebe globalnog vazdušnog prostora i industrije građevinskih sistema. Osim UTC Building & Industrial Systems, u okviru UTC posluje i korporacija Sikorsky aircraft, kao i nova organizacija UTC Propulsion & Aerospace Systems, u čijem se asortimanu nalaze proizvodi Pratt & Whitney (vazduhoplovni motori) i UTC Aerospace Systems (vazduhoplovna oprema). Kraljevski teatar, Madrid Britanski muzej u Londonu, Ujedinjeno Kraljevstvo Moskovski Kremlj, Rusija Kompanija takođe upravlja centralnom istraživačkom organizacijom koja traga za tehnologijama za unapređenje učinka, energetske efikasnosti i smanjenje troškova UTC proizvoda i procesa. Velika biblioteka u Aleksandriji, Egipat Sidnejska opera, Australija Muzej lepih umetnosti, Argentina
7 Nove oznake za energetske klase Od godine oznake pomažu potrošačima da donesu informisani izbor prilikom kupovine uređaja. Uspeh ovakvog načina označavanja uređaja godine doveo je do toga da Evropska unija uvede dve nove klase za rashladne uređaje: A+ i A++. Nove klase koje se odnose na uređaje čija je energetska klasa iznad A, uvedene su kako bi se odgovorilo na tržišnu potražnju za ekološkim proizvodima i podstakli snabdevači da u ovoj kategoriji proizvoda razviju energetski još efikasnije proizvode. Revizija načina označavanja bila je neophodna kako bi se obezbedila kontinuirana transparentnost i obezbedile jasne informacije za potrošače. Oznake za energetske klase motivisale su proizvođače da svoje uređaje tehnološki unaprede. Taj napredak u dizajnu proizvoda sada podrazumeva da oznaka za energetsku klasu mora da se obnovi kako bi i dalje bila informativna i relevantna. Energetska oznaka će i dalje stimulisati inovativnost u sferi energetske efikasnosti. Evropska unija je odobrila nove oznake za energetsku efikasnost iznad klase A. Nova Direktiva stupila je na snagu 19. juna godine. Uveden je novi izgled oznaka za energetsku efikasnost, ali je uprkos izmenama zadržana jednoobraznost i jednostavan dizajn za različite kategorije proizvoda. Osnovni elementi novih oznaka su: Prvobitna skala klasifikacije od A do G Boje od tamno zelene (visok stepen energetske efikasnosti) do crvene (nizak stepen energetske efikasnosti) Veličina oznake Ovaj katalog namenjen je za rezidencijalne i lake komercijalne sisteme u ponudi kompanije Carrier. Svi proizvodi su u skladu sa novom evropskom Direktivom o ekološkom dizajnu. Uvedeni su dodatni elementi: U zavisnosti od grupe proizvoda, u raniju skalu energetskih klasa od A do G uvedene su tri dodatne klase (A+, A++, A+++). Međutim, novi sistem će imati istu strukturu kao i prethodni i takođe će sadržati sedam klasa: uvođenje novih klasa iznad A će biti praćeno ukidanjem klasa sa dna lestvice, od G naviše. Nove oznake su jezički neutralne: ovo je postignuto tako što je tekst zamenjen piktogramima koji potrošače informišu o karakteristikama i učinku datog proizvoda. Svaki pojedinačni proizvod će biti u potpunosti opremljen novom oznakom. Na taj način će biti prekinuta praksa koja trenutno važi u nekim zemljama da se na proizvode postavlja osnovna oznaka, a da se dodatne informacije dostavljaju odvojeno. Prilikom svakog oglašavanja specifičnog modela biće potrebno navesti energetsku klasu proizvoda kad god se daju informacije o potrošnji ili ceni uređaja.
8 Neue europäische Ökodesign- Richtlinie Ziel der neuen europäischen Ökodesign-Richtlinie ist die Einbeziehung von Umweltaspekten in das Produktdesign, damit die Umweltbilanz des Produkts über den gesamten Lebenszyklus hinweg verbessert wird. Energieeffizienzwerte, zusammen mit dem Lärmpegel der Geräte, werden in dem neuen Energielabel enthalten sein, um den Endnutzern die Möglichkeit zu geben, eine bessere und umweltfreundlichere Wahl zu treffen. Abgesehen von dem Konsumentenverhalten gibt es noch zwei Wege, um den Energieverbrauch der Produkte zu vermindern: Labeling, um die Konsumenten zu sensibilisieren, und Energieeffizienzanforderungen an das Produkt in der Designphase. Nove oznake za energetske klase na klima-uređajima Po novom načinu označavanja energetska efikasnost sistema za klimatizaciju će biti računata na osnovu sezonskog učinka. Za računanje koeficijenta sezonske energetske efikasnost pri grejanju (SCOP), EU je podeljena na tri klimatske zone kako bi se obezbedilo računanje energetske efikasnosti u zavisnosti od stvarnih regionalnih vremenskih uslova. Toplija klimatska zona srednja godišnja temperatura u Atini Prosečna klimatska zona srednja godišnja temperatura u Strazburu Hladnija klimatska zona srednja godišnja temperatura u Helsinkiju Faza 1: Od 1. januara 2013 KLASA ENERGETSKE EFIKASNOSTI SEER SCOP A+++ SEER 8,50 SCOP 5,10 Klima-uređaji treba da zadovolje zahtevani minimum za energetsku efikasnost. ZAHTEVANI MINIMUM ZA ENERGETSKU EFIKASNOST SEER SCOP (Pros. grejna sezona) Ako je GWP rashladnog sredstva > 150 3,6 3,24 Ako je GWP rashladnog sredstva 150 3,4 3,06 Dozvoljeni nivo zvučne snage se odnosi na standardne uslove ocenjivanja koji su navedeni ispod: Nivo zvučne snage unutrašnje jedinice u db (A) Nazivni kapacitet 6kW DOZVOLJENI NIVO MAKSIMALNE ZVUČNE SNAGE Nivo zvučne snage spoljašnje jedinice u db (A) Nivo zvučne snage unutrašnje jedinice u db (A) 6 < Nazivni kapacitet 12kW Nivo zvučne snage spoljašnje jedinice u db (A) Delimično opterećenje A++ 6,10 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 A+ 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 A 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00 B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 TOPLIJA (ATINA) SREDNJA (STRAZBUR) HLADNIJA (HELSKINKI) Temperaturni uslovi Temp. suvog termometra Spolja Temp. vlažnog termometra Unutra Temp. suvog termometra Delimično opterećenje Temperaturni uslovi Temp. suvog termometra Spolja Temp. vlažnog termometra Unutra Temp. suvog termometra Delimično opterećenje Temperaturni uslovi Temp. suvog termometra Spolja Temp. vlažnog termometra Unutra Temp. suvog termometra C 88% -2 C -2 C 20 C 61% -7 C -8 C 20 C Faza 2: Od 1. januara % 2 C 1 C 20 C 64% 7 C 6 C 20 C 54% 2 C 1 C 20 C 35% 7 C 6 C 20 C 37% 2 C 1 C 20 C 24% 7 C 6 C 20 C Klima-uređaji treba da zadovolje zahtevani minimum za energetsku efikasnost. 29% 12 C 11 C 20 C 15% 12 C 11 C 20 C 11% 12 C 11 C 20 C ZAHTEVANI MINIMUM ZA ENERGETSKU EFIKASNOST Klima-uređaji, izuzev dvostrukih i mono kanalskih klima-uređaja SEER SCOP (Pros. grejna sezona) Dvostruki kanalski klima-uređaji Mono kanalski klima-uređaji Nazivni EER Nazivni COP Nazivni EER Nazivni COP Ako je GWP rashladnog sredstva > 150 za 6kW 4,6 3,8 2,6 2,6 2,6 2,04 Ako je GWP rashladnog sredstva < 150 za 6kW 4,14 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84 Ako je GWP rashladnog sredstva > 150 za 6-12kW 4,3 3,8 2,6 2,6 2,6 2,04 Ako je GWP rashladnog sredstva < 150 for 6-12kW 3,87 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84 Za računanje Koeficijenta sezonske energetske efikasnosti pri hlađenju (SEER) koristi se samo JEDNA klimatska zona. Klimatski podaci za Strazbur su jedina referentna tačka za celu Evropu. Delimično opterećenje SEER Temperaturni uslovi Temp. suvog termometra Spolja Temp. suvog termometra Unutra Temp. vlažnog termometra 21% 20 C 27 C 19 C 47% 25 C 27 C 19 C 74% 30 C 27 C 19 C 100% 35 C 27 C 19 C
9 REŠENJA ZA UDOBNOST U DOMU Osećajte se prijatno uz Carrier rešenja za dom Carrier svojim inovativnim rešenjima pomaže milionima ljudi da upravljaju komforom u sopstvenom domu. TIŠINA I STABILNA TEMPERATURA U VAŠEM DOMU Carrier rešenja za udobnost u domu mogu obezbediti stabilnu temperaturu, vlažnost i kvalitet vazduha u svim sobama, tokom svakog časa i minuta. ENERGETSKI EFIKASNO GREJANJE I KLIMATIZACIJA DOMA Carrier proizvodi za grejanje i hlađenje spadaju u najpouzdanije i energetski najefikasnije proizvode na svetu. STRUČNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE Ispravna ugradnja je od ključne važnosti za udobnost korisnika. Naši nezavisni partneri pre ugradnje uređaja u saradnji sa Vama dolaze do rešenja po meri potreba Vašeg doma. A nakon ugradnje, možete računati na stručnjake koji će vam pružiti postprodajnu podršku. KVALITET VAZDUHA UNUTAR PROSTORIJA Čist vazduh je ključna komponenta zdravog doma. Zato Carrier u svojoj ponudi sistema za grejanje i hlađenje domova ima široki izbor proizvoda za održavanje kvaliteta vazduha koji mogu pomoći oko smanjenja ili eliminacije mnogih alergena i štetnih zagađujućih materija.
10 Ekspertiza u oblasti grejanja i hlađenje domova MONO SPLIT SISTEMI
11 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* MODEL CDT-105E3 CDT-165E3 CDG-205E CDG-255E CDG-305E Uklanjanje vlage L / dan Ulazna snaga kw 0,22 0,41 0,263 0,324 0,605 Energetski faktor (EEV) L / kwh 1,89 1,63 3,17 3,22 2,07 Veličina prostorije m Početna struja A 6,48 10,5 5,5 5,5 9,5 Način upravljanja ELEKTRONSKA KONTROLA ELEKTRONSKA KONTROLA ELEKTRONSKA KONTROLA ELEKTRONSKA KONTROLA ELEKTRONSKA KONTROLA Vrsta rashladnog sredstva R134A R134A R134A R134A R410A Projektovani pritisak MPa 1,7/0,7 1,7/0,7 1,7/0,7 1,7/0,7 4,2/1,5 Zapremina rezervoara za vodu L 1,4 3,5 4,7 4,7 4,7 Protok vazduha m 3 / h Nivo zvučnog pritiska db(a) Odvlaživač vazduha T3/DG Opseg relativne vlažnosti % Temperatura okoline C Dimenzije (Š D V) mm KARAKTERISTIKE Visok stepen vlažnosti vazduha, osim što izaziva osećaj nelagodnosti, može predstavljati opasnost za Vas i Vaš dom. Ekonomičan, energetski efikasan i lak za upotrebu. Elektronske kontrole. Diskretna kontrola relativne vlažnosti i smanjenje prisustva alergena kao što su grinje, buđ i trulež. Režim rada Isušivanje (za model DG): pametan i ekonomičan način da osušite svoj veš. Kondenzovana voda sprovodi se neposredno u odvod ili u rezervoar za vodu. Uređaj se automatski isključuje kada je rezervoar pun. Automatsko restartovanje: ukoliko jedinica neočekivano prestane sa radom usled prekida u napajanju, automatski će se restartovati nakon dolaska struje tako da sva prethodna podešavanja ostanu na snazi. Pametni režim rada Odvlaživanje (za model DG): Jedinica će automatski kontrolisati vlažnost vazduha u prostoriji tako da bude u prijatnom opsegu od 45% do ~55% u skladu sa sobnom temperaturom. Za lakši prenos, model T3 je opremljen velikom ergonomskom ručicom, a model GD poseduje točkove. T3 DG Težina Kg 10,5 13, ,5 15,5 Napajanje V-Ph-Hz 220/ / / / / Napomena: Š D V = širina dubina visina *Preliminarni podaci MONO SPLIT SISTEMI 20
12 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* MODEL PC-09HPPD PC-12HPPD Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,6 3,5 Ulazna snaga W Jačina struje A 4,4 5,9 EER W/W 2,6 2,6 Klasa energetske efikasnosti A A Režim rada Grejanje Kapacitet kw 2,1 2,9 Ulazna snaga W Jačina struje A 3,6 5,0 COP W/W 2,5 2,6 Klasa energetske efikasnosti A Α+ Pokretni klima-uređaj PC KARAKTERISTIKE Alternativno rešenja za klimatizaciju domova i manjeg poslovnog prostora sa ograničenim prostorom na raspolaganju. Jedno rešenje za hlađenje i grejanje. Prikladno za prostorije veličine oko 13 m 2 do 29 m 2. Elegantan i moderan dizajn. Regulacija prijatne temperature pomoću daljinskog upravljača sa funkcijom Prati me. Nazivna struja A 6,1 8,0 Početna struja A Tip kompresora ROTARY ROTARY Brzina motora ventilatora (V/S/N) obrtaj/minut 780/690/ /690/650 Protok vazduha (V) m 3 /h Nivo zvučnog pritiska (V/S/N) db(a) 52/49/46 52/48/45 Potrošnja energije (režim rada Standby ) W 0,5 0,5 Vrsta rashladnog sredstva R410A R410A Radna temperatura (sobna temp.) C 17-35/ /5-30 Veličina prostorije m Dimenzije (Š D V) mm Neto težina kg 30,5 34,0 Napajanje V-Ph-Hz 220/ / Napomena: V/S/N = Visoka/Srednja/Niska brzina Š D V = širina dubina visina Idealno raspoređivanje vazduha pomoću pokretne izduvne rešetke. Točkići i bočne ručice omogućavaju lako pomeranje. Rezervoar za vodu nije potreban jer se kondenzat automatski reciklira putem evaporatora. Inteligentna tehnologija za automatsko uključivanje/isključivanje omogućava režim rada koji štedi energiju ( Standby ). JEDINICA DALJINSKI UPRAVLJAČ *Preliminarni podaci MONO SPLIT SISTEMI 22
13 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* Model unutrašnje jedinice 42EQV025M 42EQV035M 42EQV050M 42EQV060M Model spoljašnje jedinice 38EYV025M 38EYV035M 38EYV050M 38EYV060M Nominalni BTU Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,50 (1,20-3,00) 3,50 (1,10-4,00) 5,00 (1,10-6,00) 6,00 (1,20-6,70) Potrošnja struje kw 0,77 1,07 1,51 1,99 EER W/W 3,25 3,27 3,31 3,02 SEER W/W 5,10 6,10 6,80 6,30 Energetska klasa A Α++ Α++ Α++ Zidni inverter XPower GOLD 42EQV/38EYV KARAKTERISTIKE Ultimativna udobnost Visoka ušteda energije zahvaljujući preciznoj digitalnoj kontroli električne energije i super-efikasnom kompresoru. Željena sobna temperatura brzo se postiže i održava. Superiorna pouzdanost i tiši rad zahvaljujući unapređenom invertnom kompresoru. Eko režim rada za tihi rad uređaja sa uštedom energije do 20% u poređenju sa standardnim podešavanjima. Vremensko programiranje pomoću kojeg određujete tačno vreme u toku dana kada želite da se uređaju uključi i isključi. Eko tajmer za noćni režim rada pomoću kojeg se rad uređaja automatski zaustavlja nakon 1, 3, 5 i 9 časova. Uređaj će stvoriti najprijatnije uslove dok spavate. Temperatura će se povećati za jedan stepen nakon sat vremena i još jedan stepen nakon dva sata. Temperatura će ostati na ovom nivou do jutra. Radi Vaše udobnosti, uređaj je opremljen pametnim sistemom za samodijagnostifikovanje koji ukazuje na bilo koji problem koji može iskrsnuti i omogućava brzu i efikasnu popravku. JEDINICA DALJINSKI UPRAVLJAČ Režim rada Grejanje Kapacitet kw 3,20 (0,90-3,50) 4,20 (0,90-5,00) 5,80 (0,80-6,30) 7,00 (1,00-7,50) Potrošnja struje kw 0,84 1,13 1,60 2,18 COP W/W 3,81 3,72 3,63 3,21 SCOP (prosečna) W/W 3,80 4,00 3,90 3,80 Energetska klasa (prosečna) A A+ A+ A+ UNUTRAŠNJA JEDINICA 42EQV025M 42EQV035M 42EQV050M 42EQV060M Nivo zvučnog pritiska (hlađenje) db(a) 40/37/34/31/27 39/36/33/30/26 44/41/38/32/30 47/44/41/38/35 Nivo zvučne snage (hlađenje) db(a) Nivo zvučnog pritiska (grejanje) db(a) 41/38/35/32/28 40/37/34/31/28 44/41/39/35/32 47/44/42/38/35 Nivo zvučne snage (grejanje) db(a) Dimenzije (Š D V) mm Težina (neto) kg SPOLJAŠNJA JEDINICA 38EYV025M 38EYV035M 38EYV050M 38EYV060M Nivo zvučnog pritiska (hlađenje) db(a) Nivo zvučne snage (hlađenje) db(a) Nivo zvučnog pritiska (grejanje) db(a) Nivo zvučne snage (grejanje) db(a) Opseg radne temperature (hlađenje/ grejanje) C -10~46 / -15~24 Dimenzije (Š D V) mm Težina (neto) kg Rashladno sredstvo R-410A Spojevi cevi (strana tečnosti strana gasa) u inčima 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 1/2 3/8 5/8 Dužina cevi bez punjenja m Maks. dužina cevi (sa punjenjem) m Maks. visinska razlika m Napajanje V-Ph-Hz 220/ /60 Napomena: Navedeni kapaciteti za hlađenje zasnivaju se na unutrašnjoj temperaturi vazduha od 27 ºC (suvi termometar) / 19 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 35 ºC (suvi termometar) / 24 ºC (vlažni termometar). Navedeni kapaciteti za grejanje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi od 20 ºC (suvi termometar) / 15 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 7 ºC (suvi termometar) / 6 ºC (vlažni termometar). *Preliminarni podaci MONO SPLIT SISTEMI 24
14 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* Model unutrašnje jedinice 42HVS09A 42HVS12A 42HVS18A 42HVS24A Model spoljašnje jedinice 38YVS09A 38YVS12A 38YVS18A 38YVS24A Nominalni BTU Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,70 (1,00-3,10) 3,30 (1,10-3,50) 5,30 (1,40-5,60) 6,60 (1,70-6,80) Potrošnja struje kw 0,82 1,08 1,60 2,18 SEER W/W 6,10 6,10 7,10 5,80 Energetska klasa A++ A++ A++ A+ Jačina struje A 4,30 4,90 7,60 8,20 Zidni inverter XPower i-plus 42HVS/38YVS Režim rada Grejanje Kapacitet kw 2,90 (0,90-3,40) 3,70 (1,00-4,10) 5,40 (1,30-5,70) 7,00 (1,60-7,60) Potrošnja struje kw 0,78 1,01 1,50 2,00 SCOP (prosečna) W/W 4,00 4,00 4,00 4,00 Energetska klasa (prosečna) A+ A+ A+ A+ SCOP (toplija) W/W 4,70 5,10 5,10 4,60 Energetska klasa (toplija) A++ A+++ A+++ A++ Jačina struje A 4,10 4,70 6,90 9,20 KARAKTERISTIKE Učinak i pouzdanost Inverterska tehnologija za neprekidan komfor. Daljinske kontrole lake za upotrebu. Pametni protok vazduha za optimalno raspoređivanje vazduha. Vremenski programator za uštedu energije. Filteri koji se peru i lako uklanjaju. Nezavisni režim rada za odvlaživanje. Pametna funkcija za samodijagnostifikovanje i detekciju curenja rashladnog sredstva. Turbo funkcija za brzo postizanje željene temperature. Automatsko restartovanje uređaja sa prethodnim podešavanjima u slučaju prekida u napajanju. Automatski režim rada zahvaljujući kojem uređaj svoj režim rada i kapacitet prilagođava u skladu sa razlikom između temperature u prostoriji i izabrane temperature. Noćni režim rada zahvaljujući kojem se u toku noći održava najprijatnija temperatura. Oprema koja omogućava da uređaj radi na niskim temperaturama. JEDINICA DALJINSKI UPRAVLJAČ UNUTRAŠNJA JEDINICA 42HVS09A 42HVS12A 42HVS18A 42HVS24A Protok vazduha (V/S/N) m 3 /h 500/410/ /520/ /830/ /1050/920 Nivo zvučne snage (V) db(a) Dimenzije (Š D V) mm Težina (neto) kg 7,50 9,00 11,50 13,00 SPOLJAŠNJA JEDINICA 38YVS09A 38YVS012A 38YVS18A 38YVS24A Protok vazduha m 3 /h Nivo zvučne snage (V) db(a) Opseg radne temperature (hlađenje/grejanje) ºC -15~50/ -15~30 Dimenzije (Š D V) mm Težina (neto) kg 29,50 29,50 37,00 48,00 Rashladno sredstvo R-410A Dužina cevi bez punjenja m Dodatno punjenje (cev duža od 5 m) g/m Maks. dužina cevi m Maks. visinska razlika m Spojevi cevi (strana tečnosti strana gasa) u inčima 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 1/2 3/8 5/8 Napajanje V-Ph-Hz 220/ Napomena: Navedeni kapaciteti za hlađenje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi vazduha od 27 ºC (suvi termometar) / 19 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 35 ºC (suvi termometar) / 24 ºC (vlažni termometar). Navedeni kapaciteti za grejanje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi od 20 ºC (suvi termometar) / 15 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 7 ºC (suvi termometar) / 6 ºC (vlažni termometar). *Preliminarni podaci MONO SPLIT SISTEMI 26
15 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* Model unutrašnje jedinice Model spoljašnje jedinice 42QHF009DSA 42RET009DSA 38QUS009DSA 38RET009DSA 42QHF012DSA 42RET012DSA 38QUS012DSA 38RET012DSA 42QHF018DSA 42RET018DSA 38QUS018DSA 38RET018DSA 42QHF022DSA 42RET024DSA 38QUS022DSA 38RET024DSA Nominalni BTU Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,70 (1,00-3,20) 3,50 (1,00-3,60) 5,10 (1,50-5,30) 6,40 (1,70-6,60) Potrošnja struje kw 0,81 1,21 1,76 2,20 EER W/W 3,30 2,90 2,90 2,90 SEER W/W 6,10 6,10 6,20 6,20 Energetska klasa A++ A++ A++ A++ Godišnja potrošnja energije kwh Jačina struje A 3,70 5,50 8,10 9,90 Zidni inverter XPower i-plus NEW 42QHF/38QUS 42RET/38RET KARAKTERISTIKE Neprekidno održava prijatnu temperaturu unutar prostorije uz maksimalnu energetsku efikasnost. Uglađen estetski izgled. Inverterska tehnologija sa visokom energetskom efikasnošću koja ne remeti komfor korisnika, svetski nivo učinka u uštedi energije i komforu koji pruža. Dugotrajni filter koji se pere, sakuplja velike čestice prašine i sprečava da se bakterije namnože u vazduhu. Funkcija Smooth Air Variation za prijatniji protok vazduha. Funkcija Prati me pomoću koje unutrašnja jedinica očitava temperaturu sa mesta na kom se nalazi daljinski upravljač i automatski prilagođava svoj rad. Nezavisni režim rada za odvlaživanje. Pametna funkcija za samodijagnostifikovanje i detekciju curenja rashladnog sredstva. Turbo funkcija za brzo postizanje željene temperature. Automatsko restartovanje uređaja sa prethodnim podešavanjima u slučaju prekida u napajanju. Automatski režim rada zahvaljujući kojem uređaj svoj režim rada i kapacitet prilagođava u skladu sa razlikom između temperature u prostoriji i izabrane temperature. Noćni režim rada zahvaljujući kojem se u toku noći održava najprijatnija temperatura. Oprema koja omogućava da uređaj radi na niskim temperaturama. MONO SPLIT SISTEMI JEDINICA DALJINSKI UPRAVLJAČ 28 Režim rada Grejanje Kapacitet kw 2,90 (1,00-3,50) 3,80 (1,00-4,10) 5,20 (1,30-5,60) 6,40 (1,50-6,80) Potrošnja električne energije kw 0,76 1,25 1,60 2,05 COP W/W 3,80 3,10 3,30 3,10 SCOP (prosečna) W/W 4,00 4,00 4,00 4,00 Energetska klasa (prosečna) A+ A+ A+ A+ Godišnja potrošnja energije kwh SCOP (toplija) W/W 5,20 5,10 5,10 4,80 Energetska klasa (toplija) A+++ A+++ A+++ A++ Godišnja potrošnja energije kwh Jačina struje A 3,50 5,70 7,30 9,20 UNUTRAŠNJA JEDINICA 42QHF009DSA 42RET009DSA 42QHF012DSA 42RET012DSA Napomena: Navedeni kapaciteti za hlađenje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi vazduha od 27 ºC (suvi termometar) / 19 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 35 ºC (suvi termometar) / 24 ºC (vlažni termometar). Navedeni kapaciteti za grejanje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi od 20 ºC (suvi termometar) / 15 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi vazduha od 7 ºC (suvi termometar) / 6 ºC (vlažni termometar). 42QHF018DSA 42RET018DSA 42QHF022DSA 42RET024DSA Protok vazduha (V/S/N/S) m 3 /h 570/480/390/ /480/390/ /650/540/ /970/830/560 Nivo zvučnog pritiska (V/S/N/S) db(a) 42/38/34/22 44/40/36/23 45/41/38/24 50/48/43/29 Nivo zvučne snage db(a) Dimenzije (Š D V) mm Težina (Neto) kg 7,50 7,50 9,50 12,50 SPOLJAŠNJA JEDINICA 38QUS009DSA 38RET009DSA 38QUS012DSA 38RET012DSA 38QUS018DSA 38RET018DSA 38QUS022DSA 38RET024DSA Protok vazduha m 3 /h Nivo zvučnog pritiska db(a) Nivo zvučne snage db(a) Opseg radne temperature (hlađenje/ grejanje) C -10~46 / -15~24 Dimenzije (Š D V) mm Težina (Neto) kg 27,50 30,50 37,00 47,00 Rashladno sredstvo R-410A Dužina cevi bez punjenja m Dodatno punjenje (cev duža od 5 m) g/m Min. dužina cevi m Maks. dužina cevi m Maks. visinska razlika m Spojevi cevi (strana tečnosti strana gasa) u inčima 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 1/2 3/8 5/8 Napajanje V-Ph-Hz *Preliminarni podaci
16 Ultimativni komfor sa maksimalnom fleksibilnošću MULTI SPLIT SISTEMI
17 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* SPOLJAŠNJE JEDINICE Modeli spoljašnje jedinice 38VNM VNM VNM Single x2 Single x2 x3 Single x2 x3 x4 Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,05~5,27 5,27 2,05~5,27 4,10~7,62 7,91 2,05~5,27 4,10~7,62 6,15~10,55 10,55 Potrošnja struje kw 0,65~1,60 1,60 0,75~1,70 1,40~2,35 2,47 1,25~1,70 1,65~2,32 2,15~3,52 3,28 EER W/W / 3,29 / / 3,21 / / / 3,22 SEER W/W 5,6~5,8 5,8 ~ 6,0 5,1 ~ 5,2 Klasa energetske efikasnosti A+ A+ A Režim rada Grejanje Kapacitet kw 2,34~5,86 6,15 2,34~5,86 4,69~8,50 8,79 2,34~5,86 4,69~8,50 7,03~11,72 12,01 Potrošnja struje kw 0,62-1,68 1,70 0,72~1,75 1,52~2,25 2,38 1,57~2,44 2,05~3,34 2,88~3,54 3,33 COP W/W / 3,62 / / 3,69 / / / 3,61 SCOP W/W 3,8 3,8 3,8 Klasa energetske efikasnosti db(a) A A A Protok vazduha m 3 /h Nivo zvučnog pritiska db(a) Nivo zvučne snage db(a) Inverter Multi sistemi 38VNM KARAKTERISTIKE Multi split sistemi Carrier obezbeđuju najnapredniji komfor pri hlađenju i grejanju uz maksimalnu fleksibilnost. Inverterska tehnologija sa kompresorom Twin Rotary i ventilatorskim motorom na jednosmernu struju obezbeđuju tiši i ekonomičniji rad uređaja. Jednu spoljašnju jedinicu mogu da koriste do četiri unutrašnje jedinice u svim mogućim kombinacijama tipova jedinica. Opseg radne temperature Hlađenje/Grejanje C -15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24 Dimenzije Š D V mm Neto težina kg Tip kompresora Twin rotary Twin rotary Twin rotary Spojevi cevi Strana tečnosti u inčima 2 ¼ 3 ¼ 4 ¼ Spojevi cevi Strana gasa u inčima 2 ⅜ 3 ⅜ 4 ⅜ Maks. dužina cevi za sve prostorije m Maks. dužina cevi za jednu unutrašnju jedinicu m Maks. visinska razlika za cevi Spoljašnja jedinica je postavljena iznad nivoa unutrašnje m Maks. visinska razlika za cevi Spoljašnja jedinica je postavljena ispod nivoa unutrašnje m Maks. visinska razlika za cevi više unutrašnjih jedinica m Napajanje V-Ph-Hz 220/ / / Napomene: Š D V = širina dubina visina Vrednosti date u tabeli za nivo buke se odnose na nivoe u polu-gluvoj sobi. Individualne kontrole za svaku pojedinačnu unutrašnju jedinicu. Laki i kompaktni sistem. Širok izbor operacija. Sistem može da koristi duže cevi radi većeg izbora mesta za ugradnju. Inteligentna funkcija za sprečavanje izduvavanja hladnog vazduha prilikom pokretanja. Oprema za rad na niskim temperaturama. *Preliminarni podaci MULTI SPLIT SISTEMI 32
18 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* UNUTRAŠNJE JEDINICE TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* KOMBINACIJE ZIDNI Model unutrašnje jedinice 42HVF-09 42HVF-12 42HVF-18 Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,64 3,52 4,98 Potrošnja energije kw 0,048 0,024 0,034 Režim rada Grejanje Kapacitet kw 2,93 3,81 5,27 Potrošnja energije kw 0,048 0,024 0,034 38VNM jedinica Kombinacije Nazivni kapacitet (kw) A B Ukupno A B 9-2,64 2, ,52 3, ,27 5, ,27 2,64 2,64 Protok vazduha (V/S/N) m 3 /h 620/540/ /550/ /480/400 Nivo zvučnog pritiska (V/S/N) db(a) 41/38/31 43/40/31 41/33/31 Nivo zvučne snage db(a) jedinice ,27 2,26 3, ,27 1,76 3, ,27 2,64 2,64 Dimenzije (Š D V) mm Neto težina Kg Spojevi cevi (strana tečnosti / strana gasa) u inčima 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Opseg radne temperature C 17~30 17~30 17~30 KONZOLA Napajanje V-Ph-Hz 220/ / / Model unutrašnje jedinice 42QFA009DSA 42QFA012DSA 42QFA018DSA Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,64 3,52 5,27 Potrošnja energije kw 0,03 0,04 0,05 Režim rada Grejanje Kapacitet kw 2,93 3,52 5,27 38VNM jedinica Kombinacije Nazivni kapacitet (kw) A B C Ukupno A B C ,64 2, ,52 3, ,27 5, ,27 2,64 2, ,15 2,64 3,52 - Potrošnja energije kw 0,03 0,04 0,05 2 jedinice ,91 2,64 5,27 - Protok vazduha m 3 /h 710/680/580/ /680/580/ /740/650/520 Nivo zvučnog pritiska db(a) 45/40/35 46/41/36 48/44/39 Nivo zvučne snage db(a) Dimenzije (Š D V) mm Neto težina kg 13, Spojevi cevi (strana tečnosti/strana gasa) u inčima 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3 jedinice ,03 3,52 3, ,91 3,16 4, ,91 2,64 2,64 2, ,91 2,37 2,37 3, ,91 2,16 2,88 2,88 Opseg radne temperature C Napajanje V-Ph-Hz 220/ / / KASETA Model unutrašnje jedinice 42CVS-09 42CVS-12 42CVS-18 Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,64 3,52 5,27 Potrošnja energije kw 0,04 0,04 0,102 Režim rada Grejanje Kapacitet kw 2,93 3,81 5,27 Potrošnja energije kw 0,04 0,04 0,102 38VNM jedinica Kombinacije Nazivni kapacitet (kw) A B C D Ukupno A Β C D ,64 2, ,52 3, ,27 5, ,27 2,64 2, Protok vazduha m 3 /h 680/580/ /710/ /710/560 Nivo zvučnog pritiska db(a) 46/41/36 47/43/39 47/43/39 Nivo zvučne snage db(a) Dimenzije (Š D V) mm jedinice ,15 2,64 3, ,91 2,64 5, ,03 3,52 3, ,91 3,16 4, Dimenzije panela (Š D V) (panel) mm Neto težina kg Neto težina panela kg 2,5 2,5 2,5 Spojevi cevi (strana tečnosti/strana gasa) u inčima 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Opseg radne temperature C 17~30 17~30 17~30 Napajanje V-Ph-Hz 220/ / / jedinice ,91 2,64 2,64 2, ,91 2,37 2,37 3, ,91 2,16 2,88 2, ,55 2,64 2,64 2,64 2, ,55 2,43 2,43 2,43 3,25 KANALSKI Model unutrašnje jedinice 42SVM-09 42SVM-12 42SVM-18 Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 2,64 3,52 5,27 Potrošnja energije kw 0,03 0,04 0,107 Režim rada Grejanje Kapacitet kw 2,93 3,52 5,86 4 jedinice ,55 2,11 2,11 2,11 4, ,55 2,26 2,26 3,01 3, ,55 1,98 1,98 2,64 3, ,55 2,11 2,81 2,81 2, ,55 1,86 2,48 2,48 3, ,55 2,64 2,64 2,64 2,64 Potrošnja energije kw 0,03 0,04 0,107 Protok vazduha m 3 /h 720/600/ /610/ /1100/1000 Eksterni statični pritisak (V) Pa *Preliminarni podaci Nivo zvučnog pritiska db(a) 41/37/34 42/38/34 46/42/40 Nivo zvučne snage db(a) Dimenzije (Š D V) mm Neto težina kg 19, V/S/N: Visoka/Srednja/Niska Š D V = širina dubina visina Spojevi cevi (strana tečnosti / strana gasa) mm 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Opseg radne temperature C 17~30 17~30 17~30 Napajanje V-Ph-Hz 220/ / /
19 REŠENJA ZA LAKU KOMERCIJALNU UPOTREBU Laki komercijalni sistemi Carrier projektovani su tako da zadovolje potrebe objekata različitih tipova i primena. Profesionalna rešenja od profesionalaca ENERGETSKA EFIKASNOST Inverterska tehnologija koju sistemi koriste nudi značajne prednosti u smislu uštede energije. Varijabilno upravljanje kapacitetom kompresora dozvoljava da sistem održava sobnu temperaturu a da se osigura minimalno korišćenje energije. PROŠIRENI IZBOR SISTEMA Laki komercijalni sistemi Carrier koji koriste tehnologiju poslednje generacije, fleksibilne kontrole, nude široki izbor unutrašnjih jedinica, kao i širok opseg kapaciteta i poboljšanih instalacija, omogućavaju udobnost i komfor pri svakoj lakoj komercijalnoj nameni. RAD I ODRŽAVANJE UREĐAJA Zahvaljujući superiornom kvalitetu i učinku, jednostavno je opredeliti se za sisteme Carrier za laku komercijalnu upotrebu. Naši nezavisni partneri će se pobrinuti da ugradnja i održavanje ovih sistema bude podjednako jednostavno.
20 Carrier postavlja standarde za učinak, energetsku efikasnost i održivost MONO SPLIT SISTEMI
21 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* Model unutrašnje jedinice 42QZL018DSA 42QZL024DSA 42QZL036DSA 42QZL048DSA 42QZL060DSA Model spoljašnje jedinice 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Nominalni BTU Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 5,2 6,8 10,3 12,2 13,0 Opseg kapaciteta (min-maks) kw 2,1~5,5 2,5~7,0 5,3~12,0 7,7~14,2 7,5~15,8 Potrošnja struje kw 1,84 2,45 4,35 4,20 4,70 EER W/W 2,9 2,8 2,4 3,0 2,8 SEER W/W 5,9 6,0 6,0 / / Energetska klasa A+ A+ A+ / / Sezonska potrošnja energije kwh Podplafonski inverter XPower 42QZL/38QUS KARAKTERISTIKE Režim rada Grejanje Kapacitet kw 5,4 6,8 11,5 14,5 17,0 Opseg kapaciteta (min-maks) kw 2,0~6,0 2,4~7,0 5,7~14,0 7,5~18,0 7,4~20,2 Potrošnja struje kw 1,65 2,20 3,20 4,80 5,70 COP W/W 3,3 3,1 3,5 3,2 2,9 SCOP (prosečna) W/W 3,8 3,8 3,8 / / SCOP (toplija) W/W 5,1 4,6 4,9 / / Energetski klasa (prosečna) A A A C D Energetska klasa (toplija) A+++ A++ A++ Sezonska potrošnja energije (prosečna) kwh Sezonska potrošnja energije (toplija) kwh UNUTRAŠNJA JEDINICA 42QZL018DSA 42QZL024DSA 42QZL036DSA 42QZL048DSA 42QZL060DSA Protok vazduha (V/S/N) m 3 /h 950/850/ /1050/ /1800/ /1800/ /1900/1550 Nivo zvučne snage db(a) Nivo zvučnog pritiska (V/S/N) db(a) 46/43/39 52/50/45 54/51/45 54/50/45 55/50/45 Težina (neto) kg 26,5 26, Dimenzije (Š D V) mm Ova konzola je projektovana tako da ima visok učinak, ali takođe i stilizovan i elegantni izgled. Sve jedinice se mogu postaviti na zid ili pod plafon. Motorizovane 3d rešetke omogućavaju usmeravanje vazduha po želji korisnika. Ventilatori poslednje generacije i unapređeni dizajn konvektora. Jednostavna ugradnja i održavanje: sve unutrašnje komponente su lako dostupne nakon uklanjanja rešetke. Izbor između žičanih (opciono) ili bežičnih kontrola (standardne). JEDINICA DALJINSKI UPRAVLJAČ SPOLJAŠNJA JEDINICA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Protok vazduha m 3 /h Nivo zvučnog pritiska db(a) Nivo zvučne snage db(a) Opseg radne temperature (hlađenje/grejanje) C -10~46 / -15~24 Dimenzije (Š D V) mm Težina (neto) kg Spojevi cevi (strana tečnosti/strana gasa) u inčima 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Standardna dužina cevi m Min. dužina cevi m Maks. dužina cevi m Maks. visinska razlika m Dužina cevi bez punjenja g/m Napajanje V-Ph-Hz 220/ / / / / Napomena: Navedeni kapaciteti za hlađenje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi vazduha od 27 ºC (suvi termometar) / 19 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 35 ºC (suvi termometar) / 24 ºC (vlažni termometar). Navedeni kapaciteti za grejanje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi od 20 ºC (suvi termometar) / 15 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi vazduha od 7 ºC (suvi termometar) / 6 ºC (vlažni termometar). Za nivo zvučnog pritiska je uzeta vrednost sa razdaljine od 1 m od spoljašnje jedinice i 1,5 m od unutrašnje jedinice. V/S/N = Visoka/Srednja/Niska brzina Š D V = širina dubina visina *Preliminarni podaci LAKI KOMERCIJALNI SISTEMI 40
22 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* Modeli unutrašnja jedinica 42QTD012DSA 42QTD018DSA 42QTD024DSA 42QTD036DSA 42QTD048DSA 42QTD060DSA Modeli spoljašnje jedinice 38QUS012DSA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Nominalni BTU Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 3,5 5,2 6,8 10,3 12,2 13,0 Opseg kapaciteta (min-maks) kw 1,0~3,7 2,1~5,5 2,5~7,0 5,3~12,0 7,7~14,2 7,5~15,8 Potrošnja struje kw 1,15 1,84 2,45 4,35 4,20 4,70 EER W/W 3,1 2,9 2,8 2,4 3,0 2,8 SEER W/W 5,8 5,9 6,0 6,0 / / Energetska klasa A+ A+ A+ A+ / / Sezonska potrošnja energije kwh Kasetni inverter XPower 42QTD/38QUS KARAKTERISTIKE Idealno rešenje za svaku komercijalnu namenu. Kompaktni dizajn. Omogućava strujanje vazduha u svim pravcima (360 o ) za postizanje optimalne raspodele vazduha u prostoriji. Standardne dimenzije su kompatibilne sa svim spuštenim podplafonskim sistemima. Dovod svežeg vazduha i dodatna ispusna rešetka koja omogućava klimatizaciju susedne sobe. Ulaz za svež vazduh za neprekidno obnavljanje vazduha u prostoriji. Ključne komponente su lako dostupne jednostavnim otvaranjem rešetke ili uklanjanjem prednjeg panela. Ugrađena pumpa za odvod može usmeriti kondenzat za 750 mm u smeru nagore. Izbor između žičanih (opciono) ili bežičnih kontrola (standardne). JEDINICA DALJINSKI UPRAVLJAČ Režim rada Grejanje Kapacitet kw 3,6 5,4 6,8 11,5 14,5 17,0 Opseg kapaciteta (min-maks) kw 1,0~4,1 2,0~6,0 2,4~7,0 5,7~14,0 7,5~18,0 7,4~20,2 Potrošnja struje kw 1,30 1,65 2,20 3,20 4,80 5,70 COP W/W 2,8 3,3 3,1 3,5 3,2 2,9 SCOP (prosečna) W/W 3,8 3,8 3,8 3,8 / / SCOP (toplija) W/W 5,1 5,1 4,6 4,9 / / Energetska klasa (prosečna) A A A A / / Energetski klasa (toplija) A+++ A+++ A++ A++ Sezonska potrošnja energije (prosečna) kwh Sezonska potrošnja energije (toplija) kwh UNUTRAŠNJA JEDINICA 42QTD012DSA 42QTD018DSA 42QTD024DSA 42QTD036DSA 42QTD048DSA 42QTD060DSA Protok vazduha (V/S/N) m 3 /h 650/530/ /530/ /1250/ /1460/ /1600/ /1600/1400 Nivo zvučne snage db(a) Nivo zvučnog pritiska (V/S/N) db(a) 46/42/38 46/42/38 49/46/44 53/48/44 52/49/46 53/50/47 Težina (neto) kg 16,0 16,5 24,0 25,5 29,0 31,0 Težina panela (neto) kg 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0 5,0 Dimenzije (Š D V) mm Dimenzije panela (Š D V) mm SPOLJAŠNJA JEDINICA 38QUS012DSA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Protok vazduha m 3 /h Nivo zvučnog pritiska db(a) Nivo zvučne snage db(a) Opseg radne temperature (hlađenje/grejanje) C -10~46 / -15~24 Dimenzije (Š D V) mm Težina (neto) kg 30,5 37,0 47,0 72,0 103,0 103,0 Spojevi cevi (strana tečnosti/strana gasa) u inčima 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Standardna dužina cevi m Min. dužina cevi m Maks. dužina cevi m Maks. visinska razlika m Dužina cevi bez punjenja g/m Napajanje V-Ph-Hz 220/ / / / / / Napomena: Navedeni kapaciteti za hlađenje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi vazduha od 27 ºC (suvi termometar) / 19 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 35 ºC (suvi termometar) / 24 ºC (vlažni termometar). Navedeni kapaciteti za grejanje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi od 20 ºC (suvi termometar) / 15 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi vazduha od 7 ºC (suvi termometar) / 6 ºC (vlažni termometar). Za nivo zvučnog pritiska je uzeta vrednost sa razdaljine od 1 m od spoljašnje jedinice i 1,5 m od unutrašnje jedinice. V/S/N = Visoka/Srednja/Niska brzina Š D V = širina dubina visina *Preliminarni podaci LAKI KOMERCIJALNI SISTEMI 42
23 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* Modeli unutrašnja jedinica 42QSM012DSA 42QSM018DSA 42QSM024DSA 42QSM036DSA 42QSM048DSA 42QSM060DSA Modeli spoljašnje jedinice 38QUS012DSA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Nominalni BTU Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 3,5 5,2 6,8 10,3 12,2 13,0 Opseg kapaciteta (min-maks) kw 1,0~3,7 2,1~5,5 2,5~7,0 5,3~12,0 7,7~14,2 7,5~15,8 Potrošnja struje kw 1,15 1,84 2,45 4,35 4,20 4,70 EER W/W 3,1 2,9 2,8 2,4 3,0 2,8 SEER W/W 5,8 5,9 6 6 / / Energetska klasa A+ A+ A+ A+ / / Sezonska potrošnja energije kwh Kanalski inverter XPower 42QSM/38QUS KARAKTERISTIKE Kompaktan i svestran, idealan izbor za nove ili obnovljene zgrade. Uzani profil uređaja omogućava instalaciju na mestima na kojima nije dostupna velika visina. Pouzdana i izdržljiva jedinica zahvaljujući efikasnom inverteru sa Rotary kompresorom. Jednostavna ugradnja i održavanje budući da se svim komponentama može pristupiti uklanjanjem rešetke. Opremljen sistemom za dovod svežeg vazduha. Izbor između žičanih (opciono) ili bežičnih kontrola (standardne). JEDINICA DALJINSKI UPRAVLJAČ Režim rada Grejanje Kapacitet kw 3,6 5,4 6,8 11,5 14,5 17,0 Opseg kapaciteta (min-maks) kw 1,0~4,1 2,0~6,0 2,4~7,0 5,7~14,0 7,5~18,0 7,4~20,2 Potrošnja struje kw 1,30 1,65 2,20 3,20 4,80 5,70 COP W/W 2,8 3,3 3,1 3,5 3,2 2,9 SCOP (prosečna) W/W 3,8 3,8 3,8 3,8 / / SCOP (toplija) W/W 5,1 5,1 4,6 4,9 / / Energetska klasa (prosečna) A A A A / / Energetska klasa (toplija) A+++ A+++ A++ A++ / / Sezonska potrošnja energije (prosečna) kwh Sezonska potrošnja energije (toplija) kwh / / UNUTRAŠNJA JEDINICA 42QSM012DSA 42QSM018DSA 42QSM024DSA 42QSM036DSA 42QSM048DSA 42QSM060DSA Protok vazduha (V/S/N) m 3 /h 520/450/ /840/ /1200/ /1500/ /1900/ /1900/1600 Nivo zvučne snage db(a) Nivo zvučnog pritiska (V/S/N) db(a) 42/40/38 42/40/38 44/41/34 46/44/42 50/47/44 50/47/44 Težina (Neto) kg 18, , Dimenzije (Š D V) mm SPOLJAŠNJA JEDINICA 38QUS012DSA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Protok vazduha m 3 /h Nivo zvučnog pritiska db(a) Nivo zvučne snage db(a) Opseg radne temperature (hlađenje/grejanje) C -10~46 / -15~24 Dimenzije (Š D V) mm Težina (Neto) kg 30,5 37,0 47,0 72,0 103,0 103,0 Spojevi cevi (strana tečnosti/strana gasa) u inčima 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Standardna dužina cevi m Min. dužina cevi m Maks. dužina cevi m Maks. visinska razlika m Dužina cevi bez punjenja g/m Napajanje V-Ph-Hz 220/ / / / / / Napomena: Navedeni kapaciteti za hlađenje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi vazduha od 27 ºC (suvi termometar) / 19 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 35 ºC (suvi termometar) / 24 ºC (vlažni termometar). Navedeni kapaciteti za grejanje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi od 20 ºC (suvi termometar) / 15 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi vazduha od 7 ºC (suvi termometar) / 6 ºC (vlažni termometar). V/S/N = Visoka/Srednja/Niska brzina Š D V = širina dubina visina *Preliminarni podaci LAKI KOMERCIJALNI SISTEMI 44
24 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* Model unutrašnje jedinice 42CFV CFV Model spoljašnje jedinice 38VN A 38VN A Nominalni BTU Nominalni kapacitet hlađenja (Min-Maks) kw 13,8 (7,0~16,0) 16,0 (8,0~18,0) EER 2,75 2,45 Nominalni kapacitet grejanja (Min-Maks) kw 16,5 (8,0~18,0) 18,0 (9,0~20,0) COP 3,15 3,05 Unutrašnja jedinica Nazivni dovod energije W Dimenzije (Š D V) mm Neto težina kg 69,3 69,6 Stubni inverter XPower 42CFV/38VN KARAKTERISTIKE Spoljašnja jedinica Nazivni dovod energije W Dimenzije (Š D V) mm Neto težina kg Vrsta rashladnog sredstva R410A R410A Spojevi cevi (strana tečnosti strana gasa) u inčima 3/8 5/8 3/8 5/8 Maks. dužina cevi m Maks. visinska razlika cevi m Opseg radne temperature (Hlađenje/Grejanje) C -15~50 / -15~24-15~50 / -15~24 Napajanje V-Ph-Hz 380/ / Napomena: Navedeni kapaciteti za hlađenje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi vazduha od 27 ºC (suvi termometar) / 19 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 35 ºC (suvi termometar) / 24 ºC (vlažni termometar). Navedeni kapaciteti za grejanje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi od 20 ºC (suvi termometar) / 15 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi vazduha od 7 ºC (suvi termometar) / 6 ºC (vlažni termometar). Š D V = širina dubina visina Elegantan izgled i komfor poslednje generacije sa energetskom efikasnošću. Sistem za efikasno upravljanje vazduhom. Pametni LCD displej koji pokazuje kontrolne funkcije i samodijagnostifikujuće kodove. Dugotrajni filter koji se pere za čist vazduh. Pametna funkcija za samodijagnostifikovanje i detekciju curenja rashladnog sredstva. Turbo funkcija za brzo postizanje željene temperature. Automatsko restartovanje uređaja sa prethodnim podešavanjima u slučaju prekida u napajanju. Automatski režim rada zahvaljujući kojem uređaj svoj režim rada i kapacitet prilagođava u skladu sa razlikom između temperature u prostoriji i izabrane temperature. Nezavisni režim rada za odvlaživanje. Vremenski programator za uštedu energije. *Preliminarni podaci Jednostavna ugradnja, održavanje i servisiranje. JEDINICA LAKI KOMERCIJALNI SISTEMI 46
25 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE* Model unutrašnje jedinice FX4CSX FX4CSX Model spoljašnje jedinice 38EYX048-X-9 38EYX060-X-9 Nominalni BTU Režim rada Hlađenje Kapacitet kw 13,66 16,73 Potrošnja struje kw 4,36 5,87 EER W/W 3,13 2,85 Režim rada Grejanje Kapacitet kw 14,48 17,07 Potrošnja struje kw 3,82 5,04 COP W/W 3,79 3,39 Pokriveni ventilokonvektor za unutrašnju upotrebu FX4CS/38EYX Odgovara svim lakim komercijalnim namenama. Izuzetna fleksibilnost ugradnje: unutrašnja jedinica se može postaviti u tri položaja za strujanje vazduha (na gore, na dole, horizontalno). Ventili za zatvoreni sistem sa rashladnim sredstvom imaju priključke za merenje pritiska kojima se može lako pristupiti radi pokretanja i održavanja sistema. Sistem toplotne pumpe sa četvoropoložajnim ventilom i elektronskim kontrolama sistema za optimizovano odleđivanje. UNUTRAŠNJA JEDINICA FX4CSX FX4CSX Nominalni protok vazduha (V) L/s Odvlaživanje l/h 7,00 8,20 Nominalni statički pritisak Pa Nivo zvučnog pritiska db(a) Nivo zvučne snage db(a) Dimenzije (Š D V) mm Težina (Neto) kg SPOLJAŠNJA JEDINICA 38EYX048-X-9 38EYX060-X-9 Tip kompresora Scroll Scroll Protok vazduha (hlađenje) m 3 /h Nivo zvučnog pritiska (hlađenje) db(a) Nivo zvučne snage (hlađenje) db(a) Maksimalna jačina struje (hlađenje) A Opseg radne temperature (hlađenje/grejanje) C 13~52 / -34~19 Dimenzije (Š D V) mm Težina (Neto) kg 99,30 111,60 Dužina cevi bez punjenja m 4,5 Maks. dužina cevi m 50 Maks. visinska razlika m 45 Spojevi cevi (strana tečnosti strana gasa) u inčima 3/8 7/8 Napajanje V-Ph-Hz Napomena: Navedeni kapaciteti za hlađenje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi vazduha od 27 ºC (suvi termometar) / 19 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi od 35 ºC (suvi termometar) / 24 ºC (vlažni termometar). Navedeni kapaciteti za grejanje se zasnivaju na unutrašnjoj temperaturi od 20 ºC (suvi termometar) / 15 ºC (vlažni termometar) i spoljnoj temperaturi vazduha od 7 ºC (suvi termometar) / 6 ºC (vlažni termometar). Standardna oprema za sigurnosno regulisanje visokog i niskog pritiska. Kompresori na spoljašnjoj jedinici su hermetički zatvoreni kako bi se sprečila kontaminacija i prodiranje zagađujućih materija u sistem i osigurao dug radni vek i pouzdanost uređaja. UNUTRAŠNJA JEDINICA SPOLJAŠNJA JEDINICA *Preliminarni podaci LAKI KOMERCIJALNI SISTEMI 48
26 O kompaniji AHI CARRIER FZC AHI Carrier South Eastern Europe Air Conditioning SA AHI čini deo Darwish Bin Ahmed Group, UAE, osnovane godine. Poslovanje DBA Group je orijentisano na sledeće ključne poslovne aktivnost i zasniva se na velikom, diversifikovanom investicionom portfoliju i ulaganju u nekretnine, kompanije sa 100% vlasništvom, ali i na partnerstvima, ugovorima o trgovinskom zastupanju i zajedničkim ulaganjima. Građevinski projekti Nekretnine i uslužna delatnost Međunarodno predstavljanje velikih proizvođača Biznis investicije Zajednička ulaganja sa korporacijom Carrier Ključni događaji Godine Carrier je bila prva kompanija za klimatizaciju u Grčkoj. Carrier Hellas Air-Conditioning S.A. je osnovan godine kao podružnica Carrier Corporation sa pravima na distribuciju i postprodajne usluge u Grčkoj. Carrier je kasnije proširio svoja distributerska prava na području Balkana osnivanjem kancelarija u Bugarskoj (2004) i Rumuniji (2008). Godine kompanija je preimenovana u AHI Carrier South Eastern Europe Air - Conditioning S.A što je značilo da ima distributerska prava u Grčkoj, na Kipru i Balkanu. Tokom prve polovine godine Carrier je sklopio sporazum sa kompanijom HVAC i na taj način su distributerska prava i postprodajnu podršku za područje Grčke, Kipra i Balkana preneta na postojeću AHI Carrier FZC. Kompanija je preimenovana u AHI Carrier South Eastern Europe Air - Conditioning S.A i u svojoj ponudi je zadržala Carrier i Toshiba HVAC sisteme visokog kvaliteta, kao i postprodajnu podršku preko ovlašćenih servisera i putem mreže za snabdevanje rezervnim delovima Totaline. Godine kompanija je preuzela distributerska prava za Carrier RLC proizvode za područje Centralne Evrope. Kompanijska kultura Misija Misija kompanije je da postane prvi izbor korisnika u regionu kada su u pitanju klimatizacija, grejanje i hlađenje. Cilj Cilj nam je da stvorimo prijatno okruženje bez obzira na klimu podneblja i da pružimo rešenja za održavanje izuzetno kvalitetnog vazduha u zatvorenim prostorijama. Vrednosti Kvalitet i učinak Inovativnost Razvoj zaposlenih Briga o korisnicima Poslovne prakse Zdravlje i bezbednost AHI Carrier je ranije bio poznat kao Air-conditioning & Heating International (AHI), a nastao je 18. decembra godine kao rezultat osnivanja zajedničkog ulaganja. Partnerstvo između kompanije Carrier i AHI datira iz decembra kada je potpisan prvi ugovor za distribuciju proizvoda Carrier na ruskom tržištu kao i na tržištu ZND-a (12 zemalja). Godine Carrier i Toshiba Air-conditioning su pokrenuli zajedničko ulaganje i kao rezultat toga Toshiba proizvodi za klimatizaciju su dodati u ponudu i distribuisani su u zemljama u kojima posluje ΑΗΙ FZC. Uspeh je zabeležen već godine kada je Carrier proširio svoja distributerska prava na Istočnu i Centralnu Afriku (15 zemalja). Od trenutka nastanka AHI Carrier, mapi poslovanja su pridodate nove zemlje sa Bliskog istoka, iz Centralne i Jugoistočne Evrope, Južne Afrike, kao i Australija i Novi Zeland (42 zemlje). AHI Carrier koristi fleksibilnu strukturu prodaje koja se zasniva na agresivnoj ekspanziji prodajnih mesta i širenju dilerske mreže i pruža podršku sektoru prodaje iz centralizovane službe za interno poslovanje (Šardža, UAE). Strategija se oslanja na ekonomiju obima i omogućava da AHI Carrier brzo odgovori na prilike koje se jave u sektoru prodaje, paralelno radeći na izgradnji konkurentnog sistema za specifikaciju proizvoda i tehničku podršku, logističku koordinaciju, finansije i upravljanje informacionim sistemima. Ključni faktor koji doprinosi uspehu AHI Carrier i rastu profita jeste posvećenost pružanju usluga, a ova posvećenost će u budućnosti dobijati sve višena važnosti. NAJVEĆE ZAJEDINIČKO ULAGANJE DISTRIBUTERSKE KOMPANIJE HVAC VAN PODRUČJA SAD-A 50
27 AHI Carrier Fzc Mapa poslovanja BELEŠKE
28 BELEŠKE
29 AHI CARRIER SOUTH EASTERN EUROPE S.A. Sedište 18, L. KIFISOU Atina GRČKA Tel: Faks: Predstavništvo u Solunu 5, Ag. Georgiou, Cosmos Offices Patriarhiko Pileas, Solun GRČKA Tel: Faks: Predstavništvo u Bugarskoj 25, Petar Dertliev blvd Sofija BUGARSKA Tel: Faks: Predstavništvo u Rumuniji 270d, Turnii Magurele str. Sektor 4 Cavar center - Bukurešt RUMUNIJA Tel: Faks: Proizvođač zadržava pravo da promeni specifikacije proizvoda, podatke i slike bez prethodne najave. Proizvođač nije odgovoran za greške nastale u štampi.
Deutsch-serbische Finanzierung für Ihren unternehmerischen Erfolg Nemačko-srpsko finansiranje za vaš poslovni uspeh
KOOPERATION DE & RS ProCredit Bank Ihr zuverlässiger Partner auf drei Kontinenten Vaš pouzdan partner na tri kontinenta Deutsch-serbische Finanzierung für Ihren unternehmerischen Erfolg Nemačko-srpsko
Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Sat otkucava
24 Sat otkucava Ana pronalazi metalnu futrolu, onu istu koju je sakrila 1961. godine. Ne uspijeva da je otvori jer je zahrđala. Kad joj to konačno podje za rukom, u futroli pronalazi ključ. Da li je to
NJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.26.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S026. NJE B IK-2 D-S026.indd 1 25.3.2015.
NJEMAČKI JEZIK osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE26.HR.R.K2.12 12 1.indd 1 25.3.2015. 10:17:09 Prazna stranica 99 2.indd 2 25.3.2015. 10:17:09 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih.
Njemački jezik. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.21.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S021. NJE B IK-2 D-S021.indd 1 11.6.
osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE21.HR.R.K2.12 6765 12 1.indd 1 11.6.2014 15:52:19 Prazna stranica 99 2.indd 2 11.6.2014 15:52:19 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih. Ne okrećite
NJEMAČKI JEZIK. viša razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEA.24.HR.R.K3.12 NJE A IK-3 D-S024. NJE A IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015.
NJEMČKI JEZIK viša razina ISPIT SLUŠNJ () NJE.24.HR.R.K3.12 NJE IK-3 D-S024 12 1 NJE IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015. 11:06:43 Prazna stranica NJE IK-3 D-S024 99 2 NJE IK-3 D-S024.indd 2 24.3.2015. 11:06:43
NEUE TECHNOLOGIEN BEI DER SCHLACHTUNG, GROB - UND FEINZERLEGUNG EINFLÜSSE AUF SICHERHEIT UND QUALITÄT DES FLEISCHES*
tehnologija mesa UDK: 637.513. 05 NEUE Osnivač TECHNOLOGIEN i izdavač: Institut BEI za higijenu DER SCHLACHTUNG, i tehnologiju mesa, GROB Beograd... Nove tehnologije tokom klanja, grubog BIBLID: i fi nog
Campsite management asks its dear guests to obey the following house rules: Only guests registered at the reception can be accommodated in the
Campsite management asks its dear guests to obey the following house rules: Only guests registered at the reception can be accommodated in the campsite. The choice of space in the camping area is free,
Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica. Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 2/2
Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 2/2 Anja hat Geburtstag 1. Heute ist Samstag. Die Familie Meier ist zu Hause. Nach dem Frühstück gehen sie
HRVATSKA UDRUGA ENERGETSKIH CERTIFIKATORA HUEC CROATIAN ASSOCIATION OF BUILDING ENERGY ASSESSORS
HRVATSKA UDRUGA ENERGETSKIH CERTIFIKATORA HUEC CROATIAN ASSOCIATION OF BUILDING ENERGY ASSESSORS Überblick der Tätigkeiten im Gebäudezertifizierungsbereich, energetische Sanierungsprojekte und Bau von
Aquamatic TM. Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo Manuel d utilisation. Dokument broj. 7-26-7500_02 Deo broj. 7-26-75000
Aquamatic TM Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo Manuel d utilisation Dokument broj. 7-26-7500_02 Deo broj. 7-26-75000 024 Autorska prava Nijedan deo ovog Uputstva ili programa se ne sme reprodukovati,
Silabusi iz prevođenja za akademsku godinu 2012./13.
dr Annette Đurović Silabusi iz prevođenja za akademsku godinu 2012./13. Kursevi: - Osnovne studije: - 1. Prevodjenje za germaniste 1-2. Prevođenje za germaniste 2-3. Prevođenje za germaniste 3-4. Prevođenje
Tretman izdvajanja (Oustourcing-a) u pravu nadzora prema nemačkom Zakonu o nadzoru osiguranja i Direktivi o solventnosti II
Martin LANGE Tretman izdvajanja (Oustourcing-a) u pravu nadzora prema nemačkom Zakonu o nadzoru osiguranja i Direktivi o solventnosti II ČLANCI 49 Apstrakt Nemački Zakon o nadzoru osiguranja (Versicherungsaufsichtsgesetz;
Electric motors / Elektromotoren
E L E K T R O M OTO R I Electric motors / Elektromotoren INDUSTRY ECOLOGY PROGRESS Industrija / Industry / Industrie Industriju današnjice podržavamo kreativnošću naših stručnjaka i razvojem novih tehnologija
www.velinac.hr www.velinac.eu
Kolekcije www.velinac.hr www.velinac.eu Moderan ured je mjesto za rad, komunikaciju, rađanje kreativnih ideja... The modern office is a place for work, communication, developing of creative ideas Das
Trudna?! NJEMACKl. BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl. Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći
Trudna?! Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći ˇ NJEMACKl BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl Informationen für Migrantinnen in Deutschland zu Beratung und Hilfen bei Schwangerschaft in Deutsch/Bosnisch/Kroatisch/
UNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK.
UNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK Martina Jelenić Die deutsche Sprache im Tourismus von Zadar sprachbiographischer Aspekt
GD-171 GD-191 LCD MONITOR. Gebrauchsanweisung
GD-171 GD-191 LCD MONITOR Gebrauchsanweisung MA-LMU179V P/NO. OAM0008E03 European Union only European Bitte Union lesen only Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam Dear Customer
Vaše zadovoljstvo odmorom naša je odgovornost!
Vaše zadovoljstvo odmorom naša je odgovornost! Želite pronaći idealno mjesto za vaš godišnji odmor? Zovite RONU! Vaš pouzdani partner u turizmu. Ili se baviti iznajmljivanjem apartmana bez obaveza poput
news Herbst 2012 MARINA FRAPA HyPO ALPE-ADRIA-BANK D.D. LEITNERLEITNER CONSULTING D.O.O.
Herbst 2012 news MARINA FRAPA Marina Frapa najljepša je marina Jadrana, i zasigurno jedna od ljepših na Mediteranu. Nalazi se u srednjem dijelu hrvatske obale, u mjestu Rogoznica, u lijepoj i zaštičenoj
NJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT ČITANJA I PISANJA (Leseverstehen und Schreiben) NJEB.26.HR.R.K1.20 NJE B IK-1 D-S026
NJEMČKI JEZIK osnovna razina ISPIT ČITNJ I PISNJ (Leseverstehen und Schreiben) NJ26.HR.R.K1.20 12 1.indd 1 25.3.2015. 12:51:14 Prazna stranica 99 2.indd 2 25.3.2015. 12:51:15 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte
Zu heiss? Wir kühlen Ihr Klima.
Zu heiss? Wir kühlen Ihr Klima. Klimatisierung Klimatisierung Ein angenehmes Klima drinnen, wenn draussen die ugustsonne auf den sphalt brennt. Mit Klimageräten der Krüger + Co. G wird für kühle Köpfe
PARIS 43 45 N OSLO STOCKHOLM EDINBURGH DUBLIN MOSCOW LIVERPOOL
43 45 N Hrvatska zauzima najveći dio istočne obale Jadranskog mora, kao dijela Sredozemlja najdublje uvučenog u europsko kopno. Na Hrvatsku se odnosi i glavnina ukupne obale Jadrana sa skoro svim otocima.
Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge. Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice
Rechtshilfebroschüre Deutsch / Serbisch Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge - besonders aus Ex-Jugoslawien - Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice - naročito iz bivše Jugoslavije
Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland Savjetnik za roditelje: Strukovno obrazovanje u Njemačkoj
KAUSA Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland Savjetnik za roditelje: Strukovno obrazovanje u Njemačkoj Zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben Roditelji doseljenici
INTERWIEV: Vesna Pusić Završetak pregovora je samo pitanje europske političke odluke Verhandlungsabschluss hängt ab vom politischen Entscheid Europas
29 LIPANJ 2011. JUNI 2011 ČASOPIS HRVATSKOG KULTURNOG KLUBA U ŠVICARSKOJ ZEITSCHRIFT DES KROATISCHEN KULTURKLUBS IN DER SCHWEIZ INTERWIEV: Vesna Pusić Završetak pregovora je samo pitanje europske političke
Die Energiespartechnik Weltweit erstes R 410A VRF- System mit Dual- Inverter- Technologie.
Die Energiespartechnik Weltweit erstes R 410A VRF- System mit Dual- Inverter- Technologie. S-MMS Super Modular Multi VRF- System Spitzen -COP von bis zu 4,1 Das neue Super Modular Multi System vereint
Leitfaden Gesundheit
Leitfaden Gesundheit für Migrantinnen und und Migranten Migranten in Baden-Württemberg in Jena Allemand Tedesco Njemački Alemão Germanikå- Português - Italiano English Hrvatski Ellhnikå Français Deutsch
Gutes Klima gute Nacht und guter Tag!
Gutes Klima gute Nacht und guter Tag! Genießen Sie jeden Tag Wohlfühlklima zu Hause und am Arbeitsplatz. Top- Energiewerte schonen die Umwelt und Ihre Geldbörse! 2 Gönnen Sie sich Wohlfühlklima und sparen
Njemački Hrvatski Deutsch Kroatisch. Gesundheitswegweiser. Migrantinnen und Migranten im Landkreis Darmstadt-Dieburg. www.ladadi.
Njemački Hrvatski Deutsch Kroatisch Gesundheitswegweiser Migrantinnen und Migranten im Landkreis Darmstadt-Dieburg www.ladadi.de Dieses Faltblatt wurde in verschiedene Sprachen übersetzt. Sie finden es
Inverter-Wandgerät Suzumi + Hohe Energieeffizienz und vollständige Luftreinigung
Inverter-Wandgerät Suzumi + Hohe Energieeffizienz und vollständige Luftreinigung Modernes und kompaktes Design Das neue Wandgerät ist kompakt und chic im Stil der neuen Toshiba-Familie. Im modernen Look
Preis inkl. Montage Gesamtbetrag 1.803,09 2.009,28 2.267,01 abzgl. 3 % Skonto* 54,09 60,28 68,01 Zahlbetrag 1.749,00 1.949,00 2.
Mitsubishi Heavy Wand-Klimageräte Sets Bezeichnung SRK/SRC 20 ZJ-S SRK/SRC 25 ZJ-S SRK/SRC 35 ZJ-S Kälteleistung (kw) 1,0 2,7 1,0 2,9 1,0 3,8 Heizleistung (kw) 1,2-3,9 1,2 4,2 1,3 4,8 SEER 4,55 4,03 3,47
Pažljivo pročitajte uputstvo. Ne okredite stranice dok to ne dozvoli dežurni nastavnik. Test traje dva sata. Za vrijeme rada na testu nije dozvoljena
Pažljivo pročitajte uputstvo. Ne okredite stranice dok to ne dozvoli dežurni nastavnik. Test traje dva sata. Za vrijeme rada na testu nije dozvoljena upotreba rječnika i elektronskih uređaja. Odgovore
Herausgeber: Kulturvermittlung Steiermark Kunstpädagogisches Institut Graz Projektidee: Max Aufischer
0='
2010 Katalog Mobile Klimageräte
2010 Katalog Mobile Klimageräte Fragen??? In allen Fragen unterstützt Sie unser ARGO Servicetechniker: P. Tondo Mobil-Nr. 0170 45 43 438 Funktion i Feel Die Fernbedienung hat die spezielle Funktion i Feel.
Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Serbien Srbija
Mobil in Europa I n format i o n e n f ü r Rückkehrer Serbien Srbija IMPRESSUM Herausgeber Bundesagentur für Arbeit (BA) Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Text und Recherche Dagmar Vohburger
Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Kroatien Hrvatska
Mobil in Europa I n format i o n e n f ü r Rückkehrer Kroatien Hrvatska IMPRESSUM Herausgeber Bundesagentur für Arbeit (BA) Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Autorinnen Irena Ristic, Veronika
news Poznata marka proizvoda Caparol nagrađena srebrnom medaljom Bekannte Marke Caparol mit einer Silber-Medaille geehrt Bodenbeläge 2tec2
Sommer 2012 news CAPAROL D.O.O. Poznata marka proizvoda Caparol nagrađena srebrnom medaljom Početkom godine inicijativa potrošača u Berlinu nagradila je poduzeće Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn
Deutschlernen kann Spaß machen
Deutschlernen kann Spaß machen Willkommen in der Welt des Lernens 5. razred Prima je udžbenik namenjen učenicima koji počinju da uče nemački jezik u 5. razredu osnovne škole. Odlikuju ga kratki, jasno
Zbirka testova za polaganje maturskog i stručnog ispita iz
Zbirka testova za polaganje maturskog i stručnog ispita iz NJEMAČKOG JEZIKA Zavod za udžbenike i nastavna sredstva PODGORICA Zbirka testova za polaganje maturskog i stručnog ispita iz NJEMAČKOG JEZIKA
NJEMAČKI JEZIK JUN, ŠKOLSKE 2014/2015. GODINE. Test iz stranog jezika sastoji se od čitanja, leksike i gramatike i pisanja.
NJEMAČKI JEZIK JUN, ŠKOLSKE 2014/2015. GODINE Test iz stranog jezika sastoji se od čitanja, leksike i gramatike i pisanja. Vrijeme rješavanja testa je 60 minuta. Dozvoljeni pribor su grafitna olovka i
Mobile Split- & Monoblock-Klimageräte
Mobile Split- & Monoblock-Klimageräte Produktübersicht Gesamtlösungen für Raumklima Systemlösungen für Raumklima CLIMATE - VENTILATION Raumluft ist Lebensklima Die richtige Klimatisierung steigert die
nr. 2 (mai 2010) issn 1868-0348 www.suedslavistik-online.de/02 Jochen Raecke (Tübingen) herausgeber Bernhard Brehmer (Hamburg) redaktion
südslavistik online Zeitschrift für südslavische Sprachen, Literaturen und Kulturen nr. 2 (mai 2010) issn 1868-0348 herausgeber redaktion Jochen Raecke (Tübingen) Bernhard Brehmer (Hamburg) Daniel Bunčić
KROATISCH LERNEN? NEMA PROBLEMA!
SABA LJUŠIĆ ACHIM HUBIG Kroatisch lernen? Nema problema! Band 1 - Übersetzung Onlineversion I nhaltsverzeichnis Band 1 - Übersetzung 1. DOLAZAK ANKUNFT... 1 DOLAZAK KONVERSATION... 1 2. U APARTMANU IM
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
newsletter newsletter >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Randspalte Inhalt dieser Ausgabe Neues beim DAAD Seite 2-3 Hochschullandschaft Seite 4-7 Messebesuche Seite 8-10 Wissenswertes Seite 10-11 Sadržaj ovog izdanja
Aufklärung Nr. 11: Influenza Kroatisch / Hrvatski
Na zaštitno cijepljenje protiv influence ( gripe ) Akutna oboljenja dišnih putova ubrajaju se među najčešća oboljenja ljudi. Uzrokuje ih mnoštvo raznih uzročnika, a osobito virusi. Osobitu ulogu igra virus
This issue has been financially supported by The Ministry of Science, Education and Sport of the Republic of Croatia.
Offical publication of the Croatian Society for Constructive Geometry nad Computer Graphics publishes scientific and professional papers from the fields of geometry, appplied geometry and computer graphics.
MOBILES KLIMAGERÄT LUFT-LUFT-SYSTEM PAC AN95 PAC AN95
TECHNISCHE DTEN MOBILES KLIMGERÄT LUFT-LUFT-SYSTEM PC N95 Kühlleistung * BTU/h - kw 9.450-2,77 EER W/W 2,61 Für Räume bis zu m 3 95 Eingangsleistung* W 1060 Geräuschpegel db() 44 Luftumwälzung (min-me-max)
Newsletter 2 - Januar 2007
Newsletter 2 - Januar 2007 HERAUSGEBER IZDAVAČ DELEGATION DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT FÜR SERBIEN UND MONTENEGRO DELEGACIJA NEMAČKE PRIVREDE ZA SRBIJU I CRNU GORU DEUTSCHE WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG IN BELGRAD
Die chemische Zusammensetzung des Geflügelfleisches Ein Vergleich zwischen Broilern, Suppenhühnern, Puten, Enten und Gänsen
tehnologija mesa UDK: 637.54 65.045:636.52/.598 Die Osnivač chemische i izdavač: Zusammensetzung Institut za higijenu des Gefl ügelfl i tehnologiju eisches... mesa, Beograd Die chemische Zusamennensetzung
Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Bosnien-Herzegowina Bosna i Hercegovina
Mobil in Europa I n format i o n e n f ü r Rückkehrer Bosnien-Herzegowina Bosna i Hercegovina IMPRESSUM Herausgeber Bundesagentur für Arbeit (BA) Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Autorinnen
ivjeti i raditi u Hrvatskoj Leben und Arbeiten in Kroatien
ivjeti i raditi u Hrvatskoj Leben und Arbeiten in Kroatien Mobilität und Integration Ausgabe: 2006 Inhalt: Eine gute Entscheidung treffen Mein eigener Chef sein Eine gute und sichere Arbeitsstelle Die
INCOMING- FREIWILLIGENDIENST BEI SCHÜLER HELFEN LEBEN
INCOMING- FREIWILLIGENDIENST BEI SCHÜLER HELFEN LEBEN INHALT/CONTENT/SADRŽAJ Deutschsprachige Ausschreibung... 1 Unsere Idee:... 1 Deine Stelle:... 1 Regionalkoordination... 1 Kampagnenkoordination...
Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica. Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 1
Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 1 1 1. ICH UND DU 1. Pravopis - Rechtschreibung U nemačkom jeziku je pravopis prilično jendostavan. Postoji
SNJEZANA KORDIC. Jeziöna politika: prosviecivati ili zamagljivati?
Jezöxur pounkne u Bosrvl t Hencee o- vtni t rurcunöxom GovoRNoM poonuö,ru, SaSa Gavriö (Hrsg.), Sarajevo, 2011. SNJEZANA KORDIC Jeziöna politika: prosviecivati ili zamagljivati? 1. Definicija jeziöne politike
17.30 18.30 Maja Häusler / Marija Lütze Miculinić / (Universität Zagreb) Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht
28. 10. 2011 14.00-16.00 Anmeldung der Teilnehmer 16.00-16.30 Begrüßung und Eröffnung Schülerprogramm 16.30-17.30 Plenarvorträge: Hans Jürgen Krumm (Universität Wien, Österreich) DeutschlehrerInnen zwischen
ER40C. Flexible Ansaugstutzen Flexible connectors at inlet Teile-Nr. / Art. no.: 00406514
ER40C Ventilator-Typ Fan type Motor-Baugr. Motor size Artikel-Nr. Article no. P N (kw) n N I N (A) n max f max (Hz) Federd. Spring d. Gummischw. Rubber d. 1 ER40C-4DN.C7.1R 90S 10589 / 0F01 1,10 190 2,46
NJEMAČKI JEZIK viša razina
Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja NJEMAČKI JEZIK viša razina NACIONALNI ISPIT svibanj 28. TEXTE ZUM LESEVERSTEHEN 12 UPUTE U ovoj knjižici nalaze se tekstovi na kojima se ispituje vještina
Cloud Match Segment Combo Classic Elegance Revolve Pil-low Up-lift Contour 3angle 4angle Oblique Monk Polygon Strain Frame Simple
2015 Cloud Match Segment Combo Classic Elegance Revolve Pil-low Up-lift Contour 3angle 4angle Oblique Monk Polygon Strain Frame Simple 2015 2-3 Every room has a story prostoria (English room), is the name
Bulletin Bilten 2013 / 2014
Bulletin Bilten 2013 / 2014 Liebe Leserinnen, liebe Leser, 2013 war geprägt von Bewegung und Neugestaltung, so zog ich im April mit den Jugendlichen auf die Barbinja. Das Haus, das die Langnauer Steinerschüler
Abkommen über Soziale Sicherheit Sporazum o socijalnom osiguranju. Deutsche Versicherungsnummer Nemački broj osiguranja. Aktenzeichen: Broj predmeta:
Abkommen über Soziale Sicherheit Sporazum o socilnom osiguranju D-SRB 203 Versicherungsträger in Nosilac osiguran u Deutschland: Nemačkoj Serbien: Srbiji: Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd 84024 Landshut
Predgovor. Drage porodice!
Predgovor Drage porodice! Parlamentsdirektion/WILKE Ova brošura - Pravilna ishrana od samog početka! bebina prva žličica je zamišljena kao pomoć roditeljima, temeljena na najnovijim naučnim spoznajama.
Daikin Altherma Auswahlbericht
Daikin Altherma Auswahlbericht Erstellt mit Daikin Altherma Simulator V3.8.5 - database Central 8.8.9 Projektname: Referenzen: Kundenname: Überarbeitung: Musterprojekt COOLMÄRK Max Mustermann khb Die exakten
R (EN 13501-1) GZ EN 14041
Fabrication Classe feu Centro Vinyl-Schlinge 100% PVC Glasfasergewebe ca.6.500 g/m² ca. 15,0 mm R (EN 13501-1) GZ Dessino Fabrication Tufting Velours 1/8" 100% PA 6 ca. 890 g/m² ca. 3.300 g/m² ca. 9,0
KLIMATECHNIK FÜR OPTIMALEN WOHNKOMFORT. Genießen Sie die perfekte Synthese von Form und Funktion.
KLIMATECHNIK FÜR OPTIMALEN WOHNKOMFORT. Genießen Sie die perfekte Synthese von Form und Funktion. LG Wandklimageräte 2010 02 LG Wandklimageräte Ausstattungsmerkmale Luft Chaos SWING -Funktion Jet Cool
Kryptographie. Die Geschichte von Alice, Bob und Eve. Die Geschichte von Alice, Bob und Eve. Die Geschichte von Alice, Bob und Eve.
D G A, B E K B E J Bö A D G A, B E D G A, B E W : Sü D Z E G S 00 C. K ö K. Vü E () = Eü D () = Vü K Sü C. E S P (. C.) K ü ä Z. B S. G Sü: B S. E Gß C-C J C Vü ü B T. J B P A. G Sü. Fü V R B T: HFDIIANNS
Leitfaden Gesundheit
Leitfaden Gesundheit für Migrantinnen und Migranten in Aachen mit aktuellen Informationen zu: Krankenversicherung Arztbesuch Krankmeldung Medikamenten Vorsorgeuntersuchungen Verhalten im Notfall Stand
Gutes Klima guter Job!
Gutes Klima guter Job! Wohlfühlklima sorgt für mehr Elan und Produktivität Top- Energiewerte schonen die Umwelt und Ihre Geldbörse! 2 RAV-Serie Wohlfühlklima für Ihre Mitarbeiter und Kunden! Bestes Klima
Panasonic Raumklimageräte: Effizient und komfortabel für jeden Raum
Der Nr. 1 Partner für Sanitär, Heizung und Installationstechnik! Panasonic Raumklimageräte: Effizient und komfortabel für jeden Raum Bruttopreisliste 2014 Raumklimageräte SHT Unser Service. Ihr Mehrwert.
GLEICHZEITIGES HEIZEN UND KÜHLEN FÜR EIN OPTIMUM AN ENERGIEEFFIZIENZ 2012 / 13
HEIZEN Büroräume KÜHLEN Serverräume 2012 / 13 GLEICHZEITIGES HEIZEN UND KÜHLEN FÜR EIN OPTIMUM AN ENERGIEEFFIZIENZ TOSHIBA präsentiert: das neue SHRM Mit dem neuen 3-Leiter System, dem Super Heat Recovery
Es war einmal im 21. Jahrhundert...
Es war einmal im 21. Jahrhundert... Deutsch lernen mit Comics Von Jugendlichen für Jugendliche Bilo jednom u 21. stoljeću... Učiti njemački jezik sa stripovima Od mladih za mlade Buybook, Sarajevo Mai
KAUSA. Fachglossar Betriebliche Ausbildung Glosar stručnih pojmova iz strukovne obuke. Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
KAUSA Fachglossar Betriebliche Ausbildung Glosar stručnih pojmova iz strukovne obuke Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch JOBSTARTER wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung
MOBILE KLIMAGERÄTE 2015
2015 DISPLAY Kompakt mit großer Wirkung Die perfekte Lösung für ein schnelles und flexibles Resultat. Nutzen Sie ein Gerät an verschiedenen Orten. Einfach den Abluftschlauch nach außen führen und das Gerät
Projekat Planinarenje i biciklizam - praćenje napretka. Početak 2008. godine Rezultati do 2010. godine
Projekat Planinarenje i biciklizam - praćenje napretka Početak 2008. godine Rezultati do 2010. godine Montenegro Phototrekking Ministarstvo turizma Nacionalna turistička organizacija Crne Gore Hotel City,
VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 5,9 bis 34,0 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 7,9 bis 46,0 kw Ein- und zweistufig.
VIESMANN VITOCAL 300-G/350-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 5,9 bis 34,0 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 7,9 bis 46,0 kw Ein- und zweistufig Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste Wärmepumpen mit elektrischem
TRACTOR DRIVED BY GASEUS FUEL OBTAINED BY GASIFICATION OF WOOD UDK: 662.621. 039.542.5
UNIVERSITY OF NIŠ The scientific journal FACTA UNIVERSITATIS Series: Mechanical Engineering Vol.1, N o 4, 1997 pp. 479-484 Editor of series: Nenad Radojković Address: Univerzitetski trg 2, 18000 Niš, YU,
ENERGIEEFFIZIENTES HEIZEN.
Powered by ENERGIEEFFIZIENTES HEIZEN. In Zeiten steigender Energiekosten heißt es Geldsparen. Gas- und Ölpreise liegen bereits jetzt auf historischem Höchstniveau, ein Ende der Preisspirale ist nicht in
Navodila za montažo in vzdrževanje Plinski preto čni grelnik CERANORM Nizkotemperaturni grelnik z vodno hlajenim gorilnikom s
Navodila za montažo in vzdrževanje Plinski preto čni grelnik CERANORM Nizkotemperaturni grelnik z vodno hlajenim gorilnikom s 6 720 611 571 SLO (04.02) 6 720 611 588 SLO (04.02) THS d.o.o., Ul. heroja
Produktkatalog 2015/2016. Leistungsstarke & effiziente Klimasysteme. Für jeden Ort und jede Anwendung.
2015/2016 Produktkatalog Leistungsstarke & effiziente Klimasysteme. Für jeden Ort und jede Anwendung. Das Ziel von Toshiba ist die Verbesserung der Lebensqualität der Toshiba-Kunden. Dabei verliert Toshiba
solution: heat transfer
solution: heat transfer UNTERNEHMENS & ERFOLGSSTRATEGIE BUSINESS & SUCCESS STRATEGY UNA STRATEGIA DI SUCCESSO POSLOVNA STRATEGIJA IN STRATEGIJA USPEHA solution: heat transfer UNEX Heatexchanger Engineering
Moderan ured je mjesto za rad, komunikaciju, rađanje kreativnih ideja...
Harmony www.velinac.hr Moderan ured je mjesto za rad, komunikaciju, rađanje kreativnih ideja... Sadržaj / Content / Inhaltsverzeichnis Harmony menadžerski program 02 01 Harmony HR Program Harmony predstavlja
Richtig cool bleiben. Der vernünftige Einsatz von Klimageräten
Richtig cool bleiben Der vernünftige Einsatz von Klimageräten NACHTRÄGLICHE WÄRMEDÄMMUNG FÜR AUSSENWÄNDE 2 Damit die Kosten Sie nicht ins Schwitzen bringen Wenn im Sommer das Thermometer auf über 30 C
Karriere im Tourismus - du bist dabei!
Karriere im Tourismus - du bist dabei! Karijera u turizmu imaš šansu! A career in tourism be there! Turizmde Kariyer İmkanları Sen de yararlan! BundeSminiSTerium für WirTSchAfT, familie und Jugend 1011
CERASMART. Stenski plinski kondenzacijski grelnik ZSB 16-1 A 23 ZSB 22-1 A 23 ZWB 26-1 A 23. THS d.o.o., Ul. heroja Nandeta 37, 2000 Maribor
Navodila za strokovno na mestitev in vzdrževanje Stenski plinski kondenzacijski grelnik CERASMART ZSB 16-1 A 23 ZSB 22-1 A 23 ZWB 26-1 A 23 6 720 613 334 SI (2006/08) OSW THS d.o.o., Ul. heroja Nandeta
MAGAZIN DER DEUTSCH-KROATISCHEN IHK UND DER
aktuell MAGAZIN DER DEUTSCH-KROATISCHEN IHK UND DER Delegation DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT IN BuH Nr. 30 Winter 2008/2009 Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska
Komfort-Lüftung PICHLER ERP-KONFORME LÖSUNGEN. Luft zum Leben. ErP. ErP
Komfort-Lüftung PICHLER ERP-KONFORME LÖSUNGEN Luft zum Leben. ErP ErP 2015 2013 PICHLER ERP-KONFORME LÖSUNGEN SEITE 2 Ökodesign ErP-konforme Lösungen Die aktuelle Gesetzgebung der Europäischen Gemeinschaft
GDH LUFT - WASSER WÄRMEPUMPE PREMIU HEAT PUMPS. PREMIUM WÄRMEPUMPEN. KCDY Air AIR Split Series. Einfache Installation.
PREMIU LUFT - WASSER WÄRMEPUMPE Einfache Installation 65 Wasseraustritt Elektronisches Expansionsventil Ziehl-Abegg Eulenflügel Ventilator EVI Technologie Hochwirksamer COP ENERGIE IN DER LUFT KCDY Air
Karriere im Tourismus - du bist dabei
Karriere im Tourismus - du bist dabei Karijera u turizmu imaš šansu! A career in tourism - be there! Turizmde Kariyer İmkanları - Sen de yararlan! www.bmwfw.gv.at D Karriere im Tourismus - du bist dabei!
Exhibition Hall 7. Fachprogramm. Technical Programme
Exhibition Hall 7 Fachprogramm Technical Programme 1 Institut für Luft- und Kältetechnik Dresden ggmbh Wärmepumpenprüfung im Zeichen der ErP Richtlinie Vortragsthema Vortragsgliederung Gliederung Prüflabor
H2 1862 mm. H1 1861 mm
1747 mm 4157 mm H2 1862 mm H1 1861 mm L1 4418 mm L2 4818 mm H2 2280-2389 mm H1 1922-2020 mm L1 4972 mm L2 5339 mm H3 2670-2789 mm H2 2477-2550 mm L2 5531 mm L3 5981 mm L4 6704 mm H1 2176-2219 mm L1 5205
Klimatechnik 2005/2006 ART COOL Design - Serie. Gutes Klima als Lifestyle. Von Designern prämiert. LG
Kliatechnik 2005/2006 RT COOL Desin - Serie Gutes Klia als Lifestyle. Von Desinern präiert. LG Überleen: Chaos SWING -Funktion Die Chaos Swin -Funktion orientiert sich an eine natürlichen Luftstro und
Stříkací pistole. Striekacia pištoľ 10.25-002
Stříkací pistole Profi-Farbpistole Striekacia pištoľ 10.25-002 7 6 2 4 5 3 1 1) rychloupínací konektor 2) regulace množství barvy 3) regulace množství vzduchu 4) nastavení stříkacího modulu 5) spoušť 6)
LOUISIANA XLF DC INVERTER WAND-SPLITKLIMAGERÄTE AN AIRWELL GROUP COMPANY
LOUISIANA XLF DC INVERTER AN AIRWELL GROUP COMPANY AUSSENGERÄT GC 9-12 DCI RC4 RCW2 (Optional) (Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Verwendung des Geräts sowie von den Klimabedingungen ab Bei
Namens der Bediensteten und des Gemeinderates wünsche ich allen Baumgartnerinnen und Baumgartnern ein besinnliches und
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Baumgarten Ausgabe: Winter 2014 Namens der Bediensteten und des Gemeinderates wünsche ich allen Baumgartnerinnen und Baumgartnern ein besinnliches und gesegnetes
SAUBER, LEISE & KOMFORTABEL. It s All Possible. LG SINGLE SPLIT Modellübersicht 2015
SAUBER, LEISE & KOMFORTABEL. It s All Possible. LG SINGLE SPLIT Modellübersicht 2015 Stylist Das Design der Klimaanlagen von LG ist unvergleichlich verglichen mit anderen. Stylen Sie Ihren Raum. LG Electronics
Wir verbinden Europa! Jahre Eurolines. Serbien. oneway nach Belgrad. Gültig vom 01. November 2015 31. März 2016. www.eurolines.de
Wir verbinden Europa! 3 Jahre Eurolines Serbien 70 ab oneway nach Belgrad Gültig vom 01. November 2015 31. März 2016 Allgemeine Infos opšte informacije Beratung, Reservierung u. Ticketverkauf Savetovanje,
Grand X Pro. Quick Start Guide...2 Guide de démarrage rapide... 13 Kurzanleitung... 24 Snelstartgids... 35 Kratke upute... 46
Grand X Pro Quick Start Guide...2 Guide de démarrage rapide... 13 Kurzanleitung... 24 Snelstartgids... 35 Kratke upute... 46 1 Grand X Pro WCDMA/GSM Mobile Phone Quick Start Guide 2 LEGAL INFORMATION Copyright
LED-Fernseher VIERA TX-50CXW684
1 von 5 27.04.2015 12:51 Next VIERA CXW684-Serie LED-Fernseher VIERA TX-50CXW684 Bild Panel 4K ULTRA HD LED LCD Bright Panel Super Bright Panel Wide Colour Phosphor-Panel Bildverhältnis 16:9 Bildwiederholfrequenz