Maja Häusler / Marija Lütze Miculinić / (Universität Zagreb) Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht

Transkript

1 Anmeldung der Teilnehmer Begrüßung und Eröffnung Schülerprogramm Plenarvorträge: Hans Jürgen Krumm (Universität Wien, Österreich) DeutschlehrerInnen zwischen Anspruch und Wirklichkeit: Lehrkompetenzen für einen zukunftsorientierten Deutschunterricht Maja Häusler / Marija Lütze Miculinić / (Universität Zagreb) Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht Abendessen Freies Forum * Linda Stift: Lesung aus dem Buch Kein einziger Tag Plenarvorträge: Franjo Janeš (Universität Zagreb, Kroatien) Jugendsprache im Fremdsprachenunterricht Gerald Hühner DSD Lektor DaF-Projektarbeit als interdisziplinäre Arbeitsform Kaffeepause Bücherausstellung Workshops Zeit Raum Leiter/in Titel Suzana Čipčić/Sandra Barešić: Primarstufe (Vorschule) Sprachförderung durch motivierende szenische Gefühlsspiele Primarstufe (Grundschule1-4) Kristine Petrušić: Zungenbrecher in Aktion Lea Lesar: Kreativität durch künstlerische Sekundarstufe I (Grundschule 4-8) Sekundarstufe I/II (Grundschulen, Gymnasien/Mittelschulen ) Gymnasien / Mittelschulen Workshop 6 Einflüsse Hans Jürgen Krumm: Was heißt guter Deutschunterricht Jasminka Hajpek: Kreativität und künstlerischer Ausdruck in den Bereichen Video, Musik und bildende Kunst Mirela Landsmann-Vinković: Politische Sachverhalte im Deutschunterricht Kaffeepause Workshops

2 Zeit Raum Leiter/in Titel Vita Žiborski Kovačić: Das lebensnahe Primarstufe (Vorschule) Spiel im frühen Fremdsprachenerwerb Primarstufe (Grundschule 1-4) Katarina Djorić: Deutsch in Szene Szenisches Spiel im DaF-Unterricht Sekundarstufe I (Grundschule 4-8) Freya Conesa: Moderne deutschsprachige Musik im Deutschunterricht Johann Greimel: Kurzfilme im Deutschunterricht Gymnasien/Mittelschulen Gymnasien/Mittelschulen Workshop 6 Irena Lasić: Wie kann der DaF-Unterricht Schüler auf das Leben vorbereiten? Beispiele aus der Praxis Darija Omrčen: Sprachliche Strukturen von Wissenschafts- und Fachtecten- Wieviel Fachsprache besitzen die DaF- Lehrwerke? Lahorka Crnković: Reproduktion von Fachtexten nach Sprachhandlungstypologie Mittagessen 15,00 16,00 Workshops Zeit Raum Leiter/in Titel Neda Roglić/Mira Sporiš: Eintauchen in Primarstufe die Sprache Lernwege bei den Kleinen Sekundarstufe I (Grundschule 4-8) Freya Conesa: Moderne deutschsprachige Musik im Deutschunterricht Sekundarstufe I (Grundschule 4 8) Katica Sobo: Authentische Texte im DaF- Unterricht als Vermittler von (Gymnasien/Mittelschulen) Gymnasien/Mittelschulen Workshop 6 Sprachvarietäten Linda Stift: Grundbegriffe des kreativen Schreibens Marina Bojanić/Vesna Pavletić: PASCH macht's möglich! (Interaltiver Workshop mit Schülern) Dragica Bukovčan: Fachsprachenunterricht zwischen Fach- und Sprachwissen am Beispiel Verdacht 16.30/ Ausflug in die Umgebung Abendessen Freies Forum *

3 21.15 Kulturabend / Johan Greimel - Kurzfilme Diskussionsrunde Jahresversammlung Kaffeepause Workshops Zeit Raum Leiter/in Titel Tihana Đaković: Kontakt mit der Sekundarstufe 1 (Grundschule 4 8) deutschen Sprache außerhalb des Sekundarstufe I (Grundschule 4 8) Klassenzimmers Lea Lesar: Kreativität durch künstlerische Einflüsse ( Gymnasien) (Schulen für Tourismus und Gastgewerbe) Marija Lütze-Miculinić: Stellenwert der Grammatik innerhalb des heutigen DaF- Unterrichts Nevenka Blažević: Problematik der Lehrwerke für DaF im Tourismus und Gastgewerbe Angelina Puović: Die zu erwartenden Fremdsprachenkenntnisse der angehenden Studenten und die Zielsetzung im studienbegleitenden Deutschunterricht Mittagessen Abreise der Teilnehmer *Referenten im Freien Forum 1. Ivana Cvijović Javorina: Razvijanje vještine slušanja s razumijevanjem u nastavi njemačkog jezika 2. Mirjana Pehar/Žaklina Radoš: Das Bild der deutschsprachigen Länder in Lehrwerken für Gymnasiasten 3. Marina Lovrić: Vorurteile und Stereotype in Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache in Kroatien 4. Jelena Bujas-Grubar: Theorie und Praxis kroatische Wirklichkeit im Fremdsprachenunterricht im Sekundarbereich 5. Arna Šabić: Plurizentrik 6. Nada Petrović: IDV Konferenz in Winterthur 7. Slavica Bačić: Der Bericht vom Seminar in Bremen Rezervacije u Hotelu Adriatic, Opatija, telefon ili ; fax ; info@hotel-adriatic.hr. do uz naznaku za Stručni skup nastavnika njemačkog jezika. Primaju se isključivo pisane rezervacije. Cijena punog pansiona po osobi u hotelu Adriatic 3* u dvokrevetnoj sobi iznosi 378,00 kn, (u jednokrevetnoj sobi 491,00 kn), a u hotelu Adriatic 4* u dvokrevetnoj sobi iznosi 446,00 kn (u jednokrevetnoj sobi 597,00 kn) + 7,00 kn boravišna pristojba po osobi i po danu.

4 za članove Društva iznosi 200,00 kn, a za nečlanove 350,00 kn. Može se uplatiti na žiro-račun Društva , (kao svrhu uplate navesti kotizacija za Stručni skup i obavezno ime i prezime) ili prilikom prijave sudionika. Godišnju članarinu za godinu u iznosu od 100,00 kuna članovi mogu uplatiti isto tako na gornji žiro-račun ili prilikom prijave. Prijave slati na Agenciju za odgoj i obrazovanje; Telefon: 031/ / ninocka.truckbiljan@azoo.hr ili do

5 XIX. internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbands unter Schirmherrschaft vom Ministerium für Wissenschaft, Bildung und Sport der Republik Kroatien in Zusammenarbeit mit der Agentur für Erziehung und Bildung, dem Goethe-Institut Kroatien, und dem Österreichischen Kulturforum, Zagreb Fremdsprachenunterricht zwischen Anspruch und Wirklichkeit Erzieherische, soziale, sachbezogene, interkulturelle und künstlerische Komponenten des DaF-Unterrichts Oktober 2011, Hotel Adriatic, Opatija

6 Organisationsleitung: I. Horvatić Čajko, U. Kreher, I. Milardović Štimac, A. Petravić, N. Petrović, N. Roglić, M. Sajko