KUULT überzeugt mit Das ist unsere Zeit

Transkript

1 Glrstraß 5, Rhinbrg 02843/2325 Z E I T U N G F Ü R X a ntn, R hin b rg, S ons b ck, A l p n 49. WOCHE DRK Ortsgrupp Mnzln sit viln Jahrn im Einsatz Hlmut Sommr, in Domführr mit Lib un Sl Wihnachtskonzrt mit Star-Tromptr Otto Sautr un Orchstr Vorsitznr Ruolf Engnhorst bgrüßt zahlrich Gäst zum Jubiläum Sit 3 Schon übr 2000 Bsuchrgruppn zigt r Xantnr sit 1966 n Dom Sit 4 Russisch Kammrphilharmoni St. Ptrsburg zu Gast in Rhinbrg, NN vrlosn Kartn Sit 16 Gminsam mit ihrr ältstn Tochtr stürzt sich Lisa in n vorwihnachtlichn Einkaufstrubl. Zwischnurch ghn bi kurz gtrnnt Wg, wil i Tochtr noch kurz in i Tchnik-Abtilung muss, für i Lisa gar kin Faibl hat. Gra als Lisa in r Damnabtilung an r Kass bzahln will, ght ihr Hany. Min Tochtr sagt Lisa ntschulign in Richtung Kassirrin. Di will mir sagn, wo ich si glich wirfinn kann. Ach, as knn ich sagt i Vrkäufrin vrstännisvoll lächln. Wnn ich mit minm Sohn shoppn gh, muss ich n auch anaurn infangn. Dr ist 14 un in m Altr sin i ja so schnll wg, a kommt man gar nicht mhr mit! Ha, r Tag ist grttt, wil i Vrkäufrin Lisa in so jung Tochtr zudi Awo Straln/Wachtntraut. Dshalb will si auch was onk frut sich auf ihr 40. Ntts sagn: Ach, as wächst Jubiläum, as si am Sonntag, sich bal aus tröstt si. In20. Juli, in r Bggnungszwischn ist min Tochtr stätt an r Annastraß 4 in schon richtig shopping-taugstraln firt. Ab 13 Uhr rlich, as wir auch bi Ihrm wartn i Bsuchr Sohn! Wi lang muss ich nn a noch wartn? Wi alt ist nn ihr Tochtr? fragt i gplagt Muttr hoffnungsvoll. Oh, scha, a muss i ntt Dam wohl och noch in bisschn Gul habn, nn Lisas Tochtr ist inzwischn 38! KUULT übrzugt mit Das ist unsr Zit Lösung s 2. NN-Rätsls Ban mit Frontmann Chris Wrnr aus Xantn ist nominirt für 32. Dutschn Rock & Pop Pris 2014 un hat brits gwonnn XANTEN. Dr Phantasi warn kin Grnzn gstzt bi r Lösung s vorign NNWihnachtsrätsls. Doch sowohl as Wort Nachtwächtrwanrung als auch as Wort Nachtwächtrführung war falsch, schlißlich war kin Buchstab F in n Anzign vrstckt un auch kin zwits W. Dmzufolg konntn is Wort auch nicht in n Coupon passn, was abr nicht an inm falschn Coupon, sonrn an r falschn Lösung lag. Gsucht un von r Mhrhit auch gfunn, wur as Wort: Nachtwächtrrungang. Übr n rstn Pris, inn Einkaufsgutschin in Höh von 125 Euro kann sich Anna Nuwal aus Wsl-Bürich frun. Elisabth Pipr aus Xantn bkommt inn Gutschin im Wrt von 75 Euro. Karl-Hinz Lnrs aus Rhinbrg kann übr inn Gutschin in Höh von 50 Euro jubln. Jwils in NN-Couponbuch mit viln Rabattmöglichkitn aus m örtlichn Hanl ght an: Stfan Hoogn aus Xantn, Rgina Wichrt aus Sonsbck un Marion Dilla aus Rhinbrg. XANTEN. LEUUUTE, wir rastn aus... Dr Postbot war gra a! Nun sin wir (i Grupp KUULT - Anmkrkung r Raktion) och tatsächlich bim 32. Dutschn Rock & Pop Pris 2014 nicht nur in n ri Hauptkatgorin als bst Rockban, bst Popban un bstr Singr- Songwritr nominirt. NEIN - wir ghörn schon jtzt zu n Gwinnrn r Katgorin: Bstr nur Rock un Popkünstlr s Jahrs, Bstr Popsängr. Bstr Rocksängr, Bstr Song s Jahrs (utschsprachig)! - as schribt r gbürtig Xantnr Chris Wrnr sinm Vatr Wolfgang Wrnr. Un r lät in, schon jtzt in Birchn arauf zu trinkn nn: Wir wrn hirfür von r Dutschn Pop-Stiftung mit m jwilign Pris in Sign in r Sigrlanhall ausgzichnt. Das hißt für uns, as wir insgsamt 7 mal nominirt sin un jtzt schon vir Pris abgräumt habn...ist as krass? Liv trtn wir in Sign am 13. Dzmbr noch in n ri gnanntn Haupt-Katgorin an. Da hoffn wir natürlich auf ur Untrstützung vor Ort. Wir sin POP un as ist auch gut so! lautt as musikalisch Statmnt von KUULT. Erst sit Novmbr 2013 am Start, konntn i Jungs in r nationaln Musiklanschaft in rsts Ausrufzichn stzn. Un as Slfma-Ini-Trio um n Xantnr Frontmann Chris Wrnr gibt richtig Gas! Schnörkllosr, ingängigr, utschsprachigr Pop vrbunn mit symphonischn Elmntn machn KUULT zu inm shr spzilln Act. Di Gäst ins KUULT-Konzrts taumln zwischn Up- un Mitmponummrn, um zwischnurch auch von n ruhigrn Tönn in Singr-Songwritrmanir abgholt zu wrn. Ein fin ausbalancirtr Spannungsbogn also, sich i ri Jungs rfolgrich in n bunsutschn Clubs vor. Im Sommr arbitt as Trio mit Jnnifr Wist (Frontfrau r Ban Jnnifr Rostock) un m Prouzntn Hnrik Mnzl (Uo Linnbrg) im lngnärn GAGA-Stuio in Hamburg zusammn. Auch in Sachn Airplay schint KUULT auf n richtign Schinn zu sthn. Im Ruhrgbit schafftn si n Sprung auf Platz 1 in n ortign Ruhrcharts (Raio Essn & Raio Bochum). Das glang bis ato nur inm RgioAct. Witrhin blibn si ort 20 Wochn mit r Singl Das ist unsr Zit in n Top-Tn un hiltn sich azu auch übr Wochn in n Top 200 r utschn Airplaycharts auf. Danach ab Januar 2015 ght KUULT auf Di Grupp KUULT mit Frontmann Chris Wrnr (M.) aus Xantn.. ign Halinr-Tour, untr anrm mit Auftrittn am 24. Jan KUULT auch als Vorban minn für Glasprlnspil, Max nuar in Köln, 31. Januar in Wupzu spiln vrstht. Als Tour- Gisingr, Alxanr Knapp prtal un 14. Fbruar in Essn. Lorlis Christian supportr bi insgsamt 30 Tr- or auch Davi Pfffr stlltn Einzigartig Wrk von himischn Künstlrn Wir sagn Euch an n libn Avnt SONDERSEITEN Das NN-Gwinnspil zur Wihnachtszit ght in Run ri un r Xantnr Wihnachtsmarkt bitt wir in tolls Programm (S. 6 un 7). In Alpn fint r Nikolausmarkt statt (S.9) un in Orsoy r Avntmarkt (S. 10). WETTER Mi. Do Fr. Sa KONTAKT All Jahr wir lät i Wrbgminschaft Ginrich zum Wihnachtsbaum-Schmückn in un r Schulchor r Grunschul stimmt mit Avntslirn aufs Fst in. Auch in ism Jahr war NN-Foto Tho Li. i Vranstaltung an r Kirch wir shr gut bsucht. 62 Nur noch 12 Abvrkaufsruzirt küchn in Nukirchnwgn Mollwchsl Vluyn! % n h c ü K 211 NV Jtzt zugrifn! Rüsn Srvic GmbH Raktion 02802/91440 Wrbung 02802/91777 Vrlag 02831/ Vrtilung 02831/ Klinanzign 02831/ Intrnt Wihnachtlichs Gosplkonzrt Wihnachtskunstmarkt im Rathaus Xantn Paschnfurth 3 Eck Wsrstr XANTEN. Als Ergänzung zum Xantnr Wihnachtsmarkt fint alljährlich am zwitn Avntswochnn r Wihnachtskunstmarkt im Xantnr Rathaus statt. Bsuchr sin willkommn am Samstag, 6. Dzmbr un Sonntag, 7. Dzmbr zwischn 11 un 20 Uhr. 19 Künstlr aus r Rgion bitn ihr Wrk an un vrsichrn, ass js präsntirt Stück in inzigartigs Kunstwrk ist. Das Angbot richt von Gmäln un Schmuck übr Holzschnitzrin un antiquarisch Büchr bis hin zu wunrvoll vrzirtn Gbrauchsggnstänn un nützlichn Accssoirs. Intrssirt Bsuchr könnn hir vil Ding ntckn, i n Gabntisch brichrn. Ein Bumml im Rathaus lohnt sich auf jn Fall un si s nur, um in r lckrn frisch gbacknn Waffln zu gnißn un sich von r bsonrn Atmosphär in Wihnachtsstimmung vrstzn zu lassn. Folgn Ausstllr sin abi: Sabin Artmann mit Kramik, Bat Braumann mit Raumobjktn, Ank DahmnWassnbrg mit Tonkunst, Maria Fährmann-Hoffmann un Lugra Fährmann-Koch mit Stoffkuns, Gisla Funk mit kauf Malri, Anra Götschks mit Filz un Schmuck, Elli van Hansn mit Charaktr-Büstn, Iris Hottgnroth-Janssn un Trix Loock mit buntn Phantasin aus Stoff, Hannlor Kanthak mit Antiquariat, Bttina Kassack mit Glasprln, Clauia Kops mit Lrschuhn für Kinr, Eva Kots mit Schmuck, Gorg Larmann mit Holzobjktn, Hii Prc mit naivn Acrylmalri, Britta Salm mit Schmuck, Marlis Thissn mit Linnkunst un Floristik, Antj Witzlr mit Schmuck, Ank Wojtas mit Holzskulpturn. RHEINBERG. Dr 17. Avntsmarkt von Spktakl Rhinbrg.V. an r Evanglischn Kirch in Rhinbrg rückt nähr. In ism Jahr wir r bschaulich Avntsmarkt wir am Vorabn mit inm Konzrt in r Kirch röffnt. Am Fritag, 12. Dzmbr hat Spktakl Rhinbrg n Gosplchor S(w)ing an Prais aus Obrhausn untr r Litung von Christian Zatryp ab Uhr in r Kirch zu Gast. Dr shr ngagirt un rfahrn Musikr litt n Chor sit übr 20 Jahrn. Dr Gosplchor S(w)ing an Prais aus Obrhausn wir i Bsuchr mit Wachsnr bgeistrung in n Bann s Gospls zihn. Sanft Ballan, rockig Kläng, Gospl-Klassikr un traitionll Spirituals in utschr un nglischr Sprach - i Vilfalt r Gospl-Musik wir zu hörn un zu fühln sin. Eintrittskartn für iss Konzrt gibt s im Vorvrkauf zum Pris von 13 Euro bi Lrwarn & Raumausstattung Hußmann Bim Kunstmarkt ist auch i in Rhinbrg. Möglich Rstkar Baronin von Lila zu Gast, allr- tn gibt s an r Abnkass für 15 Euro. ings nur auf m Gmäl. i b n a m t Mit Apoth Nukirchn-Vluyn nz Hochgla 743/287 LISA bis zu MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014 nk krschra Lifrpr is Am Lagr vorrätig! Front Hochglanz 310 cm brit: Mit Mikrowll Mit Gschirrspülr Mit Kühl-/Gfrirkombination Mit Spül Mit Wanss Mit Apothkrschrank

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 3. Dzmbr 2014 Lt s anc mit Th Willows GINDERICH. Passn zur Jahrszit gibt s im Rahmn s Dörplabns in Cltic Folk Night im OP Eck in Ginrich. Es spiln Th Willows (Di Win) vom Nirrhin, mit Musik aus n schottischn Highlans, n irischn Tälrn, aus Pubs un Schänkn. Snsibl Ballan, furig Jigs, rasant Rls un tmpramntvoll kltisch Mloin wi vor hunrtn von Jahrn. Für as liblich Wohl gibt s Irish Stw un n gutn altn Pay. Bginn ist am Fritag, 5. Dzmbr um 21 Uhr, r Eintritt ist fri. ADVENTS KALENDER GEWINNSPIEL Tag Türchn öffnn un attraktiv Pris Ruolf Engnhorst, 1. Vorsitznr s DRK Ortsvrins Mnzln, nahm bim Jubiläum vor viln Gästn i Glückwünsch von Rüigr Kunst, Vorsitznr s bnachtbrtn DRK-Ortsvrins Alpn NN-Foto: Tho Li ntggn. gwinnn! Anrn hlfn, wo auch immr man gbraucht wir DRK-Ortsvrin Mnzln firt sin Jubiläum im Zichn r Mnschlichkit Jtzt mitspiln auf nno./avntskalnr Unsr Avnts-Kalnr wir gsponsrt von: Fahrrack am Großn Löwn Kosmtikstuio TANZKURSE + Thußn WORKSHOPS Wisnstraß Bburg-Hau August/Sptmbr 2013 Rasport Giltjs BAUERNMARKT linchn. GELDERMANN Alls untr inm Dach MENZELEN. Mnschn hlfn, i in in Notlag gratn sin - as ist i Aufgab i as Dutsch Rot Kruz sit sinr Grünung übrnimmt. Auch r Ortsvrin s DRK Mnzln hilft, wo immr r gbraucht wir - hrnamtlich un mit ganzr Kraft. Das tut r schon sit viln Jahrn un konnt kürzlich anläßlich sins Jubiläums auf in lang Zit s Einsatzs für anr Mnschn zurückblickn. Nicht ganz inig war man sich, ob nun as 50- or as 100-jährig Jubiläum gfirt wur. Fst stht, ass im Jahr 1914 in Hilfs organisation untr m Namn Vatrlänischr Fraunvrin rstmals Erwähnung fint. In r Grünungsurkun prangt schon as Erknnungszichn, as groß rot Kruz. Dr Vrin hatt in r amalign Bürgrmistri Alpn-Vn schon 420 Mitglir. Litrin war Frau Schmitz-Winnnthal, in r Ortsgrupp Mnzln übt Frau Hollan as Amt r Vorsitznn aus. Di Fraun in ism Vrin übrnahmn Aufgabn in Krigszitn wi i Pflg von vrwuntn Solatn, bi Naturkatastrophn un in r Gsunhitsvorsorg. KURZ info@stp-by-stp.info Tl / Unmittlbar vor m rstn Wltkrig wur isr Vrin zur Ortsgrupp s Rotn Kruz. Auf iss historisch Datum führt i Ortsgrupp Mnzln ihr Gschicht zurück un kann folglich nun 100-jährigs Bsthn firn. Offizill wur r DRK Ortsvrin Mnzln.V. im Jahr 1962 ggrünt. Lgt man iss Datum zugrun, ann kann nun auf in halbs Jahrhunrt zurückgblickt wrn. Doch gal, wivil Jahr s nun sin, inig warn sich all Rnr un Gäst in r Burtilung s Wirkns r Rotkruzlr: Vilfältig Hilflistungn wurn in n vrgangnn Jahrn rbracht un i Mitarbitr opfrtn unzählig Stunn im Dinst für ihr Mitmnschn. Dr Ortsvrin hat uns in all n Jahrn shr gholfn, unsr Lbn im Ort Mnzln positiv zu gstaltn rückt Ortsvorsthr Egar Gisn s aus. Brits in Jahr nach r offizilln Grünung hatt r Ortsvrin 120 Mitglir, och in richtigs Zuhaus hatt r nicht. Immr wir musst man umzihn, a i von r Gmin zur Vrfügung gstlltn Räum anrwitig gnutzt wurn. Auf alln Ebnn bmüht man sich, in ngültig Blib für as DRK zu finn. Nachm i Gmin Alpn in gignts Grunstück zur Vrfügung gstllt hatt un i Finanzirung gsichrt war, konnt man im Dzmbr 2006 nlich mit m Nubau s DRK-Zntrums an r Nu Straß 3, nbn m Sportplatz, bginnn. Am 3. Juli 2010 konnt ann i Einwihung gfirt wrn. Dort wrn nun untr viln anrn Aktivitätn auch i virmal im Jahr stattfinnn Blutspntrmin urchgführt. Zur Jubiläumsfir hilt r Vorsitzn Ruolf Engnhorst nach r Bgrüßung r Ehrngäst inn Vortrag zum Thma Nächstnlib un macht amit alln utlich, wlch Motivation i Rot-Kruz-Mitarbitr für ihr Tun habn: Nächstnlib ist von Soliarität gprägt, si hat i anrn im Blick. Ohn Ehrnamt wär vil wnigr Hilf für i Mnschn in Not möglich. Das Ehrnamt un i Nächstnlib ist r Kitt, r in Gsllschaft zusammnhält. Un außrm macht Nächstnlib glücklich un gibt Lbnszufrinhit - as ist r Zaubr r Nächstnlib. Ingborg Maas Kostnlosr Lichttst: Dr ADAC Prüfinst ist vom 3. bis 5. Dzmbr in Sonsbck, Nutorplatz, Hochstraß/Balbrgrstraß, stationirt. Di Prüfungn wrn wochntags von 10 bis 13 Uhr un von 14 bis 18 Uhr urchgführt. Sonntag, 7. Dzmbr von 8.30 bis 12 Uhr im DRK-Zntrum, Nu Straß 3, Sportplatz. & KNAPP Jugn-Forum: Di FDP-Fraktion im Rat r Gmin Alpn bantragt in r nächstn Ratssitzung i Wirinführung s Alpnr Jugnforums. Di FDP Alpn möcht amit n Jugnlichn in r Gmin in Forum zur Mitarbit in r Kommunalpolitik un in Möglichkit zur Vrlautbarung ihrr Wünsch un Intrssn bitn. Himatvrin Ossnbrg: Di orntlich Mitglirvrsammlung s Himatvrins Hrrlichkit Ossnbrg fint am Montag, 8. Dzmbr um 20 Uhr Blut spnn bim DRK: Näch- im Sportlrtrff am Sportplatz str Trmin in Mnzln ist am statt. Problmzon Mann RHEINBERG. Monschintarif hißt i Komöi nach m Roman von Ilikò Kürthy, i as Kulturbüro Rhinbrg am Mittwoch, 10. Dzmbr um 20 Uhr in r Rhinbrgr Stathall präsntirt. In n Hauptrolln Hik Kloss un Anouschka Rnzi. Dr Satz s Abns: Fruninnn, lasst s uns so sagn, wi s ist: Di allr-, allr-, allrschlimmst wiblich Problmzon hißt: MANN! Kartn für i Komöi Monschintarif sin im Kulturbüro r Stat Rhinbrg, Stathaus, Zimmr 123, Tlfon 02843/ or -271 zum Pris von 17, 15 un 13 Euro rhältlich. Anouschka Rnzi kommt nach Rhinbrg. Foto: Vranstaltr Hafn unplugg mit Gntil XANTEN. Am 6. Dzmbr fint im Plaza l Mar im Hafn Xantn i rst R-Whit-Party statt. All Bsuchr, i in r Kliung übrwign rot, wiß or rot/wiß rschinn, rhaltn vom Tam s Plaza l Mar in Spirituos in rot or wiß. Di R-Whit-Party ist glichzitig i nust Ausgab in r Vranstaltungsrih Hafn Xantn unplugg. Musikalisch bringt as Akustik-Duo Gntil aus Köln mit Gitarr, Gig, Prcussion un mhrstimmigm Gsang in brit Paltt an Covrsongs von n 60rn bis hut. Bginn ist am 6. Dzmbr um 21 Uhr, r Eintritt ist fri. Blauficht im Topf cm hoch Wihnachtsstrn im 10,5 Topf vrschin Farbn 0, 1 Kist Plattnmoos groß 4, Normanntann cm hoch cm hoch , 19, 9, -20% 25, cm hoch achtsn ih W ll a auf nsartikäulm, Dkoratio nstb äum, Ku trkttn mmn B Ausgno stänr un Lich m u a tb s ri Ch Abgab in haushaltsüblichn Mngn Solang Vorrat richt XANTEN GOCH KLEVE RHEINBERG Sonsbckr Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Am Bössrshof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Klvr Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Inustristraß 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 Mittwoch 3. Dzmbr 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Orglpfifn als ganz originll Gschnki Kirchnorgl wir in Einzltiln vrkauft GINDERICH. Di Kirchnorgl in St. Mariä Himmlfahrt Ginrich gibt nicht mhr n Ton an. Nun ist si abgbaut un stht in ihrn Einzltiln zrlgt auf Stänrn un in Kistn vrpackt - un wartt auf Käufr. Ursprünglich war aran gacht, i Orgl kompltt abzugbn. Es hat sich abr kin Käufr für i Orgl gfunn. Nun wrn Einzltil zum Kauf angbotn. Vil, vil Orglpfifn suchn nun in nus Zuhaus. Holz- or Mtallpfifn von ca 20 bis 300 Zntimtrn wartn auf intrssirt Käufr. Das Matrial ist noch in inm gutn Zustan un lässt r Fantasi frin Lauf, was amit noch gmacht wrn kann. Ob als inzlns Sammlrstück or zu inm Kunstwrk zusammngstzt Til, s gibt shr vil Möglichkitn, r altn Pfif inn würign Platz im Haus, Gartn, Büro or inr Ausstllungsfläch zu gbn. Dm Inrichtum sin kin Grnzn gstzt. In inr Vrkaufsaktion wrn am Sonntag, 7.Dzmbr von Uhr bis 16 Uhr im Pfarrhim von St. Mariä Himmlfahrt in Ginrich fast 300 Orglpfifn zum Kauf angbotn. Als Pris für in Pfif ist in Btrag von 20 Cnt pro Zntimtr zu bzahln. Ein gringr Btrag für is inmalign Stück. Abr alls muss raus un ist swgn so günstig. Ob als Gschnk or zur ignn Vrwnung, i Orglpfifn stlln in Attraktion ar un s gibt nicht vil Raritätn isr Art. Aus ism Grun sollt as in isr Rgion inmalig Angbot gnutzt wrn. Ein Bsuch im Vrkaufsraum lohnt auch ohn Einkauf, a i Atmos phär schon in Erlbnis ist. Langr Musumstag 03 NEUERÖFFNUNG XANTEN. Dr nächst lang Musumstag im SigfriMusum Xantn, Kurfürstnstr. 9, ist Mittwoch, 10. Dzmbr. Um 15 Uhr startt r Film für Kinr, um 20 Uhr bginnt r Spilfilm für Erwachsn. Dr Eintritt für Kinr ist fri, Erwachsn zahln 3 Euro Musumsintritt. Di Titl, i aus rchtlichn Grünn nicht gnannt wrn ürfn, könnn an r Musumskass rfragt wrn, Tlfon Um 15 Uhr ist in märchnhaft Komöi mit Emma Thompson zu shn. Nachm brits sibzhn Kinrmächn von r sibnköpfign Kinrschar r Famili Brown vrgrault wurn, wir Nanny McPh ingstllt. Mit zimlich unkonvntionlln Mthon un vrblüffnn Zaubrkräftn schafft s as furchtlos Kinrmächn, i Kinr zu bänign. Um 20 Uhr rzählt i Litraturvrfilmung s Bstsllrs von Markus Zusak rzählt i ungwöhnlich Gschicht ins jungn Mächns im Dutschlan r Nazi-Zit. 1939: Büchr brnnn in Dutschlan. Bi ihrn Aoptivltrn rwacht Lisls Lib zu Büchrn. Als is Famili inm jüischn Flüchtling Untrschlupf gwährt, ntwicklt sich in tif Frunschaft, i von r gminsamn Lib zu Büchrn gprägt ist. Lib Kunn, hirmit möcht ich Si hrzlich zu minr Nuröffnung in minm Frisursalon am ab 9.30 Uhr inlan. Ich wür mich frun, Si an m Tag bgrüßn zu ürfn. Hrzlichst Ihr Silk Zimmrmann Salon Haarmoni Sankt-Brnain Straß 8 c Glrn-Kaplln Tl: / Schnkn Si Wohlfühl-Momnt... Gutschin zu Wihnachtn Hiligabn Vrkauf von Uhr Ntt Klinigkitn von r Baf Stfani Ptrs Fachkosmtikrin Löwnstg Sonsbck Tlfon 0152/ zitlos-schon-sonsbck@gmx. Nachrichtn un Wrbung! Zirkusluft schnupprn Hrinspazirt hiß s am vrgangnn Wochnn un i Bsuchr lißn sich nicht lang bittn un strömtn ins Zirkuszlt auf r Schütznwis in Borth. Di bin Dirctorn führtn als Clowns urchs Programm. Auf Initiativ s Vrins Bsonr Kinr aus Sonsbck hattn Kinr r Grunschul Am Dich aus Wallach, r MontssoriGrunschul Borth un r Bönninghar-Schul in atmbraubns Programm instuirt. Di Zuschaur kamn aus m Staunn nicht hraus un spntn richlich Applaus für i Darbitungn un forrtn Foto: Tho Li Zugabn. ANZEIGE 3 Jahr rfolgrich in Glrn Praxis für thraputisch Hypnos Ich arbit mit r CTW Hypno Thrapi - i villicht infachst Art, ungwollt Programmirungn im Untrbwusstsin zu vränrn. All Störungn habn in vrborgn Ursach, i häufig in r Vrgangnhit or gar in r Kinhit zu suchn ist. Ich arbit mit inr lichtn Tranc, in r Si i vollstänig Kontroll habn. Wnn Si sich in Tranc bfinn, ist i Tür zum Unbwusstn göffnt, ort sin all Informationn Ihrs Lbns abglgt. Wir finn i Störungsauslösr in Ihrm Untrbwusstsin un löschn bzw. vränrn is. Wir habn somit in ngativ Vrgangnhit glöscht bzw. vränrt. Da Si, wi wir all nach Mustrn aus Ihrr Vrgangnhit lbn, kann somit rlativ licht in utlich Vränrung in Ihrm Lbn rricht wrn. Shr häufig sin tifgrifn Vränrungn brits in inr Sitzung möglich. Shr intnsiv Programmirungn aus r Kinhit lassn sich allrings nur in mhrrn Sitzungn auflösn. Vränrungsmöglichkitn: Hypnos zur Gwichtsruktion Nichtrauchrhypnos Innr Ruh un gsunr Schlaf J Form von Ängstn Alkoholkonsum ruzirn Näglkaun, Stottrn Dprssionn, Burnout Erfolgshypnos / Listungsstigrung Witr Angbot untr jorg-gis. Wstwall Glrn, Tl , Mobil 0176/ jorggis@arcor. - Info: jorg-gis. Informirn Si sich unvrbinlich in inm kurzn Tlfongspräch. 03. Mittwoch 04. Donnrstag Xantn: Wihnachtskunstmarkt im Rathaus, 11 bis 20 Uhr Xantn: Sonntagsführung im LVR RömrMusum, 11 Uhr Rhinbrg: Avntlichr Vorspilmittag in r Altn Kllnri, 15 Uhr Xantn: Bühnnprogramm auf m Wihnachtsmarkt ab Uhr Virbaum: Ausstllungsröffnung mit Brigitt Dupont im Schwarzn Alr Virbaum, 17 Uhr Rhinbrg: Konzrt mit r Russischn Kammrphilharmoni im Stathaus, 19 Uhr Rhinbrg: Tagswanrung mit m Saurlänischn Gbirgsvrin, Infos bi Wanrführr Manfr Koch, Sonsbck: Sniornmittag s ökumnischn Arbitskriss im Kastll, 15 Uhr Xantn: Trffn s Pflgltrnkriss im Ev. Gminsaal, 10 Uhr Alpn: Abn-Frauntrff r Ev. Fraunhilf Alpn im Amalincafé, 20 Uhr 05. Fritag Vn: Frühschicht in r Avntszit im Pfarrhim, 6 Uhr 06. Samstag Xantn: Fairr Hanl zu Wihnachtn im Wltlan, Ev. Gminhaus, 10 bis 18 Uhr Xantn: Wihnachtskunstmarkt im Rathaus, 11 bis 20 Uhr Wart: Arbitskris Palästina lät in zum Hirtnflfst im Gminsaal r v. Kirchngmin, 13 bis 17 Uhr Alpn: Nikolausmarkt am Rathaus ab 15 Uhr Bönninghart: Nikolausfir für Kinr im Saal Thisn, 17 Uhr, Nikolausschißn im Saal Thisn, ab 19 Uhr Bönninghart: Vorwihnachtlichs Singn mit m Ev. Singkris in r Ev. Kirch, 17 Uhr Xantn: Lbnigr Avntskalnr r Ev. Kirch Xantn-Mörmtr am Gamrschlagshof, Grnzyck 3, 18 Uhr Orsoy: Patronatsfst s Gminausschusss St. Nikolaus, Bginn 18 Uhr Mss Bubrg: Chorkonzrt mit n Glsnkirchnr Swinfonikr im Bürgrhaus, 20 Uhr Xantn: Hafn unplugg im Hafn R U T N E INV 08. Am Wochnn ist r NikoMontag laus untrwgs auf n Avnts- Birtn: Einklin r Strnsingr in märktn in r Rgion. NN-Foto: T.L. r Grunschul, 16 Uhr 09. Xantn, 21 Uhr 07. Sonntag Orsoy: Avntmarkt an r Ev. Kirch, 10 bis 18 Uhr Orsoy: Kunstspktrum im altn Rathaus, 10 bis 18 Uhr Sonsbck: Privatr Flohmarkt auf m REWE-.Parkplatz zugunstn r Dutschn Knochnmarkspnrati DKMS, 10 bis 16 Uhr Ginrich: Vrkaufsaktion r Kirchnorgl im Pfarrhim, bis 16 Uhr Xantn: Fairr Hanl zu Wihnachtn im Wltlan, Ev. Gminhaus, 11 bis 18 Uhr Alpn: Nikolausmarkt am Rathaus 11 bis 18 Uhr, Vrkaufsoffn 13 bis 18 Uhr, Nikolauszihung 14 Uhr Dinstag Xantn: Blutspnn im St. Josf Hospital Xantn bi r Blutspnzntral Nirrhin, 15 bis 19 Uhr Xantn: Öffntlich Fraktionssitzung r Linkn in r Gaststätt Xantnr Stubn, 19 Uhr 10. Mittwoch Mnzln-Wst: Wihnachtsfir r Sniorn im Schütznhaus Am Wippött, 9 Uhr S Xantn: Langr Musumstag im SigfriMusum, Kinofilm für Kinr um 15 Uhr, für Erwachsn um 20 Uhr Rhinbrg: Wanrung mit m Saurl.Gbirgsvrin, Infos bi Wanrführrin Siglin Koch, Sonr-Vrkauf gmäß 240, Abs. 2 HGB Vil top-aktull AusstllungsStück müssn raus, z.b.: n: Unsr Öffnungszit r Mo.-Fr Uh r Uh.00 Sa % Bis zu l -Möb auf Ausstllungs Alls noch vor 11 Polstrgarniturn Wihnachtn 14 Wohnwän/ lifrbar! Vitrinn 7 Schlafzimmr/Bttn 7 Mustrküchn 14 Esstisch-/ Eckbankgruppn Bsuchn Si auch unsr un vil mhr wihnachtlich gstalttt Boutiqu! jn Sonntag Schautag Uhr (kin Bratung, kin Vrkauf) Tl An r Nuwi Rhinbrg Dr Wohnfuchs - I. & E. Gottwal GmbH

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 3. Dzmbr 2014 GUTSCHEIN auf unsr Großanbitr-Pris** ca. 100 Supr-Schnäppchn bis 65 % ruzirt! So Schautag Uhr* Dsign un Funktion: lktrisch or mchanisch Sitztifnvrstllung, Rastr-Armlhnn, Schwbrücknfunktion ab 1.490,- Zitlos un maßgschnirt: 2 Sitzhärtn & Sitztifn, 2 Sitzhöhn & Rücknhöhn, 4 Armtilformn nach Wahl ab 795,- 3r729,- 50+ Prmium Sitzkomfort: mit Boxspring, Taschnfrkrn or Kaltschaum. Traumhaft sitzn, himmlisch lign. mit Sssl motorig mit Aufsth- Hilf 2.790,- Runck Longlif-Lr TV Sssl & Rlaxgarniturn: Mollkollktion in n Größn S - XXL. Auch mit Aufsthhilf bis 200 kg! ab 1.990, ,- 2r1.275,- 2r609,- Original Longlif Dicklr 3r 1.395, ,- Größtr Polstrmöbl-Fachmarkt r Rgion Übr 450 aktull Moll intrnational führnr Qualitäts- Hrstllr Größt TV- & Rlaxsssl-Ausstllung im Umkris von 150 km Aggrssiv Großanbitr- Pris auf alls! Lifrung/Montag fri Haus Iniviull Planung nur urch ausgbilt Polstrmöbl-Fachbratr, i komptnt auf Ihr prsönlichn Wünsch un Ansprüch inghn. Bi uns ist r Kun König wir frun uns auf Si. Eriknwg Goch-Pfalzorf Tl / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Sssl419,- Jr 2. Kun fint bi uns sin Traumpolstr. Wann kommn Si? Ein Wg r sich lohnt: Von Goch an r Kasrn auf i Pfalzorfr Straß, is urchfahrn, ann Kuhstraß, 1. rchts in n Eriknwg infahrn. *kin Bratung, kin Vrkauf **bis ab AUF DER SUCHE NACH ab 775,- WEIHNACHTS- GESCHENKEN? Startschuss fri für as Xantnr Blockhizkraftwrk Di Stat Xantn hat as nu Blockhizkraft an r Sonsbckr Straß in Btrib gnommn. Dn symbolischn Startschuss gabn (v.l.) Bürgrmistr Thomas Görtz, DBX-Litr Kurt Rintjs un CDU-Fraktionsvorsitznr Prankraz Gassling. Di Gsamtkostn r Anlag lign bi run 2,4 Millionn Euro. Das Hizkraftwrk prouzirt run 6 Millionn kwh pro Jahr, as ist r urchschnittlich Vrbrauch von Einfamilinhäusrn. Da s sich um Biomthan hanlt, ist s CO2 nutral, s wir also run Tonnn CO2 im Jahr ingspart. Pr Frnwärm wir nun as Schulzntrum un auch as Hallnba mit Enrgi vrsorgt. Witr Gwrbbtrib profitirn bnfalls von isr kostngünstign Enrgi. Gplant ist r witr Ausbau s Frnwärmntzs, as bishr übr Mtr vrlgt ist. Bürgrmistr Thomas Görtz btont, ass i Enrgi nicht nur kostngünstig si, sonrn zum umwltfrunlich. NN-Foto: Tho Li Jahrbuch s Kriss mit viln spannnn Biträgn 40-Jährigs s Kriss wirft Schattn voraus, außrm bunt Mischung KREIS WESEL. Im kommnn Jahr wir r Kris Wsl 40 Jahr alt. Anlass gnug, um m Kris slbst im nun Jahrbuch s Kriss Wsl 2015 zwi Biträg zu wimn. Exmplarisch am Bispil s Raums Wsl wir zunächst r Wg aufgzigt, wi s zur Kommunaln Nuglirung kam, i schlißlich zum 1. Januar 1975 wirksam wur. Ausghn von ism Datum vrfolgt r zwit Bitrag i Entwicklung s aus n hmalign Krisn Dinslakn, Mors un Rs ntstannn Kriss Wsl witr. Dabi vrlässt sich r Autor in sinr Bstansaufnahm nicht twa nur auf brits fstghaltn, bkannt Faktn. Er stzt auch glichrmaßn auf Minungn un Ansichtn rjnign, i ganz konkrt un unmittlbar von isr Umstrukturirung btroffn warn un sin nämlich i Bürgrinnn un Bürgr unsrs Kriss. Natürlich muss i Lsrschaft s Jahrbuchs auch in ism Jahr nicht auf i altbwährt, bunt Mischung r Biträg vrzichtn. Ich nk, s ist wir inmal afür Sorg gtragn, ass jr un j in prsönlichs Liblingsstück finn wir, so Lanrat Dr. Ansgar Müllr. So untrschilich wi i 34 Autorinnn un Autorn, nn auch in ism Jahr für ihr Krativität un ihrn Arbitsinsatz aufrichtig zu ankn ist, sin auch i Thmn r Biträg, i prall gfüllt mit intrssantn Dtails informirn un zum Nachnkn anrgn. Protagonistn in r aktulln 36. Ausgab sin u.a. r Bänklsängr vom Nirrhin un in Rih von Bunspräsintn, August Thyssn un in Dinslaknr, r im frnn Brlin Karrir gmacht hat, sowi in Hanwrkr aus Rhinbrg. Ein Künstlrin aus Wsl mit iskaltm norischn Optimismus un wstlich lichtr Hitrkit, abr auch Solatn aus m Schrmbckr Ortstil Damm auf ihrm Wg an i französisch Front währn s Erstn Wltkrigs un r Sohn inr hmalign Zwangsarbitrin, r sich auf Spurnsuch an sinn Gburtsort Splln bgbn hat, sin in m Jahrbuch zu finn. Zu bzihn ist as Jahrbuch s Kriss Wsl zum Pris von 10,90 Euro in alln Buchhanlungn or übr n Mrcator- Vrlag (ISBN ). Doch slbst nach 36 Ausgabn ist übr n Kris noch längst nicht alls rzählt. Un so frut sich i Raktion s Jahrbuchs im Krisarchiv Wsl stts auf nu un spannn Biträg. Kaufn Si Ihr Wihnachtsgschnk och bi Spilwarn Laumann, Spilwarn Hamplmann, im Musikhaus Wlbrs, or bi Schrift & Bil in Straln. Mit m nun NN-Couponbuch könnn Si hir orntlich sparn! Or vrschnkn Si unsr Couponbuch! Erhältlich für nur 8,99 a bi: Viktor Apothk Xantn, Viktorstr. 15 Boutiqu Papillon Alpn, Linnall 6 Blumn- un Pfl anznwlt Passn Rhinbrg, Morsr Str. 26 Büchr Kuck Glrn, Issumr Str Nirrhin Nachrichtn Glrn Glrn, Marktwg 40 c KuSiTc Markt 2, Issum Euro Elktro Markt Kvlar, Glrnr Str. 141 Schribwarn op Hipt Straln, Markt 21 or im Onlinshop untr Couponhft hir rhältlich: Toll Rabatt un vil witr Angbot un Gutschin gibt s im NN-Couponbuch auf 270 Sitn. Passn Pokal für i bstn Gartänzrinnn Di Etrnal Flams gabn bi n Rhinbrgr Statmistrschaftn im Gartanz in Showtanzinlag un rhiltn afür vil Applaus vom Narrnvolk im Rhinbrgr Stathaus. Ihr Trainrin Nain Bckr (i Etrnal Flmas ghörn zur KG Narrnzunft Hombrg) ist Vorsitzn r Jury. Das 1. Orsoyr Karnvals Komit (OKK) un i Rhinbrks Jongs als Ausrichtr s Wttbwrbs frutn sich, ass übr 100 Gartänzrinnn aus m gsamtn Statgbit ihr Könnn zigtn. Aufgrgt warn natürlich all, och ann übrzugtn si mit ihrm Einmarsch, ihrr Prsäntation, m Erschinungsbil, Synchronität, Chorografi un Schwirigkitsgra - für all Kritrin gab s Punkt. Ltztnlich blgtn in r Mini-Gar: i Zipflgar von r 1. KG Rot-Wiß Borth n rstn Platz, i Piccolinos vom 1. OKK Orsoy kamn auf Platz 2 un Platz 3 für La Luna vom KAG Ossnbrg. In r Grupp r Miis sigtn i Groß Gar vom 1.OKK Orsoy vor n Borthr Strnn un n Brka-Mäls r Rhinbrks Jongs. Bi n Maxis blgtn i 1. Rhinbrks Lill Oki s n 1. Platz vor n Oschaur Funkn aus Orsoy. Zum zwitn Mal gab s auch inn Solowttbwrb r Tanzmarichn. EEs sigtn Lauana Bakchaus von r KG Rot-Wiß Borth vor Alia Wormann vom KAG Ossnbrg in r Grupp ab schs Jahrn. Bi n Mächn ab 12 Jahrn sigt Elna Otto vom KAG Ossnbrg vor Lnya Müllr von r KG Rot-Wiß Borth. Prinz Markus II. von n Rhinbrks Jongs übrricht i Pokal. NN-Foto: Tho Li

5 Mittwoch 3. Dzmbr 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Ein Powr-Chor zu Nikolaus im Bürgrhaus Kohlkopf, Kahn un Kalb im frifrtign Mitinanr Konzrt mit n Glsnkirchnr Swingfonikrn Bat Bismann aus Bürich zigt ihr Bilr BUDBERG. Ein Prmir firt as Bürgrhaus Bubrg am Samstag, n 6. Dzmbr um 20 Uhr mit m Konzrt r Glsnkirchnr Swingfonikr. Dr sit übr 20 Jahrn xistirn Chor untr Litung von Lutz Pllr wir aus sinm umfangrichn, übr 100 Stück zählnn Rprtoir in bschwingt Auswahl an Lirn präsntirn. Si sin vornhmlich urch wihnachtlich Mloin gknnzichnt, s ist also in Wihnachtskonzrt passn zum Nikolausabn. Di Swingfonikr habn in r Vrgangnhit ihr musikalisch Qualität schon vilfach untr Bwis gstllt. Zahlrich Auftritt in großn Thatrhäusrn, Konzrtrisn nach Frankrich un Italin un zultzt in 2009 i Vrlihung s Titls Konzrtchor blgn, ass isr Powrchor inn Bsuch wrt ist, vor allm ann, wnn man Lust arauf hat, as in or anr Li untr fachkunigm Dirigat mitzusingn. Einig Kartn gibt s noch im Vorvrkauf bim Bubrgr Blümchn, Rhinkampr Straß 13 für 10 Euro or an r Abnkass im Bürgrhaus, Rhinkampr Straß 41, für 12 Euro. WESEL/BÜDERICH. Im Wslr Krishaus-Foyr röffnt Lanrat Dr. Ansgar Müllr am Dinstag, 9. Dzmbr um 18 Uhr i Ausstllung Kohlkopf, Kahn un Kalb: Bilr vom Nirrhin von Bat Bismann. Di Künstlrin aus Bürich stuirt an r FH in Düsslorf i Fachrichtung Dsign mit m Schwrpunkt Illustration bi Profssor Wolf Erlbruch. Im Jahr 1991 bgann si mit ihrr Ausstllungstätigkit un sit Vir Tams r S Grootn Schul Sonsbck nhmn til an m Planspil Börs. (v.l.) Ins Schoon hat si ihr Atlir un ihrn hovn, Florian Ottn, Jana von Lyn, Birgit Färchr, Chantal Klostrmann, Lana Jntjns, Niklas Classn, Wohnsitz in Bürich bi Wsl. Justin Schattn, Inira Sali un Alxanr Hofr lrnn bim Wirtschaftsuntrricht im Computrraum Bat Bismann hat schon Foto: SaN zu Bginn ihrr Laufbahn in r Sonsbckr S Grootn-Schul spilrisch n Umgang im Wrtpapirhanl. Tchnik gwählt un virtuos ntwicklt, i in Brück zwischn archaischr Flsmalri un n Möglichkitn mornr Matrialproukt schlägt. Kohlkopf, Kahn un Kalb führn in glichbrchtigts Dasin in inm unrschüttrlichn frifrtign Mitinanr. Di ruhig Schönhit, i in n Bilrn von Bat Bismann bschworn wir, schlißt n Btrachtr mit in, r brit ist, sin igns Bstrbn nach Harmoni zu rknnn. Di Ausstllung ist bis zum 9. Januar im Foyr s Krishauss Wsl zu n üblichn Öffnungszitn zu shn.

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014 Glücks-Coupon INGENPAß FERNSEHSERVICE TV HiFi Multimia Bratung Vrkauf Rparatur Srvic Kunninst Antnnnbau Di Glücksbox stht in ism Jahr in r E Marsstr. 89 Xantn 02801/ IMMER ETWAS BESONDERES Xantn Marsstr. 17 B... IMMER ETWAS BESONDERES Xantn Marsstr. 17 Topmoisch Wintrpullovr ruzirt ab 39.- WOMEN woman Vil schön Angbot zur Wihnachtszit WOMEN aus r nun Hrbst-/WintrFrühjahrskollktion Kollktion für Damn un Hrrn I N TTB Supplis TINTE TONER BÖRGERS 4+1 Vortilspack für Brothr nur 14,46 E DCP145C, 185C, 195C, 365CN, 395CN, MFC250C, 290C, 255CW, 295CN, 795CW Rawchsl: Sichr ankommn. Viktorstraß Xantn NN-Gwinnspil zum Luftkurort Xantn Di Kurkart gwährt inn Prisvortil bim Xantn ist in ism Jahr offizill Luftkurort gworn r rst Ort im Rgirungsbzirk Düsslorf. Für i Kurtax, i i Gäst nun zahln müssn, wir ihnn auch inigs gbotn: Kostnlos Nutzung inigr Linin- un Bürgrbuss, Rabatt auf Stat- un Nachtwächtrführungn, auf Musumsbsuch, auf n Niblungnxprss, auf Avnturgolf im Hafn un auf anrs mhr. N G X Wrfn Si n ausgfülltn Coupon ntwr irkt in i Glücksbox in, or snn Si n Coupon an i obn gnannt Arss. All Coupons, i bis Montag, 08. Dz 2014 um 11 Uhr in r Glücksbox ingworfn wurn, nhmn an r Vrlosung til. Pro Prson ist nur in Coupon gültig. Dr Rchtswg ist ausgschlossn. Di Ernnnung zum Luftkurort habn wir in ism Jahr zum Thma für unsr Gwinnspil zur Wihnachtszit gmacht. Wir suchn Vrgünstigungn, i i Kurkart gwährt. In n Anzign auf isr un r nächstn Sit habn wir shalb rot Kästchn mit Buchstabn vrstckt, i Si finn un zum Lösungswort zusammn stzn müssn. Nam: Vornam: Straß: Ort: Tl.: Diss Lösungswort tragn Si ntwr in n nbnsthnn Coupon in un wrfn isn irkt in i Glücksbox, i in ism Jahr in r Viktor-Apothk, Viktorstr.15, stht. Or Si snn n Coupon mit r Post an is Arss or Si schickn in Mail an i auf m Coupon sthn Mail-Arss. Vrgssn Si abr auf kinn Fall, Ihrn Namn, Ihr Arss un Ihr Tlfonnummr inzutragn. Dr Rchtswg ist ausgschlossn, i Gwinnr wrn vröffntlicht. Altrnativ könnn Si Ihr Glück auch pr Mail untr gwinnspil@xantn.nno. vrsuchn. Schribn Si in i Mail as Lösungswort un gbn Si im Txt unbingt Ihrn Namn un i vollstänig Anschrift an. All Mails, i bis zum Montag, 08. Dz um 11 Uhr inghn, nhmn an r Vrlosung til. Auch hir gilt: Dr Rchtswg ist ausgschlossn. Zu gwinnn gibt s in jr Woch ri Einkaufsgutschin, i Si in inm r Gschäft, i urch Anzign auf unsrn Gwinnspilsitn vrtrtn sin, inlösn könnn. Dr 1. Pris ist in Gutschin im Wrt von 100,- Euro, r 2. Pris in Gutschin im Wrt von 70,- Euro un r 3. Pris in Gutschin im Wrt von 50 Euro. Dr 4. bis 6. Pris ist jwils in NN-Couponbuch, mit snsationlln Rabattmöglichkitn aus r Rgion. KURZ & KNAPP Jazz aus Latinamrika: Am Sonntag, 7. Dzmbr fint im Hotl Fürstnbrgr Hof in Xantn in Konzrt mit m 2+2 Quarttt statt. Di vir Musikr an Kontrabass, Saxophon, Gitarr un Drums spiln latinamrikanischn Jazz, Swing un Fla- mnco: Di Zuhörr ürfn sich frun auf ausrucksstarkn, hoch rhythmischn Jazz aus Kuba, Brasilin, Latinamrika. Bginn ist um 19 Uhr. Kartn zum Pris von 18 Euro könnn in r Klavirschul Vnnmann, T02801/ vorbstllt wrn. Di Shnsucht nach Näh ist Thma r Spätschicht Schöns zum Fairschnkn Büchri sammlt Domchor hrt Rzpt tru Sängr Taizé-Lir in r Evanglischn Kirch Xantn XANTEN. Di Ein-Wlt-Grupp Xantn lät in zu inr bsonrn Vrkaufsausstllung mit Prouktn aus m Fairn Hanl passn zur Jahrszit untr m Motto Wihnachtlichs zum Fairwöhnn un Fairschnkn. Si fint statt am Samstag, 6. Dzmbr von 10 bis 18 Uhr un am Sonntag, 7. Dzmbr von 11 bis 18 Uhr im Wltlan un im Foyr s Evanglischn Gminhauss Xantn, Kurfürstnstraß 3. Angbotn wrn Krippn, Winlichtr, Kunsthanwrk aus Spckstin, Mtall, Holz un Filz, Mosaikschaln, Schmuck un vils anr mhr un alls fair ghanlt. Bsonrs mpfhlnswrt ist fair ghanltr Glühwin aus Sü-Afrika. XANTEN. Di Wihnachtsbäckri ist in vollm Gang. Di Statbüchri Xantn möcht nun toll Rzpt sammln un im nächstn Jahr in kulinarischs Wihnachtsbuch mit n Rzptn ihrr Lsr hrausgbn. Dahr fragt i Büchri: Habn si in Rzpt, as Si grn witrgbn möchtn: Egal, ob Plätzchn or Wihnachtsschmaus? Dann tauschn Si och Ihr Liblingsrzpt ggn inn Fröblstrn. Disn Strn kann man sich in r Statbüchri Xantn aussuchn or auf Wunsch auch in bstimmtn Farbn bastln lassn. Für Wihnachtsgicht un bsonr, unvrgsslich Wihnachtsrlbniss aus r Fr von Lsrn gibt s auch noch Platz im Buch. XANTEN. Gbor(g)nhit. Diss Wort bzichnt as Zil s Mnschn - Shnsucht nach Näh, nach Bzognhit in isr Wlt un rübr hinaus, anach, wahrgnommn un angnommn zu wrn. Das ist as Thma r Spätschicht im Avnt am Mittwoch, 10. Dzmbr um 20 Uhr in r Evanglischn Kirch am Markt in Xantn. Vorbritt von Rgina Schnir zusammn mit m ökumnischn Xantnr TaizéSingkris untr Litung von Suprintnnt Hans-Joachim Wfrs. Es rklingt bi Krznschin in Füll von mhrstimmign Taizé-Lirn. An r Flöt bglitt von Dr. Bat Fris, an r Gitarr von Wfrs. In isr Spätschicht soll bsonrs r Shnsucht allr Mnschn, auf r Er in Zuhaus zu finn gacht wrn. Liblättr mit r Übrstzung ins Dutsch un all Notn lign aus. So könnn auch wnigr Gübt i intrnational vrbinnn Gsäng r Hoffnung un Glaubnszuvrsicht mitsingn. Dr Grünr von Taizé, Frèr Rogr, zu n Gsängn: Si hlfn bgrifn, ass schon allin i Shnsucht nach Gott unsr Sl wir auflbn lässt. ZEIT FUR LINSEN ZEIT FUR ZU TESTEN An n Avnts-Samstagn bis 18ZEIT UhrLINSEN göffnt. ZEIT LINSEN ZEITFUR ZU TESTEN Komm jtzt vorbi zum Wir habn ZEIT ZUProbtragn. TESTEN Komm jtzt vorbi zum Nur für kurz Zit! Probtragn. Komm jtzt vorbi zum Nur für kurz Zit! Probtragn. Nur für kurz Zit! L XANTEN. Bim Cäcilinfst s Xantnr Domchors rging in Dank an Sängrinnn un Sängrn im Namn s Allgminn Cäcilinvrbans (ACV) mit inr Urkun für ihr langjhährigs Mitwirkn im Chor. Sit 50 Jahrn tut is Bärbl Post, sit 40 Jahrn Waltr Schlicht un sit 25 Jahrn Christa Zabl. Chorintrn wur mit inm Blumnstrauss nn gratulirt, i in run Zahl von Jahrn i Gottsinst mitgstaltt habn: 35 Jahr Horst Roh, 20 Jahr Dr. Barbara Mainka, 15 Jahr Amana Wink un 10 Jahr Johanns Scholtn. Mit Anni Köstrs, Marita Grf un Dr. Gurun Eschr konnt r Chor ri nu Mitglir bgrüßn. ruzirt Damn bis Größ 52 Hrrn bis Größ 62 Auch in Kurzgrößn rhältlich U An alln Avnt-Samstagn bis 16 Uhr göffnt Komm jtzt vorbi zum Probtragn. Nur für kurz Zit! Dank Ihrm Bosch Car Srvic. Profssionllr 19,90 Rawchsl für Ihr Profi vor Ort brät Si grn. Bosch Car Srvic Ringlstttr Trajanstraß Xantn Tl.: / Für Ihr Auto tun wir alls. ZEIT FUR LINSEN N SAGSMITDEINENAUGEN.DE ZEIT ZU TESTEN Komm jtzt vorbi zum Brilln Kontaktlinsn Probtragn. Nur für kurz Zit! SAGSMITDEINENAUGEN.DE SAGSMITDEINENAUGEN.DE GO GE/CLGE/PT/DE Alcon, a Novartis company GO GE/CLGE/PT/DE Alcon, a Novartis company GO GE/CLGE/PT/DE Alcon, a Novartis company S P O R Bntl S H O P Marsstraß 49 Xantn Tl / Fax Parkplatz hintr m Haus vrgrößrn Shhilfn Xantn Marsstr. 43 Tlfon / T Damnmo Schuh un Accssoirs G R U P P E Öffnungszitn: Mo.- Fr Uhr urchghn Sa Uhr E

7 MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN X Nach m Nikolausbsuch rtönn sanft Gitarrnkläng AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER tc. 99 ab wrkstattgprüft Öffnungszitn: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Nicht nur zur Wihnachtszit......schnkn un gnißn Si unsr likat Finkost, rlsnn Öl, ln Essig, hochwrtign Brän, finn Likör or ausgwähltn Win. Nuröffnung Wir ntwickln mit Ihnn Ihr ganz prsönlichn Gschnkin für Präsnt zu großn un klinn Anlässn, krativ un in hohr Qualität a P Schoko trifft Glühwin Glühwin + Truffs, libvoll vrpackt 9.50 Si suchn as Bson Barriqu Xantn Inh. Ilona Stffns-Nabbfl Essig 2& Öl, Gwürz, Europaplatz Xantn K Unsr losn Proukt f Tlfon (02801) Un as Bst: Si prob Nbn Dstillatn & Fin brits Angbot an Flasc Wir frun uns auf Ihrn Barriqu Xantn Inhabrin Ilona Stffns-Nabbf Europaplatz 2 D Xant Tl. +49 (0)2801/ ww Ggn Vorlag i 1 Dsignr-Fla un 4 Wochn 25% Rabatt a isr Flasch mit Gschnkin, i Fru machn! Sit viln Jahrn sin i fast schon historischn Spilgrät s Xantnr Wihnachtsmarkts bi n Klinn äußrst blibt un wrn immr wir grn ausprobirt. In ism Jahr habn si inn nun, zntraln un gut inshbarn Platz gfunn. NN-Foto: T. Li groß Konzrt, ob Wohnzimmrathmosphär or Statfst, r ist immr am libstn ganz nah ran an sinm Publikum. Di prcussiv gspilt Akustikgitarr un sin Stimm, i manchmal an Bon Jovi, manchmal an Ronan Kating rinnrt, bringn so manch nus Flair in i gutn, altn Klassikr. Dr Musikr Michi Wirauch kann auf übr 20 Jahr Musikrfahrung im Brich Stuio-un Liv-Musik zurückblickn. Im Lauf r Zit hat Wirauch übr 30 CDs Prouzirt. Sin Instrumnt sin Rol Thomas aus Blgin singt Gitarr un Gsang sowi SchlagVorwihnachtlichs mit sanftr zug, Bass un Kyboar/Piano. Michal Wirauch bringt mit sinr Akustikgitarr ganz nus Flair Ingborg Maas in blibt musikalisch Klassikr. Stimm. RohrbruchDr Spzialist für barrirfris Umbaun rät: bsitigung Jtzt altngrcht un barrirfri umbaun! Informirn Si sich übr i staatlichn Förrungn! von A-Z 2 Stan 1.10 Wohlfühln ohn Einschränkungn E Trppn barrirfri Hilgar-von-Bingn-Str Xantn Bär un Küchn barrirfri Tl / Michala.Nimir@VLH. Smart Hom Managr u.v.m. NULLBARRIERE ALTENGERECHTES UMBAUEN Flüssiggasvrsorgung ohn Vrtragsbinung! - fair - zuvrlässig - günstig! Zuwgungn barrirfri Bratungsstllnlitrin: Michala Nimir Türn barrirfri Sturfachwirtin Motoröl Schmirstoffwrb Rinigungs- u. Dsinfktionsmittl Tchnisch Gas Propangas LPG-Autogas Chmisch Erzugniss für Haushalt, Gwrb un Inustri! Wir bitn Lösungn afür, ass Ihr Eigntum auch im Altr uningschränkt witr bnutzt wrn kann. Marsstraß Xantn Marsstr Xantn Tl. Tlfon / / für inn kostnlosn Bratungstrmin irkt bi Ihnn vor Ort Fahrracntr Simon Bahnhofstraß Xantn Tlfon / Gorg Wloch Xantn Marsstr Tl /1458 Filial: Marinbaum, Kalkarr Str. 83 Filial: Sonsbck, Hochstr. 100 (bi Ntto) Sacr Natur Musklntspannn Ganzkörprmassag für Frun biologischr 45 Min. Massagöl 50,- Exclusiv Hyra-Mmory 60 Min. 60,- Gschnkgutschin immr rhältlich S Buchhanlung A-Z Mitpark un Baugräthanl Xantn GbR NurBruchwg Bruchwg88 O Nur 46509Xantn-Birtn Xantn-Birtn Tl.: / O Fax: / Tl / Fax 02801/ Tl O jj@azbau.com Tl O info@jankowskibau. Volkr Muthmann Marsstrass Xantn Tl Fax Mail:info@librarium. www. librarium. im Hotl Hövlmanns E Avnt Avnt Avnt Lckr Spzialitätn aus r Backstub Öffnungszitn: Mo.-Fr Uhr Mi Uhr Samstag Uhr Fuchtigkitsbhanlung für as Gsicht Bäckri Konitori Mohn- un Nussstolln, Stollnstrul mit ApflZimt-Füllung, Stollnstrn, Christstolln uvm. Küvnkamp 1b Xantn Tlfon 02801/ Hanls-GmbH & Co. KG Fahrrär R un alls, was azu ghört! BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG Ihr Wrbpartnr! Waschmaschinn Wäschtrocknr r Einbauh Grät mit Garanti Hausgrät QUIL Xantn, Marsstr , Tl /92 43 Am Samstag wir i Wartzit mit Bastln für Kinr vrkürzt, as Musikprogramm bstritn Rol Thomas un Michal Wirauch XANTEN. Zur Halbzit auf m Xantnr Wihnachtsmarkt präsntirt sich inzwischn auch as Wttr passn zur Jahrszit. Bi wintrlichn Tmpraturn macht in Bumml rst so richtig Spaß un i Vorfru auf as Wihnachtsfst stigt. Natürlich hat i Intrssngminschaft Gwrbtribn Xantn (IGX) auch für iss Wochnn wir in wunrbars Bühnnprogramm auf i Bin gstllt. Am Samstag, 6. Dzmbr ist vor allm für i Kinr in Bsuch s Wihnachtsmarkts in Muss, nn ann kommt r Nikolaus zu Bsuch. Wir wartn auf n Nikolaus hißt s ab 15 Uhr, ann wir mit alln Kinrn ab ri Jahrn Jahrn gbastlt. Diss Angbot ist natürlich kostnfri un js Kin wir as slbst Gbastlt mit nach Haus nhmn. Ggn 18 Uhr trifft ann wi in n Jahrn avor r Nikolaus in, bglitt vom Spilmannszug r St. Hlna-Brurschaft un hat wir inig Übrraschungn im Gpäck. Am Sonntag 7. Dzmbr wir s ab Uhr wir wihnachtlich, akustisch un musikalisch. Rol Thomas aus Blgin präsntirt i schönstn Wihnachtssongs mit sinr sanftn Stimm. Mit inr glungnn Mischung aus Jazz un Ballan stimmt r as Publikum auf i vorwihnachtlich Zit in. Um Uhr wir i blibt Brunnnfrau wir i Sonrvrlosung r IGX urchführn. Mit Witz un Charm wrn Fragn run um Xantn gstllt, zu gwinnn gibt s Gutschin r IGX. Nach r Vrlosung ggn 18 Uhr btritt Michal Wihrauch i Bühn. Dr Gwinnr r Stimm Glrn 2008 un s Straßnmusikrwttbwrbs 2009, Glrn spilt klin un 07 S

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 3. Dzmbr 2014 KW Wir Ihr Stimmungsbaromtr stht wohl nicht gra auf sonnig. Kin Wunr, Ihr prsönlichn Bürfniss schinn im Kosmos kin groß Würigung zu finn. Lassn Si sich trotzm nicht hruntrzihn! Stir Wil r Stir momntan alls so gut im Griff hat, vrstzt r sin Umwlt in Erstaunn. Trotzm sollt Ihnn r Erfolg nicht zu Kopf stign! Mit Bschinhit kommn Si bssr an Ihr Zil. Zwilling Ihr Listungn sprchn zwar für sich, nnoch ist mit Vorgstztn nicht immr gut Kirschn ssn. Rgn Si sich nicht auf, zihn Si libr i Samthanschuh an. Dann blibn Si Hrr r Lag. Krbs Wnn Si mal twas Nus ausprobirn möchtn, ist as in Ornung. Wrn Si abr nicht glich übrmütig or gar lichtsinnig. Das gilt übrigns auch, wnn Si für sich in nus sportlichs Hobby ntckt habn. Löw Disr Tag ignt sich bsonrs gut für klin or größr Vränrungn. Allrings solltn is nicht ohn i Zustimmung ihrr Umwlt rfolgn. Tragn Si Ihr In für nu Projkt m Chf vor. So sthn Ihr Strn KFZ-Tchnik & Wartung Rifnsrvic & Einlagrung HU / AU - Prüfstützpunkt Autoglas Transportr-Profi u.v.m. (02802) Wslr Str Alpn Jungfrau Im Job kommt s auf gsunn Mnschnvrstan an un im Umgang mit Kollgn könntn Si schon twas rücksichtsvollr sin. Das hißt natürlich nicht, ass Si sich i Buttr vom Brot nhmn lassn solln. Waag Hut brauchn Si sich aus kosmischr Sicht nicht zu übrschlagn, nn i Pflichtn habn Si mit twas mhr Konzntration un Disziplin gut im Griff. Vrschaffn Si sich mal wir in bisschn Bwgung. Skorpion Si wolln un könnn hut so richtig aus m Volln schöpfn. Allrings solltn Si in finanzillr Hinsicht bsonr Vorsicht waltn lassn. Ansonstn habn Si fri Fahrt. Auf Übrstunn solltn Si vrzichtn. Schütz In Sachn Lib blibn kin Wünsch offn, abr auch im Job habn Si i Nas vorn. Sin Si auf in positiv Nachricht gfasst. Villicht winkt in Position, i Si schon lang angpilt habn. Stinbock Unglöst Problm irritirn n Stinbock un britn ihm zurzit starks Kopfzrbrchn. Nhmn Si i Lösung slbst in i Han, ann ght alls gut! Ein wnig Hausarbit vrschafft Ihnn Ausglich. Wassrmann Aus kosmischr Sicht ürft is in Tag wi jr anr sin. Um Si hrum kann sich zwar in gwiss Hktik brit machn. Doch as wir Si vrmutlich nicht aus m Konzpt bringn. Gut so! Fisch Wunrn Si sich nicht, wnn Si hut in Null-Bock-Stimmung übrkommt. Mit hrausforrnn Einflüssn schmckt Ihnn wr i Arbit noch as Vrhaltn Ihrs Partnrs. Sin Si Gulig. Wintrfst r Taubnzüchtr ALPEN. Dr Briftaubnzuchtvrin Luftig Höh Alpn vranstaltt am Wochnn 12 bis 14. Dzmbr sin Wintrfst. Im Rahmn isr Fir fint auch i Sigrhrung statt. Bsuchr sin hrzlich inglan zur Briftaubnausstllung in r Briftaubnhall Fürst-Bnthim-Straß in Alpn. All Taubnzüchtr sin am Sonntag, 14. Dzmbr bim Züchtrfrühschoppn hrzlich willkommn.. Kinr rhn Gruslfilm RHEINBERG. Di Statbibliothk Rhinbrg möcht am Fritag, 12. Dzmbr mit Kinrn twas Nus ausprobirn un lät zu inm Workshop Nachts in r Bibliothk in. An ism Abn soll in grusligs Drhbuch gschribn un anschlißn mit infachn Mittln in kurzr Film grht wrn. Ein Hinwis auf isn Film wir ann spätr im Bibliothkskatalog bi Grusl- un Gspnstrbüchrn zu finn sin. Kinr zwischn 8 un 13 Jahrn, i Lust auf inn krativn Abn von 17 bis 20 Uhr habn, könnn sich in r Statbibliothk Rhinbrg anmln, Tlfon 02843/5122. Di Filmprmir fint ann am 17. Dzmbr um 17 Uhr statt. Enlich nu Trikots für i Basktballrinnn Groß Fru bi r Damnmannschaft r Xantn Romans Basktballr: Enlich gab s ank r Sparkass am Nirrhin nu Trikots. Di alt Garnitur fil schon fast ausinanr, so lang hattn i Damn nach inm Sponsor gsucht. Birt Fri, i Litrin r Filial Xantn, übrbracht i Trikots un frut sich übr i klin Aufmrksamkit, i i Spilrinnn ihr als Dankschön übrgabn: Einn Bilrrahmn mit n Fotos r inzlnn Spilrinnn im nun rot-wißn Outfit. Fri vrsprach, i Bilr in r Filial aufzuhängn. Di nun Trikots schinn zu bflügln, nn glich im rstn Himspil glang n Damn in utlichr Sig ggn n VfB Ruhrort un amit r Sprung auf Platz zwi in r Tabll. Auf m Bil vorn Birt Fri (l.) un Rahl Thissn, vorr Rih v.l., Krstin Rich, Julia Ptrs, Anna Thil, Mik Sngutta, Ina Ptrs, Sarina Maas, hintr Rih v.l.: Anna- Katharina Fischr, Ronja Awatr (Btrurin), Carina Pruß, Kathrin Schlaghckn, Kitti Maas, Antonia Witthaus, Lon Rauch (Trainr) un Stphani Lokotsch. Foto: SaN Fabio Saccollo koorinirt bim Hanball Optimirung un Ausbau s Jugntrainings bim TuS Xantn XANTEN. Zum rstn Mal in r Abtilungsgschicht bkommt i Hanballabtilung TuS Xantn ab m 1. Januar 2015 inn Jugnkoorinator. Hirmit wir i ohnhin schon gut Jugnarbit witr gförrt un nachhaltig ausgbaut. Di Aufgabn bsthn hauptsächlich in r Erarbitung nachhaltigr nur Trainingskonzpt. Dis solln mannschaftsübrgrifn gminsam mit n Mannschaftstrainrn umgstzt wrn. Zil ist in Vrzahnung von Trainingsinhaltn in n vrschinn Jahrgängn, i sich bis in n Sniornbrich zihn soll. Fabio Saccullo, r rst Jugnkoorinator r Xantnr Hanballabtilung. Foto: privat Nach längrr Such ist i Abtilungslitung zu m Schluss gkommn: warum in i Frn schwifn wnn as Gut ligt so nah? Kurzrhan wurn mit Fabio Saccullo Gspräch gführt, r nun vrsuchn wir is anspruchsvoll Aufgab zu mistrn. Fabio Sacullo ist in Xantnr Eigngwächs, gnißt as voll Vrtraun r Abtilungslitung un ist in r ganzn Abtilung mnschlich sowi fachlich akzptirt. Saccullo ist 22 Jahr alt un spilt sit m 7. Lbnsjahr Hanball. Er hat Mitt 2014 sin Ausbilung als Erzihr abgschlossn un stuirt sit Oktobr isn Jahrs Sozialpäagogik in Düsslorf. Di Umstzung iss hrgizign Projkts konnt nur in Zusammnarbit mit m Förrvrin-Xantnr-Hanball, r bnfalls Mittl zur Vrfügung stllt, ralisirt wrn. Waschautomat 5 Kg Fassungsvrmögn, Wollwaschprogramm * Einbauhr Multifunktion, Cranfl Marsstraß Xantn Tl / ,- 449,- 298,- 279,- * *Sonrpostn Sofortmitnahm nicht immr möglich. Lifrung un Einbau möglich. Solang r Vorrat richt. Abholpris. Abbilung ntspricht nicht m Originalgrät. Di Basktballabtilung vom TuS 08 Rhinbrg frut sich übr in Spn von Amazon in Höh von 500 Euro. Snior Oprations Managr Karstn Frost un in Tam von Amazon übrrichtn Präsint Frank Tatzl vom TuS 08 Rhinbrg i Spn. Mit isn Mittln wrn Bäll un Sportausstattung für i nun Jugnmannschaftn r Basktballabtilung angschafft. Foto: Ptr Mulmann Ersts Schißn bir Vrin BÖNNINGHARDT. Erstmalig fint am Samstag, 6. Dzmbr ab 19 Uhr in Nikolausschißn im Saal Thisn statt, as von bin Bönninghartr Schütznvrinn ausgrichtt wir. Damit möchtn r Bürgrschütznvrin Eintracht Bönninghart Virquartirn1885.V. un r Bürgrschütznvrin Bönninghart. V. as Bmühn signalisirn, in Zukunft nähr zusammn zu rückn. All Mitglir sin hrzlich inglan, an isr Vranstaltung tilzunhmn. Am Nachmittag s glichn Tags kommt ab 17 Uhr r Nikolaus in n Saal Thisn, um mit alln Bönninghartr Kinrn in bsinnlich Stun in vorwihnachtlichr Atmosphär zu vrbringn. Sichrlich hat r gut Gabn im Gpäck. Das Lösungswort r ltztn Woch lautt: tina turnr

9 Mittwoch 3. Dzmbr 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Nuanfrtigungn, Umarbitungn, Rparaturn un Golankauf. Schmuck ist Faszination. Ein Spil mit Formn. Stphan Gsthuysn Wir wünschn in bsinnlich Wihnachtszit! Tischlri Zimmri Dachckri GOLDSCHMIEDE-ATELIER Ptra Bockstgrs Wolfhagnstraß Alpn Anaurplatz Alpn / p.bockstgrs@t-onlin. Tl Mobil Fax zimmri@sg-holzbau.com Im vorign Jahr kam r Nikolaus mit m Motorra vorgfahrn. In wlchm Gfährt r in ism NN-Fotos:Tho Li Jahr anrist, wir noch nicht vrratn.. Stimmungsvolls Wartn auf n Nikolausbsuch Kunsthanwrkr, vil Musik, Kartnzihung un vrkaufsoffnr Sonntag Kunninst Installation Ntzwrk SAT-Anlagn DVBT Rollantchnik E-CHECK Photovoltaik LED-Tchnik Vrkauf an Jrmann Rathausstr Alpn Tlfon / un info@lktrolommn@t-onlin. - ALLES UNTER EINEM DACH Naturschifr Zink-Kupfrrinnn Dämmung Dachzigl Dachfnstr Dachanstrich un vils mhr! Schnir Dachbaustoff GmbH Bönninghartr Straß 68 h Alpn Tl.: / 6665 Öffnungszitn: Mo. - Fr. 8:00-17:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr Wir habn i rstn Tannn ausggrabn! Normanntannn 160 cm Stück 19,99 s Gärtnri Alpn-Rill Rillr Wg 39 Tl Amplkruzung Grünthal Richtung Wsl, 2. Straß links Wir wünschn alln in bsinnlich Wihnachtszit un frun uns auf Ihrn Bsuch. ALPEN. Wnn as Li rklingt:...hut ist Nikolausabn a ann stigt auch in Alpn i Vorfru. Dnn r Nikolausbsuch hat in lang Traition in r Gmin un wir natürlich auch in ism Jahr stattfinn. Dr Hilig Mann kommt inn Tag nach m kalnarischn Nikolaustag, nämlich am 7. Dzmbr. Dr Nikolausmarkt, in stimmungsvollr Kunsthanwrkr-Wihnachtsmarkt im un run ums Alpnr Rathaus, bginnt aggn schon am 6. Dzmbr. Dabi kann man n übr 30 Kunsthanwrkrn bi ihrr Arbit übr i Schultr schaun or gmütlich in Tass Kaff in r Caftria r Lanfraun Alpn mittn zwischn n Kunsthanwrkrn im Rathaussaal trinkn. Ein ganz bsonrs Flair rwartt i Bsuchr in Alpn. Urig Holzhüttn um n großn Tannnbaum, krativs Bühnnprogramm un j Mng Hanwrklichs un Schöns zum Vrschnkn un Bhaltn. All Stän sin barrirfri zu rrichn. Für i Kinr wir auch in ism Jahr vil gbotn. Di Klinn könnn kostnlos Karussll fahrn un am Sonntag um 12 Uhr sin all Kinr, ob groß or klin, hrzlich inglan, bim Mitsing-Konzrt r Grupp Ma So! Ma So! mitzumachn. Ab 14 Uhr kommt r Nikolaus un übrricht prsönlich Gschnk. An bin Tagn Bürgrbus zum Nikolausmarkt Ihr Fachgschäft für gut Schuh ALPEN. Am Sonntag, 7. Dzmbr fährt r Bürgrbus Alpn rstmalig auch Sonntags. Dr Bürgrbus startt um Uhr in Vn an r Kirch un wir ann sinn normaln Fahrplan sowi i gwohnt Strck fahrn.ltzt Fahrt Richtung Vn ist um Uhr ab Alpn Bahnhof. Dr Nikolausmarkt in Alpn ist am Samstag, 6. Dzmbr von 15 bis 20 Uhr göffnt un am Sonntag, 7. Dzmbr von 11 bis 18 Uhr. Di Nikolauszihung s Alpnr Wrbrings ist Sonntag um 14 Uhr, an ism Tag ist auch vrkaufsoffn. Das Karussll, in kostnloss Vrgnügn für i Klinn. gibt s wir in Bastlaktion, organisirt vom Kinrschutzbun in r Büchri. Un für i Großn gibt s wir n blibtn, hißn Alpnr Wihnachtsmann, inn Apfl-Aprikosnzimtlikör mit Sahn. Am Samstag ab Uhr spilt i 8-köpfig Ban MfG auf un bringt mit Olis un Hits Stimmung auf m Rathausplatz. Di Gschäft im Ortskrn öffnn am Sonntag von 13 bis 18 Uhr ihr Pfortn un lan in zum gmütlichn vorwihnachtlichn Einkaufsbumml. Dabi kann man natürlich auch wir gwinnn, nn i Mitglir s Alpnr Wrbrings gbn für jn Einkauf Stmpl aus un i vollgstmpltn nhmn an r Vrlosung til. Vranstaltr sin i Gmin Alpn un r Alpnr Wrbring. Das Bühnnprogramm bitt für jn Gschmack un js Altr twas. Am Samstag, 6. Dzmbr rfolgt um 15 Uhr ieröffnung s Nikolausmarkts urch Bürgrmistr Thomas Ahls. Anschlißn singt r Männrchor MGV - Martonair Alpnt wihnachtlich Lir un bringt amit avntlich Stimmung auf m Rathausplatz. Um 16 folgt Klavirspil un i Blockflötngrupp r Musikschul Simns. Kinr im Altr ab 6 Jahrn spiln stimmungsvoll Wihnachtslir. Ab Uhr hißt s Bühn fri für MfG mit Olis un Hits von hut. Di achtköpfig Ban bitt toll Musik für all Altrsgruppn - natürlich liv gspilt un gsungn. Si bnt as Bühnnprogramm s Samstags. Witr ght s am Sonntag, 7. Dzmbr um Uhr mit inm avntlichn MitsingKonzrt für Kinr mit Ma So! Ma So! All Kinr sin aufgrufn mitzumachn. Um Uhr ist wir i Blockflötngrupp r Musikschul Simns zu hörn. Ab 14 Uhr folgt ann i Nikolauszihung s Alpnr Wrbrings un i kostnfri Sonrvrlosung für Kinr. Di rwartn ann shnsüchtig as Eintrffn s Nikolauss, r vom Musikvrin Mnzln bglitt wir. Di Wartzit könnn sich i Großn mit inm Glas Glühwin un i Kinr mit Kakao vrkürzn, außrm wrn auch wir lckr Wckmännr vrtilt. Ab 16 Uhr zigt ann zum Abschluss s Tags Upat6.1 in nu Jugnban aus Alpn-Vn, ihr I. Maas Könnn. Wir wünschn alln in bsinnlich Vorwihnachtszit. ALPENER REISEBÜRO Inh. Thomas Lanski POSTAGENTUR RhEINISchE POSt SERvIcE PuNkt Öffnungszitn: Mo.-Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Samstag, 6. Dz. Vrkauf En offn Sonntag, 7. Dz. Vrkaufsoffn von Uhr 10 Rabatt auf all Schuh % An bin Tagn Aolf & Margrt Tootn Vocknwg Alpn-Mnzln-Ost Tlfon: (02802) Jtztaussuchn spätr schlagn! Blau- un Normanntannn aus ignr Kultur 10 Burgstraß Burgstraß Alpn Alpn // Öffnungszitn: Öffnungszitn: Di.,Di., Mi., Fr.: Do.:8:00 8:00-20:00-20:00 Uhr Mi., Fr.:8:00 8:00--18:00 18:00 Uhr, Uhr, Do.: Uhr 7:00-13:00Uhr Uhr Wir Wir bittn bittn um Sa.:Sa.: 7:00-13:00 umtrminabsprach Trminabsprach Linnall Alpn - Tlfon 02802/ r schuh r schuh Alpn Rathausstraß 14 Tlfon / Dn Wihnachtsbaum slbst schlagn bi: Frisurmistr Hautpraktikr, Haar- un Hautbratr Inhabr Karla Raovanovic Burgstraß Alpn Am Mühlnfl Alpn-Vn Tl.: 02802/6816 Fax: 02802/ /37 93 Fax /

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 3. Dzmbr 2014 Wir wünschn alln in schön Avntsun Wihnachtszit. Quintin Schmitt Bäckri konitori Egrstraß 22 Orsoy am Rhin /3 55 Filial: Ritwg 10 - Virbaum Malrbtrib Svn Schmit Wärmämmung - Fassangstaltung Tapzirarbitn un Bonbläg Tlfon / Hany 01 78/ Lanrat-von-Lar-Str Rhinbrg-Orsoy Fraunzimmr Corinna Varga amnmo in gr boutiqu & ko Am vrkaufsoffnn Sonntag gibt s bi uns frisch Waffln un Glühwin! kuhstrass rhinbrg-orsoy Fraunzimmr-orsoy@mail / hany Malrfachbtrib Funck/Garmann Malrfachbtrib.K Inh. Malrmistr Björn Funck Funck/Garmann.K Inh. Malrmistr Björn Funck Turmstraß 11 Turmstraß Rhinbrg Rhinbrg Tl. Tl // Fax Fax // Mail: Mail:funck.bjorn@frnt. funck.bjorn@frnt. Orsoyr Avntmarkt präsntirt in immr vilfältigrs Angbot Fast 50 Stän sin in un um i Kirch aufgbaut, azu vil Musik un r Nikolausbsuch ORSOY. Aus r Vorwihnachtszit nicht mhr wgzunkn ist r Avntmarkt in Orsoy. In un run um i Evanglisch Kirch lät hir am Sonntag, 7. Dzmbr wir in richhaltigs Angbot zum Bummln, Stöbrn, Zuhörn un Gnißn in. Um 10 Uhr fint zu Bginn r Vranstaltung in Gottsinst in r Evanglischn Kirch statt. Untrstützt wir r von r Chorgminschaft Orsoy. Ggn Uhr röffnt Pfarrr Uw Klin ann offizill n Avntsmarkt in r Kirch. Das musikalisch Programm wir von bis 16 Uhr präsntirt un ist shr abwchslungsrich. Dr Markt wir in r Kirch un um i Kirch hrum aufgbaut. Musikalisch in i Vorwihnachtszit stimmt ab Uhr r Spilmannszug r Friwillign Furwhr Rhinbrg Löschzug Orsoy in. Di Kinr r bin Orsoyr Kinrgärtn habn wttrfstn Schmuck gbastlt, mit m si ab 12 Uhr i Tannnbäum fstlich korirn wrn. Passn azu singt i Chorgminschaft Orsoy wihnachtlich Lir. Wnn r Schmuck an n Bäumn hängt, wir r Nikolaus rwartt. Ab Uhr gstaltt in halb Stun lang r Männrgsangvrin Orsoy as musikalisch Programm. Um 13 Uhr übrnimmt Simon Döring i musikalisch Untrhaltung am Klavir. Ggn 15 Uhr schlißt sich r Posaunnchor r Evanglischn Kirchngmin an, r auf kinm Avntmarkt in Orsoy fhln arf. Um 16 Uhr wir r vom Orsoy Ensmbl r Evanglischn Kirchngmin abglöst. Damit nt ann as Gruß- or Gschnkkartn gibt s, hrgstllt aus Sznn mit klinn Püppchn in altn Zigarrnkistn. Intrnational Btilung gibt s auch, zum inn wir r Fair Hanl vorgstllt un zum anrn wir Wihnachtlichs aus Pru vrkauft. Auch as Karussll wir wir aufgbaut un bitt Runfahrtn zu rschwinglichn Prisn. Das kulinarisch Angbot ist bnfalls shr vilfältig: Ribkuchn, Champignons, Grünkohl mit Mttwurst un Kasslr un Ggrillts, lckr zubritt von r DLRG. Probirn kann man auch rstmals Waffln mit Lachs or Thunfisch. Ein Konfirmationsgrupp vrkauft Plätzchn un in Kinrgrupp Slbstgbastlts. Es gibt Marmlan, Honig, Snf, Essig un Öl, Eirlilör, Muffins, Popcorn, T, Wokapunsch un un un... Familin könnn sich hir n ganzn Tag aufhaltn, zuhaus kann i Küch ruhig kalt blibn, niman muss hungrn. Di Gschäft lan glichzitig zum vrkaufsoffnn Sonntag in. Ggn 18 Uhr klingt r Avntmarkt aus. Un amit all bqum n Markt rrichn könnn, gilt für n Bürgrbus Fast n ganzn Tag übr rklingt in r vanglischn Kirch in Sonrfahrplan mit ExtraNN-Foto: Tho Li Fahrtn zum Avntmarkt. wihnachtlich Musik. musikalisch Programm. Fast 50 Ausstllr habn sich angkünigt - noch inmal in Stigrung zum Vorjahr. Hlga Tmpl, i Organisatorin, frut sich übr i Rsonanz: Als wir anfingn, warn s 16 Stän. Inzwischn kommn i Anfragn schon von ganz allin, man siht also, ass r Markt auch bi n Ausstllrn shr blibt ist. Im Angbot sin: Dvotionalin (Schutzngl, Kruz, Ro- snkränz un anr christlich Annkn), Schmuck in viln Variationn, untr anrm Silbrschmuck aus Bstck, Nähartikl, Wihnachtsstrn, Tiffany, Holzkos, Bilr, Mützn, Schals, Pullovr, Hanarbitn, Kränz, Gstck, Hantaschn, Wihnachtspüppchn aus Stoff, Gschnkartikl, Kartn aus Aquarll, Wihnachtsfigurn aus m Erzgbirg un Kramik. Auch ganz außrgwöhnlich Grafschaftr Str. 23 Rhinbrg-Evrsal Tl.: Fax: Mo. - Fr Uhr un Uhr Sa Uhr San + Kis Bauaushub Containrinst Entwässrungsarbitn Klinkläranlagn (vollbiologisch) Fronhoffs Erbwgung GmbH & Co KG Grabnwg Rhinbrg-Alpsray 02843/ or Fax 02843/ Ingborg Maas Blastik@Blastik-Bau. Barrirfris Wohnn Im Haus un im Gartn as Lbn barrirfri gnißn. Wir bratn Si unvrbinlich. Vrprssarbitn - Karossrirparaturn - Rahmnrichtbank - Inspktionn - Rparaturn - DEKRA-Abnahm - AU-Abnahm Fachgrcht Bsitigung von Rissn in Wänn, Dckn un Bön. Sanirungarbitn allr Art. Rhinbrgr Straß Rhinbrg-Orsoy Pflastrarbitn Trrassn, Einfahrtn, Hausingäng, Gartnwg, Einfassungn usw. Iniviull Bratung u. Ausführung. Fax: / Tl.: / Arbitn run um s Haus Nu- un Umbautn, Vrputzarbitn, Flisn - Plattn - Naturstinarbitn, Instanstzung von Abwassrlitungn. Gänskul Gänsbrust Bitt 3 Tag vorhr bstlln Barlr Straß 96 Rhinbrg-Virbaum Tlfon 02844/2458 Fax 02844/ Essnszitn: Mo.-Sa Uhr So Uhr Schmuck ist immr shr blibt un arf zu ism Anlass ausnahmswis auch in r Kirch vrkauft NN-Foto: Tho Li wrn. TANNENHOF PASSEN Tannnhof Passn Morsr Str Rhinbrg Tl An r Nuwi 30, Rhinbrg, Gwrbgbit Wintrswick, Tl. (02843) 2091, Fax 2089 Öffz.: Mo.-Do Uhr Fr Uhr, Sa Uhr Unsr Wihnachtsbäum wolln bsungn wrn Normanntannn, ob klin or groß... suchn Si sich n Schönstn aus! Auto-KomplttSrvic aus Mistrhan i unsr Bsuchn S stllung us sa ht Wihnac Kfz-Lackirungn allr Art Smart-Rpair Unfallbsitigung Autoglas Hol- un Bring-Srvic Ersatzfahrzug Abschlpp-Srvic Rhinbrg, Morsr Str. 26 (nbn m Kaufpark), Tl /22 72, Wir frun uns auf Si Fam. Passn un Tam Ihr HU-Prüfstll für all PKW un Anhängr - Altauto-Annahmstll wil - Klimaanlagnsrvic r - Schibnrparatur Sr vic stimmt WEIHNACHTSBÄUME WIE GEMALT Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von Uhr, Sonn- u. firtags von Uhr göffnt Jn Dinstag prüft r TÜV Wnn schon kin chtr Schnmann gbaut wrn kann, so hält mit isn putzign Holzfigurn NN-Foto: Tho Li r Wintr och Einzug. & Zur ZurKarossriKarossri-un unlackirzntrum Lackirzntrum GmbH Co. KG KG Hoffmann & GmbH & Co. Norring 12, Rhinbrg, Tl Rhinbrg-Orsoy Drißn 1 Tlfon /

11 Mittwoch 3. Dzmbr 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Bratungskomptnz im Rathaus Xantn Planungn für Marinbaum Hilf bi Schwrbhinrung, Pflg un Rnt XANTEN. Sich im bhörlichn Dschungl zurcht zu finn ist nicht immr licht. Dr Sozialstaat un auch as Gsunhitssystm bitn j Mng Hilfn un Untrstützung an, och vil Mnschn wissn nicht, wo si is Hilfn bkommn könnn, wlch Anträg si ausfülln müssn or wo si Rat finn zum Thma Pflg or Schwrbhinrung. Im Rathaus Xantn gibt s Anlaufstlln, wo jr Hilfsuchn umfassn bratn wir. Im nun Bratungsbüro im Ergschoss, Zimmr 23, as barrirfri zu rrichn ist, hilft Ptra Post witr. Si ist in alt Bkannt, nn si war schon jahrlang in r Rntnbratung tätig, un vil Mnschn frun sich, ass si nun auch in anrn Brichn witr hilft. Ihr Tätigkitsfl wur rwitrt un umschlißt all Fragn zu n Thmn Schwrbhinrung, Pflgbratung, sozial Hilfn un Rnt. Am 1. Oktobr wur as Büro röffnt un wir sitm gut angnommn. Ptra Post ist immr montags bis onnrstasg von 14 bis 16 Uhr zu rrichn. Bsonr Bratung für Mnschn mit Bhinrung wir außrm im Rathaus Xantn angbotn. Hir stht Michal Vrhaln als Bhinrtnbauftragtr zur Vrfügung. Auch r hat fri Sprchzitn, si sin montags un onnrstag von 9 bis 11 Uhr un von 14 bis 16 Uhr. Anr Sprchzitn sin nach tlfonischr Trminvrinbarung möglich. Bürgrmistr Thomas Görtz frut sich, mit ism komptntn Tam n Bürgrn optimal Hilf anbitn Ingborg Maas zu könnn. Flohmarkt: Auf m REWE Parkplatz in Sonsbck fint am Sonntag, 7. Dzmbr von 10 bis 16 Uhr in privatr Flohmarkt statt. Dr Erlös ist für i Dutsch Knochnmarkspnrati DKMS bstimmt. KEIN Wckmannssn: Wil am 14. Dzmbr i Krismistrschaftn r Klinkalibr-Schützn in Vor stattfinn, kann as angkünigt Wckmannssn s Schißclubs Mnzlnrhi im Schütznhaus Am Wippött nicht stattfinn. Das Training ist fritags von 19 bis 22 Uhr. Jugnlich könnn montags zwischn 18 un 20 Uhr trainirn. Schißintrssirt sin glan. Di Link: Dr Ortsvrban Xantn Sonsbck r Parti Di Link vranstaltt am Dinstag, 9. Dzmbr um 19 Uhr in r Gaststätt Xantnr Stubn in öffntlich Fraktionssitzung. R E S S O GR F U A K R E V S TAL AU ETTUMBAU W Wr möcht i Aktion r Strnsingr untrstützn? Kinr sammln in r Propstigmin Xantn auch i Sammlung bginnt. Annabll Kopprs un i Mssinrlitr von Vynn rwartn all Strnsingr am 9. Januar um 15 Uhr im Pfarrhim. Nach r Aussnung in St. Martin wir n Familin r Sgn gbracht. Auch am 10. Januar sammln i Kinr in Vynn ganztägig. Di Wartr Kinr trffn sich mit Julia Ptrs un ihrm Tam am 10. Januar um 9.30 Uhr in St. Willibror zum Einklin un zur Aussnung. In Xantn bginnt i Vorbritung r Strnsingr schon am Donnrstag, 11. Dzmbr um 16 Uhr im Haus Michal. Dort wrn i Lir gübt, in DVD übr i Strnsingraktion gschaut un i Gruppn ingtilt. Auch am Montag, 5. Januar um 14 Uhr übn i Kinr nochmals i Lir un klin sich in. Di Aussnung ist am Fritag, 9. Januar um 10 Uhr im Viktorom. Da is in Schultag ist, wrn i Schülr auf Antrag r Eltrn vom Untrricht bfrit. All Schuln habn rfrulichrwis i Untrstützung zugsagt un inr Bfriung vorab zugstimmt. Am Samstag, 10. Januar startn i Xantnr Strnsingr um 10 Uhr. Ansprchpartnrin hir ist Frau Wonning. Nikolaus bsucht Nur Kurs Kinrtagspflg Gmütlichkit SONSBECK. Di INI Sonsbck bitt ab Januar 2015 inn vom Bunsvrban (BVKTP) zrtifizirtn Kurs für i Ausbilung zur Kinrtagspflgprson für Fraun un Männr in Sonsbck an. Dr Kursbginn ist r 9. Januar 2015, r Abschluss ist En März Di Kurstrmin finn an n Wochnnn statt. Di Witrbilung ist förrungswürig urch i Bilungsprämi or n Bilungsschck. Intrssntn rhaltn gnau Informationn untr 02838/98930 or & KNAPP L P M TO O K D N U S S I R B A L I E T EGEN Ansprchpartnr im Rathaus Xantn (v.l.): Michal Vrhaln, Ptra Post un Bürgrmistr Thomas Görtz. NN-Foto: I. Maas XANTEN.Auch im Jahr 2015 fint in r Propstigmin St. Viktor wir i groß Strnsingraktion statt. In ism Jahr sthn hungrn Kinr auf n Philippinn im Vorrgrun. Für si könnn i Kinr hir sammln, um i Not r Kinr ort zu linrn. Zum bringn i Strnsingr n Familin r Gmin n Sgn für as nu Jahr. All Kinr sin hrzlich azu inglan. Folgn Trmin gltn abi für i inzlnn Ortstil. In Birtn fint as Einklin am 8. Dzmbr um 16 Uhr in r Grunschul statt. Di Sammlung wir am Samstag, 10. Januar ab 9.30 Uhr ghaltn. Ansprchpartnrin ist Anntt Krömkr. In Lüttign klit Frau Janßn mit ihrm Tam i Kinr am 08. Januar um 17 Uhr im Pfarrhim in. Di Strnsingr wrn am 10. Januar um 11 Uhr in St. Pantalon ausgsnt. Im Gmintil Marinbaum sin i Kinr am 10. Januar um 14 Uhr inglan, ihr Kostüm anzuprobirn. Am 11. Januar fint i Aussnung um 9.30 Uhr in St. Maria Himmlfahrt statt. In Mörmtr klit Angla Sanrs i Strnsingr am 10. Januar auf r Fazna in, wo anschlißn Dn Wihnachtsmarkt in Bubrg gstaltn auch i örtlichn Vrin mit. Manfr Haink vom Kinrhilfswrk Goml rührt nicht nur i Lostromml sonrn auch i Wrbtromml für sinn Vrin. Sit viln Jahrn lät as Hilfswrk alljährlich Kinr aus r Umgbung von Tschrnobyl zum Erholungsurlauf an n Nirrhin in. Bim Bumml übr n Wihnachtsmarkt lißn sich i Bsuchr NN-Foto: Tho Li vom musikalischn Programm auf i Avntszit instimmn. MARIENBAUM. Zu inr Bürgrvrsammlung in Marinbaum lät i Stat Xantn in. Es ght um i Änrung s Flächnnutzungsplans Nahvrsorgung am sülichn Ortsingang Marinbaums un um n Bbauungsplan Nr. 188 M Nahvrsorgung am sülichn Ortsingang Marinbaums. Am Ortsingang Marinbaums soll i planungsrchtlich Grunlag für i Ansilung ins Lbnsmittlnahvrsorgrs un ins Cafés gschaffn wrn. Di Vrsammlung ist am Montag, 8. Dzmbr in r Grunschul Marinbaum. Nachäußrungn könnn bis zum 23. Dzmbr 2014 vorgbracht wrn. Di Plän lign vom 9. Dzmbr bis zum 23. Dzmbr inschlißlich im Rathaus r Stat Xantn öffntlich aus. KURZ OSSENBERG. Am 7. Dzmbr um 17 Uhr fint i Nikolausfir mit Wckmannssn für all Mitglir s Vrins Gmütlichkit Ossnbrg im Ossnbrgr Ppprpot statt. Es gibt Wckmann un Kaff, T or Kakao. Für i Kinr hat sich hohr Bsuch angkünigt. Dr Nikolaus kommt vorbi un bringt, wnn r in ntts Li or Gicht hört, für all Kinr auch twas mit. Di Vranstaltung ist für i Vrinsmitglir un kostnlos. 11 l h a w s u A r g i s i r n i h c i p p T l l Wrtvo bis zu Gabbh Prsin Naturfarbn 210 x 240 cm ,00... jtzt 1.200,- Haman Prsin alt 224 x 141 cm ,00... jtzt 690,- Darjazin alt Prsin 410 x 90 cm ,00... jtzt 590,- Orig.-Npal Hochlanwoll 300 x 200 cm ,00... jtzt 650,- Hantuft Morn 80 ruzirt 200 x 300 cm ,00... jtzt 490,- Ino-Tibtr 202 x 88 cm ,00... jtzt 390,- Gabbh aus Inin 256 x 308 cm ,00... jtzt 350,- China Esthtik 300 x 250 cm ,00... jtzt 850,- Lori aus Prsin alt % rklassisch Prs un aktull pich p T n h r ic p o p M lt a Np mit Naturfarbn 305 x 230 cm ,00... jtzt 890,- Ino-Gabbh morn Npal Galri 370 x 257 cm ,00... jtzt 850,- 70x340 cm ,00... jtzt 230,- Gabbh Hochlanwoll Patana Spzial 225 x 252 cm ,00... jtzt 750,- Orig.-Npal Hochlanwoll 201 x 245 cm ,00... jtzt 690,- Ino Gabbh Run 250 x 250 cm ,00... jtzt 290,- Ino-Mir 300 x 400 cm ,00... jtzt 1.250,Täbriz aus Prsin alt 411 x 307 cm ,00... jtzt 2.900,- Orig.-Npal 300 x 400 cm ,00... jtzt 1.190,- Kschan aus Prsin Alls muss raus! 404 x 297 cm ,00... jtzt 2.100,- Wohnpark Xantn MÖBEL UND KÜCHEN 240 x 170 cm ,00... jtzt 790,- Türkischr Kaysri 200 x 300 cm ,00... jtzt 790,- Bijar alt Prsin 220 x 315 cm ,00... jtzt 2.990,- Ino-Mir 298 x 198 cm ,00... jtzt 690,- Prsin Lori 200 x 109 cm ,00... jtzt 520,- Prs. Snnh 150 x 128 cm ,00... jtzt 550,- Sarough alt Prsin 215 x 130 cm ,00... jtzt 1.990,- Sonsbckr Straß Xantn Tl / Öffnungszitn: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 3. Dzmbr 2014 Auch Kulnkampff gnoss Domführung mit Sommr Xantr hat übr 2000 Bsuchrgruppn glitt Stolz auf ihrn Vrinst: Di Absolvntn s Brufsbilungsbrichs mit ihrn Zrtifikatn. Di Absolvntn aus Vn sin Marc-Anrè Flintrhoff, Alxj Ilnsr, Kn Kaminski, Larissa Kmpkn, Lorna Foto: privat Schmitz, Tobias Thißn un Marius Wollny. 816B-NN ANZEIGE Hrrlichr Frischkäs-Gnuss: Fstlich Wihnachtsmnüs mit Exquisa Lis rislt r Schn un zart Eisblumn am Fnstr vrratn: Das Wihnachtsfst stht vor r Tür! Zit, sich zu bsinnn un im Kris von Famili un Frunn fstlich Stunn un raffinirt Mnüs zu gnißn. Abwchslungsrich Spisn, i Groß un Klin bgistrn, lassn sich mit Frischkäs zubritn. Dnn mit sinr Vilsitigkit alt r js Mnü un brichrt i Fsttagsküch von finn Vorspisn übr klassisch Wihnachtsgricht bis hin zu himmlisch-süßn Dssrts. Als crmigs Multitalnt ist Frischkäs shalb i ial Zutat für prfkt ausgwogn Gschmacksrlbniss zur Wihnachtszit. Für jn Gschmack un j Glgnhit hat bispilswis Exquisa as Passn im Angbot: bsonrs crmig grührt Frischkässpzialitätn in vrschinn Fttstufn, Natur or vrfinrt mit Kräutrn un Gwürzn jtzt mit nun, noch gnussvollrn Rzpturn, ausgwähltn Zutatn un inm noch attraktivrn Look in nur Vrpackung! Mit ihrm unvrglichlichn Gschmack un ihrr Vilfalt machn si Lust auf in krativ Küch. Extra für i Fsttag hat Exquisa jtzt in ganz bsonr Mnükomposition mit ri Gängn zusammngstllt: Als Vorspis macht in fluffigr Parmsan-FrischkäsFlan mit Granatapflkor Lust auf mhr. Das Rhfilt in crmigr Cranbrris-Sauc mit finn HrzoginKartoffln übrtrifft als Hauptspis all Erwartungn. Süßr Abschluss ist r gfüllt Bratapfl auf Frischkäs-Maronncrm, r kin Wünsch mhr offn lässt. Wr jtzt am libstn sofort zum Kochlöffl grifn will, fint im Intrnt untr i ntsprchn Rzptstrck un vil witr toll Rzptin infach untr r Rubrik Kochn + Gnißn ins Gnißr Magazin klickn. Di ignn Stärkn gsucht un gfunn 37 Absolvntn r Lbnshilf rhaltn Zrtifikat zur Brufsausbilung VEEN. Dr Brufsbilungsbrich r Lbnshilf Untrr Nirrhin hat jtzt sin Absolvntn in r Nirrhinhall in Wsl losgsprochn. Mit abi warn auch Tilnhmr aus r Wrkstatt AlpnVn. Anhan ihrr Stärkn un Komptnzn stzn si ihrn Brufswg nun witr fort. Di Fru un r Stolz war alln Gästn anzushn. Insgsamt 37 Mnschn mit gistigr Bhinrung habn in n vrgangnn 27 Monatn ihr Stärkn un Komptnzn im Brufsbilungsbrich r Lbnshilf Untrr Nirrhin knnnglrnt un intnsivirt. Bi r Zrtifikatsübrgab im Parkttsaal r Nirrhinhall fan jtzt i Lossprchung statt. Für i Absolvntn ght s nun in n vrschinn Arbitsbrichn r Lbnshilf Untrr Nirrhin Wrkstät- tn wi r Elktroabtilung, r Vrpackung, r Schrinri, im Gartn- un Lanschaftsbau or in r Großküch witr. Das Lrnn hört hir abr nicht auf, sagt Wrnr Essr, Vorstansvorsitznr r Lbnshilf Untrr Nirrhin, in sinr Ansprach. Das En s Wgs ist noch lang nicht abshbar, so Essr witr. Auch Tätigkitn auf n rstn Arbitsmarkt sin nkbar, gab r n Absolvntn mit auf m Wg, bvor si i Zrtifikat übrricht bkamn. Di Bilungsbglitr s Brufsbilungsbrichs in Alpn-Vn, Jana Hyn un Holgr Lanrs, stlltn abi i Absolvntn mit ihrn Stärkn, Vorlibn un zukünftign Arbitsbrichn vor. Dutlich wur hirbi auch i norm Entwicklung r inzlnn Mitarbitrinnn un Mitarbitr. Ihr habt ur Stärkn gsucht un gfunn, sagt Danil Fratz. Er ist Vorsitznr s Wrkstattrats, r i Intrssn r Mnschn mit Bhinrung in n Wrkstättn vrtritt. Wir frun uns auf i nun kommnn Vränrungn, i i Nun in n Arbitsbrichn mit sich bringn, sagt Danil Fratz stllvrtrtn für sin Kollgn. Ergänzt wur i Fir urch i Tanzgrupp Taktgfühl un i Thatrkombo Augnblick bis tablirt Gruppn r Lbnshilf Untrr Nirrhin, i auf ivrsn Vranstaltungn auftrtn. Zu r Zrtifikatsübrgab kamn auch inig r hmalign Lhrr r Absolvntn. Das ist in utlichs Zichn, ass Si shn wolln, was aus Ihrn Schülrn gworn ist, lobt Hrmann Böink, Litr Sozialr Dinst un Morator r Vranstaltung, iss Engagmnt. Issum un Sonsbck Ein schön Avntszit! TEL FAX lktrowinklmann@t-onlin. Hlmut Sommr knnt n Xantnr Dom un i Stat wi sin Wstntasch un vrmittlt sit 1996 Bsuchrn sin Wissn auf äußrst untrhaltsam Art un Wis. Foto: privat schicht un zum Wiraufbau s Doms bantwortn sollt. Bsonrs schmunzln muss r übr i nicht sltn gstllt Frag, wo as Grab s hl. Sigfri si. Wihnachts- un Knax-Gwinnr Avntsmusik sthn fst Ein bsinnlich Avntszit DIRK WINKELMANN MEISTERBETRIEB BAHNSTRASSE ISSUM XANTEN ist für Hlmut Sommr aus Xantn in ganz bsonrs Jahr, nn von 1966 bis hut führt r mhr als 2000 Bsuchrgruppn urch n Dom. Bis Jahrsn könntn s bis zu 2040 wrn, or mhr, wnn man i Jugngruppn mitrchnt, i r brits in sinr Jugn als Mssinr un Jugngruppnlitr mit m Dom bkannt macht. Dr umtribig Gästbglitr, r auch Stat- un Nachtwächtrrungäng für i Tourist Information urchführt, trat zum Jahrsbginn 1966 als Küstr in n Dinst r Kirch. Dr jung Mann kannt sich urch sin Famili, allsamt ngagirt Katholikn, shr gut im Dom aus. Dshalb übrnahm r nbnbi auch as Amt ins Domführrs. Zu isr Zit führtn Profssor Dr. Bar, r n Wiraufbau r Kirch nach m 2. Wltkrig litt, Propst Wilms un inig anr Gästbglitr jährlich bis zu 200 Gruppn urch n Dom. Das wur mit r Zit immr mhr, brichtt Sommr stolz, r viln Prominntn n Dom zigt, von nn ihm Hans-Joachim Kulnkampff bsonrs im Gächtnis gblibn ist. Ich hab i Domführungn immr mit großr Fru gmacht sagt Sommr, für n as Gminlbn un r Dom noch hut wichtig Bstantil sins Lbns sin. Es wur ihm auch ni zu vil, wnn r währn sinr Arbitszit als Küstr Fragn zur G- Mit lckrm Glühwin wir r Issumr Wihnachtsmarkt am zwitn Avntswochnn traitionll röffnt. Dn stimmungsvolln Rahmn bitt i Parkanlag run um as historisch Haus Issum. Am 6. Dzmbr um 15 Uhr gibt Bürgrmistr Grhar Kawatrs mit musikalischr Untrstützung n offizilln Startschuss. Im Anschluss lät r i Gäst zu kostnlosn Pöffrks, Glühwin un KinrNN-Foto: Tho Li (Archiv) punsch in. All Stunn rich un rif KulturKris Issum lät am 14. Dzmbr in zu Kultur vor Ort ISSUM. Di nu Vranstaltungsrih Kultur vor Ort s KulturKriss Issum wir am 14. Dzmbr im Issumr Wißn Häuschn fortgstzt. Di Bsuchr rwartt in Programm aus Litratur un Musik mit m Titl Als wärn all Stunn rif un rich. Litrarisch Uhrn sin ganz bsonr Gbil. Fassbar un anschaulich wrn si allin im gsprochnn Wort. Dr Rzitator Rolf Ptr Klinn hat in r utschsprachign Litratur bi gut 300 Dichtrinnn un Schriftstllrn solch Uhrn gfunn. Erlsn Exmplar wir r gminsam mit m Musikr Frihlm Olfn präsntirn. Olfn wir i litrarischn Uhrn auf m Banonon un r Konzrtina zum Klingn bringn. Mit m Dozntn r uropäischn Märchngsllschaft Rolf Ptr Klinn aus Glrn un m vilsitign Musikr Frihlm Olfn aus Goch trffn zwi nirrhinisch Künstlr aufinanr, i in isr Kombination Garant für in bsonr vorwihnachtlich Stimmung sin. Im Januar folgt i ltzt Vranstaltung r nun Rih Kultur vor Ort mit inm Gitarrnkonzrt in r in r Altn Kaplani. Eintrittskartn für i Vranstaltung am 14. Dzmbr im Wißn Häuschn (Bginn 17 Uhr, Einlass Uhr), sin ab sofort zum Pris von schs Euro im Bürgrbüro im Issumr Rathaus sowi am Vranstaltungsort rhältlich. ISSUM. In r 115. Vranstaltung ihrs Bsthns bringt i Issumr Kantori zwi Mssn zu Ghör: W. A. Mozarts Krönungsmss (KV 317) un i Böhmisch Hirtnmss sins Zitgnossn Jakub Jan Ryba ( ). Di Böhmisch Hirtnmss, igntlich in wihnachtlichs Hirtnspil, hält sich aggn an schlicht volkstümlich Vorgabn, wir abr urch Satztchnik un rich Instrumntirung kostbar aufgwrtt. Dn Abschluss bilt r Eingangschor aus Mnlssohns Kantat Vom Himml hoch, a komm ich hr. Nbn Issumr Kantori un großm Orchstr wirkn mit: Sonja Mäsing (Sopran), Elk Lingmann (Alt), Thomas Wiß (Tnor) un Rolf Pstr (Bass). Di Litung hat Kantor Rolf Pstr. Das Konzrt bginnt am Sonntag, 7. Dzmbr, um 17 Uhr in r vanglischn Kirch Issum. Dr Eintritt ist fri, am Ausgang wir um in Kollkt zur Dckung r hohn Kostn gbtn. KURZ ISSUM. Di Gwinnr s isjährign Knax-Gwinnspils r Sparkass Krfl zum Wltspartag sthn fst. Untr alln Einsnrn wurn vil Pris vrlost. In Issum übrricht i Jugnmarktbtrurin Anra Thuvsn i Pris an i glücklichn Gwinnr. Jnnifr Wilmr frut sich mit Tochtr Tila übr in Familin-Frikart für n Krflr Zoo un Tim Ingnschay frut sich mit Muttr Ptra Ingnschay übr vir Frikartn für in Eishockyspil r Krfl Pinguin. % WEIHNACHTSSHOPPING % & KNAPP Das Ki-IsS-Familinzntrum in Issum hat in r kommnn Woch folgn Angbot: Bratung zu Eh un Erzihung, Dinstag, 9. Dzmbr, 8.45 bis Uhr, St.-Antonius-Kinrgartn; Schmuck slbst gstaltn, Donnrstag, 11. Dzmbr, bis Uhr, Kinrgartn Sonnnstrahl, Eltrncafé, Fritag, 12. Dzmbr, ab 8 Uhr, Ki-IsS-Familinzntrum, St. Nikolaus Kinrgartn; Mittagstisch für ältr Mitbürgr, Sonntag, 14. Dzmbr, Uhr, Forum Muttr Jospha. SAMSTAG bis Uhr SONNTAG VERKAUFSOFFEN ab Uhr Kapllnr Straß 35 Issum Tl %

13 MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Rstaurant»Zur Post«O Grünkohl mal anrs, auch mit Wilschwin un Gans Di nun E-Biks Altrnativ mit Front Hck Mittlmotor (nu ab Frühjahr 2015) O Sonntags saisonal, wchsln Mittagsgricht Kapllnr Str Issum Tlfon: / Gabril Tipolt Bsuchn Si uns vom 6. bis auf t m Wihnachtsmark - hangfrtigt in Dutschlan - Öffnungszitn: Tägl. ab 16 Uhr, So. ab Uhr urchghn Mittwochs Ruhtag Warum in i Frn schwifn, wnn as Gut ligt so nah? IHR PERFEKTES RAD Hinrich van Stphaut FORST- UND GARTENTECHNIK Issum Kvlarr Straß 2 Tlfon 02835/2377 Tlfax 02835/ v.stphaut@t-onlin. Annahmstll Markt Issum Tlfon: / Mobil: 0170 / Öffnungszitn: Mo. Fr Uhr, Uhr Sa Uhr Bsuchn Si unsrn Stan auf m Wihnachtsmarkt! Bsucht uns auf Facbook! Grichischs Rstaurant Mittagstisch ab 8 Prsonn Vorbstllung Öffnungszitn: Di. - Sa Uhr, sonn- un firtags urchghn ab Uhr SKY SPORTSBAR Glrnr Str. 17, Issum Tl.: 28 35/ r In fü po o n P Kapllnr Straß Issum Tl./Fax: / Mobil: 0171 / Ich gb Ihrn Polstrmöbln in nus Outfit! ANZEIGE Issum un Alpn sagn Dank Für i Glückwünsch zum 5 Jährign in Alpn, bankt sich hrzlich Famili Olyschlägr un Filiallitrin Manula Ilgmann mit ihrm Tam. Lckr Kochin für as bvorsthn Wihnachtsfst gab s ltzt Woch bi r Flischri Olyschlägr in Issum. Ptr Olyschlägr zigt sinn Kunn wi si in fstlichs Wihnachtsssn zubritn könnn. Diss Jahr gab s Anrgungn für traitionll Gricht wi Taflspitz an Rmoulan- or Mrrttichsauc, Rinrbratn aus m Schlauch in Rotwinsauc, Putnobrkul an Currysauc un Hirschgulasch. Probirn konnt man auch l Käs- un schmackhaft Wurstsortn. Einfach lckr!!! Für i Glückwünsch zum 5 Jährign in Alpn, bankn Ihr Flischri Olyschlägr sich hrzlich Famili Olyschlä- Schulstr. 25 in Issum Tlfon gr un Filiallitrin Manula 02835/2212 un Burgstr. 4 in Alpn Tlfon 02802/ Ilgmann mit ihrm Tam. Luchtn Strn für i Avntszit ürfn auf m Issumr Wihnachtsmarkt natürlich nicht fhln. Ausgsuchts un qualitativ hochwrtigs Hanwrk finn i bsuchr an 25 wihnachtlich gschmücktn Holzhäuschn. NN-Fotos: Tho Li (Archiv) Wihnachtsmarkt in Issum In r wintrlichn Parkanlag am Haus Issum am 6. un 7. Dzmbr ISSUM. Es wihnachtt schon in Issum: Dr traitionll Kunsthanwrkr-Wihnachtsmarkt in r wunrschönn spätbarockn Parkanlag run um Haus Issum un in r hmalign Rittrburg Haus Issum fint statt am kommnn Wochnn, 6. Dzmbr, 15 bis 20 Uhr, un 7. Dzmbr, 11 bis 18 Uhr. Traitionll am 2. Avntwochnn fint r Wihnachtsmarkt in r wunrschönn Kuliss r Hrrlichkit statt. Auch in ism Jahr wir r Wihnachtsmarkt mit sinm ganz bsonrn Flair i großn un klinn Bsuchr auf as bvorsthn Wihnachtsfst instimmn. Am 6. Dzmbr um 15 Uhr wir r Wihnachtsmarkt urch n Bürgrmistr Grhar Kawatrs mit musikalischr Untrstützung röffnt. Im Anschluss lät r i Gäst zu kostnlosn Pöffrks, Glühwin un Kinrpunsch in. Übr 40 Ausstllr präsntirn ihr hanwrklichn, künstlrischn un kulinarischn Angbot in n attraktivn gminignn Holzhäuschn un in r hmalign Rittrburg Haus Issum. 25 Holzhäuschn Ausgsuchts, qualitativ hochwrtigs Kunsthanwrk un hochwrtig Hanarbitn in m stimmungsvoll bluchttn Rathauspark machn n bsonrn Riz iss Wihnachtsmarkts aus. Zum wihnachtlichn Sortimnt ghörn hangarbitt Schmuckkrzn, Lampn, finst Tischckn, hochwrtig Floristik, hangarbittr Baumschmuck aus Holz, hangfrtigt Schwibbögn, Latrnn un Pyramin, Winspil aus Mtall, hochwrtig Kramik, wunrschönr Schmuck, hangfrtigt Natursifn, Puppnkliung, Holzspilzug un auch Kulinarischs, Pralinn, Plätzchn, Marmlan un Säft aus ignr Hrstllung. Di Rosnstr. 9, Issum Nbn Dr. m. Nils Hasly, Facharzt für Hals-Nasn-Ohrnhilkun Tlfon: Fax: Ein hrzhaft Naschri sin i blibtn Ribkuchn. Natürlich ist auf m Issumr Wihnachtsmarkt auch bstns für as liblich Wohl gsorgt. klinn Bsuchr vrzaubrt i Märchnrzählrin Mchthil Cuyprs mit ihrn Gschichtn run um Hxn, Fn un Fablwsn im xtra hrgrichttn Märchnzimmr. Dr Nikolaus kommt höchstprsönlich in n Rathauspark. Im Haus Issum präsntirn sich in rstr Lini i caritativn Vrin wi i vanglisch Kirchngmin un i Bönninghart-Schul, Förrschul s Kriss Wsl mit m Förrschwrpunkt Gistig Entwicklung. Si all arbitn un vrkaufn um anrn zu hlfn. Am Stan r Ein-WltGrupp r Pfarrgmin St. Anna Issum-Svln wir nbn n Ein-Wlt-Gschnkartikln auch Issum Café aus fairm Hanl angbotn. Di EinWlt-Gruppn r vanglischn Kirchngmin Issum un r katholischn Pfarrgmin St. Anna Issum-Svln habn sich r Kaffkampagn Di Rhinisch Affair angschlossn. Di Einnahmn r Caritativn flißn ausschlißlich n vrschinstn Förrmaßnahmn zu. Martin Nockmann aus Issum vrkauft hangarbitt Schwibbögn, Latrnn un Pyramin an sinm Stan im Haus Issum. Di Issumr Künstlrin Wlli Gossn bitt künstlrisch hochwrtig Einzlstück für i Dam an. Hirzu ghörn hangarbitt Schals aus vr- schinn Stoffn, Taschn, Jackn sowi azu passn Accssoirs. Dr gsamt Wihnachtsschmuck an übr 20 aufgstlltn Wihnachtsbäumn un an n Fnstrn s Hauss Issum wur von n Kinrn r Issumr Kinrgärtn un Grunschuln gbastlt. Das 2. Avntwochnn ist wirum Trffpunkt für Familin un Frun. Lassn Si sich als Gast von r familiärn Atmosphär auf m Markt anstckn. Vrkaufsoffnr Sonntag Am Sonntag, 7. Dzmbr, wrn i Gschäft ihr Türn öffnn, ihr attraktivn Angbot un in richhaltigs un vilsitigs Warnangbot präsntirn. In himligr Atmosphär wir zum Bummln un Stöbrn inglan. Mit Avnts- un Wihnachtsmusik brichrt i Issumr Kantori am Sonntag um 17 Uhr, in r vanglischn Kirch Issum, as Programm am zwitn Avnt. Dr Eintritt ist fri, am Ausgang wir um in Spn zur Dckung r Kostn gbtn. Zum gibt s in nu Ausstllung im His-Törchn, m Himatmusum Issum: Issumr Künstlr Ein Ausstllung von Eith Köprs un Jutta Voortmann röffnt am Sonntag, 7. Dzmbr, um 11Uhr. All Intrssirtn sin hrzlich inglan. Dr Eintritt ist fri. GmbH Boris Bornmann Rparaturn allr Fabrikat Klimasrvic An- un Vrkauf TÜV AU Gbrauchtwagn Oltimrsrvic Am Histrmannshof Glrn-Kaplln ANZEIGE Gnißn Si Ihr Frizit. Ihr Sturrklärung ist unsr Job. Vrschnkn Si kin Gl, nn ohn Einkommnsturrklärung gibt s kin Rückzahlung! Im Rahmn inr Mitglischaft brät Ptra Blckmann Arbitnhmr, Bamt un Rntnr bi ausschlißlich nichtslbststänign Einkünftn un rstllt ann i Einkommnsturrklärung. Innnausbau Bummln un klönn r Issumr Wihnachtsmarkt im Rathauspark lät am Wochnn, 6. un 7. Dzmbr, wir zum Vrwiln in. Tl Fax Aktull Lohnsturhilfvrin.V. Bratungsstllnlitrin Ptra Blckmann Käth-Kollwitz-Str. 12, Issum Tl.: (02835) Trocknbau Holz- & Kunststofffnstr Trppn Möbl nach Maß Wslr Straß Glrn Mobil info@schrinri-lambrcht.

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 3. Dzmbr 2014 Stat Rhinbrg Im Altr von 62 Jahrn vrstarb am 21. Novmbr 2014 as hmalig Ratsmitgli r Stat Rhinbrg Hrr Franz Flaschl Hrr Flaschl war von 1975 bis 1979 Mitgli s Rats r Stat Rhinbrg un in isr Zit auch in zahlrichn Ausschüssn s Rats aktiv. Dis Grmin habn Franz Flaschl vil Anrgungn zu vrankn. In n Jahrn sins politischn Wirkns habn wir Hrrn Flaschl als inn ngagirtn Mnschn knnn glrnt, r sin Wissn un Könnn stts für i Blang unsrr Bürgrinnn un Bürgr ingstzt hat. Für sin Engagmnt zum Wohl r Stat Rhinbrg sin wir ihm zu großm Dank vrpflichtt. Wir nhmn Abschi mit m Vrsprchn, ihm stts in hrns Annkn zu bwahrn. Rhinbrg, Rat un Vrwaltung r Stat Rhinbrg Hans-Tho Mnnickn Bürgrmistr Katharina Hirsch (Ömchn) * Di Zit mit Dir war in kostbars Gschnk. Wir ankn für in Lbn, as rfüllt war von libvollr Fürsorg für uns all. D A N K E Wir möchtn uns auch bi alln, i uns in r Zit s Abschinhmns un r Traur bglitt un uns auf so vilfältig un libvoll Wis bacht habn, shr hrzlich bankn. Es ist schön zu wissn, ass man auch isn Wg nicht allin ghn muss. Das Schswochnamt mit Gnkn an ihrn Mann Karl firn wir am Samstag, m um 17 Uhr in r Pfarrkirch St. Amanus in Hrongn. Im Namn allr Anghörign Martha Trportn ALBERT ZASTROW * 9. Sptmbr Novmbr 2014 In Lib un Dankbarkit nhmn wir Abschi von minm libn Mann, unsrm gutn Vatr, Schwigrvatr un Opa, Brur, Schwagr un Onkl. Ursula Zastrow gb. Joppich Rgina un Michal Tünnissn mit Sanra Arno un Stfani Zastrow mit Marcs un Fmk un Vrwant Um, Gochr Str. 30 Ein bsonrr Dank gilt m Grbrnus-Haus Wohnbrich Maria Magalna für i libvoll Btruung un Pflg. Dr Traurgottsinst fint statt am Fritag, 5. Dzmbr 2014, um Uhr in r Frihofskapll Um. Anschlißn ist i Brigung. Trauranschrift: Brnhar Völkl c/o Bstattungn Kmpks Xantn, Markt 19 "Fürcht ich nicht, nn ich hab ich rlöst, ich hab ich bi inm Namn grufn. Du bist min!" Was wär as Lbn ohn To? Wär r To nicht, s wür kinr as Lbn schätzn, man hätt villicht nicht inmal inn Namn afür. Jakob Bosshart Brnhar Hans Völkl * 21. Januar Novmbr 2014 Wir sin shr traurig Din Gschwistr un Frun Js. 31, 1 Di Traurfir fint am Dinstag, m 9. Dzmbr 2014, um Uhr in r Xantnr Frihofskapll statt. Anschlißn rfolgt i Urnnbistzung. St. Ulrich Pfarri Alpn ntfacht as Licht In inm firlichn Fstgottsinst mit (v.l.) Diakon Lugr Funk, Pfarrr Gorg Zglinnicki, Wihbischof Wilfri Thising, Pfarrr Ditmar Hsh, Dchant Wolfgang Schmitz un Kaplan Josph Mathw, Pastor Brthol Hnns sowi Diakon Klaus Kralik (ri ltzt Gnanntn nicht auf m Foto zu shn) bgingn run 500 Gläubig n Nuanfang für ihr fusionirt Pfarri St. Ulrich Alpn. Alln Tilnhmrn ist bwusst, ass i Aufgab r Slbstänigkit in Bönninghart, Bürich, Ginrich, Mnzln KURZ & KNAPP Blut spnn bim DRK: Nächstr Trmin in Vn ist am Sonntag, 14. Dzmbr von 9 bis Uhr in r Grunschul, Kirchstraß 16. un Vn zwar in Abschi von lib gwonnnn Traitionn ist, och glichzitig in Chanc zur Brichrung urch i größr vrinigt Gminschaft. Wihbischof Wilfri Thising sprach n Gminmitglirn azu Sgn un gutn Mut zu. Pfarrr Ditmar Hsh rinnrt: Unsr Glaub konnt nur übr so vil Jahrhunrt lbnig witrggbn wrn, wil Mnschn immr wir im Vrtraun auf Gotts Gist un sinn Bistan,Ja zur Zukunft un zu n nun Entwicklungn gsagt habn. Eucharisti nicht nur für Fromm RHEINBERG. Im Anschluss an as Papstschribn Evanglii Gauium gstaltt Profssor Josf Hochstaffl aus Xantn am Donnrstag, 4. Dzmbr um 20 Uhr inn Diskussionsabn im katholischn Pfarrhim St. Anna, Rhinbrg. Di Tilnhmr iskutirn übr as Ehsakramnt un hutig Formn s Zusammnlbns aus r Sicht s Evangliums, r Dogmatik un n kirchnrchtlichn Rglungn, n praktischn Erfahrungn un Hrausforrungn unsrr Zit. Dabi spiln i Diskussionn r Familinsyno im Oktobr iss Jahrs in Rom un i Vorbritungn auf i Syno im kommnn Jahr in ntschin Roll. Vil Äußrungn habn zu Irritationn un sogar Enttäuschungn gführt. Profssor Hochstaffl kommt nicht mit frtign Antwortn, r lät in, sich mitinanr als Kirch auf n Wg zu machn. Jn Tag in nus Fnstr Statt jr bsonrn Anzig Er forrt all azu auf, bizutragn, ass i Lbnigkit r Kirch vor Ort spürbar blibt. Di Rahmnbingungn azu sin gschaffn: In alln Ortn wrn Sonntagsgottsinst gfirt un Taufn un Brigungn wrn wi gwohnt urchgführt. Zahlrich kirchlich Gruppn btilign sich an r Gstaltung s örflichn Lbns - so kann Zukunft glingn. Im Anschluss an n Gottsinst gab s Zit zur Bggnung im Gminsaal. L. Christian NN-Foto: Tho Li RHEINBERG. Am rstn Avnt hat in Rhinbrg wir r Bghbar Avntskalnr sin Fnstr göffnt. An jm Tag von Montag bis Fritag wir um 17 Uhr in Avntsfnstr göffnt. Dis butt, ass in Famili, in Grupp or in Einrichtung sich twas ausgacht hat, um in gut Avntsatmosphär zu vrbritn. Hirzu wir jwils in Fnstr gstaltt, vor m sich all Intrssirtn vrsammln. Es wir azu in Gschicht rzählt un/or in Li gsungn. Dazu gibt s oft inn hißn T un inigs zu rzähln. Nach inr Wil ght jr wir sinn Wg - abr mist anrs als vorhr, wil nu Einrück hinzugkommn sin, gut Gspräch stattfann un vils mhr. Di Listn r Avntsfnstr lign in n Kirchn un Einrichtungn r St.-Ptr-Pfarri aus. Zu isn klinn Momntn r Bsinnung sin all inglan. Wnn Din Zit gkommn ist un Dich Din Wg übr i Brück führt, schau nicht zurück, nn i Mnschn, i zurückblibn, bwahrn Dich in ihrm Hrzn, für immr. Auf r anrn Sit rwartn Dich i Mnschn, i Du so schmrzlich vrmisst hast. Unnlich traurig nhmn wir Abschi un gnkn r schönn Zit, i wir mit Dir vrbringn urftn. Tru Dimanski gb. Brmus * 1. Mai Novmbr 2014 Wir ankn Dir für Din unrmülich Lib un Fürsorg. Wrnr Dimanski Rgina un Manfr mit Marcl, Julian un Mik Lugr un Uschi Micha un Bat Hinz-Hrmann Brmus Billa Stark gb. Brmus Al Bons gb. Brmus un Anghörig Das Slnamt haltn wir am Samstag, m 6. Dzmbr 2014, um 9.30 Uhr in r St.-Michal-Kirch zu Wachtnonk. Anschlißn aran ist i Urnnbistzung von r Frihofskapll aus. Stat Rhinbrg Wir traurn um n Furwhrkamran Güntr Rohrbach aus m Löschzug Mitt, r am im Altr von 82 Jahrn vrstorbn ist. Hrr Rohrbach trat am in i Friwillig Furwhr in. Nach 27 Dinstjahrn wur r am als Obrfurwhrmann r Friwillign Furwhr Rhinbrg in i Ehrnabtilung vrabschit. Wir habn ihn in n übr 57 Jahrn Mitglischaft bi r Friwillign Furwhr Rhinbrg als inn frunlichn, hilfsbritn un zuvrlässign Kamran knnnglrnt. Wir nhmn Abschi mit m aufrichtign Vrsprchn, ihm stts in hrns Annkn zu bwahrn. Rhinbrg, Rat, Vrwaltung un Furwhr r Stat Rhinbrg Mnnickn Bürgrmistr Wir traurn um Willi Vnmanns * 26. Mai Novmbr 2014 Es ist nicht infach, loszulassn. Bis wir uns wirshn... Ursula, Dominik un Niklas Vnmanns Maria Vnmanns Alxanr un Sabin Vnmanns mit Gabril un Marilla Kvlar-Twistn, Martinistraß 28 b Dr Wortgottsinst ist am Fritag. 5. Dzmbr 2014, um 14:30 Uhr in r St.-Quirinus-Kirch in Twistn. Anschlißn fint i Urnnbistzung auf m Frihof in Twistn statt. Sollt jman aus Vrshn kin bsonr Anzig rhaltn habn, so bittn wir, is als solch zu btrachtn. Anstll von Kranz- un Blumnspnn wär in Bitrag für i spätr Grabgstaltung gwünscht. Stat Rhinbrg Im Altr von 86 Jahrn vrstarb am 22. Novmbr 2014 as hmalig Ratsmitgli r Stat Rhinbrg Hrr Franz Braur Hrr Braur wur im Sptmbr 1964 in n Rat r Stat Rhinbrg gwählt un ghört ism bis zur kommunaln Nuornung 1975 als Ratsmitgli an. In isr Zit war r auch in zahlrichn Ausschüssn s Rats aktiv, insbsonr als Vorsitznr s Ausschusss für Famili, Jugn un Sport. Dis Grmin habn Franz Braur vil Anrgungn zu vrankn. In n Jahrn sins politischn Wirkns habn wir Hrrn Braur als inn aktivn un hilfsbritn Mnschn knnnglrnt, r sin Wissn un Könnn stts für i Blang unsrr Bürgrinnn un Bürgr ingstzt hat. Für sin Engagmnt zum Wohl r Stat Rhinbrg sin wir ihm zu großm Dank vrpfl ichtt. Wir nhmn Abschi mit m Vrsprchn, ihm stts in hrns Annkn zu bwahrn. Rhinbrg, Rat un Vrwaltung r Stat Rhinbrg Hans-Tho Mnnickn, Bürgrmistr Hocks Litr r Furwhr Stry Litr s Fachbrichs Sichrhit un Ornung Eins Morgns wachst u nicht mhr auf. Di Vögl abr singn, wi si gstrn sangn. Nichts änrt isn nun Tagsablauf. Nur u bist fortggangn. Du bist nun fri un unsr Tränn wünschn ir Glück. J. W. von Goth Erich Raffs * 26. Juni Novmbr 2014 In Lib un Dankbarkit nhmn wir Abschi Gabril Raffs gb. Schmitz Danil Raffs un Susann Frank Nirmala Raffs un Marco Mootz mit Saskia Dr. Annlis Raffs-Will als Muttr Karl Schmitz un Anvrwant Kvlar Twistn, Ahornwg 25 Di hilig Mss firn wir am Samstag, m 6. Dzmbr 2014, um Uhr in r St. Quirinus Kirch in Twistn. Anschlißn rfolgt i Vrabschiung in r Frihofskapll. Di Sbstattung fint zu inm spätrn Zitpunkt statt. Von Kranz- un Blumnspnn bittn wir abzushn.

15 Mittwoch 3. Dzmbr 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Bsinnlich Frühschichtn Als Gott sah, ass r Wg zu lang, r Hügl zu stil un as Atmn zu schwr wur, lgt in Engl sinn Arm um ihn un sagt: Komm, wir ghn him. VEEN. Wr in r so oft hktischn Avntszit inn Tag in Ruh bginnn möcht, ist zu n Frühschichtn im Avnt inglan. Di Frühschichtn wrn jwils von r KLJB Vn, r kf Vn un m Pfarrgminrat vorbritt. Bi bsinnlichn Txtn un ruhigr Musik könnn all Intrssirtn jwils Fritags um 6 Uhr zum Vnr Pfarrhim kommn. Anschlißn wir in gminsams Frühstück angbotn, bvor jr in sinn Alltag aufbricht. Trmin sin Fritag, 5., 12. un 19. Dzmbr. Hinz Josf Huth * 16. Mai 1952 Wint nicht, ich hab s übrwunn, bin rlöst von Schmrz un Pin, nkt an mich in stilln Stunn, lasst mich in Lib bi uch sin. Dankbar für alls, was si zit ihrs Lbns für uns gtan hat, nhmn wir Abschi von Christl Cuyln gb. Mvissn * 24. Janaur Novmbr 2014 Mitgli r kath. Fraungminschaft Si starb wohl umsorgt im Hospiz in Kvlar-Wttn. Bärbl un Klaus Bianchi mit Sabrina Ptr un Anra Cuyln mit Sarah, Lisa un Niklas Kvlar, Glrnr Straß 228 Das Slnamt ist am Fritag, 5. Dzmbr 2014, um 10:00 Uhr in r Pfarrkirch St. Antonius in Kvlar. Anschlißn fint i Brigung von r Frihofskapll aus statt. KURZ & KNAPP Wir btn n Rosnkranz am Donnrstag um 17:00 Uhr in r Antoniuskapll. Einschlafn ürfn, wnn man mü ist, un in Last falln lassn ürfn, i man shr lang gtragn hat, as ist in köstlich, in wunrbar Sach. (Hrmann Hss) Hwig Twort gb. Schultn * 14. April Novmbr 2014 Mit Dinr Lib un Fürsorg hast Du uns stts bglitt. Dankbar un traurig nhmn wir Abschi. Din Lbnsgfährt Josf Krutz mit Familin Rasfl, n 29. Novmbr 2014 Di Brigung fint statt am Samstag, m 6. Dzmbr 2014, um Uhr auf m Frihof in Rhbrügg. Anschlißn ist r Traurgottsinst in r Pfarrkirch St. Marin. Wr sich mit r Vrstorbnn vrbunn fühlt, mög is Anzig als Einlaung anshn. Anstll zugachtr Kränz un Blumn bittn wir um in Spn zugunstn s Elisabth-Hospizs, VR-Bank Wstmünstrlan IBAN DE , BIC: GENODEM1BOB, Stichwort: Hwig Twort Klv-Rinrn, Hoh Straß 143a Di Vrabschiung un i Urnnbistzung finn auf Wunsch s Vrstorbnn im ngstn Kris statt. Ein Gottsinst für unsrn libn Vrstorbnn ist am Fritag, m 5. Dzmbr 2014, um Uhr in r St.-Willibror-Kirch Rinrn. Ein bsonrr Dank für i libvoll Btruung gilt Dr. Fischr, Dr. Plzr un m Palliativ-Tam vom Hospiz am St.-Antonius-Hospital Klv. Bgrnzt ist as Lbn, och unnlich i Erinnrung. Erinnrungn, i unsr Hrz brührn, ghn nimals vrlorn. Mit alln, i Dich nicht vrgssn habn, gnkn wir Dinr in Lib un Dankbarkit bim 1.Jahrsgächtnis Franziska Trhin Musik nach r Mss: Dr Musikvrin Cäcilia Marinbaum gstaltt i hilig Mss am Sonntag 7. Dzmbr um 9.30 Uhr in r Marinbaumr Kirch. Nach r Mssfir wrn i Kirchnbsuchr twa in halb Stun lang musikalisch auf i Vorwihnachtszit ingstimmt. Wihnachtn im Schuhkarton: Mit 101 Schuhkartons wurn sämtlich Hoffnungn r Annahmstll in Alpn für i Aktion Wihnachtn im Schuhkarton 2014 wit übrtroffn. Famili Bckmann, i in Alpn i libvoll gfülltn un vrpacktn Kartons ntggn gnommn hat, bankt sich - auch im Namn r untrstütztn Kinr - rcht hrzlich afür. Pflgltrnkris: Di Evanglisch Kirchngmin XantnMörmtr lät in zum nächstn Trffn s Pflgltrnkriss am Donnrstag, 4. Dzmbr um 100 Uhr im Gminsaal, Kurfürstnstr. 3, Xantn. Ba Dirich (Sozialpäagogin) wir iss Trffn litn. am Fritag, 5. Dzmbr 2014 um 19:00 Uhr im St. Viktor Dom zu Xantn. Hirzu lan wir hrzlich in. Im Namn allr Anghörign gb. Egging * Hinz-Ditr Trhin Xantn, im Dzmbr 2014 Anstll prsönlichr Danksagungn Un immr sin a Spurn Dins Lbns, Gankn, Bilr, Augnblick un Gfühl, i uns an Dich rinnrn un uns glaubn lassn, ass Du bi uns bist. Singn in r Avntszit BÖNNINGHARDT. Am Samstag, 6. Dzmbr lät r Evanglisch Singkris Bönninghart zum traitionlln vorwihnachtlichn Singn in. Um 17 Uhr bginnt i Vranstaltung in r Evanglischn Kirch Bönninghart. Gstaltt wir as offn Singn urch n vanglischn Singkris, in Musikrnsmbl un r Kinrmusikgrupp Rasslban. Mitsingn ist ausrücklich rwünscht. Außrm tragn Christl Tinnfl un Pfarrr Ptr Muthmann hitr un bsinnlich Txt vor. Dr Eintritt ist fri. Am Ausgang wir um in Kollkt gbtn. 27. Novmbr 2014 In Lib un Dankbarkit Irmgar Huth gb. Hnricks Nicol un Svrin Stür Sabin un Holgr Hortmann-van Husn mit Nico, Pia un Hnrik im Hrzn Abnmahltisch aus altr Kastani RHEINBERG. Es war in großr Schock, als im Sommr 2010 as Marknzichn r Evanglischn Kirch in Rhinbrg, in übr 200 Jahr alt, risig Kastani aus Sichrhitsgrünn gfällt wrn musst. Vir Jahr spätr bkommt r alt Baum inn nun Platz in r Kirch als Abnmahltisch im Chorraum. Ein hrnamtlichrmitarbitrin r Gmin hatt amals is I, i Schrinr Klaus Wittmann umstzt. Am Sonntag, 7. Dzmbr im 11 Uhr Gottsinst wir isr Abnmahltisch r Gmin zum Gbrauch übrgbn. Für Pfarrr Uo Ottn in Grun zur Fru: : Wnn in Katholik auf sin Kostn für i vanglisch Kirchngmin inn Abnmahlstisch baut, zigt sich inmal mhr, wi gut i Ökumn in unsrr Stat funktionirt. Wir warn vor zwi Jahrn absolut übrrascht un rfrut, als Klaus Wittmann sich mlt. Für uns ist as in chts Himmlsgschnk. 15 Dank an all, i uns in r Traur nicht allin lißn un ihr Mitgfühl auf so vilfältig Wis zum Ausruck brachtn. Mnschn zu knnn, i mit uns fühln un mpfinn, ist in bsonrs Glück auf Ern. Johanns Roosn * 9. Fbruar Oktobr 2014 Frank un Ralf Roosn un Famili Straln-Hrongn, im Dzmbr 2014 Das Schswochnamt ist am Samstag, m 6. Dzmbr 2014, um Uhr in r St.-Amanus-Kirch in Hrongn. Ein bsonrs Lbn, in bsonrr Mnsch! Wir träumn un r glibt Mnsch ist uns nah. Wir rwachn un sin allin, lr ist unsr Wlt, unrgrünlich i Tif, i ihn vrschlang. Abr i Lib un Wärm vrgangnr Tag wht zu uns hrübr. Fast wi in Trost. Monika Tloy-Pnnings * 6. Mai Novmbr 2014 Wir vrmissn Dich Rolf Max un Hannah Juith, Michal un Alx Annmi Hinz un Bat Hans-Ptr un Hanni Silvia Nichtn, Nffn un Anvrwant Glrn-Pont, Römrstraß 17 b Di hilig Mss ist am Donnrstag, m 4. Dzmbr 2014, um Uhr in r St. Antonius Kirch zu Pont. Di Urnnbistzung fint spätr in allr Still statt. Wir btn für Monika am Mittwoch, m 3. Dzmbr 2014, um Uhr in r St. Antonius Kirch. Wir hoffn auf ism Wg all jn zu rrichn, i wir in unsrr Traur nicht mit inr bsonrn Anzig bacht habn.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014 inmalig fstlich C ircus-s how Russisch Kammrphilharmoni un Tromptr Otto Sautr, NN vrlosn Kartn Mit völlig num m! Program lfon Kartnt rn! (016zt0)Ka92 rtn sich Jt Krfl ln tiona SPRÖDENTALPLATZ trna n Stars in it M n Uringr Straß chn tn u Artis Chninsis s! s u Kartnvorvrkauf: c scir Staat in alln CTS-Evntim-VVK-Stlln VVK-Stlln un an n Circuskassn Fstlich Prmir: Mittwoch Uhr Ab Donnrstag : vom 17. Dz. 14 Vorstllungn täglich un Uhr Hiligabn, 24. Dzmbr nur Uhr Januar kin Vorstllungn Achtung! 1.Sonntag 4. Januar nur Uhr!!! ZELT IST GUT BEHEIZT!!! bis 04. Jan CIRCUS PROBST präsntirt in Zusammnarbit mit: _91x100.in 1 Lagr Sonrvrkauf Luchtn & Lampn jn 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr bis zu 80% ruzirt Mühlnwg 69, Alpn-Bönninghart Tlfon 02802/ RHEINBERG. Zu inm Konzrt mit fstlichn Tromptnklängn am zwitn Avntssonntag, 7. Dzmbr, lät i Musikalisch Gsllschaft Rhinbrg in. Zu Gast in r Stathall sin i Russisch Kammrphilharmoni St. Ptrsburg un r Tromptr Otto Sautr. Di musikalisch Litung hat Juri Gilbo. Auf m Programm sthn nicht wnigr als vir Tromptnkonzrt s 18. Jahrhunrts. Si stammn von Komponistn wi Gorg Philipp Tlmann un Johann Mlchior Moltr, abr auch von unbkanntn Mistrn. Dr Star-Tromptr Otto Sautr wir isn Wrkn strahlnn Glanz 12:42:49 vrlihn un auf xquisit Kostbarkitn aufmrksam machn. Abgrunt wir as zum Gnißn inlan Konzrt urch Strichrkompositionn wi as als Wihnachtskonzrt bkannt gworn Concrto grosso gmoll op. 6 Nr. 8 s italinischn Barockmistrs Arcanglo Corlli un i Suit im altn Stil Aus Holbrgs Zit s norwgischn Romantikrs Evar Grig. Zu inm musikalischn Hochgnuss tragn nbn m Solistn Star-Tromptr Otto Sautr gilt als inr r wltwit bstn Spzialistn auf r PiccoloTrompt. Otto Sautr, r als Spzialist auf r Piccolo-Trompt gilt un in n butnstn Konzrtsäln zu hörn ist, i Russisch Kammrphilharmoni St. Ptrsburg un r Dirignt Juri Gilbo bi. Tritt r Bläsrsolist Otto Sautr rstmals in r Rhinbrgr Stathall auf, so grift i Musikalisch Gsllschaft auch auf bwährt Kräft zurück. Di Russisch Kammrphilharmoni St. Ptrsburg ist brits zum virtn Mal zu Gast in r Stathall, un r übraus vilsitig Juri Gilbo sogar noch öftr, nämlich nicht nur als Dirignt, sonrn auch als Bratschr im März 2011 im umjubltn Konzrt mit m lgnärn Klarinttistn Giora Fiman. Dismal wrn Orchstr un Dirignt ihr Rprtoir witr auf i Musik s frühn 18. Jahrhunrts vrlagrn un m brillantn Spil s Star-Solistn Otto Sautr gschmiig Strichrkläng zur Sit stlln. Das Orchstrkonzrt am zwitn Avntssonntag, 7. Dzmbr, bginnt um 19 Uhr. Eintrittskartn könnn im Vorvrkauf bi r Rhinbrgr Buchhanlung Schiffr-Numann un bi Lor Rab, Tlfon 02843/5428, rworbn wrn. Dr Eintritt kostt 15 Euro, rmäßigt Kartn gibt s für 12 Euro. Jugnlich habn frin Eintritt. Rstkartn sin an r Abnkass rhältlich. Di NN vrlosn 3 x 2 Kartn für as Konzrt. Wr gwinnn möcht, ruft infach am Donnrstag, 4. Dzmbr, um 15 Uhr i Hotlin 02831/ an. Di rstn ri Anrufr gwinnn i Kartn. KINOPROGRAMM 04.Dz. vom 10.Dz. bis Infos un Buchung untr All Angabn ohn Gwähr KINOKASSE PROGRAMM 24h -33 SUPER-KINO-DIENSTAG all Film 5 zzgl. vntl. 3D+Ül-Zuschl. Sonntag all Film für nur 5 (auch 3D!) Filmtitl: Kino Großs Wihnachtskonzrt mit fstlichn Tromptnklängn Alls ist Lib (mit Norah Tschirnr, Tom Bck, Farih 3 Yarim, Hik Makatsch, Christian Ulmn un viln anrn...) FSK Zu- NEU: NEU: PADDINGTON 4 (knulig & tollpatschig 8 gut! UNSER TIPP DER WOCHE!!) NEU: Magic Moonlight 5 ( r nu WOODY ALLEN Film) Di Tribut von Panm - Mockingjay Til Do Fr Sa So Mo Di Mi schl Ülz Ülz (mit Jnnifr Lawrnc) Hät t i c h3wüns c hf r i, -i nki NOGUTSCHEI Nwär abi! Di Pinguin aus Maagascar D Di Pinguin aus Maagascar 6 0 2D Kill th Boss ngl. OV: HORRIBLE BOSSES ( noch inmal as WM-Gfühl spürn!) Dumm un DümMEHR 5 12 Nightcrawlr 4 16 Di Mannschaft Ruht in Frin (Thrillr mit 6 16 Intrstllar 2 12 Di Vampirschwstrn Liam Nson) Flrmäus im Bauch Vorprmir: DER HOBBIT Di Schlacht r fünf Hr Ülz D Ülz Hfr Vorvrkauf für n HOBBIT 3 ab sofort gstartt,- jtzt Kartn sichrn! Gmma Bovry (Film am Mittwoch) Di First Lay s Gospl kommt zurück nach NRW Fast schon in Virtljahrhunrt bgistrn si mit ihrm unvrglichlichn Soun inwltwits Publikum un gltn längst brits als i rfolgrichst Gospl-Formation übrhaupt. Im Wintr khrt Qun Esthr Marrow s Th Harlm Gospl Singrs Show auf i Bühnn Europas zurück. In NRW gastirn i First Lay s Gospl un ihr Ensmbl ab m 28. Dzmbr un präsntirn untr anrm in Köln, Düsslorf un Essn ihr brannu Prouktion: Untr m Titl Bring It On! machn si ihrm Publikum Mut, sich n Hrausforrungn s Lbns zu stlln un nu Wg zu ghn. Dabi nhmn si i Zuschaur mit auf in musikalisch Entckungsris von frühn Spirituals un klassischm Gospl bis zu mornm Soul un Rhythm & Blus. Mit aufwnigm Licht- un Bühnnsign samt Bilprojktionn, ausgfiltn Chorografin un inr hochkarätign Liv-Ban bitt i Show bst Untrhaltung in r Traition großn amrikanischn Liv-Entrtainmnts. Hiß Bats auf coolm Eis Bsinnlichs Klangrlbnis GREFRATH. Am kommnn Fritag, 5. Dzmbr, ist s wir sowit: zwischn 18 un Uhr vrwanlt sich r Grfrathr EisSport & EvntPark in in risig Disco. Das Lin Up stht un iss Mal wrn ri DJ`s in bunt Mischung aus Hous, Charts, R&B, Danc tc. spiln. Aus tchnischr Sicht wir i 3. Eisisco r laufnn Saison wir in r größtn Eisiscos r Rgion wrn. Von 14 bis Uhr wrn urchgängig Quaratmtr Kunstisfläch, abgshn von n Eisaufbritungszitn, mit r 400mAußnbahn, m übrachtn Eislaufzlt un r Eissporthall zur Vrfügung sthn. Di Eintritt bträgt 3,50 Euro für Kinr un Jugnlich untr 18 Jahr, 5 Euro für Erwachsn. Ab 16 Uhr wir in DiscoZuschlag von 2 Euro pro Prson fällig. Witr Infos untr www. isstaion. or untr Tlfon 02158/ MOERS. Ein Aufführung s Wihnachtsoratoriums von Johann Sbastian Bach fint am Samstag, 20. Dzmbr, um 19 Uhr in r Johannskirch in Mors-Mrbck, Bismarckstrass 32, statt. Ausführn sin r Morsr Kammrchor.V. in Zusammnarbit mit r Camrata Louis Spohr, Düsslorf, untr r Litung von Klaus-Ptr Pfifr. Das zur Wihnachtszit 1734 rstmalig aufgführt Oratorium ghört zu n populärstn allr gistlichn Wrk Bachs un ist sit langm Rprtoir s Morsr Kammrchors. Zur Aufführung kommn i Kantatn 1 bis 3 un 6. Als Solistn wrn Annli Pfffr, Sopran; Esthr Borghorst, Alt; Mark Hins, Tnor un Sbastian Nuwahl, Bass zu hörn sin. Das Orgl-Continuo wir von Jns-Ptr Enk ausgführt. Dr Eintritt bträgt 23/18 Euro (rm. 10 Euro), Kinr un Jugnlich untr 16 Jahrn habn frin Eintritt. Kartn für n Musical Dom Köln, 28. Dzmbr, 20 Uhr; Kölnr Philharmoni am 2. un 3. Januar 2015, um 20 Uhr gibt s im Vorvrkauf untr Tlfon 0221/2801. Kartn für i Tonhall in Düsslorf am 4. Januar 2015 um 16/20 Uhr, gibt s untr Tlfon 0211/ un für as Colossum Thatr in Essn am 18. Januar 2015 um 19 Uhr, untr Tlfon 0209/ or untr r Hotlin 01806/ Ein Euro j vrkauftr Eintrittskart ght an Ärzt ohn GrnFoto: BB-Promotion zn. HotlgutscHin & vntrisn Kurzristipps Ihrr Zitung WERNIGERODE HArZ 3 Tag/2 Nächt im Altora-Eisnbahn-Thmnhotl für 2 Prsonn PROGRAMM vom bis Pris für 2 Prsonn: 149, zzgl. vntl. 3D+Ül-Zuschl. Sonntag all Film für nur 5 (auch 3D!) PADDINGTON Alls ist Lib Di Tribut von Panm Mockingjay Til 1 Di Pinguin aus Maagascar Kill th Boss 2 Di Mannschaft Dumm & Dümmhr Ruht in Frin Täglich Tägl. außr MI a., SA + SO a , SO a FSK 0 Tägl , FR + SA auch, SA + SO a , SO FSK 0 Tägl , FR + SA auch, SA + SO a , SO FSK 12 + ÜLZ Täglich Tägl. außr MI a , SA + SO a , SO a FSK 0 + 3D Tägl. außr MI 20.00, FR + SA a. FSK 12 Tägl. außr MI, SA + SO a , FSK 0 FR + SA, FSK 12 FR + SA, FSK 16 Dr Hobbit Mittwoch Di Schlacht r fünf Hr FSK D + ÜLZ Risfilm: Vorprmir: Norwgn Sonntag FSK 0 Rhingol Film am Mittwoch FSK 0 2 Nächt im Dopplzimmr für 2 Prsonn 2 x richhaltigs Frühstück für 2 Prsonn Kostnfri Parkplätz am Hotl Gutschin ist 1 Jahr gültig Anris: sonntags bis mittwochs Ausschluss: run um Firtag, Avntszit Art.-Nr.: N10408 KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER-KINO-DIENSTAG all Film 5 Hotlgutschinlistungn: BAYERISCHER WALD luftkurort WAlDMÜncHn 3 Tag/2 Nächt im Sonnnhotl Bayrischr Hof für 2 Prsonn Hotlgutschinlistungn: 2 Nächt im Dopplzimmr für 2 Prsonn 2 x Frühstück von unsrm Bufft für 2 Prsonn Kostnfri Nutzung s Hallnbas Trmin sin j nach Vrfügbarkit fri buchbar. Art.-Nr.: N10572 Pris für 2 Prsonn: 159, Informationn un tlfonisch Bstllungn von Montag bis Fritag von 8.00 bis Uhr: Irrtümr u. Druckfhlr vorbhaltn. All Angbot solang r Vorrat richt, inkl. MwSt. sowi xkl. kommunalr Abgabn. Vrtragspartnr ist i HKR Hotl un Kurzrisn Vrtribssrvic GmbH, Hannovrsch Str. 6 8, Osnabrück.

17 mittwoch 3. zmbr 2014 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN POLIZEIBERICHT Zwi Laptops gstohln: Unbkannt Tätr schlugn am Montag zwischn 9.15 un Uhr i Fnstrschib ins fristhnn Einfamilinhauss in Straln in. Anschlißn ntwntn si zwi Notbooks r Mark Lnovo un Acr. Hinwis an Kripo Glrn, Tlfon 02831/1250. Disko-Einbrchr gschnappt: Zwi Einbrchr stign am Sonntag ggn 5.40 Uhr in in Diskothk in Klv in. Si vrsuchtn, i Rgistrirkass un Gtränk zu ntwnn. Dabi wurn si von inm 35-jährign Anwohnr rwischt. Einn r Tätr konnt r Zug fsthaltn, r anr flüchtt zunächst. Nachm r 35-Jährig i Polizi informirt hatt, kam r Flüchtn zurück, um sinn Mittätr zu bfrin un bwarf n Zugn mit inr Glasflasch. Bin Einbrchrn glang s ann zu flihn. Dr 22-Jährig aus Klv konnt joch nach sinr Flucht urch n Spoykanal von r Polizi fstgnommn wrn. Ggn ihn läuft in Strafvrfahrn. Dr bislang unbkannt Mittätr war twa 170 cm groß, shr schlank un hatt mittllangs, schwarzs Haar. Er war mit inr Jans bklit. Hinwis an Kripo Klv, Tlfon 02821/5040. Trickib klaun Ring: Zwi vrmutlich rumänisch Trickibinnn batn am Sonntag ggn 14 Uhr an r Tür inr Rsr Wohnung in 87-jährig Bwohnrin um in Spn. Nachm i Sniorin gspnt hatt, batn i Fraun um in Glas Wassr. Währn i 87-Jährig i Gläsr füllt, vrschafft sich in r Dibinnn Zutritt zum Schlafzimmr un ntwnt ort zwi Ring. Hinwis an Kripo Emmrich, Tlfon 02822/7830. Birfass gstohln: Zugang in i Kllrräum inr Gaststätt in Kvlar vrschafftn sich Tätr in r Zit von Fritag 18 Uhr bis Samstag um 7.20 Uhr un ntwntn in 30 Litr Birfass. Hinwis an Kripo Goch, Tlfon 02823/1080. Zigarttnautomat gsprngt: Einn lautn Knall vrnahmn Emmrichr Anwohnr am Fritag um Uhr un bobachttn unmittlbar anschlißn in männlich Prson, wlch Gl un Zigarttn vor inm augnschinlich gsprngtn Zigarttnautomatn aufsammlt. Disr 32-jährig nirlänisch Staatsbürgr konnt urch i Polizi noch am Tatort mit But fstgnommn wrn. Di Ermittlungn aurn an. Lagrhall aufgbrochn: Unbkannt Tätr brachn in r Zit von Fritag um 18 Uhr bis Samstag um 8.45 Uhr n Eingangsbrich inr Lagrhall in Kvlar auf un ntwntn ivrs Arbitsgrät wi Bohrhammr un Akkuschraubr im Wrt von 800 Euro. Hinwis an Polizi Kvlar, Tlfon 02832/9200. Enkltrick rfolglos: Ein 77-jährig Frau aus Glrn rhilt am Donnrstag ggn 17 Uhr inn Anruf von inm jungn Mann, r sich als ihr Enkl ausgab un um in finanzill Untrstützung zur Abbzahlung sins Hauss bat. Di Sniorin ragirt richtig. Si gab an, nur wnig Bargl im Haus zu habn un rzählt inr Prson ihrs Vrtrauns von m Anruf. Auto-Vrkauf Alpnr Cars GbR: An- un Vrkauf gpfl. PKWs in Alpn, Drüptr Str. 2, S 0173/ Alt-PKW auch f. gs. 0178/ An- un Vrkauf PKW/Buss- Autotil günstig. Auto van Brgn Krannburg, Klvr Str. 21 S 0172/ / für Alt-PKW 150b Dacia Logan Kombi, Disl, Bj. 08, 73 tkm, 1. H., Klima, Srvo, EFH, CD, ZV, NSW, 5.900b, S 01577/ Golf II Disl 1200b S 0173/ Kia Pri 500 E. S 0172/ KIA Sportag Comfort LPG silb.- mt., WR, AHK, Bj. 2008, Tüv 07/2015, km, VB 6350b 01522/ Mhrr Klin-PKWs 2 J. Tüv, Auto van Brgn, Krannburg Klvr Str. 21 S 02826/1881 Opl Corsa D, Bj. 2008, Bnzinr + LPG- Anlag, NR, Klima, Tmpomat u.v.m., 160tkm, 4250 b S 02834/2677 Opl Vctra B 1,6V, Bj. 1999, LPG Gasanl., 191 tkm, Tüv abgl., VB 1000 b, S 0173/ Pugot 106, TÜV 10/2016, VB 680 b S 02837/95503 o. 0151/ T4 Kastn Lang 2,4 D, EZ 08/93, HU 03/15, 235tskm, Sthz, Wanlr 12V zu 220V, AS+Rgal+Gasflaschnhaltr, WR, Anlassr+Battri nu, AHK, LKW-Zul. VB 1950b S 0176/ VW Bora Variant 4 Motion Kombi, 85 kw, 2.0 l., Bj. 04/01, Allra, 129 tkm, ABS, ESP, 3.950b S 02832/ PKW Skoa Octavia Ambint III Disl Combi 1,6 TDI 77 KW/105 PS, wiß, Navi, Wintrrifn, Raio, km zu vrkaufn. VB W 0.- MwSt. auswisbar. Tlfon /34 62 Auto-Gsuch Abaaala Auto. Kauf all Kfz auch Unfall & Motorschan. Komm & zahl bar, bis 21 Uhr S 02821/ Abaamaya Auto, b zahl übr Wrt, all KFZ, all Disl u. Bnzinr. S 02821/ Ab allr Baujahr utschr Hl., kauft all PKW, Buss, LKW zu fairn Prisn, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf allr Pkws un Buss S 02832/ Ab Bj.99 Unfall/fkt 02826/1881 Hl. All Altfahrzug kauft utsch Firma, Motor-, Gtrib- or Unfallschan gal, auch am Wochnn. Tlfon: 0151/ Altwagnkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorrär, Wohnmobil, Unfall- u. Motorschän. D-Hänlr 02804/9243 o. 0172/ An/Vrkauf von PKW, LKW, Buss usw. Ihr B9-Autocntr, Hülsr Str. 54, Krkn-Rahm 0174/ o / Hrr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Aui, BMW, DB, Opl, Toyota, LKW, Buss, VW, Glänwg. 24St / Kauf all PKW s, Buss, Glänwagn un LKW s. Alt un nu, Zustan gal, auch Unfall- un Motorschan. Tlfon (24 St., auch So.) 0176/ o / Auto-Zubhör Autotil Auto van Brgn 02826/1881 BMW Wi.-Rifn nu, 195/65 R15 91H auf Staglflg 6 J x 15H2, VB 199b S 0173/ Golf Bj. 2001, 4 Wintrrär von Klbr, auf Stahlflg, 195/65 R 15, ca. 7 mm Profil, VB 200b S 02832/78037 Golf-Wintrrär, 4 Stck., 195/65 R 15, Flg 6 J x 15 H 2, Tstsigr 2013, 1 Jahr, 8tkm, 300 b S 02802/ Orig MB Aluflgn, 7x15 + WR, 195/65 R15, 4mm W124, VB 165 b,02804/275 Rifn, Snowtrac 3, Vrstin 175/65 R T M & S auf Flg, VB 80b S 0175/ Wintrr. 195/65 R T auf Stahlflg Zafira A. VB 150b S 02823/ Wintrrär, 205/55 R16, Aluflgn, 6J x 16H2, 280b, S 0172/ Wintrrifn 185/70R14 88T ohn Flgn, 80b. S 02821/69401 Motorrär Barankauf allr Motorrär auch ohn TÜV, sof. Barz., Abmlung Tlfon: 0163/ CPI Rollr Bj. 2007, Pris VB 02802/5348 Pugot Spfight 2 Silvrsport, Bj. 12/2005, LC, 4 PS, km, Pris: 720 b S 0176/ rollrshop-kvlar. An-/Vrkauf allr Markn, gutr Srvic. Grbrwg 125, Kv.-Twistn S 0162/ Suzuki: motorra-gnn. or Tlfon: 02152/ Kmpn Pugot-Rollr Groß Auswahl nu un gbraucht, ccm, Srvic - E-Til Suchn lf. gbraucht 50 ccm Rollr ab Bj An r Nuwi Rhinbrg Gwrbgbit Wintrswick Tl. (02843) 2091, Fax 2089 Gschäftlichs All Haushaltsauflösungn un Entrümplungn incl. r Nbnarbitn führt am gsamtn Nirrhin aus Fa. S 02838/96706 o / Alt stumpf Bawann? Ohn Drck bringn wir Ihr Wann wir zum glänzn. Rparatur von lschän. S 02066/ o. bagrupp. Pflastrarbitn un Gartngstaltung. Firma Schürn S 02152/ Schalungsvrlih, Dcknschalung, Wanschalung incl. Schalplan, Intrnt: S 02831/4131 6,75 % Zinsn zahlt Kllr fucht, Wän nass? Abichtung von innn mit Garanti urch Fachuntrnhmn / Dinstlistungn Achtung, fäll Bäum allr Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartngstaltung u. Gartnpflg) S 02831/86936 or 0173/ Akhtar putz Ihr Fnstr 0173/ Ausführung von Dachckr- un Zimmr-Arbitn, schnll un priswrt S 02831/5970 Dacharbitn, Klinaufträg, Rinnnrinig / o. 0152/ Dtktiv, Privat- un Wirtschaft Tlfon: 0172/ D Txtilburs, Poststraat 11, Vnray, Hollan. Näh- un Stickmaschinn, nu un Rparatur. Mostoff, Nähzutatn, Kliung-Rparatur. info@txtilburs. nl, Flisnlgr hat Trmin fri, auch Rparaturn. Dammyr S 01578/ Flisn - Silikonarbitn im Innnbrich. Rparaturn, kurzfristig Trmin fri. Fa. S 0176/ Fugn- un Sanirung - Flisn, Klinkr, igns Grüst Mob. 0162/ Glas- un Gbäurinigung Crkinaj hat Trmin fri S 0172/ Haushaltsauflösungn rlign wir bsnrin un sriös 02831/ Ihr Malrbtrib hat noch Trmin fri. Kalnhovn GmbH S 02824/6444 Ihr Schrinr Hayn 0176/ Jungs Bauuntrnhmn hat noch Trmin fri. S 0152/ Malr führt sämtlich Malrarbitn priswrt un fachgrcht aus. Rufn Si an - gal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malrmistrbtrib Hart hat Anfang Januar Kapazitätn fri. Bratung untr 02823/ or 0151/ , Facbook: Malrmistrbtrib Hart Poln. Hanwrkr-Tam rligt all Arbitn run um Haus un Gartn S 0178/ Stankowski Umbau- u. Rnovirungsarbitn run ums Haus, Rntnr, B.Hau S 0170/ Umzugstam 4 Mann, Lkw 6 St. 275 b o. 8 St. 465 b o. Fstpris mit A, Lift Kü/Möbl Montag. Kostnl. Bsicht. S 0208/ Wihnachtsaktion: Malr- un Tapzirarbitn allr Art zu Sonrprisn. Zimmr 3 x 4 m Dckn rolln, Wän tapzirn or Rolln ab 250 b. Tlfon: 0174/ Wir bitn Haushaltsrinigung / Gartnarbitn an. Günstig un unkomplizirt. Tlfon: 02821/ or claning-tam-nirrhin@gmx. Grüstbau Wybirk GmbH+Co.kG Tl / Umzüg Clvn & Sohn clvr umzihn mit Umzüg nah un frn, Wohnungsauflösungn, Transport Fachgrcht vom Schrinr Tl.: Immo-Angbot Baugrunstück: in Glrn, Kaplln un Lüllingn, S 02834/70300, www. Tuwn-Immobilin. Emmrich-Splbrg, von privat, Walmachbungalow zu vrk., shr ruhigr Lag, kin Btouwlärm, top rnovirt, 123 m² Wfl., 620 m² Grst., mit Prachtgartn u Garag, KP VB b. S 0174/ Glrn: Stathaus, Gartn, Trrass, Garag, Wfl. 155m², Grst. 296m², 4 Schlafzi., KP b, 02831/ Goch, DHH mit Kllr, 2004 krnsanirt, 260m² Grst., KP b % Court. S 02823/18027 Issum, nuw., frist. EFH, 4 ZKDB, Duschb., G-WC, Vollkllr, ca. 147 m² Wfl., 581 m² GrSt., Dopplgar., Bj. 96, KP 368T b, Tlfon 02834/70300 www. Tuwn-Immobilin. Kvlar: Iniviulls Wohnn im stilvolln Künstlr-Dnkmal, 198 m² Wohnfläch, 45 m² Nutzfläch un 30 m² Atlir, wunrschön Ausstattung, (B 134,5 kwh), Gas, Bj. 1995) KP b ,- - Onlin-Nr , S 02831/ Kvlar - Krvnhim: Platz für 2 Familin un 2 bis 3 Pfr, Gsamtwohnfläch 244m², Grunstück 1666m², bi Häusr sin in shr gutm un gpflgtn Zustan, (V106 kwh, Gas, Bj. 2003), KP b, www. Immobilin-ck., Onlin-Nr , S 02831/ Kvlar-Twistn am Wal glgns Baugrunstück ca. 1660m², vilsitig Bbauung möglich, Pris 60b /m² S 01511/ VP- Entwicklungsgsllschaft Klv-Matrborn: Wohnung (82/90 m² Wohnfläch, ntto/brutto), Kaufpris ab 198Tb. Nubau, komfortabl, barrirfri, Nirignrgihaus (23 kwh), Aufzug, Lüftung, Garag, Sat-Anlag usw. kurzfristig bzugsfrtig. Informationn: or Tl. 0151/ Straln, frist. EFH m. Garag, ca. 95 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. Kllr, GrSt. 482 m², KP 174 Tb, Tl.: 02834/70300, Straln Innnstat, Rstaurant zu vrmitn S 0173/ Wivil ist min Immobili wrt? Wir sagn s Ihnn (inschl. Auswrtung) Akt.pris 49b /5510, Bausparkass Mainz AG un Tlfon: 02834/70300 Immobilin Bruckmann Sonsbck-Labbck Wir suchn für vorgmrkt Kunn EFH, DHH, Baurnhöf u. Länl. Anwsn. Für n Vrkäufr ntsthn kin Kostn. Tlfon Wir baun für Si schlüsslfrtig or als Ausbauhaus schon ab Euro Löwnfl 14, Sonsbck Tl or Mit-Gsuch Bitt alls anbitn! Einf. Häusr un groß Wohnungn zur Vrmitung gsucht. Kostnlos für n Vrmitr! von Danwitz & Partnr Immobilin, S 02835/ un S 02823/975902, info@vup. Klv u. Umgbung EG-Whg., 50-58m², bis WM 420b, gr. Dusch rforrlich, gsucht S 02826/ Such Haus länlich S 02838/ Such 1,5-2 ZKDB, ca. 50 m² in Glrn o. Sonsbck 0178/ Mit-Angbot Alpn-Bönninghart, 85 m², 3 ZKDB, im 2 Fam-Hs., OG, KM 450 b + NK, ab zu vrm. S 02802/5716 Alpn, Enrgisparhaus, Bj. 2007, EG Whg., Trr. u. Gartn, 100 m², Fußb.- Hzg., lktr. Rollän, KM 690b + NK + 2 MM Kaution + Garag 60b, ab S 0171/ Alpn-Vn, 3 ZKB, 75 m², Fußbonhizung, Balkon, Garag u. Gartn, 1. OG, S 0176/ Alpn, 2 ZKDB., 54m², EBK, ab , KM 360 b + NK S 02802/3234 Alpn, 4 Zi. KD, 2 Bär, ca. 110 m², 2 Stllpl., auf Frisnhof in ruhigr Lag, WM inkl. NK 700b, ab S 0172/ Das passn Mit-Angbot war noch nicht abi? Dann vrsuchn Si s mal mit inr Anzig in r Rubrik Mit-Gsuch! Rufn Si uns an S 02831/ Nirrhin Nachrichtn Garag in Straln, Rathausstr. zu vrm. b 40,-, / Garagn, 1 o. 2 Stck. Glrn Gwrbgbit S 0172/ Glrn, Ann-Frank-Str.: Hll, ruhig 3 ZKDB, Loggia, Kllr, 2. Etag o. EG, 65 m², am Park, statnah, gut Vrkhrsanbinung, KM 360 b + NK, 2 MM Kaution, S 02836/ ab 18 Uhr Glrn, DG-Whg, 58m², 2 Zi. KDB, Balkon, Stllplatz, KM 345 b + 90 b NK + 2 MM Kaut. zum , 0171/ Glrn-Hartfl, 3 ZKDB, Balkon, 83m², 1. OG, gh. Ausstatt., KM 490 b NK, 2 MM Kaut., z z. vrm., S 0173/ Glrn, hll 2,5 ZKDB mit Balkon + Stllplatz ab sofort. 99m² im 1. OG für KM 580b + NK 250b (inkl. Gas, Wassr, Strom) 2KM Kaution S 02831/87144 Glrn-Kaplln, krnsanirt 2-Zimmr Wohnung, sofort bzugsfrtig, Wfl. 70 m², KM 390b + NK, Kaution 2 MM, Provision 1 MM. IMMO Lbn, Tl: 02832/ , info@immo-lbn. Glrn, Kurt-Schumachr-Str. 47, I. OG, 2 ZDB, Kochnisch, 44 m², KM 265b, ENEV bi Bsichtigung, 2 KM Kaution, kin Tir, S 02832/5987 Glrn, Linnall, 2 Garagn zu vrm. S 02831/6992 Glrn, Patr-Dlp-Str., 3Z/ Kü/Ba mit Dusch un Wann/ Gäst WC/ Dachtrrass, auf zwi Ebnn, EG un 1 OG, sparatr Eingang, 112m², KM 650b, NK 120b, 2 MM Kaution, fiwrn S 02831/ Glrn, Rosngartn: 3 ZKDB, Balk. im 3-Fam.-Haus, 1. Etg., 73 m², KM 400 b, ab , S 0173/ Glrn-Vrt, hll ruhig glg. Whg. 3 ZKDB, gr. Dachtr OG, KM 500b + NK. 2 MM Kaution, ab zu vrm. Kontakt: S 0175/ Glrn-Walb., hll 4 Zi.- Maisonttwhg. mit gr. Balkon, ca. 105 m² Wfl., EBK, 2 FH, Bj. 06, KM b 595,- + NK, S 02834/ Glrn, 60 m² DG-Whg., zum or hr, Möblübrnahm möglich, KM 380 b + NK + 2 MM Kaution. S 0177/ Goch, citynah hll 3 ZKDB Whg. mit EBK, 60 m², ab , KM 310b + NK + Kaution. S 02832/8232 Goch schön OG-Whg. 60m², 3ZKB mit Balkon, f. 300b z. vrm / Goch Statmitt, II. OG, 80m², 4 ZKDB (2 Kinrzi.), Balkon, nu Fnstr, KM 330 b, ENEV bi Bsichtigung, 2 KM Kaution, WBS rf., kin Tir, ab S 02832/6496 Goch, 3-4 ZKDB, Ba WA/DU, II. OG, V, 114 kwh, Gas, Bj. 79, 02837/ Hrongn, san. Wohn. z. vrm. WZ, 2 SZ, Wohnkü., Ba, bgh. Dusch, Baw., WC, WB, Laminatbö., Spckstinofn, incl. Trrass 95 m², KM 600b zzgl. ca. 90b NK, (Carport ist vorh.) S 02839/ or 0173/ Issum EG-Whg., 115m², mit Trrass, 4 ZKDB, ab sofort, KM 650b + NK S 0151/ Issum-Zntrum: 2 ZKDB, ca. 47,5 m², 2. OG, Abstllraum, Bzug un Bsichtigung nach Vrinbarung, KM 325 b + NK + 3 MM Kaution. S 02835/3400 Issum, 3ZKDB, 92m², 1.OG, großr Balkon, Erstbzug, Bj. 2014, barrirfris Wohnn, Stllplatz, ab Frühjahr 2015, KM 736b + NK, 2 KM Kaution S 02835/ Kalkar: Schön 86 m² EG-Whg., 3 ZKDB + Gä-WC im gpflgtn 6 Familinhaus, ab zu vrmitn. Zur Wohnung ghört in schön gr. Trrass un in Tifgaragnstllplatz. KM 520 b + ca. 80 b NK + 2 MM Kaution. Kin Tirhaltung. S 02824/2886 Kalkar-Wissl: 92m² OG-Whg., 4ZKDB, zntral Lag, Gartn, 350,00 b + NK S 02824/8595 or 0172/ Krkn-Eyll 2 ZKDB,. EG, 58m², länl., KM 360b + 100b NK, ab sofort zu vrm. S 02833/2619 o. 0171/ Kvalr-Mitt, ruhig Lag, DG, 75 m² Wfl., + Stuio 30 m² + witr Abstllflächn, Kllr, Pkw Stllpl., Sübalkon, Bj. 1994, ab zu vrm. KM 580b + NK 180b + Kaution, Infos: S 02832/4515 u. S 02832/ Kvalr 3 ZiKDB, Balkon, 81m², KM 450b + NK + 2 MM Kaution, 1x ab sofort un 1x ab , S 02832/5569 o. 0170/ Kvlar: EG, 2 ZKDB, Kllr, Wohnfl. ca. 57m², Mit 350b un 5 b Sat.-Antnn plus NK, Bj. 71, Gash. Enrgiauswis 2008: Enrgivrbrauchsknnwrt 94 kwh/m²a, Kaution, Courtag 1 MM, Ruth Houbrtz-Immobilin S 02832/1513 Kvlar: EG, 3 ZKDB, Kllr, Fahrrastllplatz, Wohnfl. ca. 71m², Mit 410 b un 5 b Sat-Antnn plus NK, Bj. 71, Gash., Enrgiauswis 2008: Enrgivrbrauchsknnwrt 155 kwh (m²/a), Kaution, kin Courtag, Ruth Houbrtz- Immobilin S 02832/1513 Kvlar, hll, 2 Zi.- Whg. mit Balkon & Erkr, ca. 67 m² Wfl., EBK, Bj. 2000, KM 380,- + NK, Tlfon: 02834/ Kvlar, Johannsstr. 16 b, 2 ZDB, Kochnisch, DG, Balkon, 45 m², KM 210,96b, ENEV bi Bsichtigung, 2 KM Kaution, WBS rf., kin Tir, S 02832/6496 Kvlar-Wttn, EG, ca. 117m², frisch sanirt, 3 Zimmr, offn Küch, Ba, Gäst-WC, Kllr, Garag, Gartn, 2 MM Kaution, KM 700b + NK. Tlfon: 0162/ Kvlar-Zntrum: 1. OG, 68 m², Wohnküch, Dil, Ba, Schlafzimmr, Stllpl., KM 370 b + NK, für max. 2 Prs. S 0172/ o /5751 Krannburg: möblirts Apartmnt, 18 m², 190 b + NK 90 b S 0171/ Millingn: Sout.-Whg., 79 m², 2 ZKB, Kllr, Trrass, Einstllplatz, Fußbonhzg., 450 b + NK + Kaution, ab sofort S 06102/ Mors Asbrg, rnovirt 3 Zi. KDB, 90 m², DG, KM 420b + NK, 2 MM Kaution, V 122 Kwh, ab sofort o. spätr. S 0162/ o /2002 Pfalzorf, DG-Whg., ca. 55m², 2 ZKDB, WZ m. offnr Küchnzil, SZ m. bghb. Klirschr., Gartnnutz., PKW Stllpl. vorh., WM 510b, Kaut. n. Vrinb., ruhig, allinst. Prs. bvorz., ab vnt. frühr S 02823/3072 Rs-Empl hll ca. 82 m², 3 ZKDB, rnovirt, artnnutzung KM 500b inkl. Garag un Gartn, 0176/ Rhinbrg-Orsoy, Binshimr Str. 3 R + Küch, Ba m. W+D, G-WC, 90 m², Parkttbon, Garag auf Wunsch 50b, KM 530b + NK 220b S 0234/ Rhinbrg: Stuio-Wohnung, DG, tilmöblirt, nu Einbauküch, 70m², pr sofort, WM 560b S 02843/6464 Schaphuysn: 1. OG, unvrbautr Blick, 90 m², 3,5 ZKDB, Parktt, Kllr, Gartn, Stllpl., 500 b + NK, ab S 02833/ Svln: Erstbzug, Maisontt-Whg. in ruh. zntr. Ortsl., ca. 98 m²: in 2-Part.- DHH, sofort fri, vollst. Expos untr schaprot.info/am-hsnhof/, KM 650b + NK, Kaution 2 MM S 02835/6157 or 0176/ Svln-Großholthuysn: Umgbaut Schun, in ruh. Lag, im Außnbzirk, gr. hll Whg. im EG mit Trrass u. Gartn, 110 m², KDB, 2 Zi., G-WC, HWR, Fußbonhz., von priv. zu vrm., KM 600b +250b NK /1516 ab 18 Uhr Svln, zntral ruhig Lag, 1. Etag, 85m² mit Balkon, 3 ZKDB, Gäst-WC, Kllr, Waschraum, 2 Stllplätz, KM 529b, 2 MM Kaution S 02833/7390 Sonsbck ca. 80m², 3 ZKDB, ab sofort. zu vrm., KM 380b + NK + 2 MM Kaution S 02838/91603 Sonsbck EG, 2 ZKB, Abstllraum, Kllr, Stllpl., KM 380b S 0173/ Sonsbck, länl. 3 ZKDB Stuio, Gäst- WC, Abstllraum, Stllplatz, Wfl. 85m², 1. OG. u. DG., KM 440 b + NK + MK, S 02838/1500 Sonsbck, möbilisirts Appartmnt 40 m² mit Carport in ruhigr Lag sucht nu Mitr ohn Tirhaltung u. NR ab , KM 300b + NK 100b S 0173/ Sonsbck 90 m² großzügig, hll EG- Whg. 2 Zi., Dil, Küch, Ba, EBK, tilmöbl. auf Baurnhof, KM 450b + NK. Erwünscht Tilzitarbit auf m Hof gg. Entgl S 0173/ Straln, DG, 4 Zi., Küch, Dil, Ba, WC, Balkon, 113 m², KM 596,00b ab sofort, von privat S 0152/ Straln, gpfl. 3 Zi.-Whg. ca. 73 m², Wfl., 3 FH, kin Balkon, Bj. 1910, KM b 325,- + NK, / Straln, morn 2 Zi.-Whg. mit Loggia, ca. 51 m² Wfl., Aufzug, zntr. Lag, KM b 350,- + NK, S 02834/ Straln, prov.- fri, attraktiv 2 Zi.- Whg., mit Balkon,ca. 95 m² Wfl., Kachlofn, Bj. 99, KM b 533,- + NK, 02834/703015, Straln Statkrn, urigs sanirts kl. Singl - Stathaus, 75m² Wfl., 3 ZKB, Gwölbkllr, Dachtrrass, nutzbar ab Fbruar 2015, KM 465b + 75b NK S 0172/ ab 18 Uhr Ab jtzt! Kostnlos für n Vrkäufr! Häusr zu kaufn gsucht. Bitt alls anbitn. Schnll Kaufntschiung! von Danwitz & Partnr Immobilin, S 02823/975902, info@vup. Ackrlan, lanw. Flächn zu pachtn gsucht. Baurnhof Hufr. 0178/ Bitt alls anbitn - Schnll Kaufntschiung! Einf.- Häusr zu kaufn gsucht. Kostnlos für Vrkäufr. von Danwitz & Partnr Immobilin S 02835/ , info@vup. Gpflgts EFH or DHH in Kvlar un Umgbung für solvnts Ehpaar in Ruhstan gsucht. Für n Vrkäufr kostnlos. IMMO Lbn, S 02832/ , info@immo-lbn. Immo-Gsuch Straln, Süwall, Tifgaragn-Stllpl. langfristig z. vrm. S 0172/ Straln, 3 Zi.- Whg. mit Balkon in ruhigr Lag, ca. 87 m² Wfl., Bj.97,KM 500,- + NK, / Wachtnonk, EG, ca. 130 m², 3,5 ZKD2B im 2-Fam.-HS., in zntralr Lag, KM 700 b + NK, 2 MM Kaution, Erstbzug nach Umbau, fri nach Absprach, von Privat S 0163/ Wankum, EG, 2 ZKDB, 76 m², gr. Wiga, Innnhof, Garag, ab sofort, KM 380 b + 30 b Garag + NK + 1 MM Kaut., S ab 19 Uhr: 02836/1350 Wankum: 107m² Whg. 1. Etg., 4ZKDB + Balkon + Garag ab , 550b + NK S 02836/8321 Wz-Wmb, 1. Etag, 93m², 3,5 ZKDB, Garag + Gartn möglich, Enrgiauswis bi Bsichtigung, 368 b + NK + Gb. BvB-Immobilin S 02832/3303 Wz, 2ZKDB, 185b + NK ab V157kWh, 1950, Gas ohn WW S 02831/ Wz: 5 ZKD, Ba/Du., 120 m², Gartn, Stllplatz, KM 495 b + NK + 2 MM Kaut., max. 5 Prs., nur an solvnt Mitr zu vrm. S 02837/535 ab 19 Uhr Wsl-Bürich: Schön 2 1/2 Zi.-Whg., 57 m², 1. OG, Wann u. Dusch, 370 b + NK, Garag mögl. S 02855/16190 Wsl-Bürich, zntr. Lag, 3 ZKDB, 2. OG, mit Balkon, ab z. vrm., S 02803/4594 WG in Issum, EG, ca. 115m², Wohnzi. möbl., Küch, Trrass, 3 Zi., (18m²,WM 285b, 19m² - 290b, 20m² - 295b ) ab sofort zu vrm. S 0151/ Wissl: 3,5-Zi.-Whg., 103 m², 1. OG, Küch vorhann, kl. Balkon, Gäst-WC, 550 b + Gas + Strom S 02824/6860 or stfani.ngl.1988@frnt. Xantn City, DG - Whg., 2 ZKDB, Balk. (m.- Küchnz.) spars. Etag. Hiz. NR, KM 339 b + NK Info S 0157/ Xantn-City, großzüg. Whg. auf 2 Ebnn, 2. Etag. + DG, 3 Z + Wohnk., DB hll, Lam. Fußb., mo. Hzg., ca. 100m², NR, v. Priv., KM NK, Info 02801/ S 02801/70703 Xantn, EG, 98m², 4 ZKDB, G-WC, Abstllr., Trrass, Gartn, Abstllraum für Fahrrär u. Gartngrät vorh., ab , KM 540 b, Kaution 2 MM, S 0163/ Xantn Excl. Pnthous-Whg. m. Domblick, Bj. 12/2012, Nirignrgi, komf. Ausstatt., 4 Zi, off. Kamin, S/W Lag, mit umlaufnn Balkon, 136m², Garag mögl., KM 1100b + 150b NK von priv. S 02802/ Xantn - Garag Wstwall- Byr, zu vrmitn S 02801/ Xantn-Lüttingn ab sofort 1 Zi.-Whg. mit off. Küch, Du+WC, Soutrrain, WM 300b S 02801/2003 Xantn-Wart: 73m², 3 ZKDB, Abstllrm., Dachbon, Garag, Gartn mögl., kin Haustir, 520b + NK 155b. S 0176/ Xantn, 2 WG-Zimmr fri, all inklusiv WM 300 b / nach 17 U Xantn, 4 1/2 Zi.-Whg., KD 2Bär, klinr Wintrgartn u. Trrass, KM 580 b. Infos untr: 02801/ nach 17 h 4-8-Familinhaus, ab 1980, in Kris Klv gsucht. S 02837/534 Wohnn in Alpn-Vn, Dickstraß 55 Im Frühjahr 2015 kommn folgn: Wohnungn zur Vrmitung: Ergschoß-Wohnung 2, ca. 97 qm, 3 Zimmr Obrgschoß-Wohnung 5, ca. 59 qm, 2 Zimmr Obrgschoß-Wohnung 7, ca. 92 qm, 3 Zimmr Dachgschoß-Wohnung 8, ca. 52 qm Appartmnt sowi i Wohnung 4 als Einfamilinhaus übr zwi Etagn, ca. 161 qm, 3 Zimmr, Ankli, großs Ba, Gäst-WC un großzügigm, nach Sün ausgrichttm Lbnsbrich mit Kochn - Essn - Wohnn un Trrass. Di Wohnungn im Ergschoß sin barrirarm. All Wohnungn mit Trassn / Balkonn / Dachtrrass. Offn Koch-/Ess-Wohnbrich, Fußbonhizung, lktrisch Rolllän, 3-fach Iso-Fnstr, morn Bär mit bontifn Duschn, Holzoptic-CV-Bön, Kllrraum. Enrgiknnwrt-Ziffr: 50,3 kwh/(m 2 a). Stllplätz vorhann - Carport nach Vrinbarung. Nuwrtig - rstbzug - provisionsfri Info-Tlfon: 01 73/ Grrit Bst, NL sucht Einf. Haus am Nirrhin zu kaufn. Schnll Kaufntschiung! von Danwitz & Partnr Immobilin, S 02823/975902, info@vup. Kvlar - kl. Haus bzw. Eigntumswohnung min. 3 Zi. gsucht. - Anra Ambrosius-Hüls 02823/ platzr-immobilin., S 02832/78534 Sonsbck - Baugrunstück - jung Famili möcht grn in Sonsbck in nu Himat finn un frut sich auf Ihr Angbot S 0177/ Such groß Obstwis zum Kauf, grn mit Haus or Baurnhof abi. S 0208/ o / BvB-Kvlar Kostnfri Wrtschätzung!! Für i gutn Kunn aus m Ruhrgbit un m grnznahn Hollan, suchn wir, nur von privat, Häusr von bis A. Exzllnt 103 Bwrtungn Nr.1 im Kris Klv Mit-Angbot-Häusr Kalkar-Statmitt, EFRH, 140 m², gr. Trr., 4 ZKDB, G-WC, 1 kl. Kllrr., ausgb. Dachgschoss, Gashiz., FBH im WZ, Hizung kann übr Kamin btribn wrn, 580 b + NK ab zu vrmitn S 0152/ Svln, Erstbzug, Top-DHH, gh. Ausstattg., 4 ZKDB, G-WC, HWR, 110 m² Wfl., 275 m² Grst., Trr., Garag, 800 b + NK pl. Kaut. + Prov. S 02833/1304 www. baumanns-immobilin. Walbck DHH, Nubau, Erstbzug, 5 Z, HWR, 150m² Wfl., Gartn, Carport, KM 900 b, zum S 0175/ Wz-Wmb, DHH, 4 ZKDB, ausgb. DG, Garag u. Gartn, ca. 120m², KM 650 b + NK + Kaut., 125,4 kwh, Gas, Bj. 96, S 0172/ Gwrblich Objkt Alpn Büro un Hall zu vrm. S 0163/ Alpn-Gwrbgbit: Garagn 7 x 2,5 x 2,3 m, ial für Lagrung tc., Strom vorhann, groß Wnmöglichkit, zu vrmitn. 50 b monatlich. Trhorst S 02802/4100 Alpn-Gwrbgbit: 60 m² Büro, auch zur Lagrung tc., zu vrmitn. Parkpl. vorhann. Trhorst S 02802/4100 Bburg-Hau: Klinr Lan vilsitig nutzbar für Büro, Computr, Highch o.ä. o. t. Küch, Imbiss, Pomms, Cuttywurst S 02837/534. S 02837/534 Glrn, Gwrbfläch / Lannlokal, 205 m², Büro, Toiltt, Trrass, KM 500b + NK S 0173/ Gwrbfläch Rhinbrg, Eingzäunt + Büro, 495b + MwSt. 0172/ Hall in Krannburg ca. 300m² zu vrmitn S 0172/ Hallnstllfläch in Ka-Li Horstgn zu vrmitn S 0173/ Halln, Wz, 188/500/1000m², gr. Tor, S 02837/ Kvlar Lanlokal Bussmannstr., 39m², ab fri KM 550b, 3 MM Kaution 02832/5569 o. 0170/ Rhbg.-Zntrum, v. Privat, Lanlokal, 110m², nbn Post, näh Rossmann, KM 650 b + NK, 3 MM Kaut., S 02843/6761 Straln: 3 Lagrhalln mit Bürotrakt un Außnglän, ca m² Nfl., ca m² Grst., En-Enrgibarf 266,80 kwh (m²/a), Gas-ZH, Bj. 1997, Kaufpris b, 3,57 % Käufrcourtag. Immobilin Hans-Gr Albrs GmbH, Tlfon: 02833/4091 Xantn Fußgängrzon: Büro- / Lanfl., bnrig, ca. 90 m² + Nbnräum + Parkplätz. Info: 0157/ = 760m² Lagr- or Prouktionshall Trauf 8,0m Tl.: 02831/88880/ Fax or Tl.: 02837/668503/ Fax Xantn - Gwrbpark Xantn Sonsbckr Straß m² rnovirt Büroräum irkt an r Sonbckr Str., shr gut Ausstattung im OG, WC, ign Hzg. 190 m² bhizbar Lagrhall mit Büroräumn, WC provisionsfri sofort zu vrmitn Tl.: / , Fax: / Mobil: 0171 / , Hrr Honrbom Bkanntschaftn Anton 71J. charm. Witwr mit Eigntum + gutr Rnt: Nun sthn i Firtag vor r Tür! Es gibt inigs zu tun, abr immr alls allin rlign? Möchtn si as nicht auch änrn? Ich fru mich auf. gminsam Zukunft. Rufn Si an untr 02831/98412 (auch Sa/So) or schribn Si an PVP-Ptra, Virnhimrstr. 26, Glrn.

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 3. Dzmbr 2014 Bkanntschaftn Er 52 J., 1.90 m groß, blau Augn, sucht in Partnrin i tru sin kann, nicht lügt, i hrlich, romantisch, zärtlich vrschmust un auch tirlib ist. Un mit mir alls gminsam macht. Kin Abntur!!! S 0151/ Er, 75, 1.72, 65 kg, hat i Schrbn wggwicht un frut sich auf Dich, nn Wihnachtn solltn wir zusammn vrbringn un ich möcht mit Dir nu bginnn. Chiffr Z001/10169 Jutta, 68 J., attraktivs Äußrs, fminin Figur, bin in charmant, fröhlich Optimistin ñ i Wrt wi Ehrlichkit u. mnschlich Wärm zu schätzn wiß. Es ist nicht schön allin zu sin. Möcht as Lbn wir mit Dir gminsam gnißn, Lib u. Zunigung gbn. Bitt rufn Si an (as Altr spilt kin Roll) amit wir uns vrabrn könnn. Anzignsrvic, Anruf kostnlos S 0800/ Maria 69J. symp. Witw möcht i Firtag un n Alltag nicht mhr allin vrbringn. Si hat in Pkw, ist fil un häuslich. Außrm ist si in vorzüglich Köchin, backt grn Wihn.plätzchn. Rufn Si an untr 02831/98412 (auch Sa/So) or schribn Si an PVP- Ptra, Virnhimrstr. 26, Glrn. Nttr sympath. ju. Mann aus Goch, 34J. sucht in bnso ntt offn Si für Frunschaft un grn auch zum Aufbau. Bzihung. 0160/ Ptra, 64 J., Skrtärin i. R., vrwitwt, shr libnswrt u. gut ausshn, nivauvoll, gpflgt un kultivirt. Nach Jahrn r Einsamkit möcht ich wir inn Mann vrwöhnn u. ganz für ihn a sin. Gminsam glücklich sin, wir Lib u. Zärtlichkit spürn. Bitt mln Si sich u. fragn irkt nach mir. 1&1-pv Tl / Rgina, 75 J., hübsch Witw, bin in libvoll, flißig Frau, mag i Natur, Gartn, fahr grn Auto. Ich vrmiss as Gfühl glibt u. gbraucht zu wrn, ich schmus u. kuschl grn u. such inn gutn Mann, wohn hir ganz allin u. wür shr grn mal mit Ihnn tlfonirn üb. 1&1-pv Tl / Si 43 Jahr, sucht in fst Bzihung. Bitt mit Bil Chiffr Z001/10176 Si 47 Jahr, libvoll un hrlich, möcht Wihnachtn nicht allin sin. Chiffr Z001/10177 Wlch ntt rislustig Si möcht mit 74 jähr. jungbl. Hrrn im Januar 2015, 3 Wochn auf i Kanarn vrrisn. BmB Chiffr Z001/10173 Witw, 71/150/62 su. nttn Ihn f. Frunschaft, Gspräch u. Spazirgäng. Intrss? Chiffr Z001/10167 Kontakt Achim, 34, sucht Frau (18-45) i sich auf ntt Art twas azu vrinn möcht. Trffn bi Dir/mir. SMS an 0152/ Avnts-Zaubr... Erot. Pärchn sucht ich (w./m./p.) S 0172/ Alx, rot Lippn soll man küssn S 0157/ Attraktiv Si im bstn Altr, nur Hausbsuch S 0172/ Brn 36, sucht Si i sich twas azuvrinn möcht SMS 0151/ Chlo, 27J., suprsxy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, rfüllt Din Wünsch im privatn Ambint. Auch Hausbsuch sin möglich S 0160/ Das 11. Gbot: Du sollst nicht langwiln! Nicolas f. W./M./P.: 0177/ Entsp. Massag Klv S 0175/ Er sucht Rubnsfrau. S 0163/ Er 44J. sucht Si zw J. für rot. Tlfonat un Trffs, i sich auf in ntt Art u. Wis was hinzu vrinn möcht. S 0151/ Er 55 sucht ältr Frau or Mann für Erotik joz52@kpnmail.nl FKK Wihnachtsvrlosung 02802/ Hii vollbusig, in Sün wrt, vrwöhnt priv. S 0162/ Hurra wir sin wir rrichbar! Haus Manir, Xantnr Str. 146, Kalkar 02824/5096 Lay Scrt Wart nicht auf n prfktn Momnt, nutz n Momnt un mach ihn prfkt! Ein Bsuch lohnt sich! Tl. 0151/ tgl Uhr Libn Si as Bsonr? Sxy Kurvn inr hissn Lay vrpackt in Strapsn un Nylons azu High Hls or Ovrkns? Wachtnonk/Wankum 0151/ Lisa xkl. Massag, nur für ntt Hrrn, auch HH - Bsuch. S 0151/ Lust-Boy... für Si/Paar. 0172/ Maria 26 J., Latina & Natascha 29 J. sxy, schlank & hübsch... Auch Hausbsuch S 0152/ Nain, schlank & hübsch 0175/ Nu: Daria, 30 J. hübsch & schlank Tlfon: 0151/ Nicol, gr. OW, auch HH 0177/ Rif Si ich zu Dir or Du zu mir. S 0179/ Rif & sxy, nur Hausbsuch 0179/ Rita aus Litaun, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotlbsuch tägl. von Uhr. Nugirig? Dann ruf mich an 0162/ Kin SMS! Samstag privat Swingrparty für Si u. Paar, S 0151/ Sxy Skrtärin bitt Bglitsrvic mit rot. Massagn S 0176/ Shannon groß OW scharf Kurvn, Isabll blon schlank hübsch, vrwöhnn Dich privat. S 01575/ Sinnlich Tantra S 0157/ Sinnlich Tantra S 0157/ Such hübsch Frau i sich auf in ntt Art u. Wis was vrinn möcht S 0162/ Vra xkl. Massag 0162/ Wohin? Na klar! Zur Lay-Bar, Kalkar, Grabnstr. 62 tägl. ab 21 Uhr portmon-frunlich. Ntt Mitarbitrin gs. S 02824/2115 ab 21 Uhr 100% pricklns Wihnachtsrlbnis. Erotikmassagn in DU 0174/ Chiffr Chiffr-Antwortn bitt an i Nirrhin Nachrichtn Postfach Glrn + Chiffr-Nr. FKK VAN GOCH Frühlingsaktionn: Wllnss-Vital-Tag im Avnt! Nu Wllnss-Loung! Sonntag & Mittwoch: Schnuppr-Massagn im Eintritt inkl. Dinstag: Thai-Massagn Donnrstag: Motto-Party Fritag & Samstag: Fribir-Party Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Firtags Uhr Bnzstr. 26 (In.gbit Wst) Goch, Tl. (02823) Aus- un Witrbilung Vrmhr in Taschngl! Als Zustllr für i Nirrhin Nachrichtn Gsucht wrn Zustllr im gsamtn Vrbritungsgbit. Dringn gsucht: Zustllr für Alpsray, Krannburg, Haffn, Matrborn, Rs-Essrn, Um, Svln (grn auch mit PKW) Ich bwrb mich als Zustllr(in) als Frinvrtrtung un kann an folgnn Tagn austragn: mittwochs samstags (Es könnn auch bi Tag angkruzt wrn / Minstaltr 14 Jahr) Nam / Vornam Gburtsatum Staatsanghörigkit Tlfon-Nr. Straß PLZ, Ort Tilzit-Angbot Auch für Anfängrin gignt: Massag- Oas: Kollgin gs.: 0177/ Dam für Privatpartys, 3x wöchntlich tagsübr. Diskrtion: 0152/ Haushaltshilf gsucht! Für unsrn Privathaushalt mit 2 ältrn Kinrn im Raum Klv suchn wir ab sofort in Haushaltshilf: zitlich flxibl & zuvrlässig, für twa 3-4 Tag in r Woch, zumist am Nachmittag, Putzn, Bügln, Kinrbtruung, 40 Stunn im Monat, 450 b monatlich, langfristig Anstllung gsucht, Auto rforrlich. Chiffr Z001/10178 Haushaltshilf gsucht. Kvlar 1-2 mal i Woch j nach Aufwan. Singlhaushalt. Kin Haustir. S 02832/ Nbnvrinst urch Prouktinfo s von Firmn auf Ihrm PKW. Mtl b ohn Sturkart. Firma Gröhbühl S 05874/ or 01523/ Putzfrau für Bürogbäu in Kalkar-Khrum, ab Januar 2015, gsucht, 1 x 4 St./ Wo., Arbitszit flxibl nach Vrinbarung. S 02824/ Putzhilf in Rhurt für 2x3 St./Wo. gsucht. S 0151/ Ristorant Colosso, Klv sucht Srvickräft mit Führrschin auf 450 b Basis. Fstinstllung auch möglich. S 02821/ ausgübt Tätigkit Auto Mop Fahrra Winkls Gbäurinigung sucht rfahrn Rinigungskräft für in Objkt in Um für 6 mal i Woch ca. 1,5 St. früh morgns auf gringfügigr Basis. Info untr S 0173/ Wir suchn in zuvrlässig Rinigungskraft- un Hauswirtschaftskraft mit PKW, 3-4/Woch, Mo., Mi., Fr. im Raum Goch. Bitt mln untr 02823/ Zuvrlässig un frunlich Stallhilf für i Ritanlag Gasonk gsucht. S 0172/ Zuvrl. utschsprachig Putzhilf 3-4 St./Wo. nach Xantn-Vinnn gsucht, S 0162/ Für Objkt in Krkn (Inustristr.) suchn wir ab sofort zuvrlässig, Dutsch sprchn Rinigungskräft AZ: Mo. Sa. ca. 1 2 Stunn von 6:00 7:00/8:00 Uhr in gringfügigr Tätigkit Bitt bwrbn Si sich ab 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr untr r Rufnummr (02 08) Mittwoch or Samstag? Das ntschist Du! Bwirb Dich jtzt auf Or sn uns n Coupon pr Fax an 02831/ or pr Post an Nirrhin Nachrichtn Logistik GmbH Marktwg 40c Glrn Für i Zustllung von Abonnntnzitungn r Tagszitungn RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchn wir in Glrn, Straln, Wachtnonk un Krkn Zustllr/-innn für 1-2 St. tgl. in n frühn Morgnstunn als Fstzustllr un Urlaubsvrttung. Minstaltr 18 Jahr. Wnn Si intrsirt sin, rufn Si uns an, Tl / or snn Si uns in an nirkruchtn@crtum. Für in Objkt in Glrn suchn wir ab sofort in Rinigungskraft auf gringfügigr Basis. Arbitszit: Di. + Fr. 6 8 Uhr Wir frun uns auf Ihrn Anruf. aktiv fm-solution Gbäurinigung u. Dinstl. GmbH Hrr Schillr: 0178 / Stlln-Gsuch Allrounkraft im Büro sucht Arbit. S 0176/ Flisnlgr, Maurr, Malr un Putzr sucht Arbit S 0176/ Hanwrkr sucht Arbitn im Trocknbau, Strichn, Laminat usw., run ums Haus un Gartn S 0160/ Ich such Gartnarbit-Fru mich übr Ihrn Anruf S 0152/ Maurr - Btonarb. u.v.m. 0170/ Maurr/ Flisnlgr 0152/ Sniorn-Btruung - Polin übrnimmt Btruung 24 St. im Raum Glrn, Xantn, Straln S 0152/ Tilzit-Gsuch Akhtar putz Ihr Fnstr 0173/ Alt- un Nubauvrfugung, Sanirung un Trocknbau, Vrputzarbitn. S 0173/ Flisnlgr su. Arbit. 0172/ Frührntnr sucht Stll als Fahrr auf 450b -Basis (nicht mit ig. PKW) S 02835/ Laminatvrlgung, S 0176/ Malr un Tapzirr bitt sin Dinst priswrt un fachgrcht S 0174/ Poln.Hanwrkr Gartn, Malr, Abruch, Pflastrarbitn S 0163/ Poln. Hanwrkr-Tam rligt all Arbitn run um Haus un Gartn S 0178/ Stankowski Putzst. Gl.Pont+Umg. 0152/ Rntnr führt aus: Maurr-, Bton- un Einschalarbitn. S 0151/ Slbstst. poln. Hanwrkr Trmin fri or Sturfachghilf rstllt laufn Buchführungn! Tl.: 02835/ or wrnr.platn1952@gmx. Untrricht Dutschlhrr für Nachhilfuntrricht 1 x wöchntl. gs. Mobilität gwährlistt. S 02837/ o. 0157/ Erfahrns Stuntntam rtilt komptnt Nachhilf in alln Fächrn bi Ihnn zuhaus. S 0163/ Gut Notn urch rfolgrich Nachhilf in alln Fächrn v. Kl im LERNZEN- TRUM. Förrung auch bi LRS u. Dyskalkuli, S 02831/7175 u /7195 Lrnn lrnn, Nachhilf in M, D, E, Lat. bis Kl. 13 S 02824/ Math,Dutsch, Englisch 6 b /45 Min. S 0157/ Stlln-Angbot Alltagshilfn für Sniorn, wohnortnah, flxibl Zitn bi slbstst. Abrchnung bis 17b /St. mgl. Info: 01573/ ARAG-Agnturnachfolgr gsucht! Attr. Fixum + Prov. Ausb. u. Einarb. garantirt S 0177/ Baggr-Staplr-, Kranführrschin ab 99b Tlfon: 0173/ Bürokraft auf 400 b Basis für n Stanort Kamp-Lintfort ab sofort gsucht. Arbitszitn nach Absprach. Bwrbungn bitt an r.outil@wb., S 0178/ Exklusiv (Zwit-)Existnz für krativ Kauflut (kin MLM!): Flxb. Aushilf für Schuh un Schlüsslinst gsucht, Fachknntniss wärn von vortil, auch Rntnr, S 0157/ Frunlich, flxibl, wibl. Srvickräft in VZ u. TZ ab 25 J., für unsr Spilhall in Niukrk ( ggnübr Eka ) gs. Si solltn brit sin im 2 - Schicht - Systm von 8.00 Uhr bis 1.00 Uhr zu arbitn. Auch Wochnnn. Wir frun uns auf Ihrn Anruf S 02833/ Gut bzahlt Arbit!! Mitfahrr un Hlfr M/W ab 18 J. für licht rlrnbar Tätigkit gsucht. Fstinstllung. Führrschin möglich. Infos: 01522/ Koch/Köchin ab sofort gsucht!!! Si vrfügn übr in guts Fachwissn, mhrjährig Erfahrung, Krativität, flxibl Arbitsinstllung, sowohl Slbststänigkit als auch Tamfähigkit sin für Si kin Frmwort, Spaß an r anspruchsvolln Küch bzw. an hochwrtign Prouktn ist Ihnn wichtig un Si bsitzn inn Führrschin sowi inn ignn Pkw. Dann bwrbn Si sich: Langut am Hochwal, Marinbaumr Straß 152, Sonsbck-Labbck, info@langut-am-hochwal / Tlfon: Malrbtrib Massat GmbH sucht zur Untrstützung sins Tams in ngagirt Bürokraft (m/w) für 20 St. in r Woch. Wnn Si noch Fru an r Arbit habn un zum übr Knntniss in MS-Offic un wnn möglich WinWorkr vrfügn, schickn Si uns bitt Ihr ausagkräftign Bwrbungsuntrlagn an: info@malrbtrib-massat. or Plaggnwg 27, Klv Malrtufl GmbH sucht ab sofort für Vollzit, jungn, motivirtn, ignvrantwortlich arbitnn Malr. WDVS Erfahrung ist von Vortil. Firmnsitz in Kalkar. S 0152/ Naglsignr/-in gsucht. Für unsr rnomirts Fingrnaglstuio in Rhinbrg suchn wir ab sofort Vrstärkung!!! Bi Intrss wnn Si sich an S 0173/ Such Auszubiln/n als Zirpflanzngärtnr/in zum Minstvorausstzung: gutr Hauptschulabschluss Elktronikr (m/w) Fachrichtung Enrgi- un Gbäutchnik 1 Tamlitr/in 3 Kunnbratr/innn 1 Azubi Bankkauffrau/mann Si habn in positiv Einstllung, sin kommunikativ un habn Fru am Umgang mit Mnschn? Dann möchtn wir Si grn knnnlrnn. Ein attraktivs Arbitsumfl un Einarbitungsprogramm sowi in lukrativ Vrgütung bitt insbsonr jungn Mnschn aus Vrkäufrbrufn in langfristig gsichrt Zukunfts prspktiv. Wir frun uns auf in Informationsgspräch mit Ihnn. Postbank Finanzbratung AG Vrkaufslitrin Ank Hastt Hanns-Ditr-Hüsch-Platz Mors Tl.: / Ank.Hastt-Braun@postbank. ab sofort gsucht. Ihr Bwrbung rhaltn wir pr Post or Mail. Vrtraulichkit ist slbstvrstänlich. Mnschn. Tchnik. installationn. Martinistraß Glrn-Vrt Naglstuio sucht Übungsmoll (kompl. mit Tips nur 15 b ) S 02832/ Pizzabäckr für Pizzria Roma in Krvnhim gsucht. S 02825/7827 Rstaurantfachfrau/-mann ab sofort gsucht!!! Si vrfügn übr guts Fachwissn, in ausgprägts Qualitäts- un Dinstlistungsbwusstsin, tragn mit Fru, Krativität un inr hohn Motivation sowi inm ausgprägtn Gspür azu bi alln Wünschn unsrr Gäst grcht zu wrn, sowohl Slbststänigkit als auch Tamfähigkit sin für Si kin Frmwort. Si sin in strssrsistnt Prsönlichkit un vrfügn übr in sichrs Auftrtn, gpflgts Äußrs, natürlich Frunlichkit, gut Kommunikationsfähigkit sowi inn Führrschin un inn ignn Pkw. Dann bwrbn Si sich: Langut am Hochwal, Marinbaumr Str. 152, Sonsbck-Labbck, Tl: 02801/ , info@langut-am-hochwal. Schlossr gsucht, mit langjährigr Erfahrung zur Vrstärkung unsrs Tams. Für unsr lanwirtschaftlichs Lohnuntrnhmn im Raum Goch. Führrschin Klass T wär wünschnswrt. S 0172/ Staplr-Führrschin gut & günstig. BSta GmbH, H.Ernst 02832/ Unsr Tam sucht Vrstärkung! Ab sofort! m/w ab 18 J. (auch ohn Ausbilung), Vrinst ca. 500 b /wtl., Fstinstllung + Führrschin möglich. S 0176/ Zuvrlässig, frunlich Paktzustllr/ in für Wsl, Vollzit or auf gringfügigr Basis mit ignm PKW gsucht. 0173/ Schriftlich Bwrbung bitt an: Gärtnri Lugr Halmans Walbckr Str. 371, Kvlar Tlfon Martinistraß Glrn-Vrt Tl info@nynhuys. Bstllcoupon für in privat/gwrblich Klinanzig Bitt utlich in Blockschrift ausfülln (für js Satzzichn un jn Wortzwischnraum in Fl) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffr Dr Btrag ligt bi soll von minm Konto abgbucht wrn Bank-Institut Konto-Nr. Nam PLZ/Ort Tlfon BLZ Vornam Straß Untrschrift Pris j Zil für in privat Klinanzig: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alls incl. MwSt.) Pris j Zil für in gwrblich Klinanzig: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b (alls + MwSt.) Klv Chiffr-Anzign: Bi Chiffr-Anzign wrn 4,- b Gbührn brchnt. Bitt bachtn Si abi, aß zusätzlich ca. ½ Zil Txt brchnt wir. Chiffr-Zuschriftn bitt mit Angab r Chiffr-Nr. an Nirrhin Nachrichtn, Postfach 1254, Glrn. Goch Zusätzlich kostnlos im Intrnt untr Emmrich Kvlar Coupon bitt ausfülln un insnn an: Nirrhin Nachrichtn, Marktwg 40 c,47608 Glrn Tlfonisch Annahm: 02831/ , Fax: 02831/ or: Nirrhin Nachrichtn, Hagsch Str.45, Klv Tlfonisch Annahm: 02821/ , Fax: 02821/ Glrn Rs Xantn Onlin: Vrbritungsgbit am Mittwoch (Auflag ) Vrbritungsgbit am Samstag (Auflag )

19 mittwoch 3. Dzmbr 2014 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Stlln-Angbot Wir suchn für sofort zuvrlässig Hlfr m/w (Minijob) Arbitszit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bitn: Ein gsichrt Bschäftigung bi Tariflohn BAP. Tlfon / Cova GmbH Mitgli Klostrplatz Straln Privathaushalt sucht in slbststänig arbitn un zuvrlässig Hauswirtschaftrin Si könnn kochn, vrsthn sich auf Raumpflg, sin in r Lag slbststänig St. zu arbitn. Si sin mobil un intrssirt? Dann frun wir uns übr ihr schriftlich Bwrbung. Drs. Angla Smts-Aolf Kapllnstraß 17, Klv Wir suchn in zuvrlässig REINIGUNGSKRAFT für unsr Schlüsslobjkt in r Bahnhofstr. in Kalkar. Arbitszitn: 1x wö. fritags abns or samstags, 1,80 Stunn Ihr Stunnlohn: 9,31 Wir frun uns auf Ihrn Anruf! Bwrbr-Anrufbantwortr: Paul Schultn GmbH & Co. KG Klinhülsn Hiln Wir suchn zum Vrstärkung für unsr jungs Tam Gärtnrgsll/ -mistr grn mit Führrschin Kl. C / CE (m/w in Vollzit) Schwrpunkt sin i Prouktion von Staun, Hi, Bt- un Balkonpflanzn. Snn Si Ihr Bwrbung an info@hufs-gartnbau.. C&A Hufs GbR Stinstr Straln Tl Di Lbnshilf ggmbh - Lbn un Wohnn in Klv ist Trägr ins ambulantn Pflginsts, von stationärn un ambulantn Wohnangbotn für Mnschn mit gistigr Bhinrung un von vir Intgrativn Kinrtagsstättn un Familinzntrn. Zur Erwitrung unsrs ambulantn Pflginsts suchn wir ab sofort or zum in xaminirt Pflgkraft (m/w) Vorausstzungn: xam. Gsunhitspflgr/-in, xam. Altnpflgr/-in, s Witrn wir in Pkw-Führrschin vorausgstzt. Ohn Si... fhlt uns was! Takko Fashion ist in intrnational xpanirns Untrnhmn im Marktsgmnt Valu Fashion, ssn Ambitionn un Motiv in wit mhr als Filialn unsr Kunn bgistrn. Bi uns trffn sit 1982 Linschaft für Mo, Innovation un untrnhmrischs Hanln aufinanr in Mix, r uns sttig vorantribt, wachsn lässt, all bgistrt un n gwissn Untrschi ausmacht. Wir suchn Prsönlichkitn, i mit uns gminsam profssionll, aufgschlossn un ngagirt zum Untrnhmnsrfolg bitragn wolln. Für unsr Filial in Straln suchn wir inn Tamlitr (m/w) Ihr Aufgabn - Warnbarbitung - Umsatzorintirt Warnpräsntation - Aktiv Vrkaufsförrung - Auswrtung r Filialknnzahln - Prsonalinsatzplanung un -btruung Ihr Profil - abgschlossn Ausbilung im vorzugswis txtiln Hanl - rst Erfahrungn mit Führungsvrantwortung - Kommunikationsstärk, Tamfähigkit un Flxibilität - Frunlichkit im Umgang mit Kunn un Kollgn - Affinität zu Mo Wir bitn Es rwartt Si in attraktivr Arbitsplatz in inm xpanirnn, uropawit tätign Untrnhmn un Ihr Aufgabnfl umfasst intrssant, ignstänig un vilfältig Tätigkitn in inm ynamischn Tam. Habn wir Si nugirig auf Takko Fashion gmacht, ann frun wir uns auf Ihr Onlin-Bwrbung. Takko Holing GmbH Frau Nain Wallmann Wir frun uns auf Ihr Bwrbung! Ihr Bwrbung richtn Si bitt an: Lbnshilf ggmbh - Lbn un Wohnn Prsonalbüro, Wagnrstraß 8-10, Klv prsonalburo@lbnshilf-klv. Tl.: Lust auf Vränrung? Aufgrun r anhaltn positivn Gschäftsntwicklung suchn wir zum nächstmöglichn Eintritt in Vollzitstllung (40 St.) in/n Kaufmännischn Mitarbitr/in als tchnischn Zichnr/in für Küchnplanung/Auftragsabwicklung un Kunnbtruung Vorausstzung: sichrs, sympathischs Auftrtn, hoh Blastbarkit un Tamfähigkit (Langwilig wir s bi uns ni!) sowi shr gut Zugniss. Von Vortil wärn tchnischs Grunvrstännis, PC-, Winows- un Nirlänisch-Knntniss (könnn abr auch bi uns rworbn wrn). Wir bitn: aurhaft vilsitig Bschäftigung in inm klass Tam bi ansprchn listungsgrchtr Bzahlung. Intrssirt? Dann snn Si bitt Ihr ausführlich Bwrbung (ausschlißlich schriftlich) mit Angab Ihrs ltztn Ghalts an Hrrn Waltr Rnnings. Ein vrtraulich Bhanlung ist slbstvrstänlich. Tirmarkt Agntur r Ulznr Tirvrsichrung. wwwulznr-agntur. or S 02801/ Ankauf Pfr. Schürmann. Sonsbck Tlfon: 0171/ Bit Ritbtiligung an Enmaßpony für rfahrn Frizitritr/in. Min. 18J. alt, kin Anfängr S 02834/78680 Biwr Yorkhir auch Minis zu vrk. S 0160/ Französisch Bullogg-Rü hll zu vrkaufn, Abgab Trmin ab n , bis ahin gimpft un ntwurmt. Bi Intrss bitt Anrufn, S 0152/ Hu u. Stroh in kl. Balln zu vrkaufn S 02838/2203 Kanarinvögl S 02835/6164 Mini Maltsr Mix Wlpn, klin Rass, in ca. 6 Wo. in libvoll Hän zu vrk. S 0173/ Offnstall un Box fri in schönm Stall in Goch mit Rithall un Ritplatz un vil Wigang S 02823/ Pfrhu (Alpn) S 0174/ Schäfrhun-Kangal-Mix-Rü, kastrirt, 2 J., Mix-Hünin, 55 cm, 3 J. un anr Hun. Katzn un Katr (kastrirt); such für Zirtaubn gr. Voilir mit Taubnhaus für in ntgültigs Zuhaus. Tlfon: 0203/ o. 0173/ , Su. Hurauf mit Dach un Trog für Schaf S 02823/1605 Wintrfrinfrizit in r Kinrritschul Alpn Info: 0163/ www. kinrritschul-alpn. Zign 2 Stück, wibl., wiß, 9 Mo., hanzahm, günstig abzug. S 02831/88919 Zuvrlässig un frunlich Stallhilf für i Ritanlag Gasonk gsucht. S 0172/ Pfrbox fri, Näh Rithall, Ritplatz, tägl. Wigang. S 02824/ Gnanbrotpfr, Schimmlstut u. Wallach su. Tilpatnschaft (ab 10 b / Monat), kin Ritpfr. Di Untrkunft kann ohn Patnsch. o. Spnn nicht finanz. wrn. 0203/ o. 0173/444962, Urlaub Alkn/Mosl NR-FWo S 02605/ FH/NL 300 m v. Mr im Frizitpark, www. urlaubaufzlan. 0203/ Frankrich/Normani am Mr Mobilhim 4-6 P., S 0172/ Ostsklar.. Ob Frinwohnung or Frinhaus! Bi Ostsklar, finn Si i passn Untrkunft. Wohnwagn Such Wohnwagn 0174/ Wohnmobil Byl Xantn Rismobilvrkauf, Vrmitung, Rp. allr Markn, TÜV Gas-Abn., Zubhör, Zlt S 02801/90941 Hymr/Laika/Carao: Mit & Kauf Glrlan-Mobil., 02831/ Kauf Wohnmobil & Wohnwagn FA Gartn & Lanwirtschaft ABC-Zäun Ri S 02837/7806 All Baumfällungn, auch an Gfahrnstlln, un ntsorgn, Gartnarbitn, Bsichtigung un Bratung kostnlos S 02833/3574 Mobil:0173/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagpflg (Firmn & privat), z.b. Ghölzschnitt, Rasnpflg, Baumfällung, Unkrautvrnichtung tc., Gartnplanung u. -anlagn, Pflanznvrkauf, Rinnmulch uvm. Baumschulplanzn Bar S 02823/3354 Bäum fälln, Sträuchr- un Hcknschnitt S 0152/ Baumfällungn, Gartngstaltung u. -pflg, Strauch- u. Hcknschnitt S 02831/86936 o. 0173/ Baumklttrr/ Forstwirt pflgt or fällt Ihr Bäum fachgrcht. Bsichtigung kostnlos S 0172/ Baumstubbn fräsn, Äst u. Sträuchr häcksln S 0171/ Buchnhcknpflanzn i. S. in fast alln Größn. ab 1,65b S 0171/ Caritas Haus- un Gartnsrvic bitt Hcknschnitt, Pflastrarbitn, Baumfällungn, Daurpflg u.v.m. zu fairn Prisn. Kostnlos Bratung un Bsichtigung S 02831/ Gartngstaltung/Pflg, Hckn, Ghölzschnitt, Wilkrautvrnichtung tc. Bratung u. Bsichtigung kostnlos S 0177/ Gartn- un Pflastrarbitn Tlfon: 0160/ Hckn, Bäum un Sträuchr schnin. Bäum fälln S 0172/ Klaunpflg Sbastian Scholtn. Btru Ihr Hr bis zum Einzltir S 0172/ Vakuumpump l., 250b, Ligboxnblag 18 m² S 0178/ Vrkäuf Ablufttrockr Baukncht, Elktronik TRA 6964, 80 b zu vrk. S 02831/ Ab 50 b Waschm., Spülm., Trocknr, E- Hr, Cranflr, Kühl- u. Gfrirschr. Ersatztil - Gochr Gbraucht Elktrohanl, Mühlnstr. 7 S 02823/ o. 0176/ Ab 80b Waschm., Trocknr, Hr, Spülm., Kühls., Gfrirs., Markngrät m. Gar. Anlifrg. mgl. Lagrvrkauf Kvlar S 0151/ Achtung Kaminholz! Hartholz 5 Raummtr 350b = 7,2 SRM, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlifrung 02833/4992 ab 19 Uhr Bratfrtig Flugntn S 02832/2830 Durchgangstürn Bronz/braun, grifflt, 2 Stck., VB 100b S 02838/ Elktromobil Gunrmann Vital Phönix XL, 15 km/h, rot, Zulass. 01/12, VB 3.800b S 0151/ Fallr-Eisnbahn un Playmobil Piratnschiff, S 02832/4710 Flspritz 600 L, 12 m Gstäng, 2 Schaar-Vollrhpflug S 0174/ Frisch gschlachtt Stallkaninchn zu vrkaufn, S 02825/1414 Frischs Wil, irkt vom Jägr: S 02823/ ab 14 Uhr Größr Zahl klinr Koratannn in Töpfn günstig abzugbn. S 02831/7961 Hackklotz 50x50, H 27 zu vrkaufn S 0151/ Holzpllts Din Plus Qualität, pro Paltt = 65 Säck ( 975kg ) in Glrn-Pont, 250b Tlfon: 0152/ Hutschnruthr Wihnachtsglockn ab Jahr 1991, VB j Stück or gsamt. S 0172/ Kaminholz: ab 45b, Eich - Buch, 50 b / Schüttraummtr S 02832/ Kaminholz: Buch - Eich, 55 b / SRM S 0152/ Kaminholzhanl Votmann, Inustrigbit Klv, Lis-Mitnr-Str / o / o Kaminholz KvG Srvic Wz. Tlfon: 02837/ Kaminholz S 0177/ Kaminholz 2J., abgl., Eich-Buch, 55 b SRM, fri Haus, S 0170/ Klintraktor Kubota mit Allra un Hyraulikanschlüss S 0177/ Küchn An- u. Vrkauf 02823/ Küpprsbusch E-Hr, Wohnzi.Spiglschr. antik Möbl 0177/ Lrgarnitur, Eich-rustikal, 3-2-1, VB 500 b. 62 Bän Konsalik. Wankum, Harzbckr Str. 3, S 02836/677 Mil Trocknr ältrs Moll 70b, Gfrirschrank ältrs Moll von Bosch 70b zu vrkaufn S 02838/ Trainingsturm u. Tischtnnisplatt j 80b S 0173/ Wihnachtsbäum, Normanntannn ab Fl vrkauft an Klinhänlr S 0177/ Wihnachtsbäum, Normanntannn un Blaufichtn ab Fl, jn Sonntag vor Wihnachtn, Düring, Straln, Vnwg 21 S 0177/ Wihnachtsglöckchn,Hutschnr uthr ab Jahr 1991, Stck. ab 25 b, S 0172/ An- un Vrkauf von gbrauchtn Wrkzugmaschinn un Zubhör Jn Samstag von Uhr Tönisvorst Untrwin 122 Tlfon 02151/ o. 0172/ Kaminholz ab 35,- Q pro Sm Tlfon: 0178/ Gwrbl.Vrkäuf Alls aus Kunststoff für Inustri u. Privat. Sonrausführung, Rstpostn. S 02831/ Flischri-Invntar zu vrkaufn. S 0172/ Glaswoll unschlagbar günstig www. amsstoffkonig. un Tlfon: 02157/ Trapzblch Sonrangbot Thrmowan & Thrmoach. Wir bratn Si grn. Raiffisn-Bauzntrum Wankum, 02836/915010, Raiffisn-Bauzntrum- Issum, 02835/93710 Lagrvrkauf Parktt, Laminat, Dsign-Vinyl, Kork u. Türn bsonrs priswrt an gwrblich un privat Parkttfux Hhb Alpnr Str Sonsbck Tlfon / Mo.-Fr Uhr un Sa Uhr Film-Foto Su.w.Aktmoll S-XXL,0157/ Sport & Fitnss Slbstvrtiigung mit Avci Wing Tsun, gignt für Jung un Alt. Infos untr or S 0177/ Musik Erfahrnr DJ fürs Fst 0162/ Probraum gsucht! Di Ban black 8 balls vom Nirrhin sucht im Raum Glrn un witrr Umgbung inn Probraum, ab 15 m². Probn ca. 3 mal im Monat. kampors@googlmail.com, Ptr Kamp, Tl. 0163/ Rlaxt Covrban (1 w/ 5 m) sucht ab sofort zuvrlässig(n) Sängr/in ab ca. 35 J. Stilrichtung übrwign Rock, ältr Jahrgäng un Morns. Wir sin kin Profis, abr auch kin Anfängr. Wir wolln nicht as groß Gl machn, abr ab un zu inn gutn Gig ablifrn. Bhizb., trocknr Probraum (40m²) mit san. Anlagn un Kaffküch in Kvlar vorhann; Mit wir gtilt. Prob 1x pro Wo. (Di/Mi) ab bis 22 Uhr. Zuschriftn bitt untr hap_guitar@gmx. Rock Drummr gs. S 01577/ Such Klavir- o. Akkoronspilr z. Bglitung minr Singstimm a la Marln Ditrich, H. Knf tc. 0171/ Fürs Kin Dr Nikolaus hat noch Trmin fri. S 0163/ Kinr-Hochbtt, wiß, VB 30b für Slbsabholr S 02832/ Playmobil: Piratnschiff, Baurnhof, Raumschiff, Rittrburg, Polizi, Lgo: Fußball u.v.m., Pr. VB, 0173/ Garantirt! Di größt Auswahl un i bst Pris-Listung! Norwall Glrn T Computr Computr-Srvic mit Hrz. Anras Ellinghausn. Tlfon: 0160/ PC-Srvic v. Tchnikr, 02802/ Suprschnllr Laptop or Computr von priv. zu vrkaufn S Wr rstllt mit inn Intrnt-Shop? S 0170/ Fahrrär Damn Hollanrär gsucht S 02831/86236 Hollan-Nostalgi-Rär Nabnynamo, 3G., NEU 250b /4552 o Mountainbik Princ, 24 Gg., Schibnbrmsn, 26, 150b, Columbus Da.-Fahrra, 28, 3-Gg., 180b S 0173/ Nu un gbraucht Rär zu vrkaufn. Fahrrär Simon, Bahnhofstr. 35, Xantn S 02801/ Hollan Damn-Rär 90 b u. 120 b. S 02831/1645 Möbl Eckbank mit Tisch u. 2 Stühl, priswrt zu vrk. S 02835/1284 Nu: Flora-Styl-Möbl, 1 B-Möbl, Nuun gbraucht Möbl. Nu: Sackstraß 110, Klv. ÖZ: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr S 02821/ Nuwrtigs, schöns Btt, 1.40 m, kompltt, umstänhalbr abzugbn. Pris VB S 02801/ (AB) Nussbaumschrank H. 2,20 m - B. 2,40 m, Pris VB, S 02832/6758 Polstrck, Kunstl. crm, longchair li. VB 235 b, Kühlschrank Simns, Einbauh. 1,2 m, VB 145 b. 0176/ Polstrsystm, big, auszihbar, + 1 Sssl, VB 275 b S 02832/80399 Schrank, Eich rustikal, ca. 1,50m brit, 2m hoch. Top Zustan. S 02832/ Sitzr Lrcouch + 2 Sssl bl. Blau, nuwrtig VB 450b S 0160/ Kauf-Gsuch Abholung vor Ort - Antik Ankauf un Schätzungn - Fa. Schomakr kauft: alt Gmäl, Missn Porzllan, Schmuck, Silbr, Militaria, Käth Krus Puppn, Ikonn, Bstck aus Haushaltsauflösung! or S 02841/ Antikwaffn, Picklhaubn, Orn gs. - auch ganz Sammlungn. S 0234/ o. 0172/ Gol, Münzn un Schmuck! Zahl gut! Fachgschäft Klin, Roggnstr. 8, Wz, Näh B 9 S 02837/ Hausrat u. Möbl r 50r bis 70r Jahr, Chrom, Kunststoff, Takholz, auch kompltt Auflösung / Such Tonbangrät von Akai, Rvox, Tchnics, Tac, Tanbrg. Tlfon: 0175/ Su. gbr. Grüst r Fa. Layhr u. Alfix. S 02832/ Vrschins Mitspilr/innn für Gsllschaftsspil gsucht. Ich, m. 57J., Krkn, witrs untr S 02833/6941 Nichtrauchr, nur 1 Bhanlung, mit Lasrthrapi, ohn Zunhmn. Tlfon: 02151/ Zaubrclown Happy für Groß un Klin S 02151/ Vranstaltungn Ab Acht Uhr an r Disco E3 Glrn Tröl jn Samstag, lf. m 5 b, übr 3-5m 20b KLG-Tam. Info 0170/ A bis Z Trölhall Klv-Klln, Stinstr. 12 nb. Kik u. Ali, Mi. u. Sa. v Uhr. VA Bnn S 02152/1591 A bis Z Trölhall Wsl, Im Buttnicksfl 3 a.. B 58 Näh Poco, Fr. u. Sa. v Uhr vrk. off. Sonntag. VA Bnn S 02152/1591 A bis Z Trölmarkt, So Emmrich, Dänischs Bttnlagr, s-hrnbrgr Str., VA Bnn S 02152/1591 Antik & Trölmarkt in r Vstlanhall Rcklinghausn un Parkplatz. Hrnr Str. 184, Info un Anmlung 0281/89151 Rainr Vogt Antiquitätn-Schunnvrkauf Sa u. So , Sa u. So von Uhr. So. k.b.k.v., Sonsbck-Hamb, Hülsstr. 40, Tlfon: 0171/ Ausstllung/Vrkauf von Krippnställn un bwgl. bkli. Figurn. Eign Hrstllung sowi Rparaturn. Groß Auswahl an Zubhör. Sa/So Uhr, Kvlar-Twistn, Lgstr. 2 Tlfon: 0176/ Basar un Schnäppchnmarkt am Sa., 6.12., von Uhr, Intgra in Glrn, Simnsstr. 7: Gschnk- u. Dkoartikl, Hanarbitn, Scon-Han- War. Kaff & Kuchn. Bhizt Räumlichkitn. S 02831/ Haus-Flohmarkt, Sonntag, von 11:00-17:00 Uhr, Hilignhäusnwg 3 in Wachtnonk, Puppn, Büchr, Bastlbarf un vils mhr. Hlios & Do., Zaubrshow für all Anläss un Zaubrschul S 02161/86354 Kram+Trölmarkt So Mors-Hülsonk, Holz Dammrs. Jr kann tilnhmn S 02843/ Trölmarkt in Kalkar-Wissl, Wisslr S 15, Hall am Campingpl., Sonntag, Tröl Hlmut 0162/ Wihnachtsmarkt in Sonsbck-Hamb, Hrmswg 19., Samstag, 6.12., ab 13 Uhr un Sonntag, 7.12., ab 11 Uhr. Wihnachtskunst un Krippnmarkt. www. asklingartncaf. Trölmarkt in Nimwgn Vrkauf von altn un nun Gütrn. Honingcomplx, Waalbanijk in Nimwgn. Jn Samstag & Sonntag von 9-17 Uhr göffnt. Imprssum Anzignblatt GmbH Glrn, Marktwg 40c Tl / Fax / Klv, Hagsch Straß 45 Tl / nachrichtn@nno. USt. ID-Nr.: DE Klinanzignannahm Montag bis Fritag von 8-17 Uhr Montag + Donnrstag bis 20 Uhr Tlfon: / Fax: / Intrnt: Anzign un Bilagn Straln, Krkn, un Wachtnonk: Stfan Bull / Glrn un Issum: Gabril Wittpahl / Glrn un Vrt: Doris Stgr / Walbck, Pont, Rhurt un Kaplln: Isabll Coopr / Xantn, Sonsbck, Alpn un Rhinbrg: Hanns Gitmann /91777 Dtlv Rüllr /91777 Kvlar-Stat Iris Mhlm Kunz / Kvlar Ortstil un Wz Mik Hüsgs / Goch un Um: Hilgar Gomolla / Bburg-Hau un Kalkar: Rgina Bartjs / Klv, Klln un Krannburg: Gaby Kmpr / Emmrich, Rs un Bocholt: Uo Krsjs / Nirlan: Jantt Katzy / Anzignlitung Anras Rohflisch / rohflisch@nno. Raktion Glrn, Straln, Krkn, Wachtnonk, Issum un Rhurt: Anra Kmpkns / kmpkns@nno. Nina Myr / myr@nno. Kvlar un Wz: Krstin Kahrl / kahrl@nno. Goch un Um: Stfani Dckrs / ckrs@nno. Xantn, Sonsbck, Alpn, Rhinbrg un Kalkar: Ingborg Maas / maas@xantn.nno. Lorlis Christian /91440 Klv, Bburg-Hau un Krannburg: Vrna Scha / scha@nno. Hinr Frost / frost@nno. Emmrich un Rs: Michal Bühs / Sonrthmn: Hlg Englin / nglin@nno. Raktionslitung Anra Kmpkns / kmpkns@nno. Raktion Onlin (nno.) Nina Myr / myr@nno. Vrtrib Nirrhin Nachrichtn Logistik GmbH Marktwg 40c, Glrn Warnannahm: Am Pannofn 23 a Vrtribslitung: Hik Haupt / Zustllung: / Satztchnik Wolfgang Stnmans / satz@nno. Gschäftsführung Bat Aßmann Lonhar Stgr Druck RBD, Düsslorf Hrt Gsamt-Zustllrauflag am Mittwoch: Gsamt-Zustllrauflag am Samstag: Prislist Gültig ist i Prislist Nummr 39 ab Annahmschluss Mittwochsausgabn: Mo Uhr Samstagsausgabn: Do Uhr Nachruck r von r Nirrhin Nachrichtn Anzignblatt GmbH gstztn, gstalttn un vröffntlichtn Anzign, Txt un Bilr ist nur mit unsrr ausrücklichn Zustimmung rlaubt. Für unvrlangt Einsnungn wir kin Gwähr übrnommn. Postbzug r Nirrhin Nachrichtn 92,- a zzgl. MwSt. Partnr r Anzignblatt-Kombi Ein Zusammnschluß von Anzignblättrn im wstlichn NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 3. Dzmbr 2014 Supr WihnachtsAktion!!! Für all, hanl i m Fach bung Umg in Kvlar & tru sin! 60% 7 50% 0% 40% Wir kaufn Ihr: Altgol Bruchgol (fkts Gol) Wissnr Wg Kvlar-Winnknonk Torinfahrt links nbn Bayr-DcoDomus Tl / Es ist angrichtt: Kuchn im Glas Öffnungszitn: Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Kuchn im Glas war ins r lckrn Angbot, i i Pfafinr Sonsbck bi ihrm Avnstmarkt am Fuxbau präsntirtn. Si hattn ihr Domizil zum 25-jährign Bsthn s Hauss Machs Mini Wir bitn Ihnn Minicontainr von 2,0 cbm bis 3,6 cbm Wsl-Ginrich Zur Baurschaft 30 a Tl / Fax /15 14 Alpn Xantn Dringn Notfäll (auch Fur): 112 Komplttbär aus inr Han in 8 Tagn zum Fstpris. Sit übr 35 Jahrn Ihr komptntr Partnr Ulmnwg 18 Sonsbck Flisnvrlgung Tlfon / Ärzt Dr ambulant ärztlich Notfallinst im gsamtn Kris Wsl ist übr folgn Nummr zu rrichn: Untr isr Nummr rfährt man, wo i nächst Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Apothkn: Untr r kostnlosn NotrufHotlin (vom Fstntz) or (vom Hany maximal 59 Cnt/Minut) ist täglich run um i Uhr i Anschrift un Tlfonnummr r nächstn göffntn Apothk mit Notinst zu rfragn. sit r Übrnahm urch i Pfafinr fstlich gschmückt. Mithilf witrr Vrin richttn i jungn Lut inn attraktivn Avntsmarkt aus. Si botn ihrn Mitbürgrn in schön Golmünzn Golbarrn Golschmuck Zahngol Jtzt Höchstpris sichrn! Altrnativ zum wggfallnn Nikolausmarkt, r sonst auf m Numarkt stattfan. Dr Erlös s Fsts ist für i Sonsbckr Missionsschwstr Rita bstimmt. SOFORT BARGELD!!! (auch mit Zähnn) Ankauf von Marknuhrn Goluhrn Silbr Silbrschmuck Silbrbstck Vrsilbrts Platin un Zinn u.v.m. Sofortig Barauszahlung Kostnlos Hausbsuch Battriwchsl Schmuckrinigung NN-Foto: T. Li Bilr von Brigitt Dupont Kunst im Altn Rathaus VIERBAUM. Ein Ausstllung mit Bilrn von Brigitt Dupont aus Xantn wir am Sonntag, 7. Dzmbr um 17 Uhr im Schwarzn Alr in Virbaum röffnt. In n Bilr von Brigitt Dupont wrn alltäglich un zufällig Bggnung von Mnschn abgbilt. Abr auch Tir vom Nirrhin wrn xprssionistisch vrarbitt un intrssant in Szn gstzt. Vil Motiv sin aus m Lbn ggriffn un stlln Einrück von Risn or Alltagssznn aus m prsönlichn Umfl ar. Di Pinslführung rschint hr zufällig gstzt un untrstricht i Lichtigkit un n xprssivn Charaktr. In n nurn Arbitn bschäftigt si sich mit Thmn wi Auflösung von Figurn im Raum un Abstraktion un Natur. Zur Einführung wir Haral Hopp sprchn un Thora Blu i Eröffnung musikalisch bglitn. ORSOY. Zum 2. Avnt lät as öffnt: Auch sonntags g * Orsoyr Kunstspktrum wir Wir frtign... Uhr Bsuchn Kaminabckungn azu in, im Altn Rathaus i *Kin Bratung, kin Vrkauf Flisn Vilfalt r Kunst aus Orsoy zu Si unsr Küchnarbitsplattn ntckn. 14 Künstlr zign ihausstllung! Granit & Marmor Trrassnbläg r Wrk im Sitzungssaal in r Waschtisch rstn Etag. Mitwirkn sin Wir frtign... Wir frtign... nntags Auch so t: in ism Jahr Anga Brznikar, P Kaminabckungn Trppnstufn P Waschtisch göffn tags göff*nt: Wir frtign... Auch so Flisn P nn Trppnstufn Lynn Garmann, Brnatt P Fnstrbänk r.00 Uhr* Uh Fnstrbänk 11P Kaminabckungn *kin Bratung, P Küchnarbitsplattn Kusn-Schwrtck, Alxanr Tischplattn a_2014_500_310/ _sr Trrassnbläg Flisn P P Tischplattn kin Vrkauf Ausstllung un Vrwaltung Lhmann, Stfan Lmprt, Gr Küchnarbitsplattn Bruchwg Xantn-Birtn Tlfon / Trrassnbläg a Libski, Doris Michls, Gabi info@naxan-naturstin. Waschtisch Michls, Gisla Müllr, Lucinn Öffnungsz.: Trppnstufn Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Fnstrbänk Parnt-Charom, Birigt Stilr, Tischplattn Hi Mari Wahl, Monika WinAusstllung un Vrwaltung ANZEIGE Bruchwg Xantn-Birtn Tlfon / tr un i Organisationslitung info@naxan-naturstin. Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Eith Bck-Kowolik. in n Sitzungssaal, rst Etag rchts, vom Orsoyr Altn Rathaus in. Di Post lgt Wrt auf in Im nun Jahr änrt sich bi Präsntirt wrn Grafikn, Stanar- un Kompaktbrifn möglichst kunnfrunlich Prisnaturalistisch un morn as Porto. Damit sich i Vr- umstllung. So sin nicht nur brauchr rchtzitig arauf vor- i nun 62- un 85-CntMalrin, Draht- un Fotobritn könnn, sin i nun Markn brits frühzitig vorcollagn, Holz- un Stahlskulprätig. Auch Brifmarkn turn, ssbar un litrarisch i vorhanschon jtzt Kunst un i Lach-Kunst. Di nn Brifrhältlich: in Ausstllung ght von 10 bis 18 markn balln PostfiUhr, i Eröffnung von 10 bis haltn ihr lialn, DHLGültigkit. Paktshops Uhr / Granit &Tlfon Marmor Kvlar Mobil 0172/ Bsuchn Si unsr Ausstllung! Amstramr Straß 12 Öffnungszitn: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Bsuchn Si unsr Ausstllung! *Kin Bratung, kin Vrkauf Nus Porto 2015: Markn ab sofort rhältlich un Vrkaufsstlln r Dutschn Post, außrm an Brifmarknautomatn un im Intrnt. Ab Januar ghörn auf Stanarbrif bis 20 Gramm 62 statt wi bishr 60 Cnt. Kompaktbrif bis 50 Gramm hinggn wrn 5 Cnt billigr un kostn ann nur noch 85 Cnt. Bi Postkartn, Großun Maxibrifn änrt sich für i Brifschribr nichts. Si könnn mit n bnfalls übrall vrfügbarn Ergänzungsmarkn im Wrt von zwi Cnt witrgnutzt wrn. Di blibtn PLUSBRIEFE, fix un frtig frankirt Umschläg, sin auch brits mit n nun Marknwrtn rhältlich. Informationn zu n Änrungn bim Porto rhaltn Si auch im Intrnt untr anrungn2015. Diabtikr Typ 2? Ihr Anzignbratr für Alpn, Xantn, Rhinbrg, Sonsbck, Bürich, Ginrich un rn Ortstil: Unsr Institut forscht für in Vrbssrung r Lbnsqualität von Diabtikrn. Untrstützn Si uns aktiv als Tilnhmr/in inr klinischn Stui. Johanns Gitmann / Dtlv Rüllr Alpn-Vn, Martinsck 1 Tl / , Fax / gitmann@nno. rullr@nno. AufwAnsnTschäigung AkTullr stuin: von 500 bis Raktion für i Ausgab Xantn: Ingborg Maas / Lorlis Christian Alpn-Vn, Martinsck 1 Tl / , Fax / maas@xantn.nno. christian@xantn.nno. Vrtilung Wnn Si Fragn zur Zustllung habn, ann rufn Si bitt untr r Tl.-Nummr / an. Mo. - Fr Uhr Möblmarkt BOXSPRINGBETT Strapazirfähigr Bzug, mit Toppr, Stoff: Savanna schwarz,ca. 140 x 200 cm Problmlos in n rstn Stock Grun zur Fru gab s bi r Katholischn Pfarrgmin St. Ptr Rhinbrg. Dank Untrstützung r Aktion Mnsch konnt für as Pfarrhim in nur Aufzug ingbaut wrn. Di Gsamtkostn in Höh von Euro trugn i Aktion Mnsch, i Pfarrgmin un as Bistum. Bishr war r groß Saal im Pfarrhim in r Etag für Mnschn mit Hanicaps kaum zu rrichn. Dr nachträglich angbaut Aufzug war lir stänig fkt. Nun schafft r nu Aufzug Abhilf. Glich nachm r in Btrib gnommn wur, tsttn ihn auch Bwohnr r Wohngruppn vom Haus am Außnwall. In isr Einrichtung r Caritas Wohn- un Wrkstät- tn Nirrhin lbn circa 30 Mnschn mit Hanicaps, i nun problmlos an n Vranstaltungn r Pfarrgmin St. Ptr tilnhmn könnn. Groß Fru bi Pastor Wolfgang Schmitz: Jtzt sin wir unsrm Zil, unsr Räum barrirfri rrichbar zu machn, nähr gkommn! Gartnmarkt HOLZBRIKETTS CHRISTBAUMSTÄNDER kg = 0.25 Tlfon: Mo. bis Fr. von Uhr. info@profil-forschung. PROFIL Institut für Stoffwchslforschung GmbH NN-Foto: Tho Li Baumarkt Nalholz, 10 kg Vorausstzungn: Si sin Diabtikr Typ 2 un zwischn 18 un 80 Jahrn alt. Wir garantirn ärztlich un prsönlich Btruung währn r gsamtn Stui. Di Stui kann ambulant un/or stationär Aufnthalt binhaltn. Witr Informationn zu Daur un Ablauf rfahrn Si in inm prsönlichn Tlfongspräch. mit hohm Gsamtgwicht, intgrirtm Wassrbhältr, Fußhbltchnik, 11 cm Stammurchmssr, 4.2 kg, ca. 1.3 L Tank Kmpn Otto-Schott-Str. 8. Straln An r Olmühl 8. Kvlar - Gwrbring 12. Klv - Kalkarr Str. 77 Dr Nikolaus kommt am Bringt uns ur Kinrschuh/-stifl bis zum un holt is gfüllt am 6.12 zwischn 13 un 16 Uhr wir ab. Hauptsitz: Dahlmann slf GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kmpn Angbot gültig bis S49M