22 swimming. 28 aquatic lifestyle. 4 learning 4 BECO-SEALIFE SWIMMING AID 14 SWIMMING AID 20 DIVING GAMES

Transkript

1

2 4 learning 4 BECO-SEALIFE SWIMMING AID 14 SWIMMING AID 20 DIVING GAMES 22 swimming 22 SWIMMING GOGGLES 2 SWIMMING CAPS 52 SWIMMING ACCESSORIES 28 aquatic lifestyle 28 SNORKELING GEAR 30 NEOPRENE BEACH TOYS 31 BECO BABY AQUA-NAPPIES 2

3 AQUA FUN 2017/2018 3

4 SWIMMING AID Plantschen, schwimmen, tauchen Kinder entdecken spielerisch die Welt des Wassers. Plashing, swimming, diving kids discover the world of water by playing. A 9070 Baby Swimming Seat Baby- Schwimmsitz. Geeignet für Kinder bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wasser gewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN :2014. Baby swimming seat. Suitable for children up to 11 kg body weight. To get them used to the water. TÜV and GS certified in accordance with EN : LEARNING

5 SWIMMING AID B 9804, 9805 Arm Rings C E Water Balloons Schwimmhilfe. Folienstärke ca. 0,2 mm. EN :2014 zertifiziert, inkl. GS-Zeichen. Arm rings. Foil thickness approx. 0.2mm. Certified in accordance with EN :2014, incl. GS mark. Größen Sizes Zwei Größen für Babies und Kinder Two sizes for babies and children Size 00 Größe 00, für Babies bis 15 kg. Size 00, for babies up to 15 kg Size 0 Größe 0, für Kinder kg. Size 0, for children kg. Außenstoff: Nylon. Outer shell: Nylon. Füllung: Schwamm. Filling: Sponge. C 9575 Wasserbombe Pinky. Water balloon Pinky. Maße Measurements.5 cm x 11 cm D 9577 Wasserbombe Vince. Water balloon Vince. Maße Measurements 1 cm x cm E 957 Wasserbombe Ray. Water balloon Ray. Maße Measurements 1 cm x 13 cm F 939 Swimming Vest Die Weste für Kinder, Jugendliche aus hautfreundlichen Neopren. Sie zeichnet sich durch besonders hohen Tragekomfort aus und erlaubt ein Maximum an Bewegungsfreiheit. Die Weste läßt sich durch einen verstellbaren Beingurt zusätzlich am Körper sichern. So ist ein verrutschen der Weste ausgeschlossen. Variable Auftriebskörper garantieren einen optimalen und einstellbaren Auftrieb. (Bitte beachten Sie jedoch, dass der zugesicherte Auftrieb nur mit allen Auftriebskörpern erreicht wird!) Swimming vest. The vest for children, young people made out of skin friendly neoprene. The vest offers a high wearing comfort and allows maximum freedom of movement. The additional adjustable leg strap ensures that vest stays in position.. Removable floating units guarantee optimum and flexible buoyancy (please notice that the guaranteed buoyancy is only available when all floating unitsare used!). Größen Sizes Zwei Größen für Kleinkinder und Kinder. Two sizes for toddlers and children. Size S Größe S, für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren und 15 bis 18 kg. Size S, for toddlers from 1 to 3 years and 15 to 18 kg. Size M Größe M, für Kinder von 3 bis Jahren und 18 bis 30 kg. Size M, for children from 3 to years and 18 to 30 kg. Produkteigenschaften Product features Bitte beachten Sie, dass diese Weste keine Lebens rettungsweste ist! Please note that this vest is not a life jacket! Die Weste ist eine nach der neuesten Sicherheitsrichtlinie EN :2014 TÜV gefertigte Schwimmhilfe. The vest is a swimming aid produced in accordance with the latest TÜV safety regulation EN : blau/pink blue/pink 8 blau/grün blue/green LEARNING 5

6 SWIMMING AID A A 9071 Swimming Belt B 8 4 Schwimmgürtel 5-Block. Swimming belt 5 block. Waffelprägung. Waffle pattern. Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Adjustable webbing with quick fastener. Geprägte Warntexte. TÜV- und GS- zertifiziert nach der EN :2014. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN : grün green B 953 Kick Board Schwimmbrett. TÜV- und GSzertifiziert nach der EN :2014. Kick board. TÜV and GS certified in accordance with EN : PE-Schaum. PE foam. LEARNING

7 SWIMMING AID C 9059 Swim Set I C F 7703 Textile Cap Kinder-Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille und Silikonhaube. Children s swim set consisting of swimming goggles, and silicone swimming cap. D 4 Textil-Schwimmhaube für Kinder. 100 % Polyester. Textile swimming cap for children. 100 % Polyester. 8 grün green Beschreibung Product details Û Seite 43. Page 43. D 9054 Swim Set II Kinder-Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille, Silikonhaube und Schwimmbeutel. Children s swimming set consisting of swimming goggles, silicone swimming cap, and swimming bag. Beschreibung Product details Û Seite 43. Page 43. E 4 G Swimming Goggles CATANIA Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder ab 4 Jahren. Soft, one piece frame swimming goggles for children from 4 years. 999 sortiert assorted 8 grün green Beschreibung Product details Û Seite 25 Page 25 E Silicone Cap Silikon haube für Kinder. Silicone swimming cap for children. 8 grün green F H 907 Swimming Bag Schwimmbeutel. Mit Kordel zug. Material: Nylon. Maße: 3,5 cm x 45 cm. Passend für Schwimmbrett 953. Swimming bag. With draw string. Material: nylon. Dimensions: 3.5 cm x 45 cm. Suitable for kick board 953. G 8 4 H 4 LEARNING 7

8 SWIMMING AID A B C A 94 Diving Sticks Neopren-Tauchstäbe. 3er-Set. Neoprene diving sticks. Set of 3. D E B 9 Diving Balls Neopren-Tauchbälle mit Schweif. 3er-Set. Neoprene diving balls with tail. Set of 3. C 95 Diving Rings Neopren-Tauchringe. 3er-Set. Neo prene diving rings. Set of 3. D 97 Diving Set 3 3er-Set: 1 Neopren-Tauchstab, 1 Neopren- Tauchball mit Schweif, 1 Neopren-Tauchring. Set of 3: 1 neoprene diving stick, 1 neoprene diving ball with tail, 1 neo prene diving ring. E 98 Diving Set er-set: 2 Neopren-Tauchstäbe, 2 Neopren- Tauchbälle mit Schweif, 2 Neopren-Tauchringe. Set of : 2 neoprene diving sticks, 2 neoprene diving balls with tail, 2 neo prene diving rings. 8 LEARNING

9 SWIMMING AID F G H F H Diving Animals Außenstoff: Neopren. Outer shell: Neoprene. Füllung: Quarzsand. Filling: Quartz sand. F 9573 Tauchtier Ray. Diving animal Ray. Maße Measurements 14 cm x cm G 9574 Tauchtier Vince. Diving animal Vince. Maße Measurements cm x 9 cm I J H 9572 Tauchtier Pinky. Diving animal Pinky. Maße Measurements cm x 9 cm K I 952 Diving Ring Ray Tauchring Ray. Diving ring Ray. J 951 Diving Ring Pinky Tauchring Pinky. Diving ring Pinky. K 911 Diving Animals Tauchtiere. er Set. Mit robustem Kunststoffüberzug. Diving animals. Set of. With robust plastic coating. Verpackung Packaging Netztasche mit Reißverschluss. Mesh bag with zipper. LEARNING 9

10 SWIMMING AID Sportliche Bademode für Jungen und Mädchen. Sportive swimming fashion for girls and boys. A 59 SIZE 1 (CA. 4 CM) Sun Hat 80 PA 20 EL UV Sonnenhut mit Nackenschutz. Sun hat with neck guard. 8 blau/grün blue/green B 5911 SIZE 2 (CA. 52 CM) Sun Hat 80 PA 20 EL UV Sonnenhut mit Nackenschutz. Sun hat with neck guard. 8 blau/grün blue/green C /8, 92/98, 104/110, 11/8 Style: Sunshine Set Long Leg 80 PA 20 EL UV 8 blau/grün blue/green D 883 GIRLS 80/8, 92/98, 104/110, 11/8 Style: Sunshine Set Long Leg 80 PA 20 EL UV E 5392 BOYS 80, 8, 92, 98, 104, 110, 11, 8 Style: Square Leg 80 PA 20 EL UV F 4191 GIRLS 80/8, 92/98, 104/110, 11/8 Shorts MICRO G /8, 92/98, 104/110, 11/8 Shorts MICRO 3 8 blau/grün blue/green H 881 GIRLS 80, 8, 92, 98, 104, 110, 11, 8 Style: Maxpower 80 PA 20 EL UV I 549 GIRLS 80, 8, 92, 98, 104, 110, 11, 8 Style: Racerback 80 PA 20 EL UV 4 blau/pink blue/pink J 882 GIRLS 80, 8, 92, 98, 104, 110, 11, 8 Style: Crossback Bikini 80 PA 20 EL UV 8 blau/grün blue/green Shoes Û Seite 13 Û page LEARNING

11 SWIMMING AID A UV B UV A UV B UV C UV D UV Max streift sorgfältig seine Schwimmflügel über, setzt seine Schwimmbrille auf und steigt vorsichtig ins Wasser. Toll machst Du das! Pinky und ihre Freunde Vince und Ray rufen Max Mut zu. Komm, sc Komm, uns! mit schwimm 8 4 K 3152 Book E UV 8 Buch. Schöne Geschichten rund um Pinky, Ray und Vince. Mit Wasser- Verhaltensregeln. 1 Seiten. 14,5 cm x 14,8 cm. Wasser fest und strapazierfähig. Book. Nice story about Pinky, Ray and Vince. Including some water code of behaviour. 1 pages cm x 14.8 cm. Waterproof and durable. Erhältlich in Avail able in deutscher, dänischer, englischer, französischer, italienischer, litauischer, niederländischer, polnischer und russischer Sprache. English, Danish, Dutch, French, Lithuanian, German, Italian, Polish and Russian language. F 4 G H UV I UV J UV LEARNING 11

12 Diving Mask HAVANNA Û Seite 29 Û page 29

13 SWIMWEAR, SHOES & ACCESSORIES A Elastische Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit Flexible inserts offer optimum ease of movement 8 4 Wärmendes Neopren Neoprene adds warmth A , 92, 104, 11, 8, 140, 152 Neoprene Shorty Aus 2 mm SCR-Neopren mit Elasthan- Einsätzen an den Armen und den Beinen für einen angenehmen Tragekomfort und UV-Schutz. Oberstoff und Futter: 100 % Polyamid. Schaum: 100 % Neopren. Einsätze: 80 % Polyamid, 20 % Elasthan. 2 mm SCR-neoprene with elastane inserts at armholes and legs for comfortable wear and UV protection. Upper and lining: 100 % polyamide, foam 100% neoprene. Inserts: 80 % polyamide, 20% elastane. 8 blau/grün blue/green B /24, 25/2, 27/28, 29/30, 31/32 Pool Side Shoe Pantolette aus E.V.A. Klettverschluss. Slipper made of E.V.A. Velcro upper. B C /23, 24/25, 2/27, 28/29, 30/31, 32/33 Water Shoe Surf- und Badeschuh aus Neopren. Netzeinsatz. Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert. C E 4 D /23, 24/25, 2/27 Sandal E.V.A.-Sandale mit verstellbarem Klettverschluss. E.V.A. sandal with adjustable Velcro closure. 4 E 905 Verkaufsdisplay Verschiedene Standardbestückungen erhältlich. BECO- SEALIFE sales display. Various standard configurations available. D 4 LEARNING 13

14 SWIMMING AID Schwimmhilfen sind Vertrauenssache! Viele Millionen Kinder haben mit BECO Schwimmhilfen sicher schwimmen gelernt. Swimming aids are a matter of trust! Many millions of children have learnt to swim safely with BECO swimming aids. A Baby Swim Seat Baby-Schwimmsitz. Geeignet für Kinder bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wasser gewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN :2014. Baby swim seat. Suitable for children up to 11 kg body weight. For water acclimatization. TÜV and GS certified according to EN :2014. Baby Swim Seat Û Seite 4 Û page 4 14 LEARNING

15 SWIMMING AID Hergestellt aus hautfreudlichem TPU-Material Manufactured from skin-friendly TPU material PVC FREI PVC FREE B 9707, 9708, 9709 Arm Rings SOFT C 09703, 09704, 09705, 0970 Arm Rings BECO Schwimmhilfe SOFT. BECO arm rings SOFT. Größen Sizes Drei Größen für Babys, Kinder und Jugendliche Three sizes for babies, children and young people 9707 Size 00, Größe 00, für Babies bis 15 kg. Size 00, for babies up to 15 kg Size 0, Größe 0, für Kinder kg. Size 0, for children kg Size 1, Größe 1, für Jugendliche 30 0 kg. Size 1, for young people 30 0 kg. Produkteigenschaften Product details Doppelkammer-System mit abgeflachten Innenseiten. Double chamber system with flattened inner sides. Mit TÜV-und GS-Prüfzeichen entsprechend EN :2014. Baumuster geprüft nach EG-PSA-Richtlinie. Produced according to EN :2014. With German TÜV and CE-PPE approval. Garantie Guarantee Drei Jahre. Three years. PVC-freie TPU-Folie. PVC free TPU foil. BECO Schwimmhilfe. Warnfarbe. BECO arm rings. Warning colour. Größen Sizes Vier Größen für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Four sizes for babies, children, young people and adults Size 00 Größe 00, für Babies bis 15 kg. Size 00, for babies up to 15 kg Size 0 Größe 0, für Kinder kg. Size 0, for children kg Size 1 Größe 1, für Jugend liche 30 0 kg. Size 1, for young people 30 0 kg Size 2 Größe 2, für Erwachsene über 0 kg. Size 2, for adults over 0 kg. Produkteigenschaften Product details Doppelkammer-System mit abgeflachten Innenseiten. Double chamber system with flattened inner sides. Mit TÜV-und GS-Prüfzeichen entsprechend EN :2014. Baumuster geprüft nach EG-PSA-Richtlinie. Produced according to EN :2014. With German TÜV and CE-PPE approval. Garantie Guarantee Drei Jahre. Three years. Extra starke (ca. 0,3 mm) laminierte Folie. Extra thick (approx. 0.3 mm) laminated foil. D 9801 Standard Arm Rings BECO Standard-Schwimmhilfe. Folien stärke ca. 0,2 mm. Für Kinder bis zu Jahren/15 0 kg. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN :2014. BECO standard arm rings. Foil thickness approx. 0.2 mm. For children up to years/ 15 0 kg. TÜV and GS certified according to EN :2014. Produkteigenschaften Product details Doppelkammer-System mit abgeflachten Innenseiten. Double chamber system with flattened inner sides. Arm Rings Û Seite 5 Û page 5 LEARNING 15

16 B 949, 9491, 9492 SINDBAD Rückseite Back A 902 SwimDisc SwimDisc. PE-Schaum mit verhauteter Oberfläche. Einsetzbar für Therapie und den Schwimm unterricht. Die eingesetzte Scheibenzahl vermehrt oder vermindert die Auftriebskraft entsprechend dem Lernfortschritt. Bis 30 kg. 1 Jahre. 1 Satz = Scheiben. Entsprechend EN :2014 TÜV-geprüft. SwimDisc. PE foam with coated surface. Can be used for therapy and swimming lessons. The number of discs used increases or decreases the level of buoyancy according to the learning progress. Up to 30 kg. 1 years. 1 set = discs. TÜV tested in accordance with EN :2014. Klicksystem. Click system. Stabiles Klick-System Sturdy clic-system Schwimmweste. Die patentierte Weste für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sindbad zeichnet sich durch besonders hohen Trage komfort aus und erlaubt ein Maximum an Bewegungsfreiheit. Die Weste ist durch zwei Klettverschlüsse im Schulterbereich, sowie zwei im Seitenbereich auf die Körperform einstellbar. Fest vernähte Auftriebs körper garantieren einen opti malen Auftrieb. Swimming vest. The patented vest for children, young people and adults. SINDBAD stands out due to the particularly high wearing comfort and allows maximum freedom of movement. The vest is adjustable to body shape, thanks to two Velcro fasteners in the shoulder area, and two in the side area. Firmly sewn in floating units guarantee optimum buoyancy. Größen Sizes Drei Größen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Three sizes for children, young people and adults. 949 SINDBAD Für Kinder von 2 Jahren und kg. For children from 2 years and kg SINDBAD 1 Für Kinder und Jugendliche von Jahren und 30 0 kg. For children and young people from years and 30 0 kg SINDBAD 2 Für Jugend liche und Erwachsene über 0 kg. For young people and adults over 0 kg. Produkteigenschaften Product features Bitte beachten Sie, dass diese Weste keine Lebens rettungsweste ist! Please note that this vest is not a life jacket! SINDBAD ist eine nach der neuesten Sicherheitsrichtlinie EN :2014 TÜV gefertigte Schwimmhilfe. SINDBAD is a swimming aid produced in accordance with the latest TÜV safety regulation EN :2014. Die Weste lässt sich wachsenden Kindern anpassen. The vest can be adjusted for growing children. Verbessert Improved Verbreitertes Klettband. Broadened velcro. Verbesserter Reißverschluss. Improved zipper. Verstärktes Material an den Belastungspunkten. Reinforced material at loaded points. Swimming Vest Û Seite 5 Û page 5 1 LEARNING

17 SWIMMING AID C D C 984 Kick Board SPRINT JUNIOR F 990 Kick Board KICK E G F Schwimmbrett. TÜV- und GS- zertifiziert nach der EN :2014. Kick board. TÜV and GS certified in accordance with EN :2014. Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Approx. 34 cm x 21 cm x 3 cm. PE-Schaum. PE foam. D 992 Kick Board RAINBOW Leichte Ausführung. Ca. 48 cm x 30 cm x 3 cm. Light version. Approx. 48 cm x 30 cm x 3 cm. PE-Schaum. PE foam. E 98 Kick Board SPRINT TÜV- und GS-zertifiziert nach EN :2014. TÜV and GS certified according to EN :2014. Ca. 47 cm x 27 cm x 3, cm. Approx. 47 cm x 27 cm x 3. cm. PE-Schaum. PE foam. Zwei Griffmulden. TÜV- und GS-zertifiziert nach EN :2014. Two integrated grips. TÜV and GS certified according to EN :2014. Ca. 47 cm x 31 cm x 3, cm. 47 cm x 31 cm x 3. cm. PE-Schaum. PE foam. G 987 Kick Board STANDARD Ca. 43 cm x 2 cm x 4 cm. Farblich sortiert. Approx. 43 cm x 2 cm x 4 cm. Assorted colours. PE-HD. PE-HD. H 3108, Urkunden 3108 Seeräuber 3118 Frosch 3119 Seepferdchen 30 Jugendschwimmer 31 Erwachsene (ohne Abbildung) I Stoffabzeichen 3109 Seeräuber 3110 Frosch 3111 Seepferdchen 31 Jugend Bronze 3113 Jugend Silber 3114 Jugend Gold 3115 Erwachsene Bronze 311 Erwachsene Silber 3117 Erwachsene Gold 3107 Seepferdchen zum Aufbügeln (ohne Abbildung) H I Kick Board Û Seite Û page LEARNING 17

18 SWIMMING AID A B C A 980 Swimschool BECO Swimschool. Set zum Schwimmen lernen mit pädagogischer Anleitung. BECO Swimschool. Set for learning to swim with pedagogical instructions. Bestehend aus Consisting of Pool-Noodle. Pool noodle. Schwimmgürtel. Swimming belt. Schwimmbret.t Kick board. Lehrheft. Teaching book. Rucksack. Rucksack. B 991 Pool Pony Attraktiver Animationsspaß für Kinder. Geschlossen zelliger PE- Schaum. Durchmesser ca. 7 cm. Länge 148 cm. Farblich sortiert. Attractive animation fun for children. Closed cell PE foam. Diameter approx. 7 cm. Length 148 cm. Assorted colours. D Schwimmgürtel Pool-Nudel Kick Board Übungsbuch C PoolNoodle Pool-Nudel. 24 Stück Karton. Farblich sortiert. Pool noodle. 24 piece carton. Assorted colours. Einsatzbereiche Range of use Aquatic Fitness. Aquatic fitness. Badespaß. Aqua fun. Therapie. Therapy. Länge Length Ca. 10 cm. Approx. 10 cm. Durchmesser Diameter Ca. 7 cm. Approx. 7 cm. Extrem flexibler PE-Schaum. Extremely flexible PE foam. D 9141 Water Seat Wassersitz für die Pool-Nudel. Lieferung ohne Pool-Nudel. Water seat for the pool noodles. Delivered without pool noodles. E 99, 997, 998 Connector Pool-Nudel-Verbinder Geschlossenzelliger PE-Schaum. Lieferung ohne Pool-Nudeln. Pool noodle connector. Closed cell PE foam. Delivery does not include pool noodles Loch holes Loch 4 holes 99 2-Loch 2 holes E Swimming Belt Û Seite Û page 18 LEARNING

19 SWIMMING AID F G F+ G Swimming Belt H 947 S, M, L, XL Monobelt Waffelprägung. Waffle pattern. Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Adjustable webbing with quick fastener. Geprägte Warntexte. TÜV- und GS- zertifiziert nach der EN :2014. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN :2014. F 92 Schwimmgürtel 5-Block. Swimming belt, 5 pads. Größe Size Für Kinder von ca. 2 Jahren und kg Körpergewicht. For children from approx. 2 years and kg body weight. G 93 Schwimmgürtel -Block. Swimming belt, pads. Größe Size Für Kinder und Jugendliche von ca. Jahren und 30 0 kg Körpergewicht. For children and young people from approx. years and 30 0 kg body weight. Monogürtel. Monobelt. Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Adjustable webbing with quick fastener. TÜV- und GS- zertifiziert nach der EN :2014. TÜV and GS certified in accordance with EN :2014. Größen Sizes Vier Größen für Kleinkinder, Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Four sizes for babies, children, young people and adults. S rot, für Kleinkinder kg red, for toddler kg M lila, für Kinder kg purple, for children kg L gelb, für Jugend liche 30 0 kg yellow, for young people 30 0 kg XL grün, für Erwachsene über 0 kg green, for adults over 0 kg LEARNING 19

20 DIVING GAMES A B C A 9072 Diving Ring Neon Tauchring. Glatte Form. 14 cm. Gewicht ca. 130 g. Diving ring. Flat shape. 14 cm. Weight approx. 130 g. 4 neon-pink neon pink 8 neon-grün neon green D B 907 Diving Ring Tauchring. Glatte Form. 14 cm. Gewicht ca. 130 g. Diving ring. Flat shape. 14 cm. Weight approx. 130 g. 999 sortiert assorted 2 gelb yellow 5 rot red 8 grün green C 90 Diving Ring E Tauchring mit Lamellen. 15 cm. Gewicht ca. 140 g. Diving ring with lamellae. 15 cm. Weight approx. 140 g. 999 sortiert assorted 2 gelb yellow 5 rot red 8 grün green D E 9050, 9051 Diving Monster F 2 G 4er-Set sortiert. Set of 4 assorted. 5 D 9050 Tauchmonster. Ringform. Diving monster. Ring shape. 8 E 9051 Tauchmonster. Stabform. Diving monster. Stick shape. H F 922 Diving Ring SCHILDI Tauchring. Gewicht ca. 190 g. Diving ring. Weight approx. 190 g. 999 sortiert assorted 2 gelb yellow 5 rot red 8 grün green 20 LEARNING

21 DIVING GAMES I J G 974 Under Water Slalom Unterwasserslalom. Acht Kunststoffbänder mit Gewicht. Ca. 150 cm lang. Under water slalom. Eight plastic bands with weight. Approx. 150 cm long. H 901 Egg Flips Zum Erlernen der Atem technik beim Schwimmen. 10er-Set. To learn the breathing technique when swimming. Set of 10. I 9134 Diving Rings Tauchring-Set mit 4 Teilen. Farblich sortiert. Verpackt im Blister. Diving ring set. Set of 4. Assorted colors. Blister packing. K J 9133 Diving Rings Fish Tauchring-Set im Fischdesign mit 4 Teilen. Farblich sortiert. Verpackt im Blister. Diving ring set fish motif. Set of 4. Assorted colors. Blister packing. K 9132 Diving Sticks Tauchstick-Set mit 5 Teilen. Farblich sortiert. Verpackt im Blister. Diving stick set. Set of 5. Assorted colors. Blister packing. L L 9130 Diving Discs Tauchdisk-Set mit Teilen. Farblich sortiert und nummeriert. Verpackt im Blister. Diving disc set. Set of. Assorted colors and numbered. Blister packing. M 9131 Diving Set Tauch-Set mit Teilen. Farblich sortiert. 3 Disks und 3 Delfine verpackt im Blister. Diving ring set. Set of. Assorted colors. 3 discs and 3 dolphins. Blister packing. M Diving Games Û Seite 8/9 Û page 8/9 LEARNING 21

22 SWIMMING GOGGLES BECO Kinderschwimmbrillen sind farbenfroh und auf die Kopfform von Kindern abgestimmt. BECO goggles for kids are colourful and adapted to the shape of children s heads. A COLOMBO In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted. 4 8 Weiche Unibody-Schwimmbrille für Jugendliche ab Jahren. Soft, one piece frame swimming goggles for young people from years. 999 sortiert assorted 8 grün green Linsen: 100% UV Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100% UV protection, Antifog. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate. Abdichtung/Rahmen: Soft-Silikon. Seal/Frame: Soft silicone. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. 22 SWIMMING

23 SWIMMING GOGGLES B 9930 BIARRITZ C 9927 ACAPULCO In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted. In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted. Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche. Soft, one piece frame swimming goggles for children and young people. 999 sortiert assorted 477 pink/lila pink/purple 8 blau/grün blue/green 7 marine/blau navy/blue Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog. Doppeltes, hochelastisches Kopfband mit Verstellclip. Double, highly elastic head strap with adjustment clip. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate. Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Silikon. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/silicone. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. Kinderschwimmbrille mit breitem Kopfband. Children s swimming goggles with wide head strap. 999 sortiert assorted 0 schwarz black 2 gelb yellow Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate. Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/polycarbonate. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. D 992 RIMINI 10 In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted Profischwimmbrille für Kinder und Jugendliche. Pro swimming goggles for children and teenagers. 999 sortiert assorted 10 schwarz/weiß black/white 14 weiß/pink white/pink 1 weiß/blau white/blue 23 gelb/orange yellow/orange 80 grün/schwarz green/black Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. Geteiltes Kopfband. Divided head strap. Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate. Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/polycarbonate. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. SWIMMING 23

24 SWIMMING GOGGLES 1 A 9925 PALMA Kinderschwimmbrille mit lustigen Tiermotiven am Silikon-Rahmen. Children s swimming goggles with funny animal motifs on the silicon frame. 999 sortiert aus den Farben pink, rot, blau, lila assorted from the colours pink, red, blue, purple Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate. Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Silikon. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/silikon. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. B 9901 HALIFAX A Kinderschwimmbrille mit breitem Kopfband. Children s swimming goggles with wide head strap. 14 weiß/pink white/pink 1 weiß/blau white/blue Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883: In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours. B Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/polycarbonate. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. C 9950 ACCRA D 993 Children s Goggles Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder. Leichtes Anlegen der Brille durch ausklinkbaren Schnellverschluss. Soft, one piece frame swimming goggles for children. Easy to put on goggles thanks to detatchable quick release fastener. 999 sortiert aus den Farben grün/blau, pink/blau assorted from the colours green/blue, pink/blue Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. Ausklinkbarer Schnellverschluss. Detachable quick release fastener. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate. Abdichtung/Rahmen: Soft-Silikon/ Silikon. Seal/Frame: Soft Silicone/ Silicone. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. Schwimmbrille Kinder. Für Schwimmanfänger. For beginner swimmers. 999 sortiert aus den Farben gelb, rot, blau assorted from the colours yellow, red, blue Mit großem Sichtfenster. With large viewing window. Breite Lamellenabdichtung. Wide lamellae seal. Extra starkes gezahntes Kopfband. Extra strong ridged head strap. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883: SWIMMING

25 SWIMMING GOGGLES 8 E CATANIA 4 F 9951 RIVA In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted. Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder ab 4 Jahren. Soft, one piece frame swimming goggles for children from 4 years. 999 sortiert assorted 8 grün green Linsen: 100% UV Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100% UV protection, Antifog. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate. Abdichtung/Rahmen: Soft-Silikon. Seal/Frame: Soft silicone. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche mit gewölbten Augenschalen aus Cellulose Propionat. Soft, one piece frame swimming goggles for children and young people with curved eye cups made of cellulose propionate. 999 sortiert aus den Farben klar, blau, marine assorted from the colours clear, blue, navy Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog. Geteiltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Divided head strap with easy adjust side clip. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose Propionate). Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Seal/Frame: Soft TPR/PP. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. 115 G 9939 MALIBU H 998 NATAL 11 In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours. Kinder- und Jugendschwimmbrille mit hautfreundlicher E.V.A.- Schaum-Abdichtung. Swimming goggles for children and young people. Skin friendly E.V.A foam seal. 999 sortiert aus den Farben gelb/blau, rot, grün/schwarz assorted from the colours yellow/blue, red, green/black Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog. Geteiltes Kopfband. Divided head strap. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: Polycarbonat. Lenses: Polycarbonate. Abdichtung/Rahmen: E.V.A.-Schaum/ Silikon. Seal/Frame: E.V.A. foam/silicone Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. Kinder-Panoramabrille für ein besonders breites Blickfeld. Children s panoramic goggles allow wide angle vision. 115 silber/rot silver/red 11 silber/blau silver/blue Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. Hochelastisches Kopfband. Highly elastic head strap. Integrierter Soft Touch Button am Rahmen zum Verstellen des Kopfbandes. Integrated soft touch button on the frame to adjust the head strap. Zertifiziert nach BS5883:199. Certified according to BS5883:199. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose Propionate). Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Seal/Frame: Soft TPR/PP. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. SWIMMING 25

26 SWIMMING CAPS Schwimmhauben für jeden Einsatzzweck. Caps for any purpose. A B C E D F A 7394 Silicone Cap Silikon-Schwimmhauben. Kinder. er-set. Sechs Tier motive sortiert. Silicon swimming cap. Children. Set of six. Six assorted animal motifs. B 7398 Silicone Cap Silikon-Schwimmhauben. Kinder. er-set. Drei Tier motive sortiert. Silicon swimming cap. Children. Set of six. Three assorted animal motifs. C Silicone Cap Silikon haube für Kinder. Silicone swimming cap for children. 8 grün green D 7703 Textile Cap Textil-Schwimmhaube für Kinder. 100 % Polyester. Textile swimming cap for children. 100 % Polyester. 8 grün green E 7399 Silicone Cap Silikon-Schwimmhaube Kinder. Silicone swimming cap Kids. 0 schwarz black 1 weiß white 11 silber silver 5 rot red F 7711 BOYS Textile Cap Textil-Schwimmhaube. Jungen. 100 % Poly ester. Farben sortiert. Textile swimming cap. Boys. 100 % poly ester. Assorted colours. 999 sortiert assorted 0 schwarz black 01 schwarz/weiß black/white 02 schwarz/gelb black/yellow 51 rot/weiß red/white 1 blau/weiß blue/white 71 marine/weiß navy/white SWIMMING

27 SWIMMING CAPS A 7390 WOMEN + MEN Silicone Cap Solid B 7344 WOMEN + MEN Latex Cap Solid Silikon-Schwimmhaube. Silicone swimming cap. 999 sortiert assorted 0 schwarz black 11 silber silver 1 weiß white 2 gelb yellow 3 orange orange 5 rot red 7 marine navy 77 lila purple 8 grün green 88 hellgrün light green Latex-Schwimmhaube. Latex swimming cap. 999 sortiert assorted 0 schwarz black 1 weiß white 2 gelb yellow 3 orange orange 5 rot red 7 marine navy 77 lila purple 8 grün green C 7391 WOMEN + MEN Silicone Cap Multi Coloured A B C Silikon-Schwimmhaube. Silicone swimming cap. 990 schwarz/bunt black/multi coloured 299 gelb/bunt yellow/multi coloured 99 blau/bunt blue/multi coloured 199 weiß/bunt white/multi coloured 7799 lila/bunt purple/multi coloured D F WOMEN + MEN Fun Caps Silikon-Schwimmhauben mit hochwertigen mehr farbigen Drucken. Lustige und interessante Motive bringen mehr Fun und Farbe in das sportliche Schwimmen. Silicone swimming caps with high quality multi coloured prints. Funny and interesting motifs bring more fun and colour to sporty swimming. D E F D E F STARDUST POWER HONEST COW G 7721 MEN Textile Cap Textil-Schwimmhaube. 100 % Polyester. Textile swimming cap. 100 % polyester. 999 sortiert assorted G 0 schwarz black 7 marine navy 10 schwarz/weiß black/white 20 schwarz/gelb black/yellow 51 rot/weiß red/white 1 blau/weiß blue/white 71 marine/weiß navy/white H 9201 Shoe cover Überziehschuhe. Einweg-Besucherschuhe. Blaue PE- Folie. VE 100, Shoe cover. One use visitor s shoe. Blue PE Foil. PU 100, I 9202 PP-Shoe cover PP-Überziehschuhe. Rutschfest. Blau. VE 100, PP Shoe cover. Non slip. Blue. PU 100, , 9202 Einwegartikel: Bei größeren Mengen Staffelpreise! Disposable article: sliding price scale for larger quantities! SWIMMING 27

28 SNORKELING GEAR BECO s funktionelle Schnorchelausrüstung. Anatomisch geformt, geprüfte Sicherheit. BECO s functional snorkelling equipment. Anatomically shaped, tested safety. DIVING DIVING A 9900 Set BAHIA 2 B BAHIA Masken-Schnorchel-Set kids +. Mask and snorkel set kids +. 2 gelb yellow 5 rot red Tauchermaske kids +. Diving mask kids +. 2 gelb yellow 5 rot red Für Kinder ab Jahren. For children from years. Bestehend aus Consisting of Tauchermaske Bahia Diving mask Bahia Schnorchel Dry Top Small Snorkel Dry Top Small Für Kinder ab Jahren. For children from years. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Dichtung und Kopfband: Polyvinyl. Seal and head strap: Poly vinyl. DIVING F , 31/32, 33 35, 3/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45 DX 1.0 Universal-Flossen. Universal fins. Fußteil: TPR. Foot section: TPR. Flossenblatt: PP. Fin blade: PP. Verpackung Packaging Netzbeutel mit Kordelzug. Mesh bag with draw string. 28 AQUATIC LIFESTYLE

29 SNORKELING GEAR DIVING DIVING 5 BECO TAUCHERMASKE + SCHNORCHEL SET HAVANNA (rot) gut 5 ÖKO-TEST-Magazin 07/2015 E Set HAVANNA Masken-Schnorchel- Set kids 8 +. Mask and snorkel set kids rot red Für Kinder ab 8 Jahren. For children from 8 years. Bestehend aus Consisting of Taucher maske Havanna Diving mask Havanna Schnorchel. Snorkel. Schnorchel Snorkel Getestet nach EN Tested in accordance with EN Rohr: Polyvinyl. Tube: Polyvinyl. Mundstück: Silikon. Mouth piece: Silicone. F HAVANNA Tauchermaske kids 8 +. Diving mask kids rot red Für Kinder ab 8 Jahren. For children from 8 years. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Dichtung: TPR. Seal: TPR. Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. DIVING DIVING 4 4 G Set ARI Masken-Schnorchel- Set kids 4 +. Mask and snorkel set kids 4 +. Für Kinder ab 4 Jahren. For children from 4 years. Bestehend aus Consisting of Taucher maske ARI Diving mask ARI Schnorchel Small Snorkel small H ARI Tauchermaske kids 4 +. Diving mask kids 4 +. Für Kinder ab 4 Jahren. For children from 4 years. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Dichtung und Kopfband: Polyvinyl. Seal and head strap: Poly vinyl. AQUATIC LIFESTYLE 29

30 NEOPRENE BEACH TOYS Strandspielzeug aus Neopren. Beach toys made of neoprene. A J Beach Toys Neopren. Neoprene. B Neopren-Strandball. Klein. Ca. 15 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm. Assorted colours. A 9591 Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm. Assorted colours. C Neopren-Strandfootball. 15 cm x 2 cm. Farben sortiert. Neoprene beach football. 15 cm x 2 cm. Assorted colours. A B C D E F G H I J D Neopren-Frisbee. Ca. 24 cm. Farben sortiert. Neoprene Frisbee. Approx. 24 cm. Assorted colours. E Neopren-Strandtennis-Set. Set aus zwei Schlägern und einem Ball. Farben sortiert. Neoprene beach tennis set. Set of two rackets and one ball. Assorted colours. F 9555 Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm. Assorted colours. G 9558 Neopren-Strandball. Klein. Ca. 15 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm. Assorted colours. H 9559 Neopren- Strandfootball. 15 cm x 2 cm. Farben sortiert. Neoprene beach football. 15 cm x 2 cm. Assorted colours. I 9557 Neopren-Frisbee. Ca. 24 cm. Farben sortiert. Neoprene Frisbee. Approx. 24 cm. Assorted colours. J 955 Neopren-Strandtennis-Set. Set aus zwei Schlägern und einem Ball. Farben sortiert. Neoprene beach tennis set. Set of two rackets and a ball. Assorted colours. 30 AQUATIC LIFESTYLE

31 BECO BABY AQUA-NAPPIES Baby-Badehosen mit eingearbeiteter Hygiene folie schützen vor gröberen Wasserverschmutzungen. These diapers have an integrated hygienic protection - foil inside give you a confident feeling agains major waterpollution. K L 4 5 Rückseite Back 4 M N K 921 BABY S, M, L, XL Aqua Nappy Slip baby aqua- Windeln. Slipform mit Gummibündchen. baby aquanappies. Slip-form. 2 L 901 BABY XXS, XS, S, M, L, XL Aqua Nappy Slip O 5 BECO baby aqua- Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO baby aqua- nappies. Slip-form. 5 rot red Alle BECO baby aqua-windeln auf dieser Seite: Oberstoff und Futter: Polyester, Membrane: Polyamid. All BECO baby aqua-nappies on this page: Shell and lining: polyester, Membrane: polyamide. M 981 BABY S, M, L, XL Aqua Nappy Slip BECO baby aqua- Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO baby aqua- nappies. Slip-form. 2 gelb (Lopaka-Flipper) yellow (Lopaka-Flipper) blau (Lopaka-Flipper) blue (Lopaka-Flipper) Größentabelle Huggies Little Swimmers Schwimmhöschen. Size chart Huggies Little Swimmers swimnappies. Größe Size Gewicht Weight Windeln pro Display Diapers per display S (2 3) 3 8 kg 3 M (3 4) 7 15 kg 3 L (5 ) 18 kg 3 Größentabelle BECO baby aqua- Windeln. Size chart BECO baby aqua- nappies. Größe Size Alter (Monate) Age (months) Gewicht Weight XXS 0 2 < 3 kg XS kg S kg M 7 11 kg L kg XL kg N 903 BABY S, M, L, XL Aqua Nappy Shorts BECObaby aqua- Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO baby aqua- nappies. Slip-form. 5 rot red O 905 BABY S, M, L Huggies Little Swimmers Schwimmwindel, Display mit 3 St. Swim nappies, display with 3 pcs. AQUATIC LIFESTYLE 31

32 Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerb liche Großabnehmer Supply to the trade only BECO Beermann GmbH & Co. KG, Bielefelder Straße 54, Bad Salzuflen, Germany Telefon +49 (0) , Telefax +49 (0) info@beco-beermann.de bestellung@beco-beermann.de Folgen Sie uns auf Follow us on A B A Display Thekendisplay für Schwimmbrillen und Zubehör. Metall-Lochwandsystem inkl. Haken. B x H x T 50 cm x 45 cm x 5 cm. Counter display for swimming goggles and accessories. Metal perforated wall system incl. hooks. W x H x D 50 cm x 45 cm x 5 cm. B Sales Racks BECO Verkaufs ständer. Vier stabile Lenkrollen. Aluminiumkonstruktion. Incl. 30 Haken. B x H x T 95 cm x 185 cm x 0 cm. BECO sales racks. Four stable castors. Aluminium construction. Incl. 30 hooks. W x H x D 95 cm x 185 cm x 0 cm Mesh Panel Hooks Gitterwand-Haken. Für Artikel Mesh panel hooks. For articles