BRENNHOLZ AUS DEM WALD. Forstrevierleiter Landkreis Konstanz. Wingbermühle. Parschau. Heizmann. Ehrminger. Lupberger. Wimmer.

Transkript

1 Forstrevierleiter Landkreis Konstanz Mühlingen Reinhard Brecht Tel: Fax: Stockach Joachim Wingbermühle Steißlingen Siegfried Parschau Bodanrück Michael Flöß Radolfzell Gerhard Heizmann Moos Andreas Ehrminger Schienerberg Günter Lupberger Gailingen Christoph Wimmer Hegau Werner Hornstein Tengen Tobias Müller Engen Thomas H ertrich thomas.hertrich@lrakn.de Singen Joachim Falk FalkJ.Stadt@gmail.com Eigeltingen Reiner Strähle forst@eigeltingen.de Allensbach Martin Kreutz Wald@Allensbach.de Bodman- Alexander Ludwigshafen Fischer forst@bodman-ludwigshafen.de Orsingen- Franz-Josef Nenzingen Hartmann Gräflich Reiner Bickel rbickel@bodman.de Theodor Straub theo.straub@mainau.de Bodman sche Forstverwaltung Mainau GmbH forstverwaltung@orsingen-nenzingen.de BRENNHOLZ AUS DEM WALD Stand 10 / 2017

2 Wo kann ich Brennholz kaufen WaldbesitzerverkaufenwaldfrischesHolz. Gespaltenes und trockenes Brennholz erhalten Sie von regionalen Brennholz-Unternehmen. Aus dem Wald erhalten Sie Brennholzlang: Stamm-oder Kronenteile ab7cmdurchmesser und bismax.20m Länge. Das Holzwird in Haufenpolternanbefahrbaren Waldwegengelagert.Verkauftwird diesesholznachfestmeter Fm (= 1Kubikmeter reinesholz) Reisschlag: Stehendeoderliegende Resthölzer nach örtlichemangebotder Waldbesitzer. Wichtig fürihre Sicherheit Die Arbeit mit der Motorsäge ist ein eindeutiger Unfallschwerpunkt im Wald. FolgendeRegelungensind einzuhalten: Das TragenvonSchutzkleidung (Schnittschutzhose, Sicherheitsschuhe, Handschuheund Helm) istzwingend vorgeschrieben. Die Unfallverhütungsvorschriften - Forst können Sie auf der Homepage der UKBW Baden-Württembergunter herunterladen. Was kostet Brennholz (Preise inklusive Steuer gültig bis ) Brennholzlang Buche 63 Fm (mitca. 10%anderemLaubholz) SonstigesLaubholz 53 Fm (Eiche,Esche,Ahorn,Birkeetc.) Nadelholz 40 Fm Motorsägen dürfen in zertifizierten Wäldern nur mit Sonderkraftstoffen und biologisch abbaubarem Kettenöl verwendet werden. Der Sägenführer muss einen zertifizierten Motorsägenlehrgang nachweisen können. BeiNichtbeachtungderSicherheitsvorschriften sinddieforstrevierleiter befugt,diearbeitensoforteinzustellen. Hinweis 1FmLaubholzspartbiszu290lHeizölein. BittemeldenSieIhrenBedarfrechtzeitigan. BeachtenSieauchdieHinweiseinden Gemeindemitteilungsblättern. HabenSieweitereFragen? KreisforstamtKonstanz Telefon Fax Mail kreisforstamt@lrakn.de

3 Bestellformular Brennholz lang 1. Adressdaten Name* Vorname* Straße* Hausnummer* PLZ* Ort* Ortsteil* Telefon* Mobil 2. Bestelldaten Landkreis* Forstrevier* Bestellmenge (Festmeter)* Holzarten* * Hartlaubholz, Weichlaubholz, Nadelholz, gemischt ì Diese Bestellung ist für meinen privaten Verbrauch bestimmt. ** Ich verarbeite das Holz im Wald. ** Ich verarbeite das Holz auf einem Grundstück außerhalb des Waldes. Ich bzw. meine Beauftragten haben an einem qualifizierten Motorsägenlehrgang teilgenommen, der den Anforderungen der gesetzlichen Unfallversicherungsträger entspricht oder die Sachkunde für den Umgang mit der ì Motorsäge im Rahmen einer Berufsausbildung und/oder mehrjähriger beruflicher Tätigkeit in der Holzernte erlangt. Den entsprechenden Nachweis führen ich bzw. meine Beauftragten bei der Arbeit im Wald mit. Ich verwende Sonderkraftstoff (Alkylatbenzin) und Bio-Sägekettenhaftöl. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Landes Baden-Württemberg für den Verkauf von Brennholz im Staatswald durch den Landesbetrieb ForstBW (AGB-Brh) sind mir bekannt. Diese werden von mir ausdrücklich ì akzeptiert. Ich beginne mit der Bearbeitung/Abfuhr des Holzes erst nach Erhalt und vollständiger Bezahlung der Rechnung. Die Preise wurden mir mitgeteilt/ habe ich in der Presse/ im Internet zur Kenntnis genommen. Ich bin damit ì ausdrücklich einverstanden. Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.b. Brief, Fax, ) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rückgewährung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Bereitstellung der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Bereitstellung der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel in Verbindung mit 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist an die Adresse der unteren Forstbehörde des von Ihnen in der Bestellung ausgewählten Landkreises/Stadtkreises zu richten. Die UFB-Adressen sind unter zu finden. Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.b. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.b. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Das Holz wird am Leistungsort abgeholt. * Mit Stern gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden. ** Eines der beiden Felder muss angekreuzt sein. Bemerkung Ort, Datum Unterschrift Stand 2014/09/25

4 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Landes Baden-Württemberg für den Verkauf von Brennholz im Staatswald durch den Landesbetrieb ForstBW (AGB-Brh) in der Fassung zum Vorwort Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB-Brh) gelten für alle Brennholzverkäufe an Verbraucher ( 13 BGB) durch den Landesbetrieb ForstBW im Staatswald. Sie sind Bestandteil der Brennholzkaufverträge. Abweichende oder zusätzliche Vertragsbedingungen gelten nur, wenn sie in schriftlicher Form gesondert vereinbart worden sind. Der Staatswald Baden-Württemberg wird nach den Standards von FSC und PEFC bewirtschaftet. Damit ist die Einhaltung von Standards zur nachhaltigen und umweltgerechten Waldwirtschaft verbunden. Bei Nichteinhalten der nachstehenden Vorschriften behält sich der Verkäufer den künftigen Ausschluss des Käufers von Holzverkäufen vor. Verkauf von Brennholz 1. Verkaufsgegenstand und -verfahren a) Verkaufsgegenstand ist Brennholz ab Waldstraße. b) Abgegebene Bestellungen des Käufers sind verbindlich. Naturgemäß kann die Bestellmenge nicht exakt bereitgestellt werden, geringe Mehroder Mindermengen müssen in Kauf genommen werden. Sofern die Summe aller eingegangenen Bestellungen die zum Verkauf zur Verfügung stehende Holzmenge überschreitet, werden die Bestellungen nach dem Eingangsdatum berücksichtigt. Der Käufer hat keinen Anspruch auf die Bereitstellung der bestellten Menge. Eine Bestellung gilt für das im Bestellformular angegebene Forstrevier. Ersatzweise kann die Bereitstellung auch aus den angrenzenden Forstrevieren erfolgen. Das Holz wird möglichst wohnortnah bereitgestellt. c) Die Mitteilung über die Bereitstellung gilt als Annahme des mit der Bestellung des Käufers abgegebenen Angebotes. Der Käufer wird von der zuständigen unteren Forstbehörde über den Zeitpunkt der Bereitstellung in Kenntnis gesetzt. d) Sofern Brennholz im Wege einer Versteigerung verkauft wird, gelten neben diesen AGB-Brh die vor Ort im Versteigerungstermin bekannt gegebenen Versteigerungs-bedingungen. 2. Bereitstellung und Gefahrenübergang a) Das Holz gilt mit der Bereitstellung als in den Mitbesitz des Käufers übergeben. Mit der Übergabe des Holzes geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung auf den Käufer über. b) Die Bereitstellung findet statt: Durch Mitteilung der Bereitstellung durch die zuständige untere Forstbehörde. Bei Meistgebotsverkäufen mit Erteilung des Zuschlags. 3. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises bleibt das Holz im Eigentum des Verkäufers. Der Käufer verpflichtet sich, bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises nicht über die Sache zu verfügen. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Nichtzahlung des fälligen Kaufpreises, ist der Verkäufer berechtigt, nach den gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten und die Ware aufgrund des Eigentumsvorbehalts herauszuverlangen. 4. Zahlungsart und Zahlungsfristen a) Der Kaufpreis ist mit Zugang der Rechnung fällig. Er ist innerhalb von zwei Wochen ohne Abzug zu leisten. Zahlt der Käufer innerhalb dieser Zahlungsfrist nicht, so kommt er mit der Zahlung in Verzug. Eine zusätzliche Mahnung ist nicht erforderlich. b) Bei Meistgebotsverkäufen ist der Kaufpreis mit Erhalt des Zuschlags fällig. Im Übrigen gilt 4.a). c) Gerät der Käufer mit der Zahlung in Verzug, so ist der Verkäufer berechtigt, ab diesem Zeitpunkt Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz nach 288 Abs. 1 i. V. m. 247 Abs. 1 BGB zu verlangen. Dem Verkäufer bleibt vorbehalten, einen höheren Schaden nachzuweisen. 6. Gewährleistung und Haftung a) Die Rechte bei Mängeln richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. b) Der Verkäufer und seine jeweiligen Bediensteten haften für Schäden aller Art, die infolge der Holzabfuhr, einer anderweitigen Bearbeitung/Behandlung oder im Zusammenhang damit entstehen, jeweils nur insoweit, als der Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde. Die Beschränkung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit gilt nicht für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. c) Der Käufer hat darauf zu achten, dass von dem von ihm erworbenen Holz keine Gefahr ausgeht und ggf. auf eigene Rechnung geeignete Maßnahmen zur Gefahrenabwehr zu ergreifen. Kommt der Käufer dieser Verpflichtung nicht nach, kann der Verkäufer auf Rechnung des Käufers tätig werden. 7. Arbeitssicherheit und Unfallverhütung Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung sind einzuhalten. Personen, die mit der Motorsäge arbeiten, müssen die Teilnahme an einem Motorsägen-Grundlehrgang nachweisen. Anstelle eines Motorsägenlehrganges kann die Sachkunde für den Umgang mit der Motorsäge auch durch den Nachweis einer Berufsausbildung oder einer mehrjährigen beruflichen Tätigkeit in der Holzernte erbracht werden. Ab dem absolvierte Motorsägen-Grundlehrgänge werden im Staatswald nur noch anerkannt, wenn sie nach den inhaltlichen und zeitlichen Vorgaben des Moduls A der DGUV-Information durchgeführt wurden und dies zusammen mit den inhaltlichen Schwerpunkten des Lehrgangs in der Teilnahmebescheinigung bestätigt wird oder wenn sie mindestens den Anforderungen des Moduls A der DGUV-Information entsprechen und von einem Unfallversicherungsträger anerkannt oder vom KWF bzw. einer anderen Zertifizierungsstelle zertifiziert sind. Vor dem von ForstBW anerkannte Motorsägenlehrgänge gelten weiterhin. Dies gilt jedoch nur, wenn dabei nachweislich praktische Übungen der Schnitttechnik am liegenden Holz durchgeführt wurden. Eine Kopie des entsprechenden Nachweises ist bei der Arbeit im Wald mitzuführen und auf Verlangen vorzuzeigen. 8. Maschinen- und Geräteeinsatz Zulässig sind nur Maschinen, Geräte und Werkzeuge, die sich in betriebssicherem Zustand befinden. Beim Einsatz der Motorsäge darf nur Bio-Sägekettenhaftöl sowie Sonderkraftstoff (Alkylatbenzin) verwendet werden. Das Befahren der Bestandesflächen ist verboten. 9. Fahren auf Waldwegen Waldwege sind schonend, höchstens mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h und nur an Werktagen zu befahren. Die Benutzung der Waldwege erfolgt auf eigene Gefahr. Die Fahrerlaubnis bezieht sich ausschließlich auf die für die Aufarbeitung und den Transport des Holzes notwendigen Fahrten. Wege dürfen nicht durch Abstellen von Fahrzeugen versperrt werden. 10. Holzaufbereitung und Holzlagerung Der Abtransport des Holzes ist bestandes-, boden- und wegeschonend durchzuführen. Wege, Gräben, Böschungen, Dolen und Durchlässe sind freizuhalten. Eventuelle Schäden sind vom Käufer in einer ihm gesetzten angemessenen Frist zu beheben. Geschieht dies nicht, so ist der Verkäufer berechtigt, sie auf Kosten des Käufers zu beseitigen oder beseitigen zu lassen. Aufgearbeitetes Holz darf bis zur in der Rechnung aufgeführten Abfuhrfrist im Wald gelagert werden. Dabei ist ein Mindestabstand von einem Meter zum Wegrand einzuhalten. An stehenden Bäumen darf kein Holz aufgeschichtet werden. Eine Abdeckung des Holzes ist nicht gestattet. 5. Abfuhr des Holzes Holz darf nur nach Freigabe der Abfuhr durch den Verkäufer oder dessen Beauftragte abgefahren werden. Der Verkäufer stellt nach Zahlungseingang unverzüglich eine Zahlungsbestätigung bzw. Abfuhrfreigabe aus. Diese muss der Käufer oder dessen Beauftragter bei der Abfuhr mit sich führen und auf Verlangen vorzeigen. Nach Erhalt der Abfuhrfreigabe bzw. Zahlungsbestätigung hat der Käufer das Holz innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Frist abzufahren.

5 ï Ê± ± ß ¹»³» ²» Ù» ½ <º ¾»¼ ²¹«²¹»² ¼» Ô ²¼» Þ ¼»²óÉ$»³¾» ¹ º$ ¼»² Ê» µ «º ª±² Þ»²² ± ³ Í ¼ ¼«½ ¼»² Ô ²¼» ¾»»¾ Ú± ÞÉ øßùþóþ ² ¼» Ú «²¹ «³ ðïòðìòîðïê Ü»» ¹»³» ²»² Ù» ½ <º ¾»¼ ²¹«²¹»² øßùþóþ ¹»»² º$» Þ»²² ± ª» µ<«º» ² Ê» ¾ «½» øy ïí ÞÙÞ ¼«½ ¼»² Ô ²¼» ¾»»¾ Ú± ÞÉ ³ Í ¼ò Í» ²¼ Þ» ²¼» ¼» Þ»²² ± µ «ºª» <¹»ò ß¾» ½»²¼» ±¼» «< ½» Ê» ¹ ¾»¼ ²¹«²¹»² ¹»»² ²«ô»²²» ² ½ º ½» Ú± ³ ¹» ±²¼» ª»» ²¾ ± ¼»² ²¼ò Ü» Í ¼ Þ ¼»²óÉ$»³¾» ¹ ¼ ² ½ ¼»² Í ²¼ ¼ ª±² ÚÍÝ «²¼ ÐÛÚÝ ¾» ½ º» ò Ü ³ ¼» Û ² «²¹ ª±² Í ²¼ ¼ «² ½ ¹»² «²¼ «³» ¹»»½»² É ¼ ½ º ª» ¾«²¼»²ò Þ» Ò ½» ²»² ¼» ² ½»»²¼»² Ê± ½ º»² ¾» < ½ ¼» Ê» µ<«º» ¼»² µ$²º ¹»² ß«½ «¼» Õ<«º» ª±² Ø± ª» µ<«º»² ª± ò Ê» µ «º ª±² Þ»²² ± ïò Ê» µ «º ¹»¹»² ²¼ «²¼ óª» º»² Ê» µ «º ¹»¹»² ²¼ Þ»²² ± ¾ É ¼ A»ò ¾ ß¾¹»¹»¾»²» Þ»» «²¹»² ¼» Õ<«º» ²¼ ª» ¾ ²¼ ½ ò Ò «¹»³<A µ ²² ¼» Þ»» ³»²¹» ² ½» µ ¾»» ¹»»» ¼»²ô ¹» ²¹» Ó» ó ±¼» Ó ²¼» ³»²¹»² ³$»² ² Õ «º ¹»²±³³»²» ¼»²ò Í±º» ² ¼» Í«³³»»» ²¹»¹ ²¹»²»² Þ»» «²¹»² ¼» «³ Ê» µ «º «Ê» º$¹«²¹»»²¼» Ø± ³»²¹» $¾» ½»» ô» ¼»² ¼» Þ»» «²¹»² ² ½ ¼»³ Û ²¹ ²¹ ¼ «³ ¾» $½µ ½ ¹ ò Ü» Õ<«º» µ» ²»² ß² «½ «º ¼» Þ»»» «²¹ ¼» ¾»»»² Ó»²¹»ò Û ²» Þ»» «²¹ ¹ º$ ¼ ³ Þ»» º± ³«²¹»¹»¾»²» Ú±»ª» ò Û»» µ ²² ¼» Þ»»» «²¹ «½ «¼»² ²¹»²»²¼»² Ú±»ª»»²» º± ¹»²ò Ü Ø± ¼ ³*¹ ½ ± ²± ² ¾»» ¹»» ò ½ Ü» Ó» «²¹ $¾» ¼» Þ»»» «²¹ ¹ ß²² ³» ¼» ³ ¼» Þ»» «²¹ ¼» Õ<«º» ¾¹»¹»¾»²»² ß²¹»¾±» ò Ü» Õ<«º» ¼ ª±² ¼» «<²¼ ¹»² «²»»² Ú± ¾» * ¼» $¾» ¼»² Æ» «²µ ¼» Þ»»» «²¹ ² Õ»²² ² ¹»» ò ¼ Í±º» ² Þ»²² ± ³ É»¹»» ²» Ê»» ¹» «²¹ ª» µ «º ¼ô ¹»»² ²»¾»² ¼»»² ßÙÞóÞ ¼» ª± Ñ ³ Ê»» ¹» «²¹» ³ ² ¾»µ ²² ¹»¹»¾»²»² Ê»» ¹» «²¹ ó ¾»¼ ²¹«²¹»²ò îò Þ»»» «²¹ «²¼ Ù»º»²$¾» ¹ ²¹ Ü Ø± ¹ ³ ¼» Þ»»» «²¹ ² ¼»² Ó ¾» ¼» Õ<«º» $¾» ¹»¾»²ò Ó ¼» D¾» ¹ ¾» ¼» Ø±» ¹» ¼» Ù»º ¼» «º< ¹»² Ë²» ¹ ²¹ «²¼ ¼» «º< ¹»² Ê» ½»½» «²¹ «º ¼»² Õ<«º» $¾» ò ¾ Ü» Þ»»» «²¹ º ²¼» æ i Ü«½ Ó» «²¹ ¼» Þ»»» «²¹ ¼«½ ¼» «<²¼ ¹» «²»» Ú± ¾» * ¼»ò i Þ» Ó» ¹»¾± ª» µ<«º»² ³ Û» «²¹ ¼» Æ«½ ¹ ò

6 î íò Û ¹»² «³ ª± ¾» Þ «ª± <²¼ ¹»² Æ «²¹ ¼» Õ «º»» ¾» ¾ ¼ Ø± ³ Û ¹»² «³ ¼» Ê» µ<«º» ò Ü» Õ<«º» ª» º ½» ½ ô ¾ «ª± <²¼ ¹»² Þ» «²¹ ¼» Õ «º»» ² ½ $¾» ¼» Í ½» «ª» º$¹»²ò Þ» ª» ¹ ¼ ¹»³ Ê»»² ¼» Õ<«º» ô ² ¾» ±²¼»» ¾» Ò ½ «²¹ ¼» º< ¹»² Õ «º»» ô ¼» Ê» µ<«º» ¾»»½ ¹ ô ² ½ ¼»² ¹»» ½»² Ê± ½ º»² ª±³ Ê» ¹ «$½µ »² «²¼ ¼» É» «º¹ «²¼ ¼» Û ¹»² «³ ª± ¾»» ««ª» ²¹»²ò ìò Æ «²¹ «²¼ Æ «²¹ º»² Ü» Õ «º» ³ Æ«¹ ²¹ ¼» Î»½ ²«²¹ º< ¹ò Û ²²» ¾ ª±²» É±½»² ± ²» ß¾ «¹ »²ò Æ ¼» Õ<«º» ²²» ¾ ¼»» Æ «²¹ º ² ½ ô ± µ±³³» ³ ¼» Æ «²¹ ² Ê» «¹ò Û ²» «< ½» Ó ²«²¹ ² ½» º± ¼» ½ ò ¾ Þ» Ó» ¹»¾± ª» µ<«º»² ¼» Õ «º» ³ Û ¼» Æ«½ ¹ º< ¹ò ³ D¾ ¹»² ¹ ìò ò ½ Ù» < ¼» Õ<«º» ³ ¼» Æ «²¹ ² Ê» «¹ô ± ¼» Ê» µ<«º» ¾»»½ ¹ ô ¾ ¼»»³ Æ» «²µ Æ ²»² ² Ø*» ª±² º$²º Ð ±»² «²µ»² $¾» ¼»³»» ¹»² Þ ² ² ½ y îèè ß¾ ò ï ò Êò ³ò y îìé ß¾ ò ï ÞÙÞ «ª» ²¹»²ò Ü»³ Ê» µ<«º» ¾» ¾ ª± ¾»»²ô» ²»² *»»² Í½ ¼»² ² ½ »²ò ëò ß¾º«¼» Ø±» Ø± ¼ º ²«² ½ Ú» ¹ ¾» ¼» ß¾º«¼«½ ¼»² Ê» µ<«º» ±¼» ¼»»² Þ» «º ¹» ¾¹»º»²» ¼»²ò Ü» Ê» µ<«º»» ² ½ Æ «²¹» ²¹ ²¹ «²ª» $¹ ½» ²» Æ «²¹ ¾» < ¹«²¹ ¾ ò ß¾º«º» ¹ ¾» «ò Ü»» ³«¼» Õ<«º» ±¼» ¼»»² Þ» «º ¹» ¾» ¼» ß¾º«³ ½ º$»² «²¼ «º Ê» ²¹»² ª±» ¹»²ò Ò ½ Û ¼» ß¾º«º» ¹ ¾» ¾ ò Æ «²¹ ¾» < ¹«²¹ ¼» Õ<«º» ¼ Ø± ²²» ¾ ¼» «º ¼» Î»½ ²«²¹ ²¹»¹»¾»²»² Ú ¾ «º»²ò êò Ù» <» «²¹ «²¼ Ø º «²¹ Ü» Î»½» ¾» Ó<²¹» ² ½»² ½ ² ½ ¼»² ¹»» ½»² Þ» ³³«²¹»²ò ¾ Ü» Ê» µ<«º» «²¼» ²»»» ¹»² Þ»¼»²»»² º»² º$ Í½ <¼»²» ß ô ¼» ²º± ¹» ¼» Ø± ¾º«ô» ²» ²¼»» ¹»² Þ» ¾» «²¹ñÞ» ²¼ «²¹ ±¼» ³ Æ«³³»² ²¹ ¼ ³»²»»²ô»» ²«² ±» ô ¼» Í½ ¼»² ª± < ½ ±¼» ¹ ±¾ º < ¹ ª» «½ «¼»ò Ü» Þ» ½ <²µ«²¹ «º Ê± «²¼ ¹ ±¾» Ú < ¹µ» ¹ ² ½ º$ Í½ <¼»² ² Ô»¾»²ô Õ*» «²¼ Ù» «²¼» ò ½ Ü» Õ<«º» ¼ «º «½»²ô ¼ ª±² ¼»³ ª±² ³» ± ¾»²»² Ø± µ» ²» Ù»º «¹» «²¼ ¹¹ºò «º» ¹»²» Î»½ ²«²¹ ¹»» ¹²»» Ó A² ³»² «Ù»º»² ¾» ¹» º»²ò Õ±³³ ¼» Õ<«º» ¼»» Ê» º ½ «²¹ ² ½ ² ½ ô µ ²² ¼» Ê» µ<«º» «º Î»½ ²«²¹ ¼» Õ<«º» < ¹» ¼»²ò éò ß ¾» ½»» «²¼ Ë²º ª» $ «²¹ Ü»» ² ½ <¹ ¹»² Ë²º ª» $ «²¹ ª± ½ º»² ² ¼»»» ¹$ ¹»² Ú «²¹ ²¼» ² ²ò

7 í Ð» ±²»²ô ¼» ³ ¼» Ó± ± <¹» ¾»»²ô ³$»² ¼» Ì» ² ³» ²» ²»³ Ó± ± <¹»²óÙ «²¼» ¹ ²¹ ² ½»»²ò ß²»»» ²» Ó± ± <¹»²» ¹ ²¹» µ ²² ¼» Í ½ µ«²¼» º$ ¼»² Ë³¹ ²¹ ³ ¼» Ó± ± <¹» «½ ¼«½ ¼»² Ò ½»» ²» Þ» «º «¾ ¼«²¹ ±¼»» ²» ³» < ¹»² ¾» «º ½»² Ì< ¹µ» ² ¼» Ø±» ²»» ¾ ½» ¼»²ò ß¾ ¼»³ ðïòðïòîðïê ¾ ± ª»» Ó± ± <¹»²óÙ «²¼» ¹<²¹»» ¼»² ³ Í ¼ ²«²±½ ²» µ ²² ô»²²» ² ½ ¼»² ² ½»² «²¼» ½»² Ê± ¹ ¾»² ¼» Ó±¼«ß ¼» ÜÙËÊó ²º± ³ ±² îïìóðëç ¼«½ ¹»º$ «¼»² «²¼ ¼» «³³»² ³ ¼»² ² ½»² Í½» «²µ»² ¼» Ô» ¹ ²¹ ² ¼» Ì» ² ³»¾» ½» ² ¹«²¹ ¾» < ¹ ¼ ±¼»»²²» ³ ²¼»»² ¼»² ß²º± ¼» «²¹»² ¼» Ó±¼«ß ¼» ÜÙËÊó ²º± ³ ±² îïìóðëç»²»½»² «²¼ ª±²» ²»³ Ë²º ª» ½» «²¹ <¹» ²» µ ²² ±¼» ª±³ ÕÉÚ ¾ ò» ²» ²¼»»² Æ» º» «²¹»»» º» ²¼ò Ê± ¼»³ ðïòðïòîðïê ª±² Ú± ÞÉ ²» µ ²²» Ó± ± <¹»²» ¹<²¹» ¹»»²»» ²ò Ü» ¹»¼±½ ²«ô»²² ¼ ¾» ² ½» ½ µ ½» D¾«²¹»² ¼» Í½ ²»½ ² µ ³»¹»²¼»² Ø± ¼«½ ¹»º$ «¼»²ò Û ²» Õ±» ¼»»²»½»²¼»² Ò ½»» ¾» ¼» ß ¾» ³ É ¼ ³ «º$»² «²¼ «º Ê» ²¹»² ª± ¹»²ò èò Ó ½ ²»²ó «²¼ Ù» <»» ² Æ«< ¹ ²¼ ²«Ó ½ ²»²ô Ù» <» «²¼ É» µ»«¹»ô ¼» ½ ² ¾»»¾ ½»»³ Æ«²¼ ¾»º ²¼»²ò Þ» ³ Û ² ¼» Ó± ± <¹» ¼ º ²«Þ ±óí<¹»µ»»² º * ±» Í±²¼» µ º ±ºº øß µ ¾»² ² ª»»²¼»» ¼»²ò Ü Þ»º»² ¼» Þ» ²¼» º <½»² ª» ¾±»²ò çò Ú»² «º É ¼»¹»² É ¼»¹» ²¼ ½ ±²»²¼ô *½»² ³» ²» Ù» ½ ²¼ ¹µ» ª±² íð µ³ñ «²¼ ²«² É» µ ¹»² «¾»º»²ò Ü» Þ»²««²¹ ¼» É ¼»¹»» º± ¹ «º» ¹»²» Ù»º ò Ü» Ú» «¾² ¾»» ½ «½»A ½ «º ¼» º$ ¼» ß«º ¾» «²¹ «²¼ ¼»² Ì ² ± ¼» Ø±» ²±»²¼ ¹»² Ú»²ò É»¹» ¼$ º»² ² ½ ¼«½ ß¾»»² ª±² Ú»«¹»² ª»»» ¼»²ò ïðò Ø± «º¾»» «²¹ «²¼ Ø± ¹» «²¹ Ü» ß¾ ² ± ¼» Ø±» ¾» ²¼» óô ¾±¼»²ó «²¼»¹» ½ ±²»²¼ ¼«½ «ó º$»²ò É»¹»ô Ù <¾»²ô Þ* ½ «²¹»²ô Ü±»² «²¼ Ü«½ <» ²¼ º» ²ò Ûª»² » Í½ <¼»² ²¼ ª±³ Õ<«º» ²» ²» ³ ¹»»»² ²¹»³»»²»² Ú «¾»»¾»²ò Ù» ½» ¼» ² ½ ô ± ¼» Ê» µ<«º» ¾»»½ ¹ ô» «º Õ±»² ¼» Õ<«º» «¾»» ¹»² ±¼» ¾»» ¹»² ²ò ß«º¹» ¾»»» Ø± ¼ º ¾ «² ¼» Î»½ ²«²¹ «º¹»º$»² ß¾º«º ³ É ¼ ¹» ¹»» ¼»²ò Ü ¾»» ² Ó ²¼» ¾ ²¼ ª±²» ²»³ Ó»» «³ É»¹ ²¼» ² ²ò ß²»»²¼»² Þ<«³»² ¼ º µ» ² Ø± «º¹» ½ ½»» ¼»²ò Û ²» ß¾¼»½µ«²¹ ¼» Ø±» ² ½ ¹»» ò