Lusshardtstrasse 1 Tel / Karlsdorf Fax / Seite

Transkript

1

2 139,5 139,5 Kopf 6,0 Kopf Rückseite Vorderseite 125,0 125,0 9,0 Kopf Kopf 138,0 138,0

3 9,0

4 Spezifikation für Grafikdateien Wenn Sie Grafikdateien anlegen, gelten folgende Spezifikationen. Alle angegebenen Maße sind unbedingt einzuhalten, auch der sogenannte Beschnitt ist anzulegen. Es muss bedacht werden, daß alle Motive, die vollflächig verwendet werden oder am Rande des Booklets oder der Inlaycard liegen, in den sogenannten Beschnitt hineinreichen und damit angeschnitten werden können. Texte sollten also mindestens um die Länge des Beschnitts vom Seitenrand entfernt sein. Wenn der flächig zu druckende Hintergrund nur genauso groß wie die Seite ist, muss aufgrund von Schneidetoleranzen mit weißen Rändern gerechnet werden.wenn Sie Bilder einscannen, versehen Sie diese mit einer Auflösung von 300 DPI in der gewünschten Endgröße und speichern Sie diese anschließend im CMYK- bzw. Graustufenmodus ab. Alle Farben sollten mit einer Farbmusterkarte oder zumindest nach der CMYK-Auswahlfarbpalette ausgewählt werden. Der Monitor Ihres Computers sollte nicht als Maßstab für die Farbwahl dienen, da die so ausgewählten Farben gedruckt häufig ganz anders aussehen. Der Farbauftrag darf insgesamt (cyan + magenta + gelb + schwarz) nicht mehr als 280% betragen. Bei allen Drucksachen müssen farbige Dokumente in cmyk und schwarz-weiße Dokumente in Graustufen angelegt sein. Pantone C- oder HKS K-Farben sind nur gegen Aufpreis verwendbar. Anderst beim Labelaufdruck. Hier können Pantone C- und HKS K-Farben auch ohne Aufpreis verwendet werden. Sollten sie keine Ausdrucke ihrer Dateien mitliefern und sie HOFA Media auch nicht mit der Erstellung von Kontrollausdrucken beauftragen, tragen sie das Risiko, falls etwas später anderst herauskommt als in den Grafikdateien zu sehen ist. Es ist ratsam, einzelne Dateien für Doppelseiten, CD und Inlaycard anzulegen. So vermeiden Sie ein unnötiges Anwachsen der Dateigröße. Alle Markierungen für den Seitenrand als Hilfslinien anlegen und nicht als Rechteck mit schwarzer Kontur, da dieses sonst mitgedruckt wird. Die im Programm ausgewählte Papiergröße muss mit den Ausmaßen der jeweiligen Drucksache identisch sein. Bitte bedenken sie, dass sie über die Papiergröße hinaus Beschnitt anlegen müssen. Sollte es notwendig sein, Ihre Dateien zu packen, so verwenden Sie bitte Winzip bzw. Stuffit. Vermeiden Sie selbstextrahierende Dateien. Diese sind auf Macintosh-Systemen nicht lauffähig. Alle verwendeten Schriftarten sind mit auf den gelieferten Datenträger zu kopieren. Es gibt keine programmspezifischen Schriftarten. Schriftarten befinden sich immer in speziellen Systemordnern. Wir akzeptieren Dateien der folgenden Formate: 1. Freehand MX oder QuarkXPress 6 (beides PC & MAC) 2. Adobe Indesign Version CS1 (beides PC & MAC) 3 Adobe Illustrator Version CS1 (beides PC & MAC) 4. Corel Draw bis Version 12.0 PC, MAC bis Version 11.0 Grafiken und Texte von anderen Programmen nicht über Zwischenablage einfügen sondern importieren, ansonsten kommt es zu Fehlbelichtungen. 5. Dateien im Photoshop / TIF / EPS (Binär) / BMP / PCX-Format (300 DPI in gewünschter Endgröße) Texte haben in diesen Dateiformaten nicht die Qualität wie in Vektordateien. 6. Textdateien im Format MS-Word / Wordperfect / ASCII (nur s/w reproduzierbar) 7. PDF-Dateien: siehe eigene Spezifikation Anlieferung druckfähiger PDF's 8. Wenn ein CD-Label mit 2 Pantone C- oder HKS K-Farben zu drucken ist, kann kein Tif-Dokument geliefert werden. Wir benötigen dann z.b. ein Photoshop EPS in dem die zu druckenden Farben als Schmuckfarben-Kanäle angelegt sind. ISDN Dateiübertragung (Bitte vorher ankündigen!): Leonardo Dateitransfer unter dertelefonnummer (Programmversion / Einkanaltransfer) Eurofiledateitransfer unter der Telefonnummer Die genauen Maße der einzelnen Drucksachen bzw. des Labelaufdrucks entnehmen sie bitte den speziellen Spezifikationen dieser Dokumente. Sie finden sie auf unserer homepage unter artwork/spezifikationen.

5 Spezifikation: Anlieferung druckfähiger PDF s Wichtig: Voraussetzung zum Erstellen eines hochaufgelösten, druckfähigen PDF s ist die Verwendung des Acrobat Distillers. Dateien, die z.b. direkt aus Photoshop als PDF gespeichert oder aus irgend einem anderen Programm exportiert werden, können nur auf ihre Verantwortung verwendet werden. Wir bitten um ihr Verständnis, dass in einem solchen Fall spätere Reklamationen nicht berücksichtigt werden können. 1. Allgemein - Die von ihnen gelieferten PDF-Dateien können von HOFA Media nachträglich nicht mehr bearbeitet werden.daher ist es wichtig, dass ihre angelieferten Dateienunseren DTP- und Produktspezifikationen entsprechen. Bitte beachten sie hierfür unbedingt die Allgemeinen Informationen zum Anlegen einer Druckdatei. Die Verwendung eines PDFs liegt in der Verantwortung des Kunden. - Bei Anlieferung von PDF-Dateien bitte immer einen verbindlichen Kontrollausdruck beifügen oder alternativ gegen Verrechnung einen Ausdruck durch HOFA Media erstellen lassen. - Falls aus den PDF-Dateien die Seitenanordnung nicht eindeutig hervorgeht (am besten pro Doppelseite ein eigenes PDF mit dem Dateinamen der entsprechenden Doppelseite erstellen z.b pdf, 2+1.pdf...), muss diese auf den Ausdrucken notiert sein. 2. Layout - PDF-Dateien müssen mit 3mm Beschnitt angelegt sein und Schnittmarken enthalten. (siehe Allgemeine Informationen zum Anlegen einer Druckdatei) - Die Seitenpositionierung muss für den Druck ausgeschossen angelegt sein, das heißt z.b. bei einem 8-seitigen Booklet die Seiten 8+1, 2+7, 6+3 und 4+5 als Doppelseite montiert. - Die PDFs müssen als composit angelegt sein. Separierte PDFs können nicht verwendet werden. - Die Seitengröße des zu druckenden PDFs sollte so angelegt sein, dass das gesamte Dokument + Überfüllung (Beschnitt) + Dateiname + Schneidemarken problemlos untergebracht sind. Die PDF-Datei eines Label Aufdruckes (CD und DVD) muss auf 140x140mm angelegt sein und das zu druckende Motiv muss innerhalb dieser PDF-Seite zentriert angeordnet sein. 3. Programmformat - Verwenden sie zum Drucken der PDF-Dateien ausschließlich den Acrobat Distiller (siehe auch Bemerkung am Anfang dieses Dokumentes). Die richtigen Settings für ihren Distiller finden sie unter Falls sie in einer höheren Programmversion als dem Distiller 4 arbeiten, müssen sie die Kompatibilität auf Acrobat 4 (PDF 1.3) einstellen.